stringtranslate.com

Buchi Emecheta

Buchi Emecheta OBE (nacida Florence Onyebuchi Emecheta ; 21 de julio de 1944 - 25 de enero de 2017) fue una escritora nigeriana [1] que escribió novelas, obras de teatro, autobiografías y libros infantiles. Es conocida por su primera novela, Second Class Citizen (1974). Otras de sus obras incluyen The Bride Price (1976), The Slave Girl (1977) y The Joys of Motherhood (1979). Emecheta ha sido caracterizada como "la primera novelista negra exitosa que vivió en Gran Bretaña después de 1948". [2]

Nacida en Lagos, Nigeria , Emecheta ganó reconocimiento de la crítica por sus temas de esclavitud infantil, maternidad, independencia femenina y libertad a través de la educación, especialmente con su novela debut, Second Class Citizen . Sus obras a menudo exploran los temas de la cultura y las tensiones entre tradición y modernidad. [3] La mayoría de sus primeras novelas fueron publicadas por Allison and Busby , y editadas por Margaret Busby . [1]

Vida

Antecedentes y matrimonio

Emecheta nació el 21 de julio de 1944 en Lagos , Nigeria colonial , de padres igbo de extracción anioma , [4] [5] Alice Okwuekwuhe y Jeremy Nwabudinke Emecheta [6] [7] de la aldea de Umuezeokolo Odeanta en Ibusa , estado de Delta . Su padre era trabajador ferroviario y moldeador. [6] Su madre, Alice Ogbanje Ojebeta Emecheta, [8] era una ex esclava vendida como esclava por su hermano a un pariente para comprar lazos de seda para su baile de mayoría de edad. Cuando murió su amante, Ogbanje Emecheta regresó a casa en libertad.

Emecheta completó su educación infantil en una escuela misionera para niñas. A los 9 años, perdió a su padre, quien murió por complicaciones de una herida que contrajo en los pantanos de Birmania , donde había sido reclutado para luchar por Lord Louis Mountbatten y los restos del Imperio Británico . [9] [10] Después de un año, recibió una beca totalmente financiada para la Escuela Metodista de Niñas en Yaba, Lagos , donde permaneció hasta los 16 años. Durante este tiempo, su madre murió, dejando a Emecheta huérfana. En 1960, se casó con Sylvester Onwordi, [5] [7] un colegial con quien había estado comprometida desde que tenía 11 años. [11] [12] Más tarde ese año, dio a luz a una hija, y en 1961 nació su hijo menor. [1]

Onwordi se mudó a Londres para estudiar y Emecheta se unió a él allí con sus dos primeros hijos en 1962. [1] En los siguientes seis años, ella daría a luz a cinco hijos; tres niñas y dos niños. [12] Según Emecheta, su matrimonio fue infeliz y a veces violento; detalles de los cuales incorporaría en su libro autobiográfico, Second Class Citizen . [1] [13] Para mantener su cordura, Emecheta escribía en su tiempo libre. Sin embargo, su esposo sospechaba profundamente de su escritura y finalmente quemó su primer manuscrito, [14] como se revela en The Bride Price , que finalmente se publicó en 1976. Había sido su primer libro, pero tuvo que reescribirlo después de que la versión anterior fuera destruida. Como dijo más tarde, "Pasaron cinco años entre las dos versiones". [15]

A los 22 años, embarazada de su quinto hijo, Emecheta abandonó a su marido. [16] [17] Mientras trabajaba sola para mantener a sus hijos, obtuvo una licenciatura en Sociología en 1972 en la Universidad de Londres . [5] [6] [16] En su autobiografía de 1984, Head above Water , escribió: "En cuanto a mi supervivencia durante los últimos veinte años en Inglaterra, desde que tenía poco más de veinte años, arrastrando conmigo a cuatro bebés resfriados y chorreantes y embarazada de un quinto, eso es un milagro". [18] Obtuvo su doctorado en la universidad en 1991. [19]

Escribiendo

Emecheta comenzó a escribir sobre sus experiencias de la vida negra británica en una columna regular en el New Statesman , [1] y una colección de estas piezas se convirtió en su primer libro publicado en 1972, In the Ditch . [5] [16] La novela semiautobiográfica [4] narra las luchas de un personaje principal llamado Adah, que se ve obligada a vivir en una urbanización mientras trabaja como bibliotecaria para mantener a sus cinco hijos. [5] Su segunda novela, Second-Class Citizen ( Allison y Busby , 1974), [20] se publicó dos años después, y también se basó en las propias experiencias de Emecheta. Ambos libros fueron finalmente publicados en un volumen por Allison y Busby bajo el título Adah's Story (1983). [21] Estas tres historias introdujeron los tres temas principales de Emecheta, que eran la búsqueda de la igualdad de trato, la confianza en sí misma y la dignidad como mujer. Sus obras Gwendolen (1989, también publicada como The Family ), Kehinde (1994) y The New Tribe (2000) difieren en algunos aspectos, ya que abordan los problemas de la vida de los inmigrantes en Gran Bretaña. [3] La mayoría de sus obras de ficción se centran en la discriminación sexual y el prejuicio racial, inspirados en sus propias experiencias como madre soltera y mujer negra viviendo en el Reino Unido. [22]

De 1965 a 1969, Emecheta trabajó como bibliotecaria en el Museo Británico de Londres. [6] De 1969 a 1976, fue trabajadora juvenil y socióloga para la Autoridad Educativa del Interior de Londres , [6] [23] y de 1976 a 1978 trabajó como trabajadora comunitaria en Camden, al norte de Londres , [4] [6] mientras continuaba produciendo más novelas en Allison and Busby, con Margaret Busby como su editora [1] - The Bride Price (1976), The Slave Girl (1977), The Joys of Motherhood (1979) y Destination Biafra (1982) - así como los libros infantiles Titch the Cat (1979, basado en una historia de su hija Alice, de 11 años) [24] y Nowhere To Play (1980). [25]

Tras su éxito como autora, Emecheta viajó mucho como profesora visitante y conferenciante. Visitó varias universidades estadounidenses, entre ellas la Universidad Estatal de Pensilvania , la Universidad Rutgers , la Universidad de California en Los Ángeles y la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . [6] [26] De 1980 a 1981, fue investigadora residente senior y profesora visitante de inglés en la Universidad de Calabar , Nigeria. [7] De 1982 a 1983, Emecheta, junto con su hijo Sylvester, dirigió la Ogwugwu Afor Publishing Company, produciendo su propio trabajo bajo el sello, [16] comenzando con Double Yoke (1982). [27] Recibió una beca del Consejo de las Artes de Gran Bretaña entre 1982 y 1983, [4] [7] y fue una de las "Mejores novelistas jóvenes británicas" de la revista Granta en 1983. [16] En 1982, dio conferencias en la Universidad de Yale y en la Universidad de Londres . [7] Se convirtió en miembro de la Universidad de Londres en 1986. [28]

A lo largo de su carrera, Emecheta trabajó con muchas organizaciones culturales y literarias, incluido el Centro de África de Londres y con el Premio Caine de Escritura Africana como miembro del Consejo Asesor. [29]

Buchi Emecheta sufrió un derrame cerebral en 2010, [16] y sus últimos años estuvieron marcados por una creciente discapacidad y enfermedad. [9] Murió en Londres el 25 de enero de 2017, a los 72 años. [16] [20] [30]

Premios y reconocimientos

Entre los honores recibidos durante su carrera literaria, Emecheta ganó el Premio Jock Campbell de 1978 [1] del New Statesman (ganado por primera vez por Arrow of God de Chinua Achebe ) [31] por su novela The Slave Girl , [4] [32] y estuvo en la lista de 1983 de la revista Granta de los 20 " Mejores novelistas jóvenes británicos ". [16] [32] [33] Fue miembro del Consejo Asesor sobre Raza del Ministro del Interior británico en 1979. [7]

En septiembre de 2004, apareció en la fotografía "Un gran día en Londres" tomada en la Biblioteca Británica , que presenta a 50 escritores negros y asiáticos que han hecho importantes contribuciones a la literatura británica contemporánea. [34] [35] En 2005, fue nombrada OBE por sus servicios a la literatura. [16]

Recibió un doctorado honorario en literatura de la Universidad Farleigh Dickinson en 1992. [36]

Legado

En 2017, el hijo de Emecheta, Sylvester Onwordi, anunció la formación de la Fundación Buchi Emecheta, una organización benéfica que promueve proyectos literarios y educativos en el Reino Unido y en África [37] , que se lanzó en Londres el 3 de febrero de 2018 en la Galería Brunei , SOAS , junto con nuevas ediciones de varios de sus libros publicados por Onwordi a través de su Omenala Press. [38] [39] [40] Entre los participantes en el evento de un día "Celebrando Buchi Emecheta" [41] – "una reunión de escritores, críticos, artistas, editores, entusiastas de la literatura y activistas culturales de todo el mundo, incluyendo Londres y otras partes del Reino Unido, Francia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, Nigeria, Ghana , Kenia , Sudáfrica y el Caribe " – estaban Diane Abbott , Leila Aboulela , Carole Boyce Davies , Margaret Busby , James Currey , Louisa Uchum Egbunike, Ernest Emenyonu , Akachi Ezeigbo , Kadija George , Mpalive Msiska , Grace Nichols , Alastair Niven , Irenosen Okojie , Veronique Tadjo , Marie Linton Umeh, Wangui wa Goro y Bibi Bakare-Yusuf . [42] [43]

Emecheta aparece en el puesto 98 de una lista de 100 mujeres reconocidas en agosto de 2018 por la revista BBC History Magazine por haber cambiado el mundo. [44] [45]

En marzo de 2019, Camden Town Brewery lanzó un uniforme de fútbol con ilustraciones que representan a "algunos de los íconos femeninos más inspiradores que han influido en el distrito natal de la cervecería, Camden". [46]

El 21 de julio de 2019, que habría sido el cumpleaños número 75 de Emecheta, [47] Google conmemoró su vida con un Doodle . [48] [49] [50] [51] [52]

En octubre de 2019, un nuevo espacio de exposición en la biblioteca para estudiantes de Goldsmiths, Universidad de Londres , se dedicó a Buchi Emecheta, marcado por una recepción con breves charlas de la directora de Goldsmiths, Frances Corner, y el jefe de servicios de biblioteca, Leo Appleton, precedidas de un discurso de Margaret Busby. [53] [54] [55]

En octubre de 2021, la segunda novela de Emecheta, Second Class Citizen , se reeditó como Penguin Modern Classic , [56] [57] al igual que In the Ditch en 2023. [58]

Obras

Novelas

Autobiografía

Libros para niños y jóvenes

Obras de teatro

Artículos y escritos más breves

Referencias

  1. ^ abcdefgh Busby, Margaret (3 de febrero de 2017). "Obituario de Buchi Emecheta". El guardián .
  2. ^ Dawson, Ashley, "Más allá del feminismo imperial: las novelas londinenses de Buchi Emecheta y la emancipación de las mujeres negras británicas", en Mongrel Nation: Diasporic Culture and the Making of Postcolonial Britain , University of Michigan Press, 2007, pág. 117.
  3. ^ ab "Buchi Emecheta | Biografía, libros y datos". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  4. ^ abcdefghijklmnopq Ray, Mohit K., ed. (2007). The Atlantic Companion to Literature in English. Atlantic Publishers & Dist., pág. 164. ISBN 9788126908325.
  5. ^ abcdef Ross, Robert L., ed. (1999). Ficción colonial y poscolonial: una antología. Psychology Press. pág. 319. ISBN 9780815314318.
  6. ^ abcdefg Olendorf, Donna, ed. (1991). Algo sobre el autor (edición ilustrada). Gale Research International, Limited. pág. 59. ISBN 9780810322769.
  7. ^ abcdefghijkl Sleeman, Elizabeth (2001). El Quién es Quién Internacional de las Mujeres 2002 (edición revisada). Psychology Press. pág. 161. ISBN 9781857431223.
  8. ^ "Buchi Emecheta, héroe". Febrero de 2023.
  9. ^ ab Onwordi, Sylvester, "Recordando a mi madre Buchi Emecheta, 1944–2017", New Statesman , 31 de enero de 2017.
  10. ^ Guía de estudio para "Los placeres de la maternidad" de Buchi Emecheta. Gale Cengage Learning. 2016. ISBN 9781410350268.
  11. ^ "Estrellas de la cultura que murieron en 2017: de Doreen Keogh a Bruce Forsyth: Buchi Emecheta". The Daily Telegraph . 26 de enero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  12. ^ ab Guía de estudio para "El precio de la novia" de Buchi Emecheta. Gale, Cengage Learning. 2016. ISBN 9781410342034.
  13. ^ "Emecheta, Buchi", Biografía, Estudios Postcoloniales @ Emory.
  14. ^ "Ensayo de Buchi Emecheta". eNotes.com.
  15. ^ Jussawalla, Feroza F., Reed Way Dasenbrock, "Buchi Emecheta", Entrevistas con escritores del mundo poscolonial , University Press of Mississippi, 1992, pág. 84.
  16. ^ abcdefghi Kean, Danuta (26 de enero de 2017). "Buchi Emecheta, novelista nigeriano pionero, muere a los 72 años". El guardián . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  17. ^ Adeleye-Fayemi, Bisi, "SUSURRORES FUERTES: El ciudadano de primera clase (Buchi Emecheta 1944-2017)", Above Whispers , 18 de febrero de 2017.
  18. ^ Emecheta, Buchi, Head Above Water , pág. 5, citado en Stephen Jantuah Boakye, "Estrategias de suspenso en Head Above Water de Buchi Emecheta", Language in India , vol. 13:4, abril de 2013. ISSN 1930-2940.
  19. ^ Autores contemporáneos: Volumen 126. Cengage Gale. 2004. pág. 115. ISBN 9780787667184.
  20. ^ ab "Buchi Emecheta: autor nigeriano que defendió a las niñas muere a los 72 años". BBC News . 26 de enero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  21. ^ British Book News. Liga Nacional del Libro. 1986.
  22. ^ "Buchi Emecheta - Literatura". literatura.britishcouncil.org . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  23. ^ Busby, Margaret, "Buchi Emecheta", Hijas de África , Londres: Jonathan Cape, 1992, pág. 656.
  24. ^ "Buchi EMECHETA (Nigeria)", L'AFRIQUE ECRITE AU FEMININ | Les auteures anglófonos.
  25. ^ "Una vida bien vivida: la vida de Buchi Emecheta en novelas", The Guardian (Nigeria), 26 de enero de 2017.
  26. ^ Sociedad y soledad (2.ª ed.). University Press of America. 1997. pág. 241. ISBN 9780761801290.
  27. ^ Fraser, C. Gerald, "Escritora, cuyo sueño se ha cumplido, busca unir dos mundos", The New York Times , 2 de junio de 1990.
  28. ^ Quién es quién internacional de autores y escritores 2004 (edición revisada). Psychology Press. 2003. pág. 162. ISBN 9781857431797.
  29. ^ El Consejo del Premio Caine de Escritura Africana, "Tributo a Buchi Emecheta (1944–2017)", blog del Premio Caine, 1 de febrero de 2017.
  30. ^ Adesanya, Femi, "Ha muerto Buchi Emecheta, icono literario nigeriano", Information Nigeria, 25 de enero de 2017.
  31. ^ Amoia, Alba, y Bettina Liebowitz Knapp, Escritores multiculturales desde 1945: una guía de la A a la Z, Greenwood Press, 2004, pág. 26.
  32. ^ abcde "Buchi Emecheta 1944–", Escritores concisos importantes del siglo XXI , encyclopedia.com.
  33. ^ Emecheta, Buchi, "La cabeza sobre el agua", Granta 7: Lo mejor de los jóvenes novelistas británicos | Ensayos y memorias , 1 de marzo de 1983.
  34. ^ Levy, Andrea , "Hecho en Gran Bretaña. Para celebrar el impacto de sus diferentes perspectivas, 50 escritores de ascendencia caribeña, asiática y africana se reunieron para ser fotografiados. Andrea Levy informa sobre un gran día para la literatura", The Guardian , 18 de septiembre de 2004.
  35. ^ Le Gendre, Kevin (17 de octubre de 2004). "Libros: un gran día para una reunión familiar ¿Quiénes son los protagonistas de la literatura negra británica? ¿Y pueden todos ellos caber en una sola escalera?". The Independent on Sunday .
  36. ^ Jagne, Siga Fatima y Pushpa Naidu Parekh (eds), biografía de Buchi Emecheta, Escritores africanos poscoloniales: un libro de consulta biobibliográfico crítico , Routledge, 1998, p. 149.
  37. ^ "Vlog: los libros de autores británicos y nigerianos se renovarán en febrero de 2018". msbwrites.co.uk . 8 de julio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  38. ^ Onwordi, Sylvester, "La Fundación Buchi Emecheta y Omenela Press se crearon para preservar un legado", KTravula.com, 20 de noviembre de 2017.
  39. ^ "Celebrando a Buchi Emecheta" Archivado el 22 de junio de 2019 en Wayback Machine , Royal African Society
  40. ^ "Celebración de Buchi Emecheta: evento de febrero" Archivado el 9 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Sitio web de Buchi Emecheta.
  41. ^ Cobbinah, Angela (19 de febrero de 2018). "Buchi Emechata: manteniendo vivo su legado". Angela Cobbinah .
  42. ^ Ezeigbo, Akachi, "Celebrando a Buchi Emecheta en Londres un año después", The Guardian (Nigeria), 11 de febrero de 2018.
  43. ^ Cobbinah, Angela, "Cómo un escritor africano dio voz a las mujeres y las niñas", Camden New Journal , 16 de febrero de 2018.
  44. ^ Hampson, Laura y Gareth Richman, "20 de las mujeres más importantes de la historia", Evening Standard , 9 de agosto de 2018.
  45. ^ "100 mujeres que cambiaron el mundo: los resultados", History Extra , 9 de agosto de 2018.
  46. ^ "Mujeres de Camden: cómo una equipación de fútbol se convirtió en una obra de arte", London Post , 5 de marzo de 2019.
  47. ^ Adekunle, "Google doodle celebra el 75 cumpleaños póstumo de Buchi Emecheta", Vanguard , 21 de julio de 2019.
  48. ^ "75 cumpleaños de Buchi Emecheta". Google . 21 de julio de 2019.
  49. ^ Perrone, Alessio, "Buchi Emecheta: Google Doodle celebra al prolífico autor británico-nigeriano", The Independent , 21 de julio de 2019.
  50. ^ Mackrell, Daniel, "¿Quién es Buchi Emecheta y por qué aparece en el Doodle de Google de hoy?", Metro , 21 de julio de 2019.
  51. ^ "Google Doodle celebra a Buchi Emecheta en su 75º cumpleaños póstumo", The Punch (Nigeria), 21 de julio de 2019.
  52. ^ "Google Doodle: 5 latas para saber sobre Buchi Emecheta", BBC News, Pidgin, 21 de julio de 2019.
  53. ^ "Inauguración del Espacio Buchi Emecheta y Exposición Futuros Presentes", Goldsmiths Students' Union, 23 de octubre de 2019.
  54. ^ Gabi-Williams, Olatoun, "Cuando Goldsmiths College honró a Buchi Emecheta", The Guardian (Nigeria), 24 de noviembre de 2019.
  55. ^ "Celebrando a Buchi Emecheta". Blog de la biblioteca . Goldsmiths University of London. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  56. ^ Self, John (31 de octubre de 2021). "Reseña de Second-Class Citizen de Buchi Emecheta: fresca y atemporal". The Observer .
  57. ^ Buchi Emecheta | Ciudadano de segunda clase. Penguin Books Limited . 7 de octubre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  58. ^ Peirson-Hagger, Ellen (4 de septiembre de 2023). "Reseña de In the Ditch de Buchi Emecheta: 'una novela documental' de la década de 1970". The Observer .
  59. ^ Sougou, Omar (2002). Escritura entre culturas: políticas de género y diferencias en la ficción de Buchi Emecheta. Rodopi. pág. 198. ISBN 9789042012981.
  60. ^ Khan, Naseem y Ferdinand Dennis (eds), Voces del cruce: el impacto de Gran Bretaña en los escritores de Asia, el Caribe y África, Londres: Serpent's Tail, 2000, ISBN 9781852425838 . Vía Google Books. 
  61. ^ Jackson, Tommie Lee (2001). Un verano invencible: autoras de la diáspora. Africa World Press . p. 101. ISBN 9780865438231.
  62. ^ ab Malik, Sarita, "Escritores de televisión negros", BFI ScreenOnline.
  63. ^ Lindfors, Bernth; Sander, Reinhard (1992). Escritores caribeños y negros africanos del siglo XX. Gale Research Inc. pág. 159. ISBN 9780810375949.
  64. ^ Nuestra propia libertad, Sheba Feminist Publishers, 1981, ISBN 9780907179092 . 
  65. ^ Umeh, Marie, ed. (1996). Perspectivas emergentes sobre Buchi Emecheta (edición ilustrada). Africa World Press. pág. xxiv. ISBN 9780865434554.

Lectura adicional

Homenajes y obituarios seleccionados

Enlaces externos

Scholia tiene un perfil de tema para Buchi Emecheta .