stringtranslate.com

Tribunal de distrito (Escocia)

Un tribunal de distrito era el tipo de tribunal penal con menos autoridad de Escocia . Los tribunales operaban según un procedimiento sumario y se ocupaban principalmente de delitos menores. Los tribunales de distrito eran administrados por los consejos de distrito establecidos en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973. Tras la aprobación de la Ley de Procedimientos Penales, etc. (Reforma) (Escocia) de 2007 por el Parlamento escocés , los ministros escoceses abolieron los tribunales de distrito y transfirieron sus funciones a los tribunales de justicia de paz , que son administrados por el Servicio de Tribunales y Juzgados Escoceses y están sujetos a la autoridad del Lord Presidente del Tribunal de Sesiones .

Historia

Establecimiento

Los tribunales de distrito fueron introducidos en 1975 por la Ley de Tribunales de Distrito (Escocia) de 1975, como parte del proceso de reorganización del gobierno local como reemplazo de los tribunales de policía de los burgos y sesionaban en cada área de autoridad local únicamente bajo procedimiento sumario . [1] Los tribunales de distrito eran administrados por el consejo de distrito dentro de cuya jurisdicción operaban; los consejos de distrito se establecieron bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973. [ 2] Cada tribunal estaba compuesto por uno o más jueces de paz (magistrados legos designados por el Secretario de Estado para Escocia y más tarde por el Gobierno escocés ) que se sentaban solos o en tríos; un asesor legal calificado actuaba como secretario del tribunal . [3] [4]

Abolición

Los juzgados de distrito fueron abolidos en un programa continuo entre el 10 de marzo de 2008 y el 22 de febrero de 2010, tras la aprobación de la Ley de Reforma de Procedimientos Penales, etc. (Escocia) de 2007 por el Parlamento escocés . La Ley de 2007 permitió a los ministros escoceses reemplazar los juzgados de distrito por "juzgados de paz". [5] Esto permitió al Gobierno escocés unificar la administración de los juzgados de primera instancia y los juzgados de distrito en Escocia, pero conservando los jueces de paz legos . Los nuevos juzgados de paz son administrados por el Servicio de Tribunales y Cortes Escocesas y están organizados por el sheriffdom . [6] La responsabilidad de los tribunales fue transferida de las autoridades locales en un programa continuo de unificación de tribunales que concluyó en febrero de 2010. [7]

Los tribunales de distrito fueron reemplazados por tribunales de justicia de paz mediante una serie de instrumentos legales escoceses como sigue:

Competencia y jurisdicción

Se ocuparon de muchos casos de alteración del orden público , agresiones menores , hurtos menores y delitos tipificados en la Ley de Gobierno Cívico (Escocia) de 1982. Sin embargo, podían ocuparse de cualquier delito que pudiera tratarse de manera competente mediante un procedimiento sumario . Sus poderes para dictar sentencia sobre los jueces legos se limitaban a una multa superior a 2.500 libras esterlinas o a una pena de prisión de hasta 60 días. En la práctica, la mayoría de los delitos se castigaban con una multa. [14]

Magistrados estipendiarios

En Glasgow , el volumen de negocios requirió el empleo de cuatro abogados como magistrados estipendiarios que se sientan en lugar de los jueces legos. El tribunal de magistrados estipendiarios permaneció bajo el nuevo sistema judicial JP, y tenía el mismo poder de sentencia que el tribunal de alguaciles sumarios . [15] El cargo de magistrado estipendiario fue abolido tras la aprobación de la Ley de Reforma de Tribunales (Escocia) de 2014 , y reemplazado por el nuevo cargo de alguacil sumario . [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ley de Tribunales de Distrito (Escocia) de 1975", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1975 c. 20
  2. ^ "Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1973 c. 65
  3. ^ Revisión del sistema de justicia sumaria: "El Comité de Revisión de Justicia Sumaria: Informe a los Ministros". Gobierno Escocés . 16 de marzo de 2004. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  4. ^ "Acerca de los juzgados de distrito". Ayuntamiento de Glasgow. 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2004. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Los Ministros escoceses pueden, mediante decreto, establecer tribunales de jurisdicción penal sumaria, que se conocerán como tribunales de paz". " Sección 59(1) de la Ley de 2007 sobre procedimientos penales, etc. (Reforma) (Escocia) (asp 6)". Oficina de Información del Sector Público . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  6. ^ "Acerca de los juzgados de paz". www.scotcourts.gov.uk . Servicio de Tribunales y Juzgados Escoceses . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  7. ^ McCallum, Frazer (24 de agosto de 2011). "SPICe Briefing | The Scottish Criminal Justice System: The Criminal Courts" (PDF) . Parliament.scot . Scottish Parliament Information Centre. p. 5 . Consultado el 20 de mayo de 2017 . Los juzgados de paz fueron creados por la Ley de Procedimientos Penales, etc. (Reforma) (Escocia) de 2007, que sustituyó a los antiguos juzgados de distrito (administrados por las autoridades locales) en un sistema de sheriffdom por sheriffdom entre 2008 y 2010.
  8. ^ "Circular JD No: JD/1/2008: Ley de 2007 sobre procedimientos penales, etc. (reforma) (Escocia) (inicio n.º 3 y orden de salvaguardias) de 2008". www.gov.scot . Gobierno escocés. 25 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  9. ^ "Circular de la Dirección de Justicia Penal n.º JD/5/2008: Orden de 2008 de la Ley de Procedimientos Penales, etc. (Reforma) (Escocia) de 2007 (entrada en vigor n.º 4)". www.gov.scot . Gobierno escocés. 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  10. ^ "Circular JD/9/2008 de la Dirección de Justicia Penal, Orden de 2008 de la Ley de Procedimientos Penales, etc. (Reforma) (Escocia) de 2007 (Inicio nº 5)". www.gov.scot . Gobierno escocés. 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  11. ^ "Circular JD No. JD/2/2009 Orden de 2008 de 2008 sobre la Ley de Procedimientos Penales, etc. (Reforma) (Escocia) de 2007 (Inicio No. 6)". www.gov.scot . Gobierno escocés (publicado el 23 de febrero de 2009). 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  12. ^ Parlamento escocés. Ordenanza de 2009 sobre los juzgados de paz (Sheriffdom of North Strathclyde), etc., tal como se publicó, de la página web Legislation.gov.uk .
  13. ^ Parlamento escocés. Ordenanza de 2009 sobre los juzgados de paz (Sheriffdom of South Strathclyde, Dumfries and Galloway), etc., tal como se publicó, de la página web Legislation.gov.uk .
  14. ^ Una historia de los jueces de paz: "Tribunal de distrito y Tribunal de paz: pasado, presente y futuro" (PDF) . Asociación de jueces escoceses. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Tribunales de justicia de paz". Ayuntamiento de Glasgow . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Sheriffs sumarios". www.scotland-judiciary.org.uk . Oficina Judicial de Escocia. 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 . La Ley de 2014 también abolió el cargo de magistrado estipendiario... Los magistrados estipendiarios a tiempo parcial se convertirán en sheriffs sumarios a tiempo parcial a partir del 1 de abril: J Kevin Duffy, Colin Dunipace, J Euan Edment, Sukhwinder Gill, David Griffiths, Diana McConnell.