" Carrera espacial " es el octavo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1 y es el episodio número 140 en total. Se emitió por primera vez en Sci-Fi Channel el 1 de agosto de 2003. El episodio fue escrito por Damian Kindler y fue dirigido por Andy Mikita .
En este episodio, Warrick ( Alex Zahara ) acude al Comando Stargate para pedirles ayuda para ganar una carrera en su planeta natal, Hebridan. Después de aceptar proporcionarle el generador de energía que necesita, Samantha Carter ( Amanda Tapping ) convence a Warrick de que ella debería ser su copiloto en la carrera.
El episodio es una secuela de la historia de la sexta temporada " Forsaken ", también escrita por Kindler y dirigida por Mikita. Para "Space Race", Kindler quería volver a visitar el personaje de Warrick y viajar a su planeta por primera vez. El episodio fue uno de los episodios más costosos y con más efectos visuales de la serie hasta el momento. La respuesta tanto del público como de los críticos fue extremadamente variada.
Warrick ( Alex Zahara ) llega al Comando Stargate para pedir su ayuda para ganar una carrera en su mundo natal, Hebridan. Warrick pide usar uno de los generadores de energía naqahdah del Comando Stargate en su nave, el Seberus, habiendo usado uno anteriormente con gran efecto. A cambio, Warrick promete proporcionar especificaciones para la tecnología del motor iónico de su gente. La Mayor Carter ( Amanda Tapping ) acepta y pide acompañarlo como su copiloto. El SG-1 viaja a Hebridan, donde conocen a Eamon (Patrick Currie), el creador del Seberus y hermano menor de Warrick. Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ) y Daniel Jackson ( Michael Shanks ) se van a reunirse con miembros del gobierno de Hebridan, mientras que Teal'c ( Christopher Judge ), Carter y Eamon trabajan en el Seberus. Después de que el grupo abandona el hangar del Seberus, un hombre se cuela y se dirige hacia la nave.
Al comenzar la carrera, la primera etapa prueba los escudos y las armas de los competidores contra los satélites de armas, que Warrick y Carter manejan con éxito. La segunda etapa implica pasar alrededor de un sol , sin embargo, cuando el Seberus se acerca a él, sus sistemas se apagan y Warrick descubre que han sido saboteados deliberadamente. Mientras Carter y Warrick intentan solucionar el problema, Teal'c y Eamon comienzan a investigar quién podría haberlos saboteado. Después de arreglar con éxito el Seberus, realizan una honda gravitacional y regresan a la carrera. Mientras tanto, Eamon descubre que su supervisor Del Tynan (Allan Lysell) había accedido a su computadora. Para encontrar la evidencia que necesitan, él y Teal'c van a Tech Con y logran acceder a la computadora de Del Tynan, lo que los ayuda a desentrañar el hecho de que ha saboteado casi todas las naves en la carrera excepto una, Muirios ( Benjamin Ayres ). De repente, Tynan regresa a su oficina y atrapa a la pareja.
De vuelta en la carrera, Warrick y Carter deciden rescatar a Golon Jarlath ( Scott MacDonald ) después de que su nave también queda inutilizada. En Tech Con, Tynan le explica a Teal'c y Eamon que cree que los Serrakin están destruyendo la raza humana mediante el mestizaje y que se está asegurando de que el ganador sea un humano como primer paso para derrocar a los Serrakin. Se pone en contacto con Warrick para que se retire o de lo contrario matará a Eamon y Teal'c. De repente, O'Neill, Daniel y el presidente Hagan llegan con guardias y arrestan a Tynan y sus hombres. Hagan ahora tiene la evidencia para poner a Tynan en la cárcel. Con Eamon y Teal'c a salvo, el Seberus vuelve a la carrera, pero en tercer lugar. Jarlath reconfigura la matriz de comunicaciones para congelar la nave de Muirios, y el Seberus ocupa el segundo lugar. Más tarde, en el SGC, Carter recibe la noticia de que Warrick ha sido contratado por Lael como copiloto en su nuevo contrato de Tech Con y la Tierra tiene un motor de iones para estudiar.
En las primeras reuniones de presentación para la temporada 7, el showrunner Robert C. Cooper le dijo al escritor Damian Kindler que le gustaría volver a visitar el personaje de Warrick del episodio " Forsaken ", que Kindler escribió. [1] Cooper quería específicamente visitar el mundo natal de Warrick, Hebridan, y aprender más sobre los Serrakin y la gente humana. [2] Kindler se inspiró en la carrera de vainas Boonta Eve Classic de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma , construyendo su episodio en torno a una carrera, en el espacio alrededor de Hebridan. [3] Durante toda la temporada 7, Kindler estuvo "muy concentrado en" escribir historias centradas en Samantha Carter ( Amanda Tapping ), comentando que "tenía una especie de mini agenda al entrar en la temporada siete, que era que realmente quería escribir algunas buenas historias de Carter". [1] Kindler quería usar "Space Race" como una forma de expandir la personalidad de Carter a la audiencia, bromeando que "no todo tiene que ser sobre calibrar cosas, puede ser divertido". Esto llevó a Kindler a hacer de Carter el foco principal del episodio, participando en la carrera con Warrick. [2]
A lo largo del desarrollo de los episodios, se discutió hasta qué punto se debía llevar el estilo de cómic del episodio de Kindler en las reuniones de escritura y producción posteriores, y Kindler comentó que creía que la historia brindaba la tentación de ir demasiado lejos y "subirlo al 11". [2] Al principio de la concepción de los episodios, Kindler había querido incluir transmisiones de medios alienígenas de la raza, como una "parodia de la televisión de realidad", y señaló a RoboCop como inspiración. Cooper descartó la idea hasta que el primer corte del episodio llegó en corto, lo que le permitió a Kindler volver a revisar la idea. [2] Kindler, Paul Mullie y Joseph Mallozzi concibieron una serie de escenas que creían que eran divertidas, pero Cooper no estaba contento con ellas y Kindler continuó desarrollándolas. Kindler y Cooper tuvieron entre cuatro y cinco borradores antes de completar la versión final de las escenas de medios alienígenas. [2]
Gran parte del episodio se centra en la nave espacial hebridiana Serberus, perteneciente a Warrick y que ya había aparecido en "Forsaken". La diseñadora de producción Bridget McGuire comentó que la Serberus tuvo que ser rediseñada ya que el episodio requería "un set al que se le pedía que hiciera más de lo que originalmente fue diseñado", con el set original construido en un ángulo de 30 grados para dar la impresión de que la nave se había estrellado. [4] En "Space Race", una de las consideraciones clave fue dar una sensación auténtica de movimiento a bordo de la nave, y Kindler citó específicamente las secuencias aéreas de la miniserie de televisión Band of Brothers como inspiración. [2] El set fue reconstruido en un cardán que podía controlarse de forma remota para simular el movimiento a bordo. [5] Como el cardán creaba un movimiento tan poderoso a bordo, se tuvieron que colocar arneses de seguridad y cinturones de seguridad que funcionaran en el set para mantener a los actores y al equipo a salvo durante el rodaje. [2]
El decorado del Serburus constaba de un único compartimento, que inicialmente serviría como bodega trasera y sala de máquinas. Una vez finalizadas las escenas, se podía sacar una pared desmontable para abrirla y convertirla en la zona de la cabina. Para mostrar aún más el movimiento en la nave, McGuire y su equipo colocaron cables eléctricos, correas y carga alrededor de la nave de modo que "cuando todas estas cosas se balancearan de un lado a otro, supieras que la nave se estaba moviendo". [4] El decorado se construyó de modo que se pudieran quitar varios paneles para poder filmar, aunque la pequeña escala significaba que habría que dar instrucciones al decorado a través de un walkie talkie. [5] El exterior del decorado se generó completamente por ordenador, con la excepción de las escaleras de embarque que bajaban de la nave. [5] El Serburus iba a ser originalmente revestido como el taladro de "Fallout", sin embargo, McGuire solicitó que se construyera un decorado completamente nuevo. [6]
Para la secuencia de la carrera, cada una de las naves espaciales en competencia fue diseñada de forma independiente, predominantemente por el diseñador de producción James Robbins, y Kindler señaló que quería que las naves parecieran similares entre sí, como si hubieran sido personalizadas, haciendo referencia a la NASCAR Cup Series como influencia. [6] [7] La pista de carreras de Laguna Seca en el centro de California también se citó como base para el diseño de la carrera en el episodio. [2] Cada movimiento de la carrera fue cuidadosamente diseñado para que los efectos visuales coincidieran con la fotografía de acción en vivo. [8]
Dion Johnstone había interpretado previamente al piloto de Serrakin, Warrick, pero no estaba disponible en el momento del rodaje, debido a los ensayos para el Festival de Stratford . [9] [3] [10] Como Warrick era central para la historia, el papel fue reemplazado por el actor invitado frecuente Alex Zahara , que había interpretado numerosos papeles en Stargate SG-1 . [3] [11] Zahara pasó algún tiempo viendo la actuación de Johnstone en "Forsaken", pero Kindler racionalizó que el personaje sería algo diferente, comentando "cuando conocimos a Warrick por primera vez, estuvo en un planeta durante 3 años, luchando contra la gente, apenas capaz de comer algo decente. Desde que regresó, ha vuelto a su peso de lucha". [2]
El papel de Eamon, el hermano de Warrick y el creador de los Serburus, fue elegido para Patrick Currie. Currie, que también interpreta al personaje Replicator Fifth en otras partes de la serie, también asumió el personaje de Chaka (también de Johnstone) en el episodio anterior " Enemy Mine ". [12] Currie había sido contactado originalmente para asumir el papel de Warrick, pero se negó porque no tenía experiencia previa en maquillaje protésico y no estaba seguro de poder interpretar a un personaje ya establecido, comentando que no quería decepcionar a los productores del programa. Creía que tener que rechazar el papel era una "bendición disfrazada", ya que luego le ofrecieron el papel ligeramente más pequeño de Eamon, que si bien requería maquillaje protésico, tendría "rienda suelta" en lo que respecta al personaje. [12] Currie quería jugar con Eamon como el "hermano pequeño malcriado" tanto como fuera posible, describiéndolo como "tan cansado de escuchar a su hermano mayor recibiendo todos los elogios, y está un poco amargado y enojado". [12] El maquillaje protésico de Serrakin que usaban Currie y Zahara, entre otros, tomó alrededor de dos horas y media para aplicarse. [5]
Colin Murdock interpreta al experto en carreras Ardal Hadraig, mientras que Peter Kelamis interpreta el papel del ex campeón de carreras convertido en experto, Coyle Boron, y Kelamis había interpretado previamente el papel del Dr. Brent Langham en el episodio " Smoke and Mirrors ". Los comentarios de Don Cherry y Ron MacLean en Hockey Night in Canada sirvieron de inspiración para los personajes y sus comentarios sobre la carrera. [2] Kelamis luego interpretaría el papel recurrente de Adam Brody en Stargate Universe . [13] Además, Scott MacDonald interpreta a Golon Jarlath, Terence Kelly aparece como Miles Hagan, Allan Lysell como Del Tynan, Benjamin Ayres como Muirios, Nick Misura como Taupen y Lindsay Maxwell como La'el Montrose. La esposa del showrunner Robert C. Cooper, Hillary Cooper, interpreta a la recepcionista. [14] La esposa de Damian Kindler también filmó escenas para el episodio, pero finalmente fue eliminada. [2]
Andy Mikita dirigió el episodio, habiendo sido también responsable de "Forsaken". El rodaje tuvo lugar en la primera semana de mayo de 2003 y fue filmado casi en su totalidad por la primera unidad del programa. [15] [2] Gran parte del episodio tuvo lugar fuera de los sets principales del programa. Powertech Labs Inc, una instalación de pruebas eléctricas en Surrey, Columbia Británica, se utilizó como hangar de Serburus y control de misión en el mundo alienígena de Hebridan. [3] [16] [2] El director de fotografía Jim Menard quería mostrar la mayor parte posible del interior del edificio, sin tener que traer grandes cantidades de equipo de iluminación. El equipo de filmación experimentó con una alternativa a su película habitual, la película Fuji Reala , adecuada para la luz del día y la iluminación de tungsteno, lo que significaba que podían confiar más en las luces de la casa del edificio. [2] [5]
Tanto el interior como el exterior de The Palisades, un edificio de apartamentos en Alberni Street , en el centro de Vancouver, se utilizaron como sede de la corporación Hebridian Tech Con Group. [3] [16] Como alrededor de The Palisades se podía ver tráfico y edificios que romperían la alusión de que era otro mundo, muchas de las ventanas estaban tintadas y se construyó una pared temporal alrededor de uno de los patios principales para ayudar a oscurecer las vistas. [4]
El supervisor de efectos visuales en el set, James Tichenor, comentó que intentar transmitir la sensación de que están en una "carrera intensa en un entorno que no se presta a la intensidad" resultó "especialmente desafiante". [8] Para las escenas de la carrera a bordo del Serburus, Mikita utilizó agitadores de imagen en las cámaras, con Menard y el jefe de iluminación moviendo luces en cuerdas para dar aún más la impresión de movimiento y simular el movimiento del barco. [2]
James Tichenor supervisó los efectos visuales del episodio, que fueron manejados por el estudio de efectos Image Engine . [17] El episodio fue uno de los más costosos y pesados en efectos del programa hasta el momento. [2] El diseñador de producción James Robbins conceptualizó la nave alienígena Seberus para el episodio "Forsaken". El animador principal de Rainmaker Digital Effects 3D, Wes Sargent, luego usó los dibujos de Robbins para crear el modelo de computadora, con Bruce Woloshyn y Michelle Comens diseñando las tomas y el trabajo de composición de Trevor Strand. [18] Wes Sargent señaló que como el modelo de la nave original no se había visto con mucho detalle, el equipo de Image Engine "cambió un poco el aspecto" y agregó detalles adicionales ". [17] La pintura mate digital del mundo alienígena Hebridan fue creada completamente en casa por la supervisora de reproducción Krista McLean. [2]
Tichenor comentó que filmaron imágenes de alto rango dinámico del hangar alienígena, un proceso que era relativamente nuevo para el equipo de efectos visuales de Stargate SG-1 para iluminar la toma de efectos visuales de la nave alienígena. [19] Los efectos completos se entregaron el 14 de julio de 2003. [20] Para dar una sensación de posición en el espacio y velocidad, el circuito de carreras estaba lleno de objetos, como satélites, planetas, asteroides y boyas para dar una sensación de velocidad y posición. [8]
El episodio originalmente venía con seis minutos menos de lo previsto y tuvo que ser alargado con nuevas escenas, como las escenas de los medios alienígenas y los comentarios de la carrera que se filmaron más tarde durante las grabaciones . Las grabaciones y las nuevas escenas dieron como resultado que el episodio se extendiera más de lo previsto. [2] Luego se cortaron varias escenas que se centraban principalmente en Daniel Jackson y Jack O'Neill en un banquete de recepción, incluido el contacto de la pareja con Carter durante la carrera, una escena en la que O'Neill hace una broma sobre el bonspiel y un pequeño cameo de la esposa de Kindler. [2]
"Space Race" se emitió por primera vez el 1 de agosto de 2003 en Sci-Fi Channel en los Estados Unidos . Según Nielsen Ratings , el episodio tuvo una calificación de 1.7 en los hogares. [21] En el Reino Unido, el episodio se mostró por primera vez en Sky One el 17 de noviembre de 2003 y atrajo a un estimado de 690.000 espectadores, lo que lo convirtió en la séptima transmisión más popular de Sky One esa semana. [22]
El escritor y productor Joseph Mallozzi comentó que "Space Race" "para sorpresa de nadie, fue un poco divisivo en lo que respecta a la opinión de los fanáticos. A algunos fanáticos les encantó. Otros lo odiaron". [23] Starburst elogió el episodio, escribiendo "Rápido y reforzado por efectos especiales convincentes, Space Race es una hora tremendamente entretenida de Stargate". El crítico sintió que le dio a Amanda Tapping y Christopher Judge la oportunidad de brillar, comentando que "Tapping mantiene una sonrisa maliciosa en el rostro de Carter, incluso en los lugares más peligrosos" y que "Judge lo interpreta con calma, como siempre". [24] Escribiendo una crítica entusiasta, Darren Rea de Sci-fi Online comentó que "este episodio tiene mucho a su favor", otorgándole 10 de 10. Rea elogió los efectos visuales del episodio, creyendo que son "algunos de los mejores que SG-1 tiene para ofrecer", además de destacar la calidad de la escritura cómica. [25] WhatCulture describió el episodio como "estándar", "episodio divertido". [26] Julia Houston para About.com consideró que, aunque el episodio se centró en "un evento aparentemente sin importancia", fue en cambio "para divertirse y un poco de Girl Power". Houston elogió el humor del episodio, particularmente disfrutando de los comentaristas de la carrera, creyendo que "prácticamente se roban el espectáculo, especialmente con todos los anuncios de Tech Con y el Jumbo-Tron flotante ". [27]
La crítica de Dreamwatch, Brigid Cherry, calificó el episodio como "bastante aburrido y predecible", y señaló similitudes con el episodio " Drive " de Star Trek: Voyager que se emitió en 2000. Cherry sintió que Carter estaba "metido con calzador en la historia", pero respondió positivamente a la subtrama, disfrutando de que Teal'c repitiera su alias "Murray". [28] Escribiendo para TV Zone , Jan Vincent-Rudzki calificó la "Carrera espacial" como un "verdadero fracaso" llegando a decir que "nada está bien" con el episodio, otorgándole un 2 de 10. La crítica cuestionó de dónde había surgido el interés de Samantha Carter en las carreras, sintiendo que el personaje no había mostrado "ningún indicio de este interés antes, y no parece muy interesada en el resto del episodio". Vincent-Rudzki continuó criticando a "Daniel el cifrado ", sintiendo que el personaje solo aparecía de vez en cuando para hacerle preguntas a Sam y calificó la carrera en sí como "apenas interesante", creyendo que "cualquier tensión que pudiera haberse creado se detuvo de golpe al dividir la historia de la carrera con otra trama". [29]
El escritor de DVD Talk, John Sinnott, colocó el episodio entre sus "puntos bajos" de la temporada 7, escribiendo que sintió que era "terriblemente cliché, casi al punto de ser doloroso". [30] El crítico de Tor.com Keith RA DeCandido declaró "Space Race" el peor episodio de la séptima temporada de Stargate SG-1 , creyendo que era el tipo de historia y calidad que se encuentra en el Battlestar Galactica original y Buck Rogers en el siglo 25. DeCandido encontró un momento redentor, comentando "Christopher Judge logra la risa más grande de toda la temporada simplemente identificándose como Murray ". [31] Las críticas destacadas en el sitio de fans Gateworld.net fueron mixtas. La colaboradora Alli Snow elogió los efectos visuales "dignos de una película" de los episodios, además de destacar la actuación de Christopher Judge . Al otorgar 3 de 5 estrellas, Snow señaló que el episodio "ni siquiera se acerca a tomarse en serio a sí mismo, lo que también contrasta marcadamente con los últimos episodios emitidos", pero al igual que con el episodio anterior, sintió que la falta de Jack O'Neill de Richard Dean Anderson seguía teniendo un impacto negativo en la temporada. [32] Otro colaborador criticó el episodio por estar "plagado de caricaturas, chistes que simplemente no eran graciosos y escenas que eran, francamente, una pérdida de tiempo en pantalla", creyendo que la principal característica redentora era la exploración de Samantha Carter como una "adicta a la velocidad". [32] Las reseñas de TV Zone y Gateworld criticaron la decisión de hacer que las culturas alienígenas Hebridan y Serrakin fueran derivadas de la cultura de los Estados Unidos , y TV Zone cuestionó cómo la cultura estadounidense se había abierto camino a través de la galaxia y calificó a los habitantes de "cliché". [32] A TV Zone le disgustaron particularmente los comentaristas de la carrera, calificándolos de "insoportables" comparándolos con los comentaristas de la carrera de vainas de Boonta Eve en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma . [29] Por el contrario, Starburst encontró la cultura y los comentarios de la carrera "especialmente divertidos". [24]
"Space Race", junto con los episodios anteriores "Lifeboat", "Enemy Mine" y " Revisions ", se lanzaron por primera vez en DVD de la Región 2 el 8 de marzo de 2004 como parte del disco independiente "Volume 33", antes de ser lanzado como parte del boxset de la Temporada 7 el 19 de octubre de 2004. [33] Una "Serie de directores de SG-1: Space Race" está incluida entre las características especiales del DVD, brindando una mirada detrás de escena a la película del episodio, mientras que el comentario de audio del DVD fue proporcionado por el director Andy Mikita, el director de fotografía Jim Menard y el escritor Damian Kindler. [34]
Después de que el episodio se emitió por primera vez, una escena eliminada se puso a disposición en el sitio web de Scifi Channel, que involucra a Teal'c y O'Neill discutiendo un sabotaje. [14] [35] Los episodios junto con el resto de la temporada 7 se pusieron a disposición digitalmente por primera vez en enero de 2008 a través de iTunes y Amazon Unbox . [36] El episodio, junto con todos los demás episodios de la serie, se puso a disposición para transmitir por primera vez a través de Netflix en los EE. UU. el 15 de agosto de 2010. [37] Junto con el resto de la serie, el episodio se ha mejorado para lanzamientos en varias plataformas de transmisión y el lanzamiento de Blu-ray de 2020. [38]
