stringtranslate.com

Estación transmisora ​​​​Emley Moor

La estación transmisora ​​de Emley Moor [1] es una instalación de radiodifusión y telecomunicaciones en Emley Moor, [1] 1 milla (1,6 km) al oeste del centro del pueblo de Emley , [n 1] en Huddersfield , West Yorkshire , Inglaterra.

Está formado por una torre de hormigón de 319 m (1,047 pies) [1] y un aparato que comenzó a transmitir en 1971. Está protegido por la ley del Reino Unido como edificio catalogado de Grado II . Es la estructura independiente más alta del Reino Unido , [1] [2] y la 25ª torre más alta del mundo . [1] Era la séptima estructura independiente más alta y la cuarta torre más alta de la Unión Europea antes del Brexit . [1] Cuando se construyó, era la sexta estructura independiente más alta del mundo después de la Torre Ostankino , el Empire State Building , 875 North Michigan Avenue (conocido como The John Hancock Center), la Berliner Fernsehturm y la Torre de Tokio . [3]

El nombre oficial actual de la torre, The Arqiva Tower , se muestra en un letrero al lado de las oficinas en la base de la torre, pero comúnmente se la conoce simplemente como "Emley Moor Mast ". [1]

En 2021, la antena fue reemplazada, para adaptarse a los cambios de frecuencia para el uso de teléfonos móviles, por una antena más corta de 36 pies (11 m), pero la estructura sigue siendo la estructura independiente más alta del Reino Unido.

Historia

Emley Moor ha sido un lugar de transmisión desde los primeros días de la televisión comercial en el Reino Unido. La actual torre de hormigón es la tercera estructura de soporte de antena que ocupa el lugar.

El primer transmisor permanente construido allí fue para ITV y cubría gran parte del norte de Inglaterra. Tenía una torre de celosía de 135 m (443 pies), que proporcionaba una cobertura limitada. Esta torre de celosía original de 135 m (443 pies) se erigió en 1956 para proporcionar transmisiones de televisión independiente al área de Yorkshire. Entró en servicio el 3 de noviembre de 1956, transmitiendo programas de Granada Televisión entre semana y programas de ABC TV los fines de semana.

Segundo mástil y colapso

En 1964, anticipándose a las transmisiones PAL en color que comenzarían en 1966, la torre de celosía original de 135 m (443 pies) fue reemplazada por un mástil arriostrado más alto de 385,5 m (1265 pies) , idéntico a la estructura de la estación transmisora ​​de Belmont en Lincolnshire. La torre de celosía desmantelada fue reconstruida en la estación transmisora ​​de Craigkelly . [4] Yorkshire Television comenzó a transmitir desde el transmisor Emley Moor tras la reorganización de las franquicias de ITV el 29 de julio de 1968.

El mástil tubular sostenido por tirantes se construyó a partir de segmentos de acero curvos para formar un tubo de 2,75 m (9 pies) de diámetro, 275 m (902 pies) de largo, y estaba coronado por una sección de celosía de 107 m (351 pies) de alto y una tapa. cilindro, lo que eleva la altura total a 1265 pies (385,5 m). En el momento de su construcción, era una de las estructuras artificiales más altas del mundo. Fue diseñado por British Insulated Callender's Cables (BICC), fabricado por EMI y construido por JL Eve Construction .

Sus cuerdas pesaban 85 toneladas largas (86 t), fabricadas por British Ropes , con acero de Steel, Peech y Tozer de Templeborough en South Yorkshire. La columna pesaba 210 toneladas largas (210 t) y tenía 375 segmentos, con acero de United Steel Companies en Scunthorpe , en el norte de Lincolnshire . [5]

El mástil cilíndrico de acero se cubría regularmente de hielo durante el invierno y se formaban grandes carámbanos en los vientos, sometiéndolos a una gran tensión. Durante el invierno, a menudo caía hielo de los vientos. Por esta razón, las luces de advertencia de color ámbar en la torre funcionaban cuando el hielo era un peligro, y se colocaron avisos en la cerca adyacente a Jagger Lane, debajo de los cruces de alambres tensores. [6]

El 19 de marzo de 1969, una combinación de fuertes vientos y el peso del hielo que se había formado alrededor de la parte superior del mástil y en los vientos provocaron el colapso de la estructura. El ingeniero de turno escribió lo siguiente en el libro de registro de la estación, demostrando que la falla de la estructura fue completamente inesperada:

Wreckage of the Emley Moor Mast, which collapsed in March 1969, strewn across fields.

The collapse left sections of twisted mast strewn over the transmitter site, and across the junction of Common Lane and Jagger Lane, and the surrounding fields. Although a falling stay cable cut through the roof of a local church[7] and across the transmitter site buildings, no one was injured. It completely disabled the BBC2 UHF transmitter and the ITV VHF transmitter, leaving several million people without service. BBC1 VHF television transmissions continued from Holme Moss. The Independent Television Authority (ITA) owned a collapsible emergency mast, 200 feet (61 m) tall, which was moved to Emley from the Lichfield transmitting station so that some service could be restored. ITV signals were restored to 2.5 million viewers within four days. The BBC provided a mobile mast on an outside broadcast van to restore a restricted BBC2 colour service within two days. The ITA bought a larger temporary mast from a Swedish company. A crew of Polish riggers were hired, and a 669 feet (204 m) mast was erected in under 28 days at a cost of £100,000 (equivalent to £1.8 million in 2021). This mast could hold only one set of antennae, so many viewers in outlying areas still could not receive colour programmes. The taller mast was brought into service on 16 April. Some weeks later, the BBC erected a 299 feet (91 m) mast, improving coverage.

Vortex shedding behind a circular cylinder. In this animation, the flows on the two sides of the cylinder are shown in different colours, to show that the vortices from the two sides alternate, which can build an oscillating motion in the cylinder. Courtesy, Cesareo de La Rosa Siqueira.

The accumulation of ice was believed to have caused the collapse, but a committee of inquiry attributed it to vortex shedding which occurred over a five year period of low but steady wind speed, enhanced during periods of high wind speed.[6] Damping modifications, including hanging 150 long tons (150 t) of steel chains within each structure, were made to similar masts at Belmont and Winter Hill. None of the modified masts have collapsed.

A section of the collapsed tower was converted for use as a racing control tower at Huddersfield Sailing Club.[8]

New tower

Después de la instalación de los mástiles temporales, en 1969 comenzó la construcción de la actual torre de hormigón . No se construyó en el lugar donde se encontraba el mástil original, sino ligeramente hacia el sureste en 53°36′43″N 1°39 ′52 ″ O / 53,612056 ° N 1,664390 ° W / 53,612056; -1,664390 . Las transmisiones UHF (625 líneas en color) comenzaron el 21 de enero de 1971, y el antiguo sistema VHF (405 líneas en blanco y negro) entró en funcionamiento el 21 de abril de 1971. Los residentes locales no querían ver otro mástil en Emley Moor y una salida. de los diseños habituales era necesario. La nueva estructura consta de un pilar cilíndrico ahusado, de 902 pies (275 m) de altura, construido de hormigón armado , y está rematado por un mástil de celosía de acero de 180 pies (55 m) que soporta las antenas.

Estructura

La estructura es una torre cónica de hormigón armado . Es la estructura independiente más alta del Reino Unido con una altura de 330 m (1084 pies), [1] 20 m (66 pies) más alta que The Shard . Llegar a la sala de la torre en la parte superior de la estructura de hormigón a 274 m (900 pies) implica un viaje de siete minutos en ascensor. La estructura de la antena que se encuentra encima tiene otros 184 pies (56 m) de altura. Los cimientos del mástil penetran 20 pies (6 m) en el suelo y toda la estructura, incluidos los cimientos, pesa 11.000 toneladas largas (11.200 t). La torre fue diseñada por Arup . Cuando se construyó, era la tercera estructura independiente más alta de Europa, después de la Torre Ostankino con 540 m (1772 pies) y la Fernsehturm de Berlín (altura actual de 368 m (1207 pies)). La cima de la torre está a 594 m (1,949 pies) sobre el nivel del mar , debido a la posición elevada del sitio en el borde oriental de los Peninos. La torre no está abierta al público. Había un área de observación junto a la carretera principal que pasa por allí, pero a partir del 25 de febrero de 2018, parece estar cerrada. [9] La torre tiene un área de equipamiento interior en el último piso a una altura de 330 m (1,083 pies), que es accesible a las personas. [10]

La torre de noche

En 2002, English Heritage otorgó a la torre protección de edificio catalogado de Grado II según la ley del Reino Unido, siendo la más baja y más común de tres categorías, por cumplir con sus criterios de importante interés arquitectónico o histórico. [2] [1]

Propiedad

La torre es actualmente propiedad de Arqiva , anteriormente la sección de Ingeniería de la Independent Broadcasting Authority , privatizada como NTL Broadcast .

Detalles de transmisión

La torre Emley Moor transmite seis multicines de televisión digital , tres conjuntos de radio digital y dos estaciones de radio locales independientes ( Capital Yorkshire y Heart Yorkshire ), en un área de aproximadamente 3.900 millas cuadradas (10.000 km2 ) . Es la estación principal de 57 retransmisiones y repetidores en todo Yorkshire y los condados circundantes. En julio de 2007, Ofcom confirmó que Emley Moor seguiría siendo un transmisor del grupo B después de la conmutación digital (DSO).

El área es importante para la transmisión de RF y radiofrecuencia , y desde el pie de la estructura, tanto Holme Moss como el transmisor Moorside Edge son visibles. Se encuentran dentro de un radio de diez millas (16 km) y están ubicados al suroeste y oeste-noroeste, respectivamente.

Su área de cobertura televisiva es una de las más grandes del Reino Unido; cubriendo la mayor parte de Yorkshire y partes de East Midlands , incluidos Leeds , Sheffield , York , Chesterfield , Worksop y Mansfield . Algunas transmisiones se pueden recibir en Greater Manchester a través de los Peninos debido a la altura de la antena en la torre y la potente señal.

Reparaciones y alteraciones

A lo largo de los años, la estructura de hormigón se ha actualizado para reflejar la naturaleza cambiante de las comunicaciones y la tecnología. En la parte superior e inferior de la torre, se han colocado estructuras de soporte para acomodar antenas y antenas.

La BBC informó en julio de 2006 que durante un máximo de dos semanas transmitiría señales analógicas y digitales a una potencia inferior a la habitual, o cerraría entre las 09:00 y las 15:00 BST de lunes a viernes desde finales de julio hasta el 4 de agosto, para permitir Se instalarán luces de advertencia en las aeronaves y se realizarán reparaciones. Se estimó que las reparaciones afectarían a unos cinco millones de hogares; sin embargo, un portavoz de National Grid Wireless anunció que el trabajo se había programado en torno a eventos importantes. [11]

Digital UK informó en abril de 2010 que el transmisor se sometería a trabajos de preparación para la transición digital (DSO) en 2011. Se esperaba que la interrupción de algunos o todos los servicios Freeview durara alrededor de dos meses, tiempo durante el cual un transmisor de reserva continuaría transmitiendo. los cinco canales analógicos principales. [12] Luego se informó que el trabajo continuaría hasta septiembre debido a "malas condiciones climáticas y complejos problemas de ingeniería".

En marzo de 2018, se erigió un mástil temporal de 324 m (1063 pies) para poder realizar trabajos en los conjuntos de transmisión de la torre principal sin interrumpir las transmisiones. [13] El mástil temporal debía ser retirado a finales de 2021. Sin embargo, no fue hasta el verano de 2023 que comenzaron los trabajos de desmantelamiento, llevados a cabo por Turmbau Steffens & Nölle GmbH de Berlín. [14]

Canales listados por frecuencia

La forma ahusada distintiva de Emley Moor en el páramo

Radio analógica (FM)

Radio digital (DAB)

Televisión analógica

En Emley Moor, el análogo de BBC Two cerró el 7 de septiembre de 2011, e ITV Yorkshire pasó temporalmente a su frecuencia en ese momento para permitir que BBC A MUX se lanzara en su lugar. Los cuatro servicios analógicos restantes cerraron el 21 de septiembre de 2011, cuando a los múltiplex digitales restantes se les permitió transmitir con mayor potencia.

Relés

A continuación se muestra una lista de transmisores que transmiten Emley Moor.

Televisión digital

  1. ^ Aparte de BBC A, BBC B y Digital 3&4 que transmite a 800 W.
  2. ^ Aparte de Local Multiplex que transmite a 400 W.

Otras estructuras de altura comparable

Estructuras más altas
Estructuras más pequeñas

Ver también

Notas

  1. ^ Alan Redgrove, entonces ingeniero de 27 años, quien 51 años después apareció en un episodio de 2020 de la serie Massive Engineering Mistakes de Discovery Channel en el Reino Unido , compartiendo sus recuerdos del colapso. [6]

Referencias

Referencias
  1. ^ abcdefghi "Mástil Emley Moor". Examinador diario de Huddersfield . Huddersfield : Llegar a plc . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  2. ^ ab "Cómo los transmisores de televisión se transformaron y dominaron el Reino Unido". Ofcom.org.uk . Ofcom . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011.
  3. ^ "Diagramas". Skyscraperpage.com . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  4. ^ "Transmisor TheBigTower Craigkelly". Thebigtower.com . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  5. ^ The Times , viernes 10 de septiembre de 1965, p. 9
  6. ^ a b C "Episodio n.º 2.7". Errores masivos de ingeniería . Temporada 2. Episodio 7. BriteSpark Films . 10 de octubre de 2020. 26:55 minutos. Discovery Channel Reino Unido .
  7. «Imagen fotográfica» (JPG) . Tx.mb21.co.uk.Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Mayor, Steve. "La caída y el ascenso de Emley Moor: ¡Emley Moor Mk2 vive!". Tx.mb21.co.uk.Consultado el 3 de abril de 2017 .
  9. ^ "Estación transmisora ​​Emley Moor". TripAdvisor . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Las victorias de Dewsbury, madre de dos hijos, hacen tropezar el mástil de Emley Moor después de ser nombrado héroe anónimo". Examinador diario de Huddersfield . Huddersfield : Llegar a plc . 19 de julio de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  11. ^ "El trabajo de los transmisores afecta a millones". Noticias de la BBC . 25 de julio de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  12. ^ "Recibo mi señal de TV desde el transmisor Emley Moor. ¿Por qué mis servicios de TV experimentan interrupciones?". ayuda.DigitalUK.co.uk . Reino Unido digital . 29 de abril de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  13. ^ Himelfield, Dave (12 de abril de 2019). "Dónde está el trabajo en Emley Moor Mast y el segundo mástil temporal". Examinador diario de Huddersfield . Huddersfield : Llegar a plc . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  14. ^ "GoggleboxTech.Reino Unido". Goggleboxtech.uk . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  15. ^ ab Guía de oyentes de radio 2010
Notas
  1. ^ Se encuentra en el cuadrado de la cuadrícula del sistema operativo SE221899

enlaces externos