stringtranslate.com

Willy Wonka

Willy Wonka es un personaje ficticio que aparece en la novela infantil de 1964 del autor británico Roald Dahl Charlie y la fábrica de chocolate , su secuela de 1972 Charlie y el gran ascensor de cristal y varias películas basadas en esos libros. Es el excéntrico fundador y propietario de la fábrica de chocolate Wonka. [1]

Wonka ha sido interpretado en películas varias veces. En 1971, Willy Wonka fue interpretado por Gene Wilder en Willy Wonka y la fábrica de chocolate . La interpretación de Wilder en la película es considerada ampliamente querida y uno de sus mejores papeles. La interpretación del personaje por parte de Johnny Depp en Charlie y la fábrica de chocolate de 2005 polarizó a los críticos y al público. En 2023, Timothée Chalamet interpretó al personaje en una película independiente que cuenta su historia de origen titulada Wonka . La actuación de Chalamet fue tanto elogiada como criticada. [2] Wilder, Depp y Chalamet recibieron nominaciones al Globo de Oro como Mejor Actor de Comedia o Musical por sus actuaciones.

Apariciones

Charlie y la fábrica de chocolate

En Charlie y la fábrica de chocolate , Wonka ha escondido cinco Billetes Dorados dentro de sus barras de chocolate . Quienes los encuentren serán recompensados ​​con un recorrido por su fábrica, cada uno acompañado por un adulto de su elección, y un suministro de chocolate de por vida. Sin embargo, los niños no saben que el recorrido también es una competencia para poner a prueba su carácter moral. A medida que avanza el recorrido, cuatro de los niños son eliminados, dejando a Charlie Bucket como ganador. En este punto, Wonka revela que el verdadero premio es la fábrica en sí, ya que necesita que alguien se haga cargo de ella una vez que se jubile y cuide de los Oompa-Loompas que trabajan allí.

Wonka es presentado como un "hombrecito" con perilla, que viste un abrigo morado, pantalones verdes y un sombrero de copa . Es muy vivaz y se mueve rápido como una ardilla, aunque más tarde le dice a Charlie que es "mucho mayor de lo que crees". [3]

Charlie y el gran ascensor de cristal

Wonka se sube al Gran Ascensor de Cristal con Charlie y su familia y se conecta con el Hotel Espacial de EE. UU. El Hotel Espacial sigue la pista del Ascensor hasta la fábrica de Wonka. Luego, Wonka va con Charlie y su familia a la Casa Blanca en los Estados Unidos. [4]

Adaptaciones cinematográficas

Willy Wonka y la fábrica de chocolate(1971)

Willy Wonka (interpretado por Gene Wilder ) ha escondido cinco Billetes Dorados entre sus famosas Barras Wonka. Quienes encuentren estos billetes especiales recibirán un recorrido completo por su fábrica de dulces, cuidadosamente vigilada, así como un suministro de chocolate de por vida. Durante el recorrido, Wonka tienta a cada uno de los niños malos a desobedecer sus órdenes con algo relacionado con sus defectos de carácter individuales. Uno por uno, cada niño desaparece del recorrido, hasta que finalmente Charlie Bucket es el único niño que queda. Sin embargo, Charlie y el abuelo Joe también han sucumbido a la tentación en este momento y han probado las bebidas efervescentes, la línea experimental de bebidas del Sr. Wonka que le da al bebedor el poder de flotar temporalmente. Las bebidas, todavía demasiado fuertes, llevaron a Charlie y al abuelo Joe cerca de la muerte.

Wonka le informa a Charlie que la gira ha terminado, lo despide abruptamente a él y al abuelo Joe, y desaparece en su oficina sin mencionar el gran premio prometido de un suministro de chocolate de por vida. Ambos van a la oficina de Wonka para enfrentarlo. El abuelo Joe pregunta por el premio, pero Wonka le dice que Charlie no lo recibirá porque rompió las reglas, refiriéndose enojado a la cláusula de pérdida del contrato que los poseedores de boletos firmaron al comienzo de la gira. El consumo de bebidas gaseosas por parte de Charlie equivalió a un robo, por lo que violó el contrato y no recibió nada. Wonka luego los despide con un furioso "¡Buen día, señor!". El abuelo Joe lo reprende enojado por destruir las esperanzas de su nieto, pero Wonka no se conmueve y lo despide enojado nuevamente.

El abuelo Joe jura vengarse de Wonka vendiéndole el Gobstopper Eterno a Slugworth (el principal rival de Wonka), pero en un sincero reconocimiento de su mala acción, Charlie decide devolver el Gobstopper al escritorio de Wonka antes de darse la vuelta para irse. Al ver que Charlie no recurrió a la venganza, Wonka ve un carácter honesto en él y decide dejar pasar el incidente de la bebida gaseosa. Le dice alegremente a Charlie que aprobó su prueba y le devuelve su premio. Wonka luego revela que Slugworth, que había estado espiando a los niños, era en realidad su propio empleado disfrazado.

El trío entra en el Gran Ascensor de Cristal, que sube hasta el cielo mientras Wonka revela que el gran premio es en realidad toda la fábrica y el negocio, que Charlie obtendrá cuando Wonka se retire, y mientras tanto Charlie y toda su familia se mudarán a la fábrica. Wonka le recuerda a Charlie que no olvide lo que le sucedió al hombre que obtuvo todo lo que siempre quiso: "Vivió feliz para siempre". [5]

Charlie y la fábrica de chocolate(2005)

Johnny Depp como Willy Wonka en Charlie y la fábrica de chocolate (2005).

Willy Wonka (interpretado por Johnny Depp en su adultez y por Blair Dunlop en su juventud) es nuevamente el dueño de una famosa fábrica de chocolate. Debido a problemas relacionados con el espionaje industrial , ha despedido a todos sus empleados, entre ellos al abuelo Joe de Charlie , y ha cerrado su fábrica durante muchos años. Wonka anuncia un concurso en el que se han escondido cinco Billetes Dorados bajo los envoltorios de las barras Wonka repartidas por todo el mundo. Los que los encuentren recibirán una visita guiada a la fábrica y un suministro de chocolate de por vida; además, un ganador recibirá un premio especial al final de la visita. Charlie es el último en encontrar un Billete Dorado.

El día de la visita, Wonka saluda a los ganadores y a los adultos que los acompañan en las puertas de la fábrica y los guía por el recinto. El abuelo Joe, que acompaña a Charlie, se presenta a Wonka como un ex empleado, pero Wonka sigue sospechando de él. Uno por uno, todos los niños, excepto Charlie, sucumben a las tentaciones que les ofrece Wonka y son expulsados ​​de la visita. Wonka le ofrece a Charlie la oportunidad de vivir y trabajar con él en la fábrica, explicándole que se está haciendo viejo y que el propósito del concurso era encontrar un sucesor que se hiciera cargo como propietario una vez que se jubilara. Sin embargo, Wonka espera que Charlie deje atrás a su familia para siempre, ya que ve a la familia como un obstáculo para la libertad creativa de un chocolatero.

La posición de Wonka se debe a una complicada relación con su padre, Wilbur, un destacado dentista, en la que Wilbur le prohibía comer dulces y le obligaba a llevar unos aparatos grandes, incómodos y engorrosos para mantener sus dientes en buen estado. Un día, Wonka probó en secreto unos dulces y quedó cautivado al instante, por lo que huyó de su casa y viajó a Suiza y Baviera para dedicarse a la elaboración de estos productos. Cuando regresó a casa, descubrió que Wilbur había trasladado toda la casa a un lugar desconocido, cumpliendo su palabra de que si Willy huía, Wilbur no estaría allí cuando regresara.

Charlie, que no está dispuesto a separarse de su familia, rechaza la oferta, lo que lleva a Wonka a caer en una profunda depresión que mina su creatividad y hace que su negocio sufra. Con la ayuda de Charlie, Wonka localiza a Wilbur. Mientras Wilbur revisa los dientes de Wonka, por los que reconoce a su hijo, Charlie descubre que Wilbur está genuinamente orgulloso de su hijo, habiendo guardado todos los recortes de noticias sobre el éxito de Wonka. Los dos se reconcilian y Wonka invita a toda la familia Bucket a vivir en la fábrica. [6]

Tom y Jerry: Willy Wonka y la fábrica de chocolate(2017)

En 2017, se estrenó una película animada directa a DVD con Tom y Jerry en una adaptación de la película de 1971. La historia principal está tomada en gran parte palabra por palabra de la película de 1971, y por lo tanto, Wonka (con la voz de JP Karliak ) se retrata en gran medida de la misma manera que en esa adaptación. Durante el recorrido, Wonka sospecha que uno de los invitados ha introducido de contrabando un gato en la fábrica después de ver trozos de pelo dejados por Tom , quien junto con Jerry había sido adoptado previamente por Charlie, y se coló en la fábrica en un intento de detener lo que creen que es Slugworth conspirando para robárselo a Wonka.

Wonka finalmente se da cuenta de la presencia de Tom y Jerry, y acusa a Charlie de haberlos metido de contrabando en la fábrica (junto con su robo de las bebidas gaseosas) para justificar la negación del suministro de chocolate de por vida, aunque esto también resulta ser parte de la misma prueba a la que se sometió a Charlie. Además, esta versión confirma que Wonka y "Slugworth" tenían la intención desde el principio de convertir a Charlie en el próximo propietario de la fábrica, algo que queda ambiguo en las otras versiones de la historia.

Wonka(2023)

Timothée Chalamet como Willy Wonka en la película Wonka de 2023 .

En la película de 2023 Wonka , es interpretado por Timothée Chalamet . La película cuenta una historia de origen independiente del personaje sobre sus primeros días como chocolatero . En esta versión, se agregó una nueva historia de fondo que revela su educación aún más problemática: la madre de Willy Wonka (que hacía barras de chocolate) había muerto y el joven Wonka viajó a Europa para abrir su propia tienda de chocolate. Al final de la película, después de exponer los crímenes del Cártel del Chocolate local, Wonka abre la última barra de chocolate que le dejó su madre, que se revela que contiene un papel dorado con un mensaje que le dice que el chocolate se comparte mejor con los demás. Él y Lofty, un Oompa Loompa, luego adquirirían un castillo abandonado para comenzar a construir una nueva fábrica.

Adaptaciones musicales

Charlie y la fábrica de chocolate(2013)

En 2013, se produjo una adaptación de la novela en el Theatre Royal, Drury Lane en el West End a partir del 25 de junio de 2013. [7] Willy Wonka en esta producción fue creado por Douglas Hodge . [7] En la obra, Wonka decide abrir su fábrica a cinco niños que puedan encontrar uno de los cinco Billetes Dorados escondidos en los envoltorios de las Barras Wonka . La obra comienza con Charlie en una gran pila de basura buscando artículos que sean "casi casi perfectos". Más tarde se va a casa y vemos a los ganadores del Billete Dorado en un televisor de gran tamaño con actores dentro. Una vez que se han ganado todos los boletos, Willy Wonka invita a los niños a su fábrica, donde luego tienta a cada uno de ellos con una debilidad. Finalmente, solo queda Charlie. Willy Wonka y Charlie suben al "Gran Ascensor de Cristal" de Wonka, que despega sobre la audiencia. [8]

Charlie y la fábrica de chocolate(2017)

En 2017 se estrenó en Broadway una versión reelaborada del musical, con canciones añadidas de la adaptación cinematográfica de 1971. Wonka fue interpretado esta vez por Christian Borle . Si bien la versión de Broadway recibió críticas mixtas a negativas, la actuación de Borle fue elogiada. [9] En 2018 comenzó una gira por Estados Unidos, con Noah Weisberg interpretando a Wonka, y el musical se estrenó en Australia en 2019.

Concepto y creación

Adaptación cinematográfica de 2005

Una persona disfrazada de Willy Wonka, como se muestra en la película de 2005.

Al principio de la producción de la película de 2005, Nicolas Cage estuvo en conversaciones para interpretar a Willy Wonka, pero perdió el interés. [10] El presidente de Warner Bros., Alan F. Horn, quería que Tom Shadyac dirigiera a Jim Carrey como Willy Wonka, creyendo que el dúo podría hacer que Charlie y la fábrica de chocolate fuera relevante para el público general, pero la viuda de Roald Dahl, Liccy Dahl, se opuso a esto. [11] Después de que Tim Burton fuera contratado como director en mayo de 2003, Burton pensó inmediatamente en Johnny Depp para el papel de Willy Wonka, quien se unió en agosto siguiente para su cuarta colaboración con el director. [12]

Burton y el guionista John August trabajaron juntos en la creación de Wilbur Wonka, el dominante padre dentista de Willy. "Queremos tener un poco de la esencia de por qué Wonka es como es", razonó Burton. "De lo contrario, ¿qué es? Es simplemente un tipo raro". [13] Warner Bros. y Burton tenían diferencias sobre la caracterización de Willy Wonka. El estudio quería convertir a Willy Wonka en la idílica figura paterna que Charlie Bucket había anhelado toda su vida. Burton creía que Wonka no sería un buen padre, ya que encontraba al personaje similar a un recluso. [14] "En algunos aspectos", protestó Burton, "él está más jodido que los niños". [15]

Johnny Depp fue el único actor que Burton había considerado para el papel. [15] Firmó sin leer el guion, con la intención de adoptar un enfoque completamente diferente al que Gene Wilder utilizó en la adaptación cinematográfica de 1971. [16] "Independientemente de lo que uno piense de esa película", explicó Depp, "la personalidad de Gene Wilder, su personaje, se destaca". [11] Depp declaró en The Ellen DeGeneres Show que basó el personaje en lo que creía que actuaría un George W. Bush "increíblemente drogado". [17]

Se hicieron comparaciones entre Willy Wonka y Michael Jackson , debido al comportamiento más infantil de Wonka. Burton bromeó: "Este es el trato. Hay una gran diferencia: a Michael Jackson le gustan los niños, Willy Wonka no los soporta . Para mí, esa es una gran diferencia en toda la cuestión de la personalidad". [14] [ verificación fallida ] Depp explicó que las similitudes con Jackson nunca se le ocurrieron. "Yo digo que si hubiera alguien con quien quisieras comparar a Wonka, sería con Howard Hughes , casi. Solitario, germofóbico, controlador". [18] Burton estuvo de acuerdo con las similitudes con Hughes y, además, proporcionó a Charles Foster Kane en Ciudadano Kane como inspiración. "Alguien que fue brillante pero luego quedó traumatizado y luego se retira a su propio mundo". [15] Depp quería lucir maquillaje protésico para el papel y tener una nariz larga y alargada, pero Burton creía que sería demasiado escandaloso. [13]

Análisis crítico

La actuación de Gene Wilder

La interpretación de Wilder como Willy Wonka fue bien recibida y sigue siendo uno de sus papeles más conocidos. La Time Out Film Guide la calificó como "muy divertida, con Wilder por una vez dando una actuación impecablemente controlada como el extraño dueño de la fábrica de dulces". [19] El crítico Jeffrey M. Anderson, de Combustible Celluloid, escribió: "Cuando la película llega realmente a la fábrica, y Gene Wilder sube al escenario, la película se salva. Wilder estaba en medio de una increíble racha de actuaciones cómicas sutiles... y estaba en la cima de sus poderes aquí". [20] El propio Wilder consideró que el papel era uno de sus papeles distintivos, y su pariente más cercano señaló que mantuvo deliberadamente en privado su diagnóstico de enfermedad de Alzheimer porque muchos niños pequeños lo reconocerían en la calle como Wonka y quería que esos encuentros fueran experiencias alegres. [21]

En cuanto al efecto de Wilder, Anderson escribió: "Si eres un niño, Wonka parece mágico, pero viéndolo ahora, tiene una combinación aterradora de calidez, psicosis y sadismo". [20] Kevin Carr, de 7M Pictures, escribió: "Este es el legado de Gene Wilder. Era perfecto para el papel, y fue su mezcla de asombro infantil y venganza amarga y merecida lo que hizo que el personaje fuera tan atractivo", [22] mientras que el crítico Widgett Walls simplemente lo llamó "Probablemente el mejor y más maníaco momento de Gene Wilder". [23] Wilder recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor en un Musical o Comedia por su papel de Willy Wonka, pero perdió ante Chaim Topol como Tevye en El violinista en el tejado . [24]

La actuación de Johnny Depp

La interpretación de Johnny Depp de Willy Wonka polarizó a los críticos y al público. El crítico Andrew Sarris , de The New York Observer , a quien no le gustó el estilo de la película en general, escribió: "Me pregunto si incluso los niños responderán a las excentricidades estilísticas peculiarmente carentes de humor y encanto del Sr. Burton y su estrella, Johnny Depp". [25] Ann Hornaday de The Washington Post también criticó la actuación de Depp: "El efecto acumulativo no es bonito. Tampoco es chiflado, divertido, excéntrico o incluso ligeramente interesante. De hecho, a lo largo de su actuación feérica y sonriente, Depp parece esforzarse tanto por ser extraño que toda la empresa comienza a sentirse como esas ocasiones insoportables en las que tus padres intentaron estar a la moda". [26] Roger Ebert escribió: "Depp, un actor de considerables dotes, nunca ha tenido miedo de correr riesgos, pero esta vez corre el riesgo equivocado. Su Willy Wonka es un enigma en una película de Tim Burton que, por lo demás, es en su mayor parte encantadora". [27]

Las reacciones positivas a la actuación de Depp incluyen a Owen Gleiberman de Entertainment Weekly , quien escribió que "Johnny Depp como Willy Wonka puede ser un fenómeno de las piedras, pero también es uno de los clásicos magos chiflados de Burton, como Beetlejuice o Ed Wood ". [28] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle encontró que "todas las risas [en la película] vienen de Depp, quien le da a Willy los gestos de una diva clásica de Hollywood". [29] Peter Travers escribió en la revista Rolling Stone que "la versión deliciosamente demente de Depp de Willy Wonka exige ser vista. Depp va más profundo para encontrar los moretones en el corazón secreto de Wonka que lo que hizo Gene Wilder". [30] Depp recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor en un Musical o Comedia por su papel de Willy Wonka, pero perdió ante Joaquin Phoenix como Johnny Cash en Walk the Line . [31]

La actuación de Timothée Chalamet

La interpretación de Chalamet del personaje recibió críticas mixtas. [32] David Fear de Rolling Stone comparó a Chalamet con un "vacío": "Desearías que Chalamet aportara algo, cualquier cosa, a lo que con demasiada frecuencia parece un karaoke de personajes. No es malo, solo está en blanco". [33] Alison Willmore de Vulture citó la actuación de Chalamet como la parte más débil de Wonka , "lo que no quiere decir que sea malo en la película, solo vacilante, como si estuviera trabajando en un idioma que no le resulta natural, lo cual es extraño". [34] Michael O'Sullivan de The Washington Post calificó la actuación de Chalamet de "unidimensional" y lo criticó como "un personaje tan puramente benévolo y desinteresado que hace que Jesús, Gandhi y Buda parezcan un grupo de vándalos". [35]

Courtney Howard de The AV Club elogió la actuación de Chalamet: "Su maestro de ceremonias mágico no se aleja demasiado de Gene Wilder, como se vislumbra en su físico y entonaciones vocales, pero su actuación tiene su propio balanceo y facilidad únicos". [36] Kristy Puchko de Mashable llamó a Chalamet "maravilloso" como Wonka: "Es positivamente encantador, como si tuviera algo de sol embotellado propio... Aturdido y genuino, Chalamet es un príncipe del teatro musical, ya sea bailando con un conjunto entusiasta o bailando vals con un sombrero y un abrigo sobre un bastón como compañero de apoyo". [37] Katie Walsh del Los Angeles Times ofreció elogios similares: "[Él] se entrega por completo al asombro y las demandas vocales del papel". [38]

Chalamet recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor en un Musical o Comedia por el papel, pero perdió ante Paul Giamatti por The Holdovers . [ cita requerida ]

Comercialización

Wonka fue la mascota de The Willy Wonka Candy Company , una marca de dulces de la vida real comercializada por Nestlé Candy Shop . Se produjeron versiones reales del Everlasting Gobstopper y la Wonka Bar , junto con una línea de otros dulces no relacionados directamente con el libro o la película. La compañía se había originado como un vínculo con la película de 1971, originalmente por Quaker Oats antes de que una serie de ventas llevaran a que la compañía fuera adquirida por Nestlé en 1988. [39] La marca Wonka se suspendió en 2015; desde entonces, sus productos se han vendido a Ferrero , que los produce bajo la marca Ferrara . [40]

Véase también

Referencias

  1. "Charlie y la fábrica de chocolate". Encyclopædia Britannica . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Los cinco niños son recibidos fuera de la fábrica por el excéntrico visionario Willy Wonka.
  2. ^ McIntosh, Steven (5 de diciembre de 2023). "Reseñas de Wonka: los críticos dicen que la película de Timothée Chalamet es una delicia" . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Dahl, Roald (1964). Charlie y la fábrica de chocolate . George Allen & Unwin .
  4. ^ Dahl, Roald (1972). Charlie y el gran ascensor de cristal . Alfred A. Knopf .
  5. ^ Stuart, Mel (director) (30 de junio de 1971). Willy Wonka y la fábrica de chocolate (Película). Paramount Pictures .
  6. ^ Burton, Tim (director) (15 de julio de 2005). Charlie y la fábrica de chocolate (Película). Warner Bros.
  7. ^ ab "Alex Jennings reemplazará a Douglas Hodge como 'Willy Wonka' en CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE, a partir del 19 de mayo". BroadwayWorld.com . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Charlie y la fábrica de chocolate recibe críticas mixtas pero anuncia una extensión. The Guardian . (26 de junio de 2013). Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  9. ^ Reseñas (14 de junio de 2021). "Reseñas: CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE abre sus puertas - ¡Todas las reseñas!". Broadway World .
  10. ^ Greg Dean Schmitz . "Avance de Greg: Charlie y la fábrica de chocolate". Yahoo Movies . Archivado desde el original el 15 de abril de 2007.
  11. ^ ab Horn, John (12 de julio de 2005). "Un 'chocolate' más sabroso". Los Angeles Times .
  12. ^ Fleming, Michael (19 de agosto de 2003). "Donde hay un Willy". Variety .
  13. ^ ab Nashawaty, Chris (8 de julio de 2005). «Cover Story: The Truth About 'Charlie'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  14. ^ ab Head, Steve (8 de julio de 2005). "Entrevista: Tim Burton". IGN .
  15. ^ abc Salisbury, Mark y Burton, Tim (2006). "Charlie y la fábrica de chocolate". Burton sobre Burton . Londres: Faber and Faber . págs. 223–245. ISBN 0-571-22926-3.
  16. ^ "Avance de la película: Charlie y la fábrica de chocolate". Entertainment Weekly . 18 de abril de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  17. ^ "Johnny Depp basó a Willy Wonka en un 'George W. Bush drogado' - NME". NME . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  18. ^ Head, Steve (13 de julio de 2005). «Entrevista: Johnny Depp». IGN . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010.
  19. ^ Willy Wonka y la fábrica de chocolate | reseña, sinopsis, reserva de entradas, horarios, fecha de estreno de la película | Time Out London Archivado el 23 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Timeout.com. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  20. ^ ab Combustible Celluloid Review – Willy Wonka and the Chocolate Factory (1971), Roald Dahl, David Seltzer (sin acreditar), basada en una novela de Roald Dahl, Mel Stuart, Gene Wilder, P. Combustiblecelluloid.com (30 de junio de 1971). Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  21. ^ Weldon, Glen (29 de agosto de 2016). «Muere Gene Wilder, estrella de 'Willy Wonka' y 'El joven Frankenstein'». NPR . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  22. ^ Reseña del Blu-ray de "WILLY WONKA Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE" por Kevin Carr. 7M Pictures. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  23. ^ Willy Wonka y la fábrica de chocolate – Reseña del DVD » Need Coffee Dot Com. Needcoffee.com (18 de enero de 2002). Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  24. ^ Buscar resultados – Sitio web oficial de los Golden Globe Awards. Goldenglobes.org. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  25. ^ El hombre de los dulces no puede: ¿Qué está tramando Johnny Depp? New York Observer (1 de agosto de 2005)
  26. ^ Hornaday, Ann (15 de julio de 2005). "Lo siento, Charlie". The Washington Post .
  27. ^ "Charlie y la fábrica de chocolate". Chicago Sun-Times .
  28. ^ Gleiberman, Owen (13 de julio de 2005). "Charlie y la fábrica de chocolate". Entertainment Weekly .
  29. ^ Mick LaSalle (15 de julio de 2005). "Depp aporta un toque de locura a la aventura de Willy Wonka". San Francisco Chronicle .
  30. ^ Peter Travers (14 de julio de 2005). "Charlie y la fábrica de chocolate". Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008.
  31. ^ "Charlie y la fábrica de chocolate". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009.
  32. ^ "Reseñas de Wonka: los críticos dicen que la película de Timothée Chalamet es una delicia". BBC . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Fear, David (14 de diciembre de 2023). «Wonka: Timothée Chalamet muerde más de lo que puede masticar en este musical vertiginoso». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Willmore, Allison (14 de diciembre de 2023). "Wonka... ¿es bastante bueno?". Vulture . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  35. ^ O'Sullivan, Michael (13 de diciembre de 2023). "Wonka: una historia de origen dulce como un caramelo a la que le falta algo de fuerza". The Washington Post . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Howard, Courtney (4 de diciembre de 2023). «Reseña de Wonka: Timothée Chalamet prepara una confección deliciosamente contagiosa». The AV Club . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  37. ^ Puchko, Kristy (15 de diciembre de 2023). «Reseña de Wonka: ¿Podrá Timothée Chalamet ganarse a los detractores?». Mashable . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Walsh, Katie (14 de diciembre de 2023). «Reseña: Un Timothée Chalamet ganador, menos astuto que dulce, convierte a Wonka en su propio patio de recreo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  39. ^ JM Kenny (guionista, director, productor) (2001). Pure Imagination: The Story of 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' (DVD). Estados Unidos: Warner Home Video . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  40. ^ "Ferrero completa la adquisición del negocio de confitería de Nestlé USA". Business Wire (nota de prensa). 31 de marzo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .

Enlaces externos