stringtranslate.com

Bethesda, Gwynedd

Bethesda ( / b ɛ ˈ θ ɛ z d ə / ; [2] galés: [bɛθ'ɛsda] ) es una ciudad y comunidad en Gwynedd , Gales . Está a orillas del Afon Ogwen y en el límite de Snowdonia . Está a 5 millas (8 km) de Bangor .

Historia

El antiguo nombre del asentamiento era Cilfoden, [3] antes conocido como Glanogwen. [4] En 1820 se construyó la Capilla Independiente de Bethesda y posteriormente la ciudad creció a su alrededor y más tarde recibió su nombre. La capilla se amplió en 1840. [5]

La ciudad creció en torno a las industrias de extracción de pizarra ; la más grande de las canteras locales es la Cantera Penrhyn . En su apogeo, la ciudad exportó pizarra morada a todo el mundo. La Cantera Penrhyn sufrió una huelga de tres años liderada por el Sindicato de Canteros de Gales del Norte entre 1900 y 1903, la disputa industrial más larga en la historia británica. Esto llevó a la creación del cercano pueblo de Tregarth , construido por los propietarios de la cantera, que albergaba a las familias de los trabajadores que no habían hecho huelga. También llevó a la formación de tres canteras cooperativas, la más grande de las cuales Pantdreiniog dominó la ciudad durante muchos años. [6]

La carretera A5 atraviesa Bethesda y marca la frontera entre las tierras de Lord Penrhyn y las tierras de propiedad absoluta . La mayor parte de la ciudad se encuentra al este y noreste de la carretera, con viviendas apiñadas en la ladera de la colina en hileras irregulares, construidas sobre los terrenos comunales. En la calle principal actual, todos los bares y tabernas se encuentran en el lado sur de la carretera.

Ferrocarriles

El ferrocarril de vía estrecha Penrhyn Quarry Railway se inauguró en 1801 para dar servicio a Penrhyn Quarry. Conectaba la cantera con Port Penrhyn en la costa y funcionó hasta 1962. En 1884, se inauguró un ramal de la red de ferrocarril de Londres y el Noroeste desde Bangor , junto con una estación para la ciudad . La línea cerró para pasajeros en 1951 y para mercancías en 1963.

La vía del ferrocarril Penrhyn Quarry hacia Porth Penrhyn está a cargo del carril bici Lôn Las Ogwen .

Bethesda moderna

La población de Bethesda era de 4.735 habitantes en 2011. [7] Las oportunidades actuales de empleo en la ciudad son limitadas: hay unas pocas empresas manufactureras; la mayoría de las empresas se encuentran en el sector de servicios mal pagados y en la industria hotelera .

Ysgol Dyffryn Ogwen ("Escuela del Valle de Ogwen") es una escuela integral bilingüe , con 374 alumnos, establecida en 1951.

Zip World Velocity en Penrhyn Quarry es la tirolina más larga de Europa, con poco más de 1.600 metros (0,99 millas) de longitud, y atrae a la ciudad a cientos de visitantes. [8]

Gobernancia

A nivel local, Bethesda elige trece concejales comunitarios para el Consejo Comunitario de Bethesda, de los distritos comunitarios de Gerlan, Ogwen y Rachub. [9]

Antes de 1996, Bethesda era un distrito electoral del condado para el Consejo del condado de Gwynedd. [10] Desde 2004, dos distritos del condado han cubierto Bethesda, a saber, Gerlan y Ogwen , que eligen cada uno a un concejal del condado para el Consejo de Gwynedd . [11]

Arquitectura

Capilla de Jerusalén

La arquitectura y el trazado de la ciudad son en gran medida utilitarios. La mayoría de los edificios están construidos con piedra y tejados de pizarra. Algunos están construidos íntegramente con bloques de pizarra, aunque estos edificios tienden a sufrir humedad y deslizamientos estructurales porque las superficies muy planas y lisas de la pizarra no se adhieren bien al mortero.

La ciudad cuenta con 40 edificios catalogados de Grado II , incluidos tres pubs, además de la sustancial e imponente Capilla No Conformista de Jerusalén, catalogada de Grado I [12].

Las partes altas de Carneddi, Cilfodan y Tan y Foel deben más a la explotación de canteras de piedra en las colinas cercanas que a la explotación de canteras de pizarra que sostenían el extremo inferior de la ciudad. En los límites orientales, la ciudad está limitada por las tierras elevadas de las montañas Carneddau que forman algunos de los paisajes más remotos de Snowdonia . Gran parte de Bethesda alguna vez consistía en aldeas discretas como Gerlan, Rachub , Tregarth , Llanllechid y Braichmelyn; sus nombres se conservan como distritos de la ciudad.

Religión

Bethesda es conocida por la cantidad de capillas que tiene (la mayoría datan del Renacimiento galés de 1904-1905 ). [ cita requerida ] La ciudad debe su nombre a la Capilla Bethesda, que recientemente se convirtió en apartamentos residenciales. [ ¿cuándo? ]

Comercio e industria

Llanllechid, en las afueras de Bethesda, es el hogar de la panadería Popty, cuyos orígenes se remontan a la panadería abierta por OJ Williams a principios del siglo XX. La gama de productos destaca la cocina galesa , incluidos los pasteles galeses y el Bara Brith . [13]

Lengua y cultura

El idioma dominante de la ciudad es el galés y se puede ver escrito y escuchar hablado en la mayoría de los entornos. Según el censo del Reino Unido de 2001 , el 77,5% de los residentes hablan galés (en algunas zonas superan el 80,0%), [14] más que el promedio tanto de Gwynedd como de Gales en su conjunto. En los censos sucesivos (1901 y 1911), Bethesda tenía el mayor porcentaje de hablantes de galés de su respectivo condado (Caernarfonshire) y de cualquier distrito de Gales (con 1.500 hablantes monolingües de galés en 1901). El nombre de la ciudad se conoce coloquialmente como "Pesda" en el dialecto galés local. [15]

La serie de S4C Amdani! (un juego de palabras que puede significar "¡a por ello!" y "sobre ella") se basó en un equipo de rugby femenino ficticio de Bethesda, y muchas de las tomas en exteriores se filmaron en la zona. La serie se basó en la novela del mismo nombre, de Bethan Gwanas , que vivía en la ciudad.

En junio de 2012, Tabernacl (Bethesda) Cyf., una cooperativa sin fines de lucro con sede en la ciudad, recibió una subvención de alrededor de un millón de libras para renovar Neuadd Ogwen, un lugar de espectáculos en High Street. Su reapertura como centro de arte comunitario estaba prevista para junio de 2013.

En los años 1970 y 1980, Bethesda se ganó la reputación de ser un centro de creatividad musical. [ cita requerida ] Las sesiones de improvisación y los pequeños estudios caseros abundaban junto con una floreciente escena de pub rock. Además del ahora consolidado festival 'Pesda Roc', Bethesda ha nutrido a las bandas en lengua galesa Celt , Maffia Mr Huws y a los experimentalistas Y Jeycsyn Ffeif . En años más recientes, sigue surgiendo bandas de la comunidad local, como Radio Rhydd .

Galería

Personas notables

William John Parry , 1897
Goronwy Roberts , 1955

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población de la comunidad 2011". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  2. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  3. ^ Los topónimos de Gales – Página 121 de Thomas Morgan, 1912
  4. ^ Guía turística del norte de Gales , ferrocarril de Londres y el noroeste, 1909
  5. ^ https://historypoints.org/index.php?page=capel-bethesda-bethesda
  6. ^ Hayman, Richard (mayo de 2017). BETHESDA: Un estudio de carácter urbano . Ayuntamiento de Gwynedd.
  7. ^ "Cyfrifiad 2011 - Censo de Ystadegau i Wynedd2011 - Estadísticas de Gwynedd" (PDF) . Consejo de Gwynedd . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "El tobogán de 100 MPH; la tirolina más larga de Europa". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  9. ^ "Concejales". Partneriaeth Ogwen . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  10. ^ "Resultados de las elecciones del condado de Gwynedd 1973-1993" (PDF) . The Elections Centre ( Plymouth University ) . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  11. ^ "Orden del condado de Gwynedd (cambios electorales) de 2002 – Anexo". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales. 6 de diciembre de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  12. ^ Registro de edificios catalogados de Gwynedd Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine
  13. ^ "Popty Bakery, Acerca de". caegroes.co.uk. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "Aplicación web de ArcGIS".
  15. ^ Rhys, Guto (2022). Amrywiaith 2 - Blas ar dafodieithoedd Cymru (en galés) (1 ed.). Llanrwst: Carreg Gwalch. pag. 40.ISBN 9781845278526.

Enlaces externos