stringtranslate.com

Torre Chindia

La Torre Chindia ( en rumano : Turnul Chindiei ) es una torre del conjunto monumental de Curtea Domnească en Târgoviște , Rumania , construida en el siglo XV. La torre se comenzó a construir durante el segundo reinado del príncipe Vlad III el Empalador sobre Valaquia y tomó su forma definitiva durante el siglo XIX. Inicialmente tenía un propósito militar, pero a lo largo de su historia, se ha utilizado como puesto de guardia, detector de incendios y para almacenar y proteger el tesoro estatal. [1] Entre 1847 y 1851, la Torre Chindia fue completamente restaurada por Gheorghe Bibescu , quien agregó 5 metros (16 pies) a su altura. El edificio en su forma actual tiene una altura de 27 metros (89 pies) y un diámetro de 9 metros (30 pies).

La Torre Chindia, la atracción turística más importante de Târgoviște, se considera el símbolo de la ciudad; los elementos de la torre están presentes en el escudo de la ciudad, tanto en la parte superior como en la inferior. Como monumento, la torre alberga actualmente una exposición de documentos, armas y objetos que pertenecieron a Vlad el Empalador. En la actualidad, la torre está administrada por el Museo Nacional Curtea Domnească. [2]

Nombre

Existen dos hipótesis contrapuestas sobre el origen del nombre de la torre, ninguna de ellas plenamente reconocida. La primera sostiene que la zona adyacente a la torre era el lugar de muchas grandes fiestas y festivales , conocidos en rumano como chindia . [3] También se ha sugerido que el nombre tiene su origen en la palabra chindia , un arcaísmo que significa "puesta de sol", el período del día en el que el guardia tenía la obligación de dar la señal del toque de queda , antes de cerrar las cinco puertas de la ciudad. Después de esta hora, se le prohibía entrar o salir de la ciudad durante toda la noche, y se exigía a los residentes no pasar por las calles y no mantener fuegos al aire libre que hubieran hecho visible la ciudad desde la distancia. [3]

Historia

La Fortaleza de Târgoviște, pintura de Valeriu Pantazi

No se sabe exactamente cuándo se construyó el complejo de Curtea Domnească , pero con certeza reemplaza una antigua casa señorial todavía en su lugar en el siglo XV durante el reinado de Mircea I de Valaquia . [4] Sin embargo, las primeras menciones documentales de Curtea Domnească datan de 1403 y 1409. Por lo tanto, se cree que las obras de construcción comenzaron durante el primer reinado de Vlad el Empalador, pero que el complejo quedó inacabado. Las excavaciones arqueológicas realizadas a mediados del siglo XX han revelado que la Torre Chindia data de la segunda mitad del siglo XV, lo que llevó a los historiadores a proponer que es el "castillo" al que se hace referencia en el relato del 11 de noviembre de 1476 del noble húngaro Esteban V Báthory . [5] Sin embargo, la torre se menciona explícitamente en los documentos en un momento relativamente tardío. En 1595 el viajero veneciano Antonio Pigafetta registró la existencia de una «torre en una iglesia», que tenía una galería subterránea en dirección al río Ialomiţa . [6] En 1703 el reverendo Edmund Chishull , capellán de la embajada inglesa de Lord Paget en Esmirna , dijo después de visitar el lugar que el edificio era comparable a las torres de la «cristiandad civilizada». [7]

La torre también fue observada por el obispo católico búlgaro Petar Bogdan y viajeros extranjeros como Pablo de Alepo . Este último afirmó que "la corte está en una torre alta que sirve como lámpara para el reloj de la ciudad", albergando una fanfarria que entretenía a los príncipes con música oriental. Hacia mediados del siglo XVIII, un manuscrito latino de la Biblioteca Batthyaneum afirma que la torre fue utilizada como prisión. [6] En 1840, el dibujante francés Michel Bouquet proporcionó una interpretación de cómo se veía la torre antes de su restauración.

Fotos

Notas

  1. ^ "Complexul Național Curtea Domnească" (en rumano). Consiliul Județean Dâmbovița. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  2. ^ "Siteul web al Complexului Național Muzeal Curtea Domnească Târgoviște" (en rumano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  3. ^ ab "Cel mai bine conservat ansamblu aulic din țară: Curtea Domnească" (en rumano). Dâmbovița . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  4. ^ Constantinescu y Moiséscu, pag. 17
  5. ^ Constantinescu y Moiséscu, pag. 18
  6. ^ ab Constantinescu y Moisescu, pag. 43
  7. El relato de Chishull, Travels in Turkey and Back to England (Londres, 1747), se menciona en Marcu Beza , "English Travellers in Rumania", The English Historical Review 32 , n.º 126 (abril de 1917:277–285), pág. 280.

Referencias

44°55′56.77″N 25°27′29.43″E / 44.9324361°N 25.4581750°E / 44.9324361; 25.4581750