Las relaciones entre Japón y Vietnam ( en japonés :日越関係; en japonés :にちえつかんけい Nichietsukankei ; en vietnamita : Quan hệ Nhật Bản - Việt Nam ) tienen más de un milenio de antigüedad y el establecimiento de relaciones comerciales amistosas se remonta al menos al siglo XVI. Las relaciones modernas entre los dos países se basan en la economía en desarrollo de Vietnam y el papel de Japón como inversor y donante de ayuda exterior , así como en los trabajadores vietnamitas migrantes que suministran mano de obra muy necesaria en Japón. [1] [2]
En 2023, Vietnam y Japón elevaron sus relaciones a una “asociación estratégica integral”. [3]
En el siglo VIII, Abe no Nakamaro , descendiente de la Casa Imperial de Japón , ingresó al servicio civil chino bajo la dinastía Tang y finalmente sirvió como gobernador ( jiedushi ) de Annam de 761 a 767. [5]
Se dice que durante el siglo VIII, el arte ritual compuesto de la corte japonesa que comprendía música orquestal y danza ( Bugaku ), conocido como Rinyu-gaku, fue introducido por un monje extranjero llamado "Buttetsu" (Phật Triết), que provenía de Rinyu (Chăm Pa) . [6]
Una excavación arqueológica en Kyūshū , la más suroccidental de las cuatro islas principales de Japón, reveló fragmentos de una cerámica vietnamita con la fecha inscrita de 1330, pero finalizó en 1332. [7] [8]
.jpg/1280px-Red_Seal_Ship_departs_Nagasaki_to_Annam_(Vietnam).jpg)
Ya en el siglo XVI, el contacto entre Japón y Vietnam se dio en forma de comercio y trueque. [9] Junto con Siam ( Tailandia ) y Malasia , los barcos japoneses con sello rojo frecuentaban los puertos vietnamitas. Los registros vietnamitas muestran que cuando el señor Nguyễn Hoàng abrió el puerto de Hội An a principios del siglo XVII, cientos de comerciantes japoneses ya residían allí. [7]
Los comerciantes vietnamitas compraban plata, cobre y bronce de Japón a cambio de seda , azúcar, especias y sándalo vietnamitas , lo que les reportaba enormes beneficios en Japón. Para gestionar la afluencia de comerciantes, se creó un distrito japonés llamado Nihonmachi en Hội An. [7] El comercio de metales era vital para los señores Nguyen, ya que necesitaban monedas para el comercio y bronce para fundir armas.
Los dos países disfrutaban de un cálido grado de amistad. [7] El shōgun Tokugawa Ieyasu intercambió cartas amistosas y regalos con el señor Nguyen. Su hijo, el señor Nguyễn Phúc Nguyên, casaría a su hija, la princesa Ngoc Khoa, con Araki Shutaro, un eminente comerciante japonés. [7]
Se intercambiaron un total de 34 cartas entre el Shogunato Tokugawa y lo que los japoneses denominaban An Nam Quốc (安南國), de las cuales 15 provenían del Shogunato Tokugawa y 19 de los señores Nguyễn con base en Quảng Nam. [10] Esto convirtió a Vietnam en uno de los países asiáticos con los que más se correspondió el Shogunato Tokugawa durante este período. [10]
Cuando Japón entró en un período de autoaislamiento , el comercio continuó fluyendo, ya sea a través de la planificación de los residentes permanentes o a través de comerciantes holandeses intermediarios . Sin embargo, en 1685 el shogunato Tokugawa se dio cuenta de las minas de plata y cobre sobreexplotadas del país, y se puso en marcha una restricción comercial. Debido a la importancia de estos metales, las nuevas regulaciones frenaron el comercio entre Japón y Vietnam, así como con gran parte del sur de Asia. [7]
A pesar de aislarse oficialmente del mundo exterior, todavía se pueden encontrar referencias a las relaciones entre Vietnam y Japón; la Crónica Đại Nam Thực Lục Tiền Biên escrita durante el siglo XIX hace referencias a buques mercantes japoneses dedicados a operaciones comerciales en ambas provincias de Gia Định. y Biên Hòa en 1679. [10] En la página 22 del quinto volumen del Đại Nam Thực Lục Tiền Biên se señala: "Los buques de guerra comandados por (Duong) Ngạn Địch y Hoàng Tiến llegaron a la aldea de Bàn Lân (ahora en Biên provincia de Hòa) a través del estuario de Lôi Lạp (ahora en Gia "Provincia de Định). Recuperaron tierras en barbecho y construyeron ciudades donde llegaban barcos comerciales del Imperio Qing, los países occidentales, Japón y Java". [10] Esto indica que el comercio entre los dos países existía incluso después de que se promulgara la política sakoku . [ 10]
Un informe fechado el día 10 del mes 12 del año 16 del reinado de Gia Long (1817) reunido por Lê Tông Chất (el Delegado Imperial para la región del Norte) mencionó la historia de cinco vagabundos vietnamitas que, mientras viajaban desde Gia Định (la actual Ciudad Ho Chi Minh ) a Huế , desembarcaron en Japón. [10] El informe señaló que estos soldados abandonaron la ciudad de Gia Định a mediados de 1815 y poco tiempo después terminaron en Japón, estos soldados fueron rescatados y apoyados por residentes y funcionarios japoneses locales y terminaron regresando a Vietnam a través de la puerta fronteriza de Trấn Nam Quan en 1817 después de viajar a través de la China Qing. [10]
Con la restauración Meiji en 1868, Japón adoptó una política exterior más orientada al exterior, parte de la cual eventualmente implicó una diplomacia y un comercio más activos con la Indochina francesa , el estado colonial que contenía el territorio del actual Vietnam. Si bien la transformación económica de Japón y la expansión colonial en Asia aseguraron el elevado estatus legal de sus súbditos en el extranjero (especialmente en colonias europeas como la Indochina francesa, donde la raza de uno era un factor en el estatus legal), también atrajo la atención de los oponentes del colonialismo. Varios nacionalistas vietnamitas se sintieron atraídos por Japón después de su victoria de 1905 en la guerra ruso-japonesa , ya que Phan Bội Châu alentó a los jóvenes vietnamitas a viajar a Japón y estudiar en preparación para la revolución contra el gobierno colonial francés en lo que se llamó el movimiento Đông Du ; entre estos estudiantes estaba Cường Để , heredero del trono de la dinastía Nguyễn . La guerra ruso-japonesa había creado tensión diplomática entre Francia y Japón debido a la cercanía de Francia a Rusia durante todo el conflicto, lo que condujo al Tratado franco-japonés de 1907. El tratado mejoró las relaciones entre Japón y la Indochina francesa, lo que llevó a Japón a tomar medidas enérgicas contra los estudiantes vietnamitas del movimiento Đong Du que en 1910 habían huido de Japón o habían sido deportados, incluido Cường Để que, como Phan Bôi Châu, escapó al exilio autoimpuesto. [11]
Las mujeres japonesas llamadas Karayuki-san emigraron a ciudades como Hanoi, Haiphong y Saigón en la Indochina francesa colonial a fines del siglo XIX para trabajar como prostitutas y brindar servicios sexuales a los soldados franceses que ocupaban Vietnam, ya que los franceses consideraban que las mujeres japonesas eran limpias y eran muy populares. [12] [13] Las imágenes de las prostitutas japonesas en Vietnam fueron colocadas en postales francesas por fotógrafos franceses. [14] [15] [16] [17] [18] El gobierno japonés intentó ocultar la existencia de estas prostitutas japonesas que se fueron al extranjero y no las menciona en los libros de historia. [19] [20]
Durante el siglo XIX, el Đại Việt sử ký toàn thư se distribuyó en Japón. [21] En 1883, Toshiaki Hikida, un oficial militar de la Oficina del Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés , fue asignado a su puesto en Vietnam, durante su estancia allí un mandarín local en Hanoi le daría una copia del Đại Việt sử ký toàn thư que después de regresar a Japón en 1884 publicaría y reimprimiría allí. [21] Posteriormente, la versión de Hikida del Đại Việt sử ký toàn thư se difundiría ampliamente fuera de Vietnam. [21]
El 27 de agosto de 1914 Japón entró oficialmente en la Primera Guerra Mundial del lado de los aliados (también conocidos como las Potencias de la Entente), Japón invadió y tomó la colonia alemana de Tsingtao y el resto del Territorio Arrendado de la Bahía de Kiautschou . [22] En noviembre de 1914 Japón suplantaría la esfera de influencia alemana en el sur de China con su propia influencia política y económica, poniéndola en competencia directa con la Indochina francesa. [22] A pesar de que los japoneses apoyaron abiertamente una serie de movimientos secesionistas antifranceses como Duy Tân Hội del príncipe Cường Để , la situación francesa en Europa obligó al primer ministro Georges Clemenceau a pedir ayuda a los japoneses. [22]
Clemenceau pidió al Imperio del Japón que los ayudara con el transporte de los travailleurs et tirailleurs indochinois a Europa y enviando sus propias fuerzas para ayudar a luchar en Europa. [22] Clemenceau también quería que los japoneses intervinieran en Siberia contra las fuerzas bolcheviques durante la Guerra Civil Rusa para asegurar el reembolso de los préstamos franco-rusos, que eran cruciales para la economía francesa de posguerra. [22]
Tanto durante como después de la guerra, las relaciones económicas entre Francia y Japón se fortalecieron cuando Japón se convirtió en acreedor de Francia, tras las dificultades financieras de este último país como resultado de la guerra. [23] [22]
En junio de 1940, Francia cayó ante la Alemania nazi, lo que llevó a la creación del régimen títere de Vichy, al que el gobierno de la Indochina francesa permaneció leal, motivado en parte por el deseo de no antagonizar a Japón, que para entonces ocupaba el territorio chino que lindaba directamente con Indochina. Sin embargo, la nueva alineación de la Indochina francesa con las naciones del Eje no pudo evitar por completo la agresión japonesa, ya que Japón estaba dispuesto a usar la fuerza militar contra la Indochina francesa para lograr sus objetivos estratégicos en la región. El 22 de septiembre de 1940, Japón invadió Vietnam en un conflicto limitado que aseguró privilegios para estacionar un gran número de tropas en Tonkín, así como el control sobre una serie de bases clave; [24] La Indochina francesa permitió a Japón estacionar tropas en el resto de Indochina y cedió más bases en julio de 1941, después de lo cual Japón también comenzó a construir sus propias bases militares para atacar a los aliados en el sudeste asiático. [25] La ocupación japonesa fue parcial en la que la Indochina francesa mantuvo el control sobre su propio ejército y la mayoría de los aspectos del gobierno y la administración. Aun así, cuando Japón hizo exigencias al gobierno colonial francés, no estaba en posición de negarse. Como resultado, a medida que avanzaba la guerra, la Indochina francesa concedió cada vez más privilegios económicos a las empresas japonesas. Esta precaria relación entre Japón y la Indochina francesa continuó hasta marzo de 1945, cuando derrocaron al gobierno colonial y lo reemplazaron por un gobierno llamado el Imperio de Vietnam , esencialmente un estado títere japonés, que permaneció en el poder durante unos meses hasta la rendición de Japón en agosto de 1945. [24]
Aunque Japón mantuvo una relación cordial pero tensa con el gobierno colonial francés, también trabajó para establecer relaciones independientes con varias facciones políticas vietnamitas con antecedentes de oposición a la autoridad francesa, en particular la secta budista Hoa Hao y los seguidores de Cao Dai como un medio para socavar la autoridad francesa mediante el establecimiento de su propia base de apoyo político local. El Viet Minh , establecido en mayo de 1941, participó regularmente en combates de guerrilla con las fuerzas japonesas (y francesas) hasta su rendición a los Aliados en 1945; el Partido Nacionalista Vietnamita ( Việt Nam Quốc Dân Đảng , o VNQDĐ) también luchó contra las fuerzas japonesas en China e Indochina.
En Hanoi, del 15 al 20 de abril de 1945, la Conferencia Militar Revolucionaria de Tonkín del Việt Minh emitió una resolución en la que se pedía un levantamiento general, la resistencia y la guerra de guerrillas contra los japoneses estableciendo siete zonas de guerra en todo Vietnam e insistiendo en que la única salida para el pueblo era la resistencia armada contra los japoneses y el derrocamiento del gobierno títere vietnamita que les servía. La resolución también exigía el reconocimiento de la independencia vietnamita por parte de Francia y la cooperación del gobierno francés dirigido por De Gaulle (aliado francés) con los vietnamitas contra Japón. [26] [27]
Las políticas japonesas en Vietnam durante la guerra se aplicaron a expensas del pueblo vietnamita. Los japoneses ordenaron la destrucción de los arrozales para favorecer el cultivo del yute y acumularon arroz para consumo doméstico, lo que dio lugar a la hambruna vietnamita de 1945 , en la que murieron de hambre entre 400.000 y 2 millones de vietnamitas.
En julio, el Việt Minh lideró los intentos de entrar por la fuerza en los silos de arroz japoneses y redistribuirlo entre los campesinos hambrientos. El mes siguiente, Trường Chinh escribió un artículo titulado "La política de los piratas japoneses hacia nuestro pueblo" en el número 3 de la Revista Comunista (Tạp chí Cộng sản). En el artículo, Trường Chinh refutó las mentiras japonesas de haber "liberado" a Vietnam de Francia y entró en detalles sobre las atrocidades japonesas, como el saqueo, la matanza, la tortura y la violación contra el pueblo vietnamita en 1945. [ 28] [29]
Después de 1945, varios soldados japoneses se quedaron en la Indochina francesa, varios de ellos tomaron esposas de guerra vietnamitas y engendraron hijos con ellas ( hāfu ). [30] Muchos de estos soldados japoneses restantes trabajaron con Hồ Chí Minh y el Partido Comunista Indochino después de la guerra para luchar contra el colonialismo francés. [30] En 1954, el gobierno vietnamita ordenó a los soldados japoneses que regresaran a casa. [30] Se les "alentó" a dejar a sus familias atrás, abandonando efectivamente a sus hijos de guerra en Vietnam. [30] Los niños mestizos japoneses que quedaron en Vietnam después de 1954 fueron sometidos a una dura discriminación. Estos niños a menudo fueron criados por madres solteras que fueron duramente condenadas por engendrar hijos con invasores durante la guerra. [30]
A pesar de que entre 1954 y 1973 no hubo vínculos diplomáticos oficiales entre Japón y Vietnam del Norte , los intercambios privados se fueron reconstruyendo gradualmente. En marzo de 1955 se fundó la Asociación de Amistad Japón-Vietnam y en agosto de ese año se estableció la Asociación Comercial Japón-Vietnam. [31] Posteriormente, en 1965 se estableció la Asociación de Amistad Vietnam del Norte-Japón para ayudar a mantener las relaciones no oficiales entre los dos países. [31]
En las páginas 60 y 80 del número 57 de la revista de economía de Vietnam del Norte, Nghiên cứu Kinh tế, se publicó un artículo en el que se acusaba a Japón de aplicar políticas económicas neocoloniales. Los norvietnamitas advertían a los demás asiáticos que tenían que "aumentar su vigilancia sobre cada actividad de los magnates financieros japoneses, intensificar su lucha contra las políticas de agresión económica de Japón y bloquear rápidamente sus planes agresivos" para "cortar las alas" del imperialismo estadounidense. El artículo denunciaba la alianza entre Estados Unidos y Japón y el neocolonialismo japonés e instaba a los antiimperialistas y socialistas a desbaratarlos en Japón. [32] [33]
Durante la guerra de Vietnam de los años 1960 y 1970, Japón alentó constantemente una solución negociada lo antes posible. Incluso antes de que terminaran las hostilidades, había establecido contacto con el gobierno de la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte) y había llegado a un acuerdo para establecer relaciones diplomáticas en septiembre de 1973. [31] Sin embargo, la implementación se vio retrasada por las demandas de Vietnam del Norte de que Japón pagara el equivalente a 45 millones de dólares estadounidenses en reparaciones de la Segunda Guerra Mundial en dos cuotas anuales, en forma de subvenciones de "cooperación económica". Cediendo a las demandas vietnamitas, Japón aceptó pagar las reparaciones y abrió una embajada en Hanoi el 11 de octubre de 1975, tras la unificación de Vietnam del Norte y Vietnam del Sur en la República Socialista de Vietnam. [34]
El 30 de enero de 1976, el Cónsul General de Japón en Honolulu , Estados Unidos, Takaaki Hasegawa, fue designado como el primer Embajador en Vietnam del Norte. [31]
En 1978, el gobierno japonés otorgó el primer préstamo de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) a la República Socialista de Vietnam . [31] Esta subvención inicial se utilizaría para la adquisición de productos y servicios asociados con la condición de que los proveedores pudieran ser de cualquier país y no se limitaran exclusivamente a empresas propiedad de nacionales japoneses. [31] Mientras tanto, el comercio japonés con Vietnam (285 millones de dólares en 1986 [35] ) se realizó a través de empresas comerciales japonesas y la Asociación Comercial Japón-Vietnam, que estaba formada por unas 83 empresas japonesas. Los funcionarios del gobierno japonés también visitaron Hanoi en apoyo del comercio, pero el fracaso de Vietnam en pagar las deudas públicas y privadas pendientes inhibió un mayor crecimiento del comercio. Las exportaciones japonesas a Vietnam enfatizaron los productos químicos, textiles, maquinaria y equipo de transporte. A cambio, las exportaciones vietnamitas a Japón comprendían principalmente productos marinos y carbón.
A finales de los años 1980, Vietnam se enfrentaba al aislamiento internacional , al menguante apoyo del bloque soviético , a la continua resistencia armada en Laos y a problemas económicos a gran escala en su país. Hanoi retiró la mayoría, si no la totalidad, de sus tropas de combate de Camboya en 1989. Apeló a los países desarrollados para que abrieran canales de cooperación económica, comercio y ayuda. Aunque algunas empresas japonesas estaban interesadas en la inversión y el comercio con Vietnam y Camboya, el gobierno japonés seguía oponiéndose a la cooperación económica con esos países hasta que se hubiera alcanzado un acuerdo global en Laos. Esta postura era básicamente coherente con la política estadounidense de la época. Japón dio garantías informales de que Tokio estaba dispuesto a asumir una gran parte de la carga financiera para ayudar con la reconstrucción de Laos, una vez que se alcanzara un acuerdo global, y para ayudar a financiar la UNimporta u otras fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz, si fueran necesarias.
Japón cumplió sus promesas. Tras el Acta Final de la Conferencia Internacional de París sobre Camboya entre las partes de Laos, Indonesia (como copresidenta con Francia) y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , Japón restableció rápidamente las relaciones diplomáticas y puso fin a las restricciones económicas con Camboya y Vietnam. En noviembre de 1992, Tokio ofreció a Vietnam 370 millones de dólares en ayuda. [36] Japón también asumió un papel de liderazgo en las actividades de mantenimiento de la paz en Camboya. Akashi Yasushi , subsecretario de la ONU para el desarme, era el jefe de la Autoridad Transitoria de la ONU en Camboya, y Japón prometió 3 millones de dólares e incluso envió aproximadamente 2.000 efectivos, incluidos miembros de las SDF , para participar directamente en el mantenimiento de la paz recientemente restaurada. A pesar de la pérdida de un pacificador japonés muerto en una emboscada, la fuerza permaneció en Camboya hasta que los camboyanos pudieron elegir un nuevo gobierno.
Después de la guerra, Vietnam se unió a la ASEAN en 1995 y en 1997 se establecieron las consultas ASEAN Más Tres , que incluyen a China , Japón y Corea del Sur . Estas naciones comparten un lugar en la economía y el marco de seguridad del Sudeste Asiático.
El 30 de octubre de 1998 se inició el Proyecto de Construcción del Túnel de Hải Vân , que se financió principalmente con un préstamo proporcionado por el Fondo Japonés de Cooperación Económica Exterior (OECF). [31] El túnel ayuda a conectar las principales ciudades de Huế y Đà Nẵng .
.jpg/1280px-Inverted_V_Arches_(18373617190).jpg)
A principios de 2000, el Banco Japonés para la Cooperación Internacional (JBIC) financió el Proyecto de Construcción del Puente del Río Rojo ( Puente Thanh Trì ), así como la construcción de la parte sur de la carretera de circunvalación nº 3 de Hanoi. [31] El Puente Thanh Trì en el momento de su inauguración era el más largo de los siete viaductos de la zona de Hanoi que conectan ambos lados del Río Rojo. [31]
En diciembre de 2003 se creó la Iniciativa Conjunta Vietnam-Japón , creada para hacer que Vietnam fuera un país más favorable para las empresas japonesas. [31]
Japón se convirtió gradualmente en el mayor donante individual de Vietnam. En 2007, prometió 890 millones de dólares en ayuda para el país, un aumento del 6,5 por ciento con respecto al nivel de 2006 de 835,6 millones de dólares. [37] La AOD prometida para 2011 por Japón alcanzó los 1.760 millones de dólares estadounidenses , lo que fue cuatro veces mayor que la donación de Corea del Sur, el segundo mayor donante de Vietnam, de 412 millones. [38] Además, la cantidad comprometida de donación de Japón a Vietnam en 2012 aumentó a 3.000 millones de dólares.
La cooperación bilateral en materia de defensa se ha mejorado desde el incidente del avión Haiyang Shiyou 981 en 2014, ya que ambos países han experimentado problemas territoriales con China. En un discurso pronunciado en mayo de 2014, el primer ministro japonés Shinzo Abe afirmó que Japón brindaría a las naciones del sudeste asiático su "máximo apoyo" en sus disputas territoriales en el Mar de China Meridional. En marzo de ese año, los líderes de Vietnam y Japón acordaron mejorar las relaciones bilaterales para convertirlas en una "Asociación Estratégica Extensa para la Paz y la Prosperidad en Asia", esta nueva relación prometía permitir que ambos países colaboraran más estrechamente entre sí en una gran cantidad de campos, incluidos la política, la economía, la seguridad nacional , la cultura y el intercambio humano. [31]
En 2017, el emperador japonés Akihito y su esposa , la emperatriz Michiko, visitaron Hanoi . [30] Como parte de la visita oficial, el emperador Akihito se reunió con varios niños de guerra que fueron abandonados después de que terminó la guerra. [30] Después de escuchar las historias conmovedoras, el emperador Akihito dijo que entendía que las familias abandonadas de los soldados japoneses habían sufrido muchas dificultades después de la guerra. [30]
El 19 de octubre de 2020, el primer ministro japonés, Yoshihide Suga , visitó a su homólogo vietnamita, Nguyễn Xuân Phúc , [39] y acordaron cooperar en cuestiones regionales, incluido el Mar de China Meridional , donde la creciente agresividad de China en aguas en disputa ha suscitado la preocupación de los estados vecinos. [40] Tras la visita de alto perfil del ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi , a Vietnam en septiembre de 2021, el ministro de Defensa japonés , Nobuo Kishi, siguió poco después con su visita, firmando un acuerdo para exportar equipos y tecnología de defensa de fabricación japonesa al país del sudeste asiático y los dos países acordaron impulsar la cooperación en medio de las preocupaciones de China. [41] El 28 de septiembre de 2022, con motivo del funeral de Estado de Shinzo Abe , ex primer ministro de Japón, en Tokio, el presidente de Vietnam, Nguyễn Xuân Phúc, fue uno de los siete jefes de estado que se reunieron con el emperador japonés Naruhito . [42]
El primer ministro vietnamita, Phạm Minh Chính, asistió a la 49.ª Cumbre del G7 en Hiroshima, Japón, en 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Estudios de países. División Federal de Investigación .
