stringtranslate.com

Târgovişte

Târgoviște ( pronunciación rumana: [tɨrˈɡoviʃte] , también escrito Tîrgoviște ) es una ciudad y sede del condado de Dâmbovița , Rumania . Está situada a 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Bucarest , en la margen derecha del río Ialomița .

Târgoviște fue una de las ciudades más importantes de la historia de Valaquia , ya que fue su capital desde 1418 hasta 1659. En el censo de 2021 , la ciudad tenía una población de 66.965 personas, lo que la convierte en la 27.ª más grande del país.

Nombre

El nombre Târgoviște es un nombre eslavo que la ciudad adquirió en la Edad Media . Proviene de la antigua palabra eslava que significa " mercado ", y hace referencia al lugar en lugar del mercado en sí.

El nombre se encuentra en topónimos no solo en áreas eslavas del sur (en búlgaro Търговище , en serbio Трговиште y en croata Veliko Trgovišće ), sino también en eslavos occidentales como en eslovaco Trhovište , checo Trhoviště o polaco Targowica . Además, se encuentran lugares con el mismo nombre en Rumania, en las regiones de Oltenia , Banat y Moldavia . [3]

Las ciudades rumanas y búlgaras del mismo nombre también están hermanadas .

Historia

Historia temprana

La zona de Târgoviște que estuvo habitada por primera vez se encuentra donde hoy se encuentran la iglesia de San Nicolás-Geartoglu y la iglesia de Stelea Veche. Fue en este lugar donde se construyeron las primeras fortificaciones: un pequeño edificio de piedra rodeado por una muralla de ladrillo y un foso , probablemente perteneciente a un gobernante local. [3] Sin embargo, la evidencia arqueológica es escasa y es difícil determinar exactamente cuándo se erigió. [3]

Colonia sajona

Otro núcleo de la ciudad fue construido por colonos sajones provenientes de Transilvania , en la zona donde se encuentra la Iglesia Católica de Santa María, una iglesia que fue construida durante los primeros años de la colonia. [4] Una tradición local dice que la iglesia fue construida en 1300. [4] Los colonos llegaron alrededor de finales del siglo XIII y principios del siglo XIV, el mismo período en el que Câmpulung fue colonizada. [4] Hay evidencia arqueológica de que la tierra ocupada por los nuevos colonos había sido habitada previamente por lugareños, lo que lleva a la conclusión de que había sido aprobada por el gobernante local. [4]

Los colonos influyeron en la administración local, ya que Târgoviște era la única ciudad de Valaquia que tenía características de organización transilvana, con títulos oficiales como birău y folnog , que se encuentran en documentos junto con funcionarios locales, como vornic y pristav . [5] La ciudad tenía una guardia nocturna que también se conocía por un término latino ( viglu < vigilia ) en lugar de los términos locales como pază o strajă . [5] Bajo Mircea el Viejo (1383-1419), Târgoviște se convirtió en la tercera capital de Valaquia. [6]

Después de 1400, la ciudad comenzó a crecer y a volverse más densa. Tanto en la parte sajona (alrededor de la fortaleza) como en la parte rumana, había varias viviendas grandes con bodegas y estufas de leña similares a las que se encuentran en Europa Central. La riqueza también se conoce en función del número de tesoros descubiertos, siendo el más grande un tesoro de 6.284 monedas de plata, encontrado en la parte sajona de la ciudad. [5] La ciudad gravitó alrededor de la parte sajona, y esto fue así hasta que la comunidad sajona comenzó su declive durante el siglo XVI. [7]

Capital de Valaquia

Interior de la Catedral de la Ascensión
Puerta de Bucarest

En el siglo XV, la capital de Valaquia era Curtea de Argeș , sin embargo, debido al crecimiento económico de Târgoviște, hacia finales de siglo, se convirtió en una residencia secundaria del hospodar de Valaquia. En 1396, el viajero bávaro Johann Schiltberger menciona tanto a Curtea de Argeș como a Târgoviște como capitales de Valaquia. [7] Mientras Mircea I vivía en Curtea de Argeș, Miguel I , hijo de Mircea y copríncipe, vivía en Târgoviște, donde continuó viviendo incluso como gobernante único. Dan II prefirió Curtea de Argeș y fue el último hospodar en gobernar desde esa ciudad, siendo finalmente la corte trasladada a Târgoviște por Alexandru Aldea en 1431. [7]

Durante el período en el que fue capital de Valaquia, la corte principesca de Târgoviște ( Curtea Domnească din Târgoviște ) había sido constantemente reformada y ampliada. El recinto estaba rodeado de murallas de piedra y se había construido un foso y una nueva iglesia y una torre. [7] Vlad III Drácula ("el Empalador") añadió más tarde la Torre Chindia , ahora un símbolo de la ciudad.

A partir de 1565, durante los dos siglos siguientes, los gobernantes alternaron la capital entre Târgoviște y Bucarest , a menudo por razones políticas, ya que la primera era preferida por los gobernantes que eran más amigables con Transilvania y el rey de Hungría . [8] A lo largo de los siglos XV y XVI, Târgoviște fue un importante centro comercial, especialmente con Polonia , Brașov y Sibiu . [9]

En el siglo XVI, los rumanos se convirtieron en mayoría en la ciudad, ya que algunos sajones se marcharon a Transilvania y otros se asimilaron. Los comerciantes griegos comenzaron a establecerse en la ciudad, especialmente después de 1500, mientras que los monjes griegos se establecieron en los monasterios cercanos de Dealu y Panaghia. [10]

Como capital de Valaquia, Târgoviște enfrentó numerosos asedios e invasiones. En 1395, fue sitiada e incendiada por Bayaceto I. [ 11] En 1457, los habitantes de Târgoviște fueron castigados por Vlad III Drácula por su participación en el asesinato de su hermano: la élite de la ciudad fue asesinada, mientras que los jóvenes fueron enviados a trabajar en su castillo de Poenari . [11]

La invasión otomana de 1462 no llegó a la ciudad, ya que Vlad III la evitó con un ataque nocturno en Târgoviște . En 1476, la ciudad fue tomada por Esteban V Báthory tras un asedio de quince días destinado a restaurar a Vlad en el trono. Varias otras batallas se libraron cerca de la ciudad durante los gobiernos de Neagoe Basarab y Radu de Afumați . [11]

En 1597, los hajduks de Mihai Viteazul y Starina Novak lucharon y ganaron una batalla decisiva [ ¿cuál? ] contra el Imperio Otomano en Târgoviște. [6]

Rechazar

Después de que la capital se trasladara finalmente a Bucarest durante el gobierno de Constantin Brâncoveanu (1688-1714), Târgoviște perdió su importancia y decayó económicamente a medida que su población disminuía.

Historia moderna

Calle Alexandru Ioan Cuza

Târgoviște fue el lugar de la tortura y ejecución de Tudor Vladimirescu el 7 de junio de 1821 durante el levantamiento de Valaquia .

Târgoviște fue el lugar del juicio y ejecución de Nicolae Ceaușescu y su esposa Elena el 25 de diciembre de 1989 durante la Revolución rumana .

Geografía

Un pueblo, Priseaca, está administrado por la ciudad.

Población

En 2021, la población era de 66.965 habitantes. Según el censo de 2002, el 96,6% de los habitantes eran rumanos y el 2,84% gitanos .

Transporte

Ferrocarril

Estación de tren de Târgoviște en 1930. El edificio fue inaugurado en 1884.

Târgoviște es un nodo ferroviario , con ramales que sirven a Titu (uniéndose allí con las líneas Ploiești y Pietroșița ). El edificio de la estación de tren se inauguró el 2 de enero de 1884, y por él pasaba la entonces nueva línea de Titu a Târgoviște. Esta primera línea fue construida por la VII Compañía Ferroviaria del I Regimiento de Ingeniería del Ejército rumano . El 27 de mayo de 1894 se inauguró una ampliación de esta línea hasta Pucioasa. La construcción del ramal Ploiești–Târgoviște se inició en 1929, pero se inauguró oficialmente el 29 de junio de 1946. [ cita requerida ]

El edificio de la estación de tren fue renovado entre 2000 y 2004.

Hoy en día, la ciudad cuenta con múltiples estaciones:

La estación de trenes está abierta tanto al tráfico de pasajeros (con oficina de venta y reserva y máquina expendedora de billetes electrónicos) como al tráfico de mercancías. Las paradas locales dan servicio a los grandes operadores industriales de la ciudad: Mechel , Oțelinox  [ro] , Upet  [ro] , Erdemir , Romlux  [ro] , Rondocarton  [ro] .

Carreteras

Ubicada en una encrucijada de antiguas rutas comerciales, la ciudad es fácilmente accesible desde todos los lados. El municipio de Târgoviște se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Bucarest, con un cómodo acceso al Aeropuerto Internacional Henri Coandă , ubicado en Otopeni , al norte de Bucarest.

Además, varias carreteras comarcales pasan por la ciudad:

Transporte público

En la ciudad, el transporte público lo proporciona la empresa Transportes Públicos, que incluye autobuses y taxis grandes. Desde 1995 hasta 2005, funcionaron trolebuses en la ciudad. En 2005, se desarrolló y modernizó el transporte público, pasando a ser Transportes Públicos una empresa de transporte de pasajeros en asociación público-privada. [ dudosodiscutir ]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Târgoviște está hermanada con: [12]

Deporte

La ciudad tiene un club de fútbol, ​​​​FC Chindia Târgoviște, que juega en la segunda división del fútbol rumano, la Liga II .

Târgovişte también es la sede del club de baloncesto municipal MCM Târgovişte , que compite en la Liga rumana y en la Eurocopa .

Nativos

Panorama de Târgoviște visto desde la Torre Chindia

Galería

Notas

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ abc Rădvan, pág. 295.
  4. ^ abcd Rădvan, pág. 296.
  5. ^ abc Rădvan, pág. 297.
  6. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Tîrgovishtea"  . Enciclopedia Británica . vol. 26 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 1009-1010.
  7. ^ abcd Rădvan, pág. 298.
  8. ^ Rădvan, pág. 299.
  9. ^ Rădvan, pág. 299-300.
  10. ^ Rădvan, pág. 300.
  11. ^ abc Rădvan, pág. 302.
  12. ^ "Relațiile de cooperare/înfrățire cu Municipiul Târgoviște". www.pmtgv.ro (en rumano). Ayuntamiento de Târgoviște . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .

Referencias

Enlaces externos

Medios relacionados con Târgoviște en Wikimedia Commons