Actriz de doblaje japonesa (1970-2011)
Tomoko Kawakami (川上 とも子, Kawakami Tomoko , 25 de abril de 1970 – 9 de junio de 2011) fue una actriz de doblaje japonesa . [1] También era conocida por su seudónimo Tomozou (とも蔵), [2] y su nombre de pila Cecilia (セシリア). Después de graduarse de la Facultad de Drama y Música Toho Gakuen , fue miembro de Production Baobab .
Carrera
Kawakami debutó en 1994 con el papel de un chico en Metal Fighter Miku . Su primera actuación regular fue en 1995 como Chiriko en Fushigi Yuugi . Dos años después, consiguió su primer papel de voz protagónica como Utena Tenjou en Revolutionary Girl Utena . Aparte de Chiriko y Utena, sus papeles famosos están en Air (Misuzu Kamio), Bleach ( Soifon ), Chrono Crusade ( Rosette Christopher ), Hikaru no Go (Hikaru Shindo), Sgt. Frog ( Fuyuki Hinata ), Ape Escape ( Natsumi ), Yukiko Kawasaki ( Dear Boys ), Sugar ( A Little Snow Fairy Sugar ), Aria (Athena Glory) y Miu Fūrinji ( Kenichi: The Mightiest Disciple ).
Kawakami prestó su voz a niños, niñas y personajes cómicos. El género más conocido de sus papeles son los personajes marimachos (Soifon, Utena Tenjou). Con una voz tan potente, a menudo se la asociaba con personajes de temática paranormal y yuri . También se hizo famosa prestando su voz a la heroína de la serie Harukanaru Toki no Naka de , basada en el juego Neoromance con el mismo título producido por Koei en 2000.
Enfermedad y muerte
En agosto de 2008, Kawakami tuvo cáncer de ovario , [3] que requirió cirugía. Durante una batalla de tres años contra el cáncer, la mayoría de sus papeles actuales fueron reemplazados por otras actrices de voz, aunque Kawakami logró hacer algunos trabajos de voz hasta su retiro a principios de 2010. [4] Murió el 9 de junio de 2011. Su muerte fue recibida con un torrente de dolor. [5] Kumiko Watanabe , una actriz de voz particular y una amiga cercana suya antes de su fallecimiento que trabajó junto a Kawakami en obras como la serie de videojuegos Klonoa y el anime Sgt. Frog , respondió en su diario web con condolencias solo dos días después de su muerte. [6]
Filmografía
Serie de anime
- Aire - Misuzu Kamio
- ¡Amaenaideyo!! - Sumi Ikuina
- Un pequeño hada de la nieve de azúcar - Azúcar
- Capa angelical - Madoka Fujisaki
- Aria - Gloria de Atenea
- Ashita no Nadja - Stefan (en el episodio 31 )
- Victoria de los atletas de batalla - Chris Christopher
- El mejor consejo estudiantil : Cyndi Manabe
- Betterman - Seme
- Bleach - Soifon (Episodio 24 - 205)
- Cardcaptor Sakura - Rika Sasaki
- Crono Cruzada - Rosette Christopher
- Clannad - La chica del mundo ilusorio
- Engranaje aplastante Turbo - Yamano Kimomo
- Ciborg 009 - Cynthia
- Más oscuro que el NEGRO - Ámbar
- Queridos muchachos - Yukiko Kawasaki
- Descendientes de la oscuridad - Kazusa Otonashi
- Escuela de detectives Q - Kazuma Narusawa
- ¡Di Gi Charat Nyo! - Chibi Akari, Kareida-san
- Horario escolar de Doki Doki - Akane Kobayashi
- Elfen Lied -Mariko
- Emily de Luna Nueva - Emily Byrd Starr [7]
- Leyenda de F-Zero GP : Sasuke Reina
- Fullmetal Alchemist - Kyle (en el episodio 9 )
- Fushigi Yugi , Fushigi Yugi Oni y Fushigi Yugi Eikoden - Chiriko
- Gakuen Heaven - Satoshi Umino
- Gaiking -Lulu
- Gakko no Kaidan -Satsuki Miyanoshita
- Génesis de Acuario - Futaba
- Gran maestro Onizuka - Hoshino (en el episodio 28 )
- Godannar -Luna
- Harukanaru Toki no Naka de - Akane Motomiya
- Hikaru no Go - Hikaru Shindō
- ¡Voy a ser un ángel! - Noelle
- Jigoku Shōjo - Yoshimi Kuroda (en el episodio 1 )
- Jibaku-kun - Rosa
- Jinki: Ampliar - Elnie Tachibana
- Kanon - Sayuri Kurata
- Kara no Kyōkai - Ryougi Shiki (CD dramático)
- Proyecto mágico S - Konoha Haida/Funky Connie
- Kenichi: El discípulo más poderoso - Miu Fūrinji
- Sucesor marciano Nadesico - Eri, Ai
- MegaMan NT Warrior - Orgullo de la princesa
- ¡Mirmo! - Wakaba
- Caballeros de Mon Colle - Fearī
- NieA 7 - Kana
- Nodame Cantabile - Elise (historia principal del anime), Puririn ( Purigorota )
- Una pieza -Amanda
- Huérfano: La venganza - Licorice Nelson
- Agente Paranoia - Heroína del manga "Otokomichi/A Man's Path" (Episodio 4)
- Piano: La melodía del corazón de una joven - Yūki Matsubara
- Monstruos de bolsillo : Ayame, Takami, Mimirol de Hikari, Pokédex (región de Sinnoh)
- Popotan - Mayo/Konami
- Piedra de poder - Ayame
- Soldado rúnico - Merrill
- La chica revolucionaria Utena - Utena Tenjō
- Serie Saiyuki Reload - Lirin
- Saru te lleva al aire - Natsumi
- Sargento. Rana - Fuyuki Hinata (Episodio 1+231)
- Rey Chamán - Pirika, Mini Mongomeri
- Pirata Espacial Mito - Mito Mitsukuni
- Ángel de acero Kurumi - Eiko Kichijōji
- Tácticas - Yōko
- La ley de Ueki - Ai Mori
- Los Doce Reinos - Rangyoku
- El mundo de Narue - Ran Tendō
- Los que cazan elfos - Annette, Emily
- Los que cazan elfos 2 - Annette, Pichi
- Tokyo Mew Mew - Ayano Uemura ( en el episodio 34 )
- Toque: Señorita Solitaria Ayer - Kōchi
- Sangre de Trinidad - Elise Wasmeyer ( en el episodio 2 )
- Kata Uta - Satsuki Takigawa
- VS Knight Ramune y 40 Fire - Trompeta
- ¡¡Yakitate!! Japón - Princesa Ana ( episodio 31 )
Películas de anime
Juegos de vídeo
Roles de doblaje
Animación de vídeo original
Sucesores
Referencias
- ^ Doi, Hitoshi. "Kawakami Tomoko". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "川 上 と も 子". excitar.co.jp (en japonés). 9 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
- ^ 声優の川上とも子さんが卵巣がんで死去 『ヒカルの碁』主人公役 [La actriz de voz Tomoko Kawakami fallece de cáncer de ovario, conocida por el papel principal en Hikaru no Go]. Estilo Oricon (en japonés). Tokio, Japón: Oricon . 10 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Masutō, Tatsuya (5 de marzo de 2009). 佐藤順一総監督 ロング・インタビュー[Entrevista extensa con Junichi Sato , director general]. Kinema Junpo (en japonés). 1528 (marzo de 2009). Tokio, Japón: Kinema-Junpo: 140.
- ^ "Fallece la actriz de doblaje de Utena Tomoko Kawakami". Anime News Network. 10 de junio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ "く れ た も の - メ リ ケ ン ブ ロ ー 海: 楽 天 ブ ロ グ".
- ^ "IMDb: Emily de Luna Nueva - Reparto y equipo completo". IMDb . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
- ^ ab "KOFキャラクター - SITIO WEB OFICIAL DE THE KING OF FIGHTERS". kofaniv.snk-corp.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
- ^ "La leyenda de Dragoon (1999) (VG)". IMDb . Consultado el 11 de junio de 2011 .
- ^ "ブ ル ー ク ラ ッ シ ュ". Canal Estrella . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "TV ア ニ メ GUMBY ガ ン ビ ー (1956 ~) に つ い て 映画 デ ー タ ベ ー ス - allcinema".
- ^ "ア ト ラ ン テ ィ ス の こ こ ろ". Canal Estrella . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
- ^ "「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録『ヒート』製作20周年記念版発売". Registros de la torre . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "ジ ュ マ ン ジ". Canal Estrella . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "Tomoko Kawakami". www.animenewsnetwork.com . Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2002 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
Fuentes
- Nakagami, Yoshikatsu. "El arte oficial de AIR" (octubre de 2007), Newtype USA , págs. 135-141
Enlaces externos