Los tribunales de Escocia ( en gaélico escocés : Cùirtean na h-Alba ) son responsables de la administración de justicia en Escocia, de conformidad con las disposiciones legales , de derecho consuetudinario y de equidad del derecho escocés . Los tribunales están presididos por el poder judicial de Escocia , que son los diversos titulares de cargos judiciales responsables de emitir sentencias , garantizar juicios justos y decidir sobre las sentencias . El Tribunal de Sesiones es el tribunal civil supremo de Escocia, sujeto a apelaciones ante el Tribunal Supremo del Reino Unido , y el Tribunal Superior de Justicia es el tribunal penal supremo , que solo está sujeto a la autoridad del Tribunal Supremo del Reino Unido en cuestiones de descentralización y cuestiones de compatibilidad con los derechos humanos .
El poder judicial de Escocia, excepto el Lord Lyon King of Arms , está unido bajo el liderazgo y la autoridad del Lord Presidente y Lord Justice General , que es el presidente del Tribunal de Sesiones y el Tribunal Superior de Justicia. El Tribunal de Sesiones tiene la autoridad, en virtud de la Ley de Reforma de Tribunales (Escocia) de 2014 , de regular el procedimiento civil mediante la aprobación de legislación subordinada conocida como Acts of Sederunt , y el Tribunal Superior de Justicia tiene la autoridad de regular el procedimiento penal mediante la aprobación de Acts of Adjournal . Tanto las Acts of Sederunt como las Acts of Adjournal tienen la capacidad de modificar la legislación primaria cuando se trata de procedimientos civiles o penales respectivamente.
La mayor parte de la justicia penal y civil en Escocia está a cargo de los juzgados locales , que están organizados en seis distritos de alguaciles dirigidos por un alguacil principal . Los juzgados tienen jurisdicción exclusiva sobre todos los casos civiles con un valor monetario de hasta £100.000, y pueden juzgar casos penales tanto por denuncia por delitos sumarios como con jurado por delitos procesables . La traición , el asesinato y la violación son competencia exclusiva del Tribunal Superior de Justicia, y aunque el Tribunal Superior y los juzgados tienen jurisdicción concurrente sobre el robo a mano armada , el tráfico de drogas y los delitos sexuales que involucran a niños, prácticamente todos estos casos son juzgados por el Tribunal Superior.
La administración de los tribunales está a cargo del Servicio de Tribunales y Juzgados Escoceses , un departamento no ministerial del Gobierno escocés . El Servicio de Tribunales y Juzgados Escoceses es independiente en lo que respecta a su funcionamiento de los Ministros Escoceses y está gobernado por una junta corporativa presidida por el Lord Presidente y con una mayoría de miembros judiciales.
Existen varios juzgados y tribunales especializados con jurisdicciones especializadas , que están sujetos a la jurisdicción última del Tribunal de Sesiones o del Tribunal Superior de Justicia, incluidos. Los niños menores de 16 años que enfrentan acusaciones de conducta delictiva son tratados a través de las Audiencias Infantiles , que son de naturaleza cuasijudicial . Las disputas relacionadas con arrendamientos agrícolas y crofting son tratadas por el Tribunal de Tierras de Escocia , y las disputas sobre derechos privados en títulos de propiedad de tierras y valoración de tierras son tratadas por el Tribunal de Tierras de Escocia . La heráldica está regulada en Escocia tanto por la ley civil como por la penal, y los procesos se llevan a cabo ante el Tribunal de Lord Lyon .
Los tribunales desaparecidos e históricos incluyen el Tribunal del Almirantazgo , el Tribunal de Hacienda , los tribunales de distrito y el Tribunal Superior de Policía .
El Reino Unido no tiene un sistema judicial único: Inglaterra y Gales tienen un sistema, Escocia otro e Irlanda del Norte un tercero. Los Tribunales Militares del Reino Unido tienen jurisdicción sobre todos los miembros de las fuerzas armadas del Reino Unido y los civiles sujetos a la disciplina del servicio en relación con los delitos contra la ley militar . El Tribunal Supremo del Reino Unido opera en las tres jurisdicciones independientes, y conoce de algunas apelaciones civiles (pero no penales) en casos escoceses, y decide sobre ciertas cuestiones de devolución de competencias y derechos humanos .
El Tribunal Supremo del Reino Unido fue creado el 1 de octubre de 2009 por la Ley de Reforma Constitucional de 2005. El Tribunal Supremo escucha las apelaciones civiles del Tribunal de Sesiones, y escucha las apelaciones de todos los tribunales civiles y penales de Inglaterra y Gales y de Irlanda del Norte . El Tribunal Supremo no tiene autoridad para escuchar apelaciones en materia penal del Tribunal Superior de Justicia. Hasta la creación del Tribunal Supremo, la apelación última recaía en la Cámara de los Lores , una cámara del Parlamento del Reino Unido (aunque en la práctica moderna solo los Law Lords que se sientan en el Comité de Apelaciones, en lugar de toda la Cámara, escuchaban las apelaciones). El Tribunal Supremo asumió las funciones judiciales de la Cámara de los Lores , y también asumió la jurisdicción sobre cuestiones de descentralización y derechos humanos conferida al Comité Judicial del Consejo Privado . [1] [2]
Los casos que involucran "cuestiones de devolución" que surgen de la Ley de Escocia de 1998 , modificada por la Ley de Escocia de 2016 , que incluye disputas sobre la validez de las leyes del Parlamento escocés o las funciones ejecutivas del Gobierno escocés , son vistos por el Tribunal Supremo. Estos casos pueden llegar al Tribunal de las siguientes maneras:
El Tribunal de Sesiones es el tribunal civil supremo. Es a la vez un tribunal de primera instancia y un tribunal de apelación , y tiene su sede exclusivamente en la Casa del Parlamento en Edimburgo . El tribunal de primera instancia se conoce como la Cámara Exterior , el tribunal de apelación como la Cámara Interior . Incluye disposiciones especializadas para tribunales comerciales : "Durante muchos años, el Tribunal de Sesiones ha tenido disposiciones especiales para tratar las acciones comerciales a fin de permitir que los jueces especializados manejen los casos comerciales de manera rápida y flexible". [3]
El Tribunal de Apelaciones del Sheriff es un tribunal nacional con jurisdicción sobre apelaciones civiles de los tribunales del sheriff y reemplaza las apelaciones realizadas anteriormente ante el director del sheriff . [4]
El Tribunal de Apelaciones del Sheriff es un tribunal nacional con jurisdicción sobre apelaciones en procedimientos penales sumarios y decisiones de fianza en procedimiento solemne , de los tribunales del sheriff y los tribunales de justicia de paz . [5]
El Tribunal de Apelaciones del Sheriff amplió su jurisdicción el 1 de enero de 2016, cuando los Ministros escoceses pusieron en vigor las disposiciones de la Ley de Reforma Judicial (Escocia) de 2014 para extender las apelaciones civiles al Tribunal de Apelaciones del Sheriff . [6]
El Tribunal de Lesiones Personales del Sheriff es un tribunal especializado de toda Escocia con competencia exclusiva para conocer de casos, con y sin jurado , relacionados con lesiones personales . El Tribunal de Lesiones Personales tiene jurisdicción concurrente con los tribunales de sheriff locales , sobre demandas relacionadas con lesiones personales cuando el caso es por una demanda por accidente laboral de más de £ 1,000, o cuando el monto total reclamado es de más de £ 5,000. La elección del tribunal de sheriff local o el Tribunal de Lesiones Personales se deja al demandante . Sin embargo, cuando un sheriff cree que el caso es tan complejo como para requerir la experiencia especializada de los sheriffs de lesiones personales, puede remitir el caso al Tribunal de Lesiones Personales del Sheriff. [7]
En Escocia, todas las reclamaciones monetarias por cantidades que no superen las £ 100.000 son de jurisdicción exclusiva de los tribunales del sheriff , y el Tribunal de Sesiones tiene jurisdicción concurrente para cantidades superiores a las £ 100.000. [8]
El Tribunal de Lesiones Personales fue establecido por la Ley de Reforma de Tribunales (Escocia) de 2014 y la Orden del Tribunal del Sheriff de toda Escocia (Tribunal del Sheriff de Lesiones Personales) de 2015. [9] [10]
El otro tribunal civil es el Tribunal del Sheriff , que tiene sede local. El Tribunal de Sesiones y los Tribunales del Sheriff tienen jurisdicción coextensiva para todos los casos con un valor monetario superior a £100.000, y la elección del tribunal se da en primer lugar al demandante (el demandante ). La mayoría de los casos difíciles o de alto valor en Escocia se llevan ante el Tribunal de Sesiones.
Se puede apelar contra cualquier decisión final de un alguacil. Existe el derecho de apelación en casos civiles ante el Tribunal de Apelaciones del Alguacil y, con permiso, ante la Cámara Interna del Tribunal de Sesiones .
El Tribunal Superior de Justicia es el tribunal penal supremo. [11]
El Tribunal Superior es a la vez un tribunal de primera instancia y un tribunal de apelación. Como tribunal de primera instancia, el Tribunal Superior tiene su sede principalmente en el edificio del Poder Judicial en Lawnmarket , en Edimburgo, y en el edificio del Poder Judicial en Saltmarket, en Glasgow, pero también tiene su sede de vez en cuando en otros lugares de Escocia. Como tribunal de apelación, tiene su sede únicamente en Edimburgo. [12]
En los casos penales, se pueden presentar apelaciones ante el Tribunal Superior de Justicia, que actúa como Tribunal de Apelaciones Penales, contra los tribunales inferiores. También se puede presentar una apelación ante el Tribunal Superior si este ha visto el caso en primera instancia. Dos jueces conocen de las apelaciones contra la sentencia y tres jueces conocen de las apelaciones contra la condena. [13]
No cabe recurso alguno contra la decisión del Tribunal Superior en apelación, a diferencia del Tribunal de Sesiones, del que es posible apelar ante el Tribunal Supremo del Reino Unido , el tribunal de mayor rango. Los recursos de apelación en virtud de la Ley de Derechos Humanos de 1998 y los recursos de devolución en virtud de la Ley de Escocia de 1998 son vistos por el Tribunal Supremo del Reino Unido (anteriormente estos eran presididos por el Comité Judicial del Consejo Privado ). [14]
El Tribunal de Apelaciones del Sheriff es un tribunal nacional con jurisdicción sobre apelaciones de procedimientos penales sumarios en los Tribunales del Sheriff y los Tribunales de Jueces de Paz , y de decisiones sobre fianzas en procedimientos solemnes en el tribunal del sheriff.
El Tribunal de Apelaciones del Sheriff se creó el 22 de septiembre de 2015 para tratar las apelaciones contra las condenas y las sentencias en procedimientos sumarios antes de tratar las apelaciones penales. El tribunal generalmente está compuesto por tres sheriffs de apelación cuando se consideran apelaciones contra condenas, y dos sheriffs de apelación cuando se consideran apelaciones contra sentencias. Un solo sheriff de apelación escucha las apelaciones contra las decisiones de libertad bajo fianza tomadas por un sheriff o jueces de paz. El tribunal tiene su sede en el palacio de justicia de Lawnmarket, Edimburgo, y en un principio sesionaba dos días consecutivos cada quince días. Las apelaciones penales sustantivas ahora se escuchan los martes y las apelaciones contra sentencias los miércoles. [ verificación necesaria ] [5] [15]
Los juzgados de primera instancia son los principales tribunales penales; se encuentran a nivel local en los juzgados de primera instancia de toda Escocia organizados en los seis sheriffdoms . El procedimiento seguido puede ser un procedimiento solemne , en el que el sheriff se sienta con un jurado de quince miembros ; o un procedimiento sumario , en el que el sheriff se sienta solo en un juicio sin jurado . Desde el 10 de diciembre de 2007, la pena máxima que se puede imponer en los casos sumarios es de 12 meses de prisión o una multa de 10.000 libras esterlinas , y en los casos solemnes, de 5 años de prisión o una multa ilimitada. [16]
En los casos solemnes se podrá imponer una pena más alta remitiendo el caso al Tribunal Superior de Justicia .
El Tribunal de Paz es un tribunal penal que sesiona a nivel local mediante un procedimiento sumario, en el que el juez actúa solo o, en algunas zonas, en un tribunal de tres miembros. Los jueces son magistrados legos que siguen el consejo de un secretario legal calificado, conocido como asesor jurídico. El tribunal se ocupa de una variedad de delitos menores de derecho consuetudinario, como alteración del orden público, robo y agresión, así como delitos legales como vandalismo, infracciones de tráfico y otros delitos contra el orden público. La pena máxima que se puede imponer en este nivel es de 60 días de prisión o una multa de hasta 2.500 libras esterlinas.
Escocia tiene varios tribunales con jurisdicciones especializadas .
El sistema especializado de Audiencias Infantiles se ocupa de la mayoría de los casos que implican acusaciones de conducta delictiva que afectan a personas menores de 16 años en Escocia. Estos tribunales tienen amplios poderes para emitir órdenes de supervisión para la persona que les remite la Administración de Informes Infantiles de Escocia . Los delitos graves, por orden del Procurador Fiscal , todavía se juzgan en los tribunales penales habituales.
El Tribunal del Lord Lyon , el tribunal permanente de heráldica y genealogía, es responsable de la aplicación civil y penal de los escudos de armas y del derecho a utilizar determinados títulos. Está encabezado por el Lord Lyon , que es el rey de armas y heraldo superior de Escocia.
El Tribunal de Apelación de Valuación de Tierras es un tribunal civil escocés , compuesto por 3 jueces del Tribunal de Sesiones , y establecido en virtud de la Sección 7 de la Ley de Enmienda de la Valuación de Tierras (Escocia) de 1879. [17] Escucha casos en los que se disputa la decisión de un Comité de Apelación de Valuación local. [18] Los senadores que componen el Tribunal de Apelación de Valuación de Tierras fueron especificados en 2013 por la Ley de Sederunt (Tribunal de Apelación de Valuación de Tierras) de 2013, que tiene a Lord Carloway ( Lord Presidente ) y Lady Dorrian ( Lord Justice Clerk ) como miembros con otros cuatro senadores especificados. [19]
El Tribunal de Tierras de Escocia tiene jurisdicción sobre disputas relacionadas con arrendamientos agrícolas y derechos de cultivo.
Según los términos de la Ley de la Iglesia de Escocia de 1921, la Asamblea General de la Iglesia de Escocia tiene jurisdicción exclusiva sobre sus propios asuntos espirituales, incluidos los asuntos de disciplina. [20] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]
En Escocia existen varios tribunales especializados que suelen tener jurisdicción exclusiva sobre los casos relacionados con su competencia . Están sujetos a la supervisión y autoridad máxima del Tribunal de Sesiones , que puede revisar las decisiones mediante una apelación final o mediante una revisión judicial . [21]
Existen varios tribunales que tienen jurisdicción sobre todo el Reino Unido o sobre Gran Bretaña . Cuando estos tribunales toman una decisión en Escocia, están sujetos a la supervisión y autoridad final del Tribunal de Sesiones , que puede revisar las decisiones mediante una apelación final o mediante una revisión judicial . [21] [22] Cuando un Tribunal de Empleo toma una decisión en Escocia, está sujeto a las instrucciones de práctica del Presidente de los Tribunales de Empleo (Escocia) y opera bajo la ley escocesa . [23] Estos tribunales son administrados por el Servicio de Tribunales y Cortes de Su Majestad . [24]
En muchos casos, existe un derecho legal de apelación de un tribunal ante un tribunal superior o un tribunal superior, o ante el Tribunal de Sesiones: por ejemplo, los casos del Tribunal Laboral se apelan ante el Tribunal de Apelaciones Laborales , que a su vez permite apelaciones ante el Tribunal de Sesiones. En ausencia de un tribunal de apelaciones específico, el único recurso contra una decisión de un tribunal es una apelación o una revisión judicial por parte del Tribunal de Sesiones, que a menudo tendrá un alcance más limitado que una apelación.
La Cámara de Proyectos de Ley era antiguamente un tribunal de Escocia, a menudo considerado parte del Tribunal de Sesiones , pero en realidad separado de él. Se ocupaba de peticiones de suspensión ( apelación ), interdicto , embargos , etc., y era el equivalente aproximado a las sesiones a puerta cerrada (in chambers) en el derecho estadounidense o inglés .
La Cámara de Proyectos de Ley estaba "bajo el mismo techo" que el Tribunal de Sesiones, pero era un tribunal o jurisdicción separada. [25] Su historia y función se discutieron en el informe de la Comisión Real sobre el Tribunal de Sesiones y la Oficina del Sheriff Principal (1927) que concluyó que "la utilidad de la Cámara de Proyectos de Ley como tribunal separado del Tribunal de Sesiones ya no existe" y, por lo tanto, fue abolida por la Ley de Administración de Justicia (Escocia) de 1933 .
Algunos de sus procesos ahora los lleva a cabo el Contador de Quiebras . [ cita requerida ]
Hasta 1856, hubo un Tribunal de Hacienda en Escocia , que se estableció mediante la Ley del Tribunal de Hacienda (Escocia) de 1707 , de conformidad con un requisito de la Ley de Unión de 1707 que establecía:
Y que haya un Tribunal de Hacienda en Escocia después de la Unión, para decidir cuestiones relativas a los ingresos de aduanas e impuestos especiales allí, con el mismo poder y autoridad en tales casos, como el Tribunal de Hacienda tiene en Inglaterra y que dicho Tribunal de Hacienda en Escocia tenga poder para aprobar firmas, donaciones, tutorías y en otras cosas como lo tiene el Tribunal de Hacienda en Escocia; y que el Tribunal de Hacienda que ahora está en Escocia permanezca hasta que el Parlamento de Gran Bretaña establezca un nuevo Tribunal de Hacienda en Escocia después de la Unión;
— Artículo 16, Ley de Unión de 1707 [26]
Los jueces del Tribunal eran los Barones de Hacienda, que actuaban tanto en calidad de jueces, ocupándose de casos de ingresos, deudas con la corona, incautación de bienes de contrabando y procesamientos por elaboración y destilación ilícitas, como en calidad de administrativos, principalmente auditando cuentas. El presidente del Tribunal de Hacienda era conocido como el Barón Jefe de Hacienda, y el presidente inicial fue el Lord Alto Tesorero . La Ley de 1707 limitó el número de Barones a 5. [27] [28]
La Ley del Tribunal de Hacienda (Escocia) de 1856 abolió un Tribunal de Hacienda independiente y todos sus poderes fueron transferidos al Tribunal de Sesiones. Con su abolición, no se nombraron más Barones de Hacienda. [29]
Los Tribunales de Distrito ya no existen. Fueron introducidos en 1975 y sesionaban en cada área del consejo local bajo procedimiento sumario únicamente. El Gobierno escocés fusionó la gestión de los Tribunales del Sheriff y de los Juzgados de Paz (antes conocidos como tribunales de distrito), manteniendo a los jueces legos. La Ley de Procedimientos Penales, etc. (Reforma) (Escocia) de 2007 permitió a los Ministros escoceses reemplazar los Tribunales de Distrito por "Tribunales de Juzgados de Paz". [30] El proceso ha concluido y todos los Tribunales de Distrito han sido abolidos y reemplazados por los nuevos Tribunales de Juzgados de Paz en toda Escocia, que han fortalecido sus poderes para permitir que se traten más casos a este nivel. [ cita requerida ]
El Tribunal Superior de Policía era un tribunal de Escocia presidido por el Lord Alto Condestable de Escocia y los diputados designados por el Lord Alto Condestable. Establecido a finales del siglo XIII, el Tribunal estaba facultado para juzgar todos los casos de disturbios , desorden , derramamiento de sangre y asesinato si tales crímenes ocurrían a menos de cuatro millas del Rey de Escocia , el Consejo del Rey o el Parlamento de Escocia . Tras el traslado de Jacobo VI a Inglaterra , la jurisdicción del Lord Alto Condestable se definió en términos del "lugar de residencia" designado para el Consejo Privado. [31] [32] : 128
En 1815, la Ley de Juicios por Jurado (Escocia) de 1815 creó el Tribunal del Jurado para permitir que ciertos casos civiles fueran juzgados por jurado. El Tribunal del Jurado estaba subordinado al Tribunal de Sesiones , y las apelaciones eran vistas por la Cámara Interna del Tribunal de Sesiones . [33] En 1830, el Tribunal del Jurado, junto con los Tribunales del Almirantazgo y del Comisario , fue absorbido por el Tribunal de Sesiones tras la promulgación de la Ley del Tribunal de Sesiones de 1830. [34]
Ley de Unión de 1707 en Wikisource.