stringtranslate.com

Fortaleza de Skopje

La Fortaleza de Skopje ( en macedonio : Скопско кале , romanizadoSkopsko kale ; en albanés : Kalaja e Shkupit ; en turco : Üsküp Kalesi ), comúnmente conocida como Kale (de kale , la palabra turca para 'fortaleza'), es una fortaleza histórica ubicada en el casco antiguo de Skopje , la capital de Macedonia del Norte . Se encuentra en el municipio de Centar [1] y está situada en el punto más alto de la ciudad con vistas al río Vardar . La fortaleza está representada en el escudo de armas de Skopje, que a su vez está incorporado en la bandera de la ciudad. [2]

Historia

La primera fortaleza fue construida en el siglo VI d. C. en una tierra que estuvo habitada durante el Neolítico y la Edad del Bronce (aproximadamente a partir del 4000 a. C.). Fue construida con piedra caliza amarilla y travertino , junto con fragmentos de inscripciones en latín . El material para la fortaleza procedía de la ciudad romana de Skupi , que fue completamente destruida por un terremoto en el año 518.

Justiniano I , emperador bizantino

Se cree que la fortaleza fue construida durante el reinado del emperador Justiniano I y reconstruida durante los siglos X y XI sobre los restos de la fortaleza bizantina del emperador Justiniano , que pudo haber sido destruida debido a una serie de guerras y batallas en la región. La ciudad fue la capital del Primer Imperio Búlgaro entre 992 y 1015, y fue el centro del levantamiento del Imperio Búlgaro contra el Imperio Bizantino bajo el gobierno de Pedro Delyan . No se sabe mucho sobre la fortaleza medieval aparte de unos pocos documentos que describen características menores en la apariencia de la fortaleza.

En 1346, en la fortaleza de Skopje, Stefan Dušan adoptó el título de Emperador en su coronación y trasladó la capital del Imperio serbio a Skopje. [3] [4] [5]

La coronación del emperador Stefan Dušan en Skopje , parte de la serie Epopeya eslava de Alfons Mucha , c.  1926

En 1660, Evliya Çelebi , cronista del Imperio Otomano , escribió un relato detallado sobre la apariencia de la fortaleza mientras viajaba por los territorios del Imperio:

Es una ciudad fortificada, una fortaleza muy fuerte y robusta con murallas dobles. La puerta de la ciudad y las murallas están construidas con piedra tallada que brilla como si estuviera pulida. No se puede ver tanto refinamiento y arte en la construcción de ninguna otra ciudad. La ciudad se encuentra en el centro de Skopje. Es una ciudad alta, de construcción shedadovska y forma de cinco lados. Las murallas, que rodean la ciudad por todos lados, alcanzan la altura de unos cincuenta arshini. La ciudad está protegida por setenta bastiones y tres puertas demir en su lado sureste, y hay muchos guardias en el vestíbulo de entrada. La puerta y las paredes del vestíbulo de entrada están decoradas con diferentes armas y herramientas necesarias para las armas. No hay ningún sitio o ubicación que pueda dominar la ciudad. Se encuentra sobre rocas altas, de modo que se puede ver toda la llanura. El río Vardar fluye en su lado occidental. En el mismo lado de la ciudad, hay un camino que conduce a través de las cuevas hacia la torre de agua ubicada en la orilla del río. Como en este lado de la ciudad hay un abismo tan aterrador como las profundidades del infierno, no hay trincheras, ni puede haberlas. En el lado este, sureste y norte de la ciudad hay trincheras profundas. En ese lado, frente a la puerta, hay un puente de madera que se encuentra sobre la trinchera. Los guardias solían levantar el puente utilizando un molinete, que proporcionaba defensa a la puerta. Sobre la puerta hay una inscripción que brinda más información sobre las reparaciones de la puerta que tuvieron lugar en el pasado. La inscripción dice: El sabio hijo de Mehmed-han en el año 1446 .

La fortaleza fue parcialmente destruida nuevamente por un terremoto en 1963, pero no fue reconstruida hasta hace poco. [6] [ ¿cuándo? ]

Trabajos de excavación y restauración

Vista nocturna de la fortaleza.
Interior de la fortaleza

A finales de 2006 y principios de 2007, las excavaciones en la fortaleza de Skopje, financiadas por el gobierno macedonio , dieron comienzo. Los investigadores descubrieron instrumentos de viento y adornos de arcilla que datan del año 3000 a. C. Las excavaciones en la fortaleza principal también revelaron casas por debajo del nivel visible de la fortaleza. Se cree que los descubrimientos pertenecían a los habitantes de Scupi, sobre la que se construyó la fortaleza. Las excavaciones arqueológicas continuaron en 2009. [7]

En mayo de 2010, los arqueólogos desenterraron en la fortaleza el mayor alijo de monedas bizantinas jamás encontrado en Macedonia. [8]

Tras el hallazgo de los cimientos de una iglesia del siglo XIII en el interior del complejo, la Oficina de Protección del Patrimonio Cultural puso en marcha un proyecto para restaurarlo y convertirlo en un museo eclesiástico. Los grupos étnicos albaneses, con la DUI a la cabeza, afirmaron que el lugar contenía una estructura iliria más antigua y que, en virtud de su supuesta ascendencia iliria, el sitio debía ser suyo. [9] La disputa giraba en torno a las reclamaciones contrapuestas sobre la zona, ya fuera cristiana o musulmana, o macedonia o albanesa. [10]

El 10 de febrero de 2011, a altas horas de la noche, una multitud de alrededor de 100 personas de etnia albanesa se reunió en el lugar y encontró a más de 50 trabajadores de la construcción de Bitola trabajando en el museo de acero de la iglesia. [11] Cuando se les preguntó quién había ordenado la construcción, los trabajadores se negaron a responder, pero revelaron que se les había ordenado que comenzaran a construir a las 10:00 p. m. durante la noche. [11] [12] Algunos de los presentes procedieron a destruir y vandalizar partes del andamio, el mismo día en que se reanudó la restauración después de que el gobierno la detuviera oficialmente. [11] [13] La policía macedonia sacó a los trabajadores de la construcción del lugar de construcción. [11] [12] Según imágenes de los medios de comunicación, entre la multitud había ministros de alto rango de etnia albanesa y miembros de la dirección de la DUI. [14] Dos semanas antes del evento, portavoces de la DUI habían exigido la terminación del proyecto. [14] Durante los dos días siguientes, los macedonios en Facebook se hicieron llamamientos para que se reunieran en el lugar y protegieran al sitio y a sus trabajadores. Los miembros de ambos grupos llegaron casi simultáneamente el 13 de febrero y estalló un violento enfrentamiento que dejó alrededor de 10 heridos, incluidos 2 policías. [10] [15] [16]

La oposición , tanto macedonia como albanesa, condenó la violencia, criticó al primer ministro Nikola Gruevski por crear tensiones interétnicas y pidió al gobierno que asumiera la responsabilidad. La Unión Socialdemócrata de Macedonia , el partido de oposición más numeroso, afirmó que este evento fue organizado como un intento de distraer al pueblo de Macedonia de la pobreza y la corrupción reinantes. La Nueva Democracia Albanesa también reaccionó diciendo que "no deberían destruir el futuro del país centrándose en su pasado". [17] El Ministerio de Asuntos Exteriores turco reaccionó:

“La decisión del Gobierno de Macedonia de construir una iglesia-museo en el lugar más visible de la fortaleza de Skopje va a crear serias tensiones en la sociedad. Turquía presta especial atención a la conservación y protección del patrimonio cultural que ha quedado en Macedonia del Imperio Otomano .” [18]

Varios analistas políticos afirmaron que el incidente fue orquestado por los partidos gobernantes de Macedonia y Albania, a saber, VMRO-DPMNE y la Unión Democrática para la Integración . [19] Vlado Dimovski, director del "Centro para la tolerancia interétnica" en Macedonia, declaró que "los socios de la coalición (VMRO-DPMNE y DUI) orquestaron el evento violento en la Fortaleza de Skopje para distraer al público de los problemas que enfrenta el país". [19]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Ragaru, Nadege (2008). "Los usos políticos y las vidas sociales de los 'héroes nacionales': controversias sobre la estatua de Skanderbeg en Skopje". Südosteuropa . 56 (4): 553."La fortaleza medieval de Kale, que domina el antiguo bazar, y el antiguo puente de piedra otomano (Kameniot most), que cruza el Vardar, siguen bajo la responsabilidad de otro municipio: el de Centar".
  2. ^ Portal oficial de la ciudad de Skopje
  3. ^ Natalija Matić Zrnić, Jill A. Irvine, Carol S. Lilly (2008). Natalia. Prensa Universitaria de Europa Central. pag. 155.ISBN 9789639776234.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Natalija Matić Zrnić, Jill A. Irvine, Carol S. Lilly (2008). Serie de historia medieval de Cambridge, volúmenes 1-5. Editorial Plantagenet.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "Turske pare za skopski más". 31 de enero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Monasterio e iglesias de la ciudad de Leshok, Tetovo, Macedonia". Cultura . 18 de julio de 2019.
  7. ^ "Vecer.mk". vecer.mk .
  8. ^ "Viajeros de los Balcanes: Arqueólogos descubren el mayor alijo de monedas bizantinas jamás encontrado en Macedonia". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  9. ^ TJ (1 de marzo de 2011). "La desarmonía étnica de Macedonia ¿Cuántos auges inmobiliarios puede soportar una ciudad?". The Economist . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  10. ^ ab Stefoska, Irena ; Stojanov, Darko (2017). "Un cuento en piedra y bronce: viejas/nuevas estrategias para la movilización política en la República de Macedonia" (PDF) . Documentos de nacionalidades . 45 (3): 363. doi : 10.1080/00905992.2017.1308346 . S2CID  157988163.
  11. ^ abcd Dramë në Kala të Shkupit, kisha ndërtohet natën Archivado el 20 de octubre de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 20 de agosto de 2012.
  12. ^ ab "ALSAT-M -Edicioni shqip - Dramë në Kala të Shkupit, kisha ndërtohet natën". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Web de Kim Mehmeti - KISHA KU DO VARROSET TOLERANCA NDËRETNIKE E NDËRRELIGJIOZE". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  14. ^ ab "100 activistas que conducen bajo los efectos del alcohol intentan derribar una iglesia en la fortaleza de Kale". Agencia Internacional de Noticias de Macedonia. 2011-02-11. Archivado desde el original el 2017-06-22 . Consultado el 2011-02-12 .
  15. ^ "Vecer, Macedonia: Alrededor de 10 heridos en un enfrentamiento masivo entre macedonios y albaneses en Skopje". Agencia de Noticias FOCUS. 14 de febrero de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "La policía macedonia identifica a los participantes en los enfrentamientos étnicos". SETimes.com . 2011-02-16 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "ALSAT-M -Edicioni shqip - LSDM, Gruevski krijon tensione ndëretnike". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  18. ^ "ALSAT-M -Edicioni shqip - MJT, Kisha në Kala tensione serioze në shoqëri". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  19. ^ ab "ALSAT-M -Edicioni shqip - Ekspertët: 'Incidenti, skenar politik'". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .

Enlaces externos