stringtranslate.com

Encierra a tus hijas (canción)

« Lock Up Your Daughters » es una canción de la banda de rock inglesa Slade , lanzada en 1981 como el segundo sencillo del décimo álbum de estudio de la banda, Till Deaf Do Us Part . Fue escrita por el vocalista principal Noddy Holder y el bajista Jim Lea , y fue producida por Slade. «Lock Up Your Daughters» alcanzó el puesto número 29 en la lista de singles del Reino Unido y permaneció en el top 75 durante ocho semanas. [3]

Fondo

Tras su resurgimiento tras su actuación en el Festival de Reading de 1980, Slade recuperó el éxito en el Reino Unido con su álbum de 1981 We'll Bring the House Down y el sencillo Top 10 del mismo nombre . La banda comenzó entonces a grabar su siguiente álbum Till Deaf Do Us Part . El primer sencillo, « Knuckle Sandwich Nancy », fue lanzado en mayo de 1981, pero no entró en las listas. En septiembre, la banda lo siguió con «Lock Up Your Daughters», que fue el primer sencillo de la banda en ser lanzado directamente bajo su nuevo sello RCA. El sencillo alcanzó el puesto número 29 en el Reino Unido, aunque la banda sintió que las ventas sufrieron ya que sus dos apariciones en Top of the Pops coincidieron con la proyección de las películas de gran éxito Earthquake y Jaws en ITV. [4] [5]

"Lock Up Your Daughters" mostró a la banda continuar produciendo un sonido con más influencia del heavy metal, ya que su actuación en el Festival de Reading atrajo a seguidores de la nueva ola del heavy metal británico . Además del éxito de la canción en las listas, también se convirtió en una incorporación popular a los conciertos en vivo de la banda. [6]

Promoción

Se filmó un video musical para promocionar el sencillo, aunque recibió poca difusión en ese momento. Se filmó el 7 de septiembre de 1981 en Portland Studios en Londres. [7] En el Reino Unido, la banda interpretó la canción en el programa de música Top of the Pops , para su transmisión el 24 de septiembre de 1981. La actuación de la banda también se repitió en la edición del 8 de octubre del programa. La banda también interpretó la canción en el programa de televisión holandés AVRO TopPop . [8] El video musical se proyectó parcialmente en un episodio de Tiswas, el video estaba superpuesto con varios mensajes de niños en un llamativo color amarillo verdoso. No vio la luz del día hasta 2005, cuando, tras la compra de una cinta de video por parte de Steve Knight a Mark Richards, David Graham de Slade In England creó el DVD pirata documental 'One More Time' e incluyó una versión limpiada y reeditada que todavía está circulando hoy. [9]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento como sencillo, "Lock Up Your Daughters" recibió críticas en la Mesa Redonda de la BBC Radio 1 , donde recibió el visto bueno del presentador de la BBC y DJ de radio Mike Read , el presentador de radio de la BBC Dave Lee Travis y el músico Eddy Grant . [10] Garry Bushell de Sounds escribió: "Eso es más como es. De vuelta a la tierra y disfrutando cada minuto. Slade le da aún más sustancia a su resurgimiento como héroes del hard rock con este poderoso pisotón agitador. Otro gran nuevo éxito. Ojalá prosperen por mucho tiempo". También destacó el "estribillo pegadizo al estilo de Bad Company ". [11] Carol Clerk de Melody Maker lo llamó una "interpretación estridente en las gloriosas tradiciones de ' Mama Weer All Crazee Now ', y posiblemente su mejor momento desde entonces". Ella continuó, "Desde el grito inicial de Noddy, sabes que es Slade en forma: grandes riffs apasionados, un ritmo que desgastará los tacones de tus botas en diez minutos y un hermoso estribillo. Sólo mira cómo avanza..." [12] Simon Mares del Reading Evening Post consideró que Slade había "actualizado con mucho éxito su sonido" con la canción y agregó que "tiene fuertes matices de heavy metal, pero sigue siendo distintivo, y no por la voz de Noddy Holder". [13]

El Walsall Observer señaló que la canción tiene "el mismo enfoque brutal que les ha traído una serie de discos de éxito", pero consideró que tiene "un atractivo lírico bastante limitado y una línea de batería repetitiva, animada sólo por el riff de guitarra ocasional". Concluyeron: "Slade es capaz de producir canciones pop mucho mejores, pero con un fuerte seguimiento local, el disco probablemente resultará popular en las Midlands". [14] Sunie de Record Mirror fue negativa en su crítica, afirmando: "Slade solía ser tan distintivo que su actual anonimato insulso y rocoso es una tragedia. Nunca fueron mis favoritos -demasiado groseros- pero sí produjeron algo de trashpop clásico de principios de los setenta. Ahora son sólo otra banda de juerguistas de HM, aunque más marchitos que la mayoría. Horrible". [15]

En una reseña retrospectiva de Till Deaf Do Us Part , Geoff Ginsberg de AllMusic señaló que "Lock Up Your Daughters" es "un ejemplo perfecto de lo lejos que había llegado la banda". Añadió: "Conserva el sonido casi chicle de los sencillos anteriores, mientras que el estilo de producción pesada le da un toque un poco más de hard-rock". [16] En 2007, el periodista de música rock Chris Ingham comentó cómo la canción "golpea como un martillo de vapor, con el ritmo y los coros agudos que recuerdan a 'Sweet Box' de Play It Loud de 1970 , pero con una producción pesada que lleva la pista firmemente al territorio del rock-pop de principios de los 80". [17]

Listado de canciones

Sencillo de 7 pulgadas (Reino Unido, Alemania, Países Bajos y Australasia) [18] [19] [20] [21]

  1. "Encierren a sus hijas" – 3:31
  2. Señal de los tiempos ” – 3:58

Personal

Slade

Producción

Gráficos

Referencias

  1. ^ Dave Kemp, ed. (septiembre-octubre de 1981). «Noticias breves: nuevo sencillo». The Slade Supporters Club . Consultado el 20 de octubre de 2023 en sladefanclub.com.
  2. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "Deluxe and Delightful: Glam". Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno . Faber & Faber. pág. 342. ISBN 978-0-571-28198-5.
  3. ^ "Slade; historial oficial completo de las listas". Official Charts Company . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  4. ^ "1981 - Slade Fan Club". Sladefanclub.com . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  5. ^ Boletín informativo del club de seguidores del Slade, noviembre-diciembre de 1981
  6. ^ Slade - Till Deaf Do Us Part - Notas del folleto de la remasterización de Salvo 2007
  7. ^ "1956165_orig.jpg (576x800 píxeles)". Archive.is . 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  8. ^ "TOPPOP: Slade - Lock Up Your Daughters". YouTube. 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  9. ^ David Graham ~ www.SladeInEngland.co.uk
  10. ^ Dave Kemp, ed. (septiembre-octubre de 1981). «Carta de apertura». The Slade Supporters Club . Consultado el 20 de octubre de 2023 en sladefanclub.com.
  11. ^ Bushell, Garry (26 de septiembre de 1981). "Singles". Sonidos .
  12. ^ Clerk, Carol (5 de septiembre de 1981). "Singles". Melody Maker . pág. 13. ISSN  0025-9012.
  13. ^ Mares, Simon (5 de septiembre de 1981). «Singles» . Reading Evening Post . pág. 7 . Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía British Newspaper Archive .
  14. ^ "Slade advierte a los padres" . Walsall Observer . 25 de septiembre de 1981. p. 21 . Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía British Newspaper Archive .
  15. ^ Sunie (5 de septiembre de 1981). "Singles". Record Mirror . pág. 10. ISSN  0144-5804.
  16. ^ Ginsberg, Geoff. "Slade - Till Deaf Do Us Part - Reseñas de álbumes, canciones y más". AllMusic . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  17. ^ Till Deaf Do Us Part (notas de la portada de la reedición del CD en el Reino Unido de 2007). Slade , Chris Ingham. Salvo. 2007. SALVOCD008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Lock Up Your Daughters (notas de la etiqueta del sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Slade . RCA . 1981. RCA 124.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Lock Up Your Daughters (notas de la etiqueta del sencillo de 7 pulgadas en alemán). Slade . RCA . 1981. PB 5405.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Lock Up Your Daughters (notas de la etiqueta del sencillo holandés de 7 pulgadas). Slade . RCA . 1981. RCA 124.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Lock Up Your Daughters (notas de la etiqueta del sencillo de 7 pulgadas de Australasian). Slade . RCA . 1981. 103992.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – Slade" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 20 de octubre de 2023.
  23. ^ "Slade – Lock Up Your Daughters" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de octubre de 2023.
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de octubre de 2023.
  25. ^ "Singles Top 100". Record Business . Vol. 4, núm. 29. 5 de octubre de 1981. pág. 6.