Elric de Melniboné [1] es un personaje ficticio creado por el escritor inglés Michael Moorcock y protagonista de una serie de historias de espada y brujería que se desarrollan en una Tierra alternativa. El nombre propio y el título del personaje son Elric VIII, 428.º Emperador de Melniboné. Historias posteriores de Moorcock marcaron a Elric como una faceta del Campeón Eterno .
Elric apareció por primera vez impreso en la novela corta de Moorcock " The Dreaming City " ( Science Fantasy No. 47, junio de 1961). El antihéroe albino condenado de Moorcock es uno de los personajes más conocidos de la literatura fantástica, habiendo traspasado una amplia variedad de medios, como juegos de rol , cómics, música y cine. Las historias han estado impresas continuamente desde la década de 1970. [2]
Descripción
Elric es descrito en Elric de Melniboné de 1972 :
Su piel es del color de un cráneo blanqueado, y el pelo largo que le cae por debajo de los hombros es blanco lechoso. De su cabeza, afilada y hermosa, salen dos ojos rasgados, carmesí y melancólicos, y de las mangas sueltas de su túnica amarilla surgen dos manos esbeltas, también del color del hueso. [3]
Elric es el último emperador de la civilización insular estancada de Melniboné. Físicamente débil, el anémico Elric debe usar drogas (hierbas especiales) para mantener su salud y vitalidad. Desde niño, leyó libremente en la inmensa biblioteca real y aprendió sobre el mundo fuera de la Isla del Sueño. Quizás debido a este estudio en profundidad, a diferencia de otros miembros de su raza, Elric tiene conciencia. Es testigo de la decadencia de su cultura, que una vez gobernó el mundo conocido, y se preocupa por el ascenso de los Reinos Jóvenes poblados por humanos (los melnibonéanos se consideran separados de la humanidad), junto con la amenaza que representan para su imperio. Debido al autodesprecio introspectivo de Elric y su odio por las tradiciones melnibonéanas, sus súbditos lo encuentran extraño e inescrutable. Sin embargo, su primo Yyrkoon (siguiente en la línea de sucesión, ya que Elric no tiene herederos) interpreta este comportamiento como debilidad y planea la muerte de Elric. Para complicar las cosas está la hermana de Yyrkoon, Cymoril, que está profundamente enamorada de Elric; Yyrkoon la codicia, y parte de su plan de usurpación es casarse con Cymoril.
Además de su habilidad con las hierbas, Elric es un consumado hechicero e invocador. Como emperador de Melniboné, Elric puede pedir ayuda al patrón tradicional de los emperadores de Melniboné, Arioch, Señor del Caos y Duque del Infierno. Desde la primera historia, Elric utiliza pactos y acuerdos antiguos no solo con Arioch, sino también con otros seres (algunos dioses, algunos demonios) para ayudarlo a cumplir sus tareas.
El descubrimiento de la espada Stormbringer por parte de Elric es a la vez su mayor activo y su mayor desventaja. La espada le otorga a Elric fuerza, salud y destreza en el combate, lo que le permite acabar con su dependencia de las drogas, pero debe ser alimentada por las almas de seres inteligentes. Al final, la espada se lleva a todos los seres cercanos a Elric y, finalmente, también el alma de Elric. La mayoría de las historias de Moorcock sobre Elric presentan esta relación con Stormbringer y cómo, a pesar de las mejores intenciones de Elric, esta trae la perdición a todo lo que ama.
Siglos antes del nacimiento de Elric, Melniboné gobernaba su mundo a través de la magia y el poder absoluto . En el momento del nacimiento de Elric, había perdido su lugar preeminente, siendo una de tantas naciones. Los melnibonéanos no son completamente humanos. Son hábiles con la magia y hermosos, aunque psicológicamente similares a los gatos , con una naturaleza insensible. Están sujetos a muchas costumbres antiguas.
La capital de Melniboné y la única ciudad que sobrevive es Imrryr, conocida como "La Ciudad de los Sueños". La mayor parte del resto de la isla ha vuelto a ser un lugar salvaje. Existen cavernas debajo de la isla, en las que duermen dragones , a la espera de la llamada de los melnibonéanos para la guerra.
La historia de Kullervo de la mitología finlandesa [8] contiene elementos similares a la historia de Elric, como una espada mágica parlante y el alejamiento fatal del héroe de su familia. [9] [ ¿ Investigación original? ] Además de Elric, se ha propuesto que Kullervo tuvo influencia en la novela de Poul Anderson de 1954 La espada rota , [ cita requerida ] y Túrin Turambar de J. R. R. Tolkien . Moorcock ha declarado que "Anderson es una influencia definitiva [en Elric], como se dijo. Pero curiosamente, nos leyeron el Kalevala en mi internado cuando tenía unos siete años", y "desde muy temprana edad leía leyendas nórdicas y cualquier libro que pudiera encontrar sobre historias nórdicas". [10] Moorcock en la misma publicación declaró que "de una cosa estoy bastante seguro, no fui influenciado directamente por el profesor T[olkien] de ninguna manera". [11]
El albinismo de Elric parece influenciado por Monsieur Zenith , un villano albino de Sexton Blake a quien Moorcock apreciaba lo suficiente como para incluirlo en historias posteriores del multiverso. [12] Moorcock leyó historias de Zenith en su juventud y contribuyó a su posterior reimpresión, comentando que "¡me llevó cuarenta años encontrar otra copia de Zenith el Albino! De hecho, fue un amigo quien lo encontró bajo llave y consiguió una copia para Savoy, quienes, por fin, están a punto de reimprimirlo. No estoy completamente seguro de por qué he gastado tanta energía haciendo pública la evidencia de mi vasto robo a Anthony Skene...". [13] Moorcock dijo más tarde: "Como dije en mi introducción a Monsieur Zenith: El Albino , el personaje de Anthony Skene fue una gran influencia. Para el resto del personaje, sus ambigüedades en particular, lo basé en mí mismo a la edad que tenía cuando creé a Elric, que era de 20 años". [14] La influencia de Zenith en Elric se cita a menudo en las discusiones sobre Zenith. [15]
Lista de historias
Elric apareció por primera vez impreso en una serie de novelas cortas , novelas cortas y cuentos cortos, muchos de los cuales se publicaron en la revista Science Fantasy . El autor escribió más tarde una serie de novelas sobre Elric.
Colecciones
Muchas de las historias de Elric, particularmente las primeras, han sido frecuentemente editadas, retituladas y combinadas con otro material para formar correcciones como parte de campañas de republicación posteriores.
Las primeras cinco novelas cortas se recopilaron originalmente en The Stealer of Souls (1963) y las cuatro novelas cortas posteriores se publicaron por primera vez como novela en una versión editada llamada Stormbringer (1965). A la novela de 1965 se le eliminó aproximadamente una cuarta parte del texto por razones de extensión (sobre todo en la segunda y tercera novelas cortas) y el texto restante se reorganizó con nuevo material de enlace agregado para darle sentido a la reestructuración.
En 1977, DAW Books volvió a publicar la saga de Elric en seis libros que recogían los cuentos según su cronología interna. Todos estos libros de bolsillo presentaban ilustraciones de portada del mismo artista, Michael Whelan , y ayudaron a definir el aspecto de Elric y su espada Stormbringer. La edición de DAW de Stormbringer restauró parte de la estructura y el texto originales en comparación con el lanzamiento de 1965, pero se realizaron otras revisiones y se eliminó otro material. Se recopilaron algunas rarezas en Elric at the End of Time (1984), que se convirtió en el séptimo libro de la línea DAW cuando DAW lo lanzó en los EE. UU. en 1985. Incluye dos cuentos relacionados con Elric: la historia del título y "The Last Enchantment" de 1962, originalmente pensada como la historia final de Elric, pero dejada de lado a favor de las que finalmente formaron Stormbringer ; no se publicó hasta 1978.
En 1984, Nelson Doubleday volvió a publicar gran parte del material de Elric entonces disponible en The Elric Saga: Part One y The Elric Saga: Part Two.
En la década de 1990, Orion Publishing /Millennium publicó una colección de dos libros –Elric of Melniboné y Stormbringer– que contenía el material de Elric disponible en ese momento. White Wolf Publishing publicó una compilación similar de dos volúmenes: Elric: Song of the Black Sword (1998) y Elric: The Stealer of Souls (2001). Estas compilaciones de dos volúmenes están organizadas según la cronología interna de la saga. El texto de White Wolf tiene revisiones menores en comparación con la publicación de Millennium.
Los primeros nueve cuentos, incluido el texto completo de Stormbringer tal como apareció en Science Fantasy , se volvieron a publicar en un solo volumen como Elric (Orion/Gollancz 2001), volumen 17 de la serie Fantasy Masterworks .
A partir de 2008, Del Rey Books reimprimió el material de Elric como una serie de seis libros ilustrados: El ladrón de almas , Para rescatar a Tanelorn , La hechicera durmiente , El duque Elric , Elric en los reinos de los sueños y Elric: espadas y rosas . Esta serie organizó las historias en la secuencia en la que se publicaron originalmente, junto con material de ficción y no ficción relacionado. La versión de Stormbringer que aparece en esta colección restauró todo el material original que faltaba desde la edición DAW de 1977, que había formado la base de todas las ediciones posteriores, así como las versiones preferidas de Moorcock de todo el material revisado en un intento de producir un texto definitivo. Estos volúmenes presentan la evolución del personaje a través de historias juveniles tempranas, reflexiones tempranas de fanzines de Moorcock, algunas historias de Elric, algunas otras que introducen al lector al tema más amplio del "Campeón Eterno", historias de otros héroes que coexisten con Elric en el reino de Melniboné, prólogos inéditos, entregas del ensayo de Moorcock "Aspectos de la fantasía", un guión de los años 70, una guía del lector, notas de una serie de Elric que nunca se desarrolló, reseñas contemporáneas y ensayos de apreciación de otros escritores.
Entre 2013 y 2018, Victor Gollancz Ltd. volvió a publicar gran parte del catálogo anterior de Michael Moorcock, presentado en orden cronológico interno junto con material inédito, tanto en formato impreso como en formato de libro electrónico. Ocho volúmenes incluían historias de Elric: Elric de Melniboné y otras historias , Elric: La fortaleza de la perla , Elric: El marinero en los mares del destino , Elric: La hechicera durmiente , Elric: La venganza de la rosa , Elric: ¡El portador de tormentas!, La guerra entre los ángeles y Elric: Los caminos de los rayos de luna .
De 2019 a 2023, Centipede Press volvió a publicar una edición limitada de 7 volúmenes con muchas de las historias de Elric: Elric de Melniboné , La fortaleza de la perla , El marinero en los mares del destino , La hechicera durmiente , La venganza de la rosa , Stormbringer y La hija del ladrón de sueños .
En 2022, Saga Press volvió a publicar una colección de tres volúmenes de historias de Elric: Elric de Melniboné , Stormbringer y El Lobo Blanco . [17]
Personajes de la serie Elric
Arioch: Señor del Caos.
Cymoril: Melniboné, prima, consorte y primer gran amor de Elric. Él espera convertirla algún día en su esposa y emperatriz. Ella intenta comprender y ayudar a Elric, pero al igual que sus súbditos, tiene dificultades para comprender las motivaciones de Elric y quiere que gobierne como los antiguos emperadores. A pesar de eso, ella apoya a Elric en su estado más débil antes de que adquiera a Stormbringer y apoya sus sueños y deseos incluso cuando ellos la ponen en peligro.
Dyvim Slorm: Melniboné, primo de Elric, hijo de Dyvim Tvar. Lucha junto a Elric en la guerra final contra el Caos, empuñando la espada negra Mournblade .
Dyvim Tvar: un melnibonéano, uno de los pocos amigos de Elric. Es uno de los Maestros del Dragón, un grupo de melnibonéanos que pueden hablar con los dragones de Melniboné. Dyvim Tvar se mantiene leal a Elric incluso después de que destruyera Imrryr. Dyvim Tvar también tiene una brújula moral más clara que la mayoría de los melnibonéanos.
Ernest Wheldrake: Un poeta y bardo amable que viaja involuntariamente a través del Multiverso. Amoroso y bondadoso, es propenso a las repentinas expulsiones de versos y canciones. Está escribiendo un poema épico sobre Elric durante sus aventuras compartidas.
Jagreen Lern: El cruel gobernante de Pan Tang, hábil tanto con la magia como en el uso del hacha de batalla.
Moonglum de Elwher: Un humano bajito, pelirrojo y con un rostro alegre y feo, compañero de aventuras de Elric. Él y Elric comparten muchos peligros y recompensas juntos. Es el compañero más firme y leal de todos los humanos del Reino Joven con los que se encuentra Elric. Ayuda a Elric a completar su propósito predestinado.
Myshella de la Ley: Conocida coloquialmente como la Emperatriz del Amanecer y la Dama Oscura de Kaneloon, la poderosa hechicera Myshella ha actuado como guía y consorte de Campeones Eternos y aventureros por igual a lo largo de los siglos en la inefable búsqueda de la Ley. Inmortal, eterna e indescriptiblemente poderosa. A veces monta un pájaro de metal con ojos esmeralda y más de una vez le presta esta montura a Elric.
Oone: Lady Oone, ladrona de sueños de profesión, ayuda a Elric a localizar la Fortaleza de la Perla en el Oasis de la Flor de Plata, en el Desierto de los Suspiros, cuando otro miembro de su orden muere en un intento anterior. Su fugaz romance con el albino tiene una importancia considerable durante la trilogía posterior de "Moonbeam Roads".
Príncipe Gaynor El Maldito: Un caballero caído del Equilibrio, condenado a sufrir sin remedio por las fuerzas del Caos. Vive en una existencia informe, prisionero de una armadura negra y dorada adornada con el símbolo de ocho puntas del Caos.
Rackhir, el Arquero Rojo: Un humano, antaño sacerdote guerrero de Phum, pero expulsado de su orden. Él y Elric viajan y viven aventuras juntos varias veces a lo largo de la serie. A diferencia de otros personajes que sirven a la Ley o al Caos, Rackhir se dedica exclusivamente al Equilibrio.
Sepiriz: Uno de los diez Nihrain restantes, este sirviente de piel oscura del Equilibrio guía a Elric a través de las últimas fases de su búsqueda. A veces también se lo llama "El Caballero de Negro y Amarillo".
Shaarilla de Myyrrhn: hija de un nigromante muerto, Shaarilla de la Niebla Danzante nació mutante y marginada entre su gente. A diferencia de sus compañeros de Myyrrhn, Shaarilla nació sin alas. Le pide a Elric que localice el Libro de los Dioses Muertos con la esperanza de que contenga un hechizo para revertir su deformidad.
Smiorgan Baldhead: Conde de la Isla de las Ciudades Púrpura y afable aventurero que acompaña a Elric en sus aventuras por el Continente Sin Nombre. Sus flotas ayudan en el saqueo de Imrryr.
Theleb K'aarna: Un hechicero humano de las islas Pan Tang. Después de que Elric lo desplazara como consejero y hechicero jefe de la reina Yishana, busca venganza y usa la hechicería para obstaculizar varios de los planes de Elric.
La Rosa: Una hermosa guerrera de cabello escarlata que Elric encuentra en sus viajes por el Multiverso. Ella empuña una contraparte legal de la espada demoníaca forjada por el Caos de Elric, 'Stormbringer', llamada 'Swift Thorn'. Sin servir ni a la Ley ni al Caos, ha jurado vengarse de Gaynor La Condenada por la erradicación de un universo que era preciado para ella.
Yishana de Jharkor: humana, gobernante de Jharkor. Le presenta a Elric varios problemas y aventuras y codicia abiertamente su compañía y poder. Sus deseos egoístas son la raíz de varios de los problemas de Elric, pero también lo ayuda de vez en cuando y, en última instancia, se convierte en una aliada importante en su lucha contra el Caos.
Yyrkoon: Príncipe de Melniboné, primo de Elric. Es el siguiente en la sucesión al trono, ya que Elric no tiene heredero varón. Le preocupa el comportamiento de Elric y toma toda su charla melancólica y filosófica como un signo de debilidad. Anhela el regreso de los emperadores más tradicionales y conspira en secreto para acabar con Elric. Yyrkoon es un gran hechicero que ha hecho muchos pactos con fuerzas impías para obtener su poder mágico. Como prueba adicional de su decadencia, desea abiertamente a su hermana Cymoril y pretende convertirla en su esposa y emperatriz si sus planes llegan a buen puerto.
Zarozinia: una humana de los Reinos Jóvenes. Se enamora de Elric y finalmente se casa con él, lo que le permite experimentar el verdadero amor y la compañía durante un tiempo. Por su bien, Elric también renuncia a su espada Stormbringer y vuelve a tomar hierbas mágicas para mantenerse con vida.
Apariciones en otros medios
Historietas
Conan el Bárbaro nº 14 (marzo de 1972), segunda aparición de Elric en cómic. Ilustración de portada de Barry Windsor-Smith .
En 1968, el artista francés Philippe Druillet dibujó la primera versión de cómic de Elric en Spirits #1 , escrito por Michel Demuth , que se publicó como libro el mismo año. [18]
A principios de los años 70, James Cawthorn publicó su novela gráfica de gran tamaño Stormbringer con Savoy Books. [19]
Los cómics de Star Reach publicaron historias de Elric a finales de la década de 1970. First Comics también publicó varias miniseries de Elric en la década de 1980.
P. Craig Russell ha dibujado adaptaciones de cómics de tres novelas de Moorcock: Elric of Melniboné (con Roy Thomas y Michael T. Gilbert ; Pacific Comics ), The Dreaming City y While the Gods Laugh (que representan los primeros dos tercios de Weird of the White Wolf ; Marvel / Epic Comics ) y Stormbringer ( Dark Horse ). El personaje también ha sido adaptado por Walter Simonson, Frank Brunner, George Freeman y otros en la serie de larga duración de Elric en Pacific que Russell había co-creado (según se informa, las tensiones entre él y Thomas fueron la razón de su salida).
Elric también apareció en varias historias originales publicadas por DC Comics . Helix , un sello de ciencia ficción y fantasía de corta duración de DC, publicó el Multiverso de Michael Moorcock en 12 números a partir de 1997. En 2004, DC Comics publicó Elric: Making of a Sorcerer en cuatro números , con arte de Walter Simonson , una historia sobre el entrenamiento mágico de Elric antes de los eventos de la novela Elric de Melniboné .
En 2011 se lanzó otro cómic basado en Elric, Elric: The Balance Lost, de BOOM! Studios . La serie, escrita por Chris Roberson y dibujada por Francesco Biagini, está disponible tanto en formato físico como en descarga digital.
En 2014, The Ruby Throne , el primer volumen de una nueva adaptación de cuatro volúmenes de Elric de Melniboné escrito por Julien Blondel e ilustrado por Didier Poli, Jean Bastide y Robin Recht, fue publicado por Glenat en Francia y Titan en el Reino Unido. El segundo volumen, Stormbringer , fue publicado en marzo de 2015 por el mismo equipo y editorial. El tercer volumen, titulado The White Wolf , fue lanzado en septiembre de 2017. [21] El cuarto volumen, The Dreaming City , fue lanzado en agosto de 2021. [22] Un segundo ciclo de cuatro tomos comenzará en 2024 con el lanzamiento por GLÉNAT de ELRIC TOME 5 - LE NÉCROMANCIEN (El Nigromante), una adaptación de THE WEIRD OF THE WHITE WOLF de Julien Blondel y Jean-Luc Carradines Cano, con arte de Valentin Sécher.
La banda de heavy metal Tygers of Pan Tang toma su nombre de las islas ficticias de Pan Tang en la serie Elric, donde los magos gobernantes tienen tigres como mascotas. [ cita requerida ]
La banda británica de space rock (más tarde heavy metal) Mournblade toma su nombre de la espada hermana de la espada de Elric, Stormbringer. [ cita requerida ]
La banda italiana de power metal DOMINE ha lanzado cuatro álbumes basados en gran medida en Elric: "Champion Eternal" en 1997, "Dragonlord" en 1999, "Stormbringer Ruler" en 2002 y "Emperor of the Black Runes" en 2004. [24]
Película
Wendy Pini publicó un libro que documenta su intento de hacer un proyecto cinematográfico animado de la serie Stormbringer , Law and Chaos: The "Stormbringer" Animated Film Project . [ cita requerida ]
En mayo de 2007, en una entrevista con la revista Empire , los directores Chris y Paul Weitz declararon que estaban en proceso de adaptar una trilogía de películas basadas en Elric para Universal Pictures . [25] Chris creció leyendo el material [25] y se reunió con Moorcock, quien les confió el proyecto. [25] Universal abandonó el proyecto y ahora está en manos de New Republic Pictures . [26]
Televisión
En noviembre de 2019, New Republic anunció el desarrollo de una serie de televisión basada en las novelas de Elric, que será adaptada por Glen Mazzara y Vaun Wilmott. [26]
Juegos de rol
Elric (junto con Stormbringer) fue incluido en la primera edición del libro de reglas Deities & Demigods de Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) . Sin embargo, Chaosium ya tenía una serie de juegos de rol en proceso basada en Elric y Stormbringer, y la edición inicial de AD&D no fue completamente autorizada. Se llegó a un acuerdo mutuamente beneficioso entre Chaosium y TSR , pero TSR decidió eliminar a Elric de las ediciones posteriores de Deities & Demigods . [27]
El mundo de Elric's Young Kingdoms fue el escenario del juego de rol Stormbringer de la editorial Chaosium ( Hawkmoon también recibió ese tratamiento, al igual que Corum). En 1993 Chaosium lanzó Elric!, que todavía utilizaba su sistema BRP. [ cita requerida ]
Tras un desacuerdo entre Moorcock y Chaosium, la línea Stormbringer fue discontinuada. Posteriormente, Mongoose Publishing publicó una nueva versión llamada "Elric of Melniboné" bajo su sistema Runequest en 2007.
Videojuego
Haiku Studios estaba desarrollando un videojuego basado en Elric y Psygnosis lo publicaría para PlayStation a finales de los años 1990. [28] [29] [30]
Respuesta crítica
Escribiendo para NPR , Jason Sheehan llama a Elric "de lejos el asesino en masa más genial, más sombrío, más melancólico, más elegante, degenerado, adicto a las drogas, maldito, retorcido y emocionalmente extraño de todos". [31]
Referencias en la cultura popular
Notas
^ Algunas colecciones sitúan esto más tarde, inmediatamente antes de La Ciudad de los Sueños.
^ tiene lugar mientras Elric está soñando en medio del fallecimiento del Señor Condenado.
Notas al pie
^ Michael Moorcock (1 de marzo de 2008). "pronunciación". Moorcock's Miscellany . p. 3. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 . Mel-nib-on-ay (como en café)
^ "Orden de los libros de Elric". Orden de los libros . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
^ "Lista de lecturas recomendadas de Mike" Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine por Michael Moorcock
^ Elric de Melniboné de Michael Moorcock.{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ Michael Moorocok, "Aspectos de la fantasía" en Darrell Schweitzer (ed.), Exploring Fantasy Worlds: Essays on Fantastic Literature . San Bernardino, CA: Borgo Press, 1985, pág. 27.
^ John Clute y John Grant, eds. La enciclopedia de la fantasía
Londres: órbita, 1977, pág. 659.
^ John Martin Crawford (1888). «El Kalevala: Runa XXXI. Kullerwoinen Hijo del Mal». sacred-texts.com . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
^ John Martin Crawford (1888). "El Kalevala: Runa XXXVI. Victoria y muerte de Kullerwoinen". sacred-texts.com . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
^ Elric/Turambar Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine – Moorcock's Miscellany.
^ Moorcock, Michael (25 de enero de 2003). «Tolkien times two». The Guardian . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ Paula Guran; Rich Horton (4 de diciembre de 2007). «The Metatemporal Detective de Michael Moorcock (reseña)». Fantasy Magazine . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
^ ¿ Piratas lanceros? > M. Zenith Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine – Moorcock's Miscellany.
^ Bill Baker, Cómics mundialmente famosos >> Baker's Dozen – 5 de enero de 2005.
^ Por ejemplo: Monsieur Zenith el Albino Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine , y Savoy People: La editorial más prohibida de Gran Bretaña.
^ Según John Davey, editor y bibliógrafo de Moorcock: “La Ciudadela de los Mitos Olvidados se sitúa, en términos de la cronología narrativa interna de la saga en general, entre dos novelas cortas, 'Kings In Darkness' y 'The Flame Bringers', que se sitúan justo antes del volumen final, Stormbringer. Esto es así a pesar de que el texto de portada de la Ciudadela... indica que “tiene lugar entre el primer y el segundo libro de la saga Elric””. [Este comentario fue publicado en el grupo de Facebook 'The Many Worlds of Michael Moorcock' por Guy Lawley el 07.12.2022.]
^ "Página de Facebook de Elric BD". Página de Facebook de Elric BD . Glénat BD. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Elric: La ciudad de los sueños @ Titan Comics". titan-comics.com . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ "La Crónica de la Espada Negra DVD @ Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ "Domine - Encyclopaedia Metallum: Los archivos del metal".
^ Personal de abc Empire (29 de mayo de 2007). "Los hermanos Weitz crean a Elric". Empire . Consultado el 13 de julio de 2008 .
^ ab "Paquete de TV de moda: la serie de novelas de fantasía de Michael Moorcock 'The Elric Saga' con Glen Mazzara y Vaun Wilmott". Fecha límite . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ Consulte la breve historia de Chaosium en RPGnet para obtener más detalles.
^ Fielder, Lauren; Muldoon, Moira (24 de abril de 1998). "Elric on Hold". GameSpot . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2000. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
^ Sheehan, Jason (17 de junio de 2014). "¿Estancamiento estival? Estas lecturas náuticas le darán viento en popa". NPR . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
Enlaces externos
Sitio web oficial de Moorcock's Miscellany (anteriormente Tanelorn, Multiverse.org y Moorcock's Weekly Miscellany)
Compendio de cómics de Michael Moorcock, incluidas las adaptaciones de Elric
Stormbringer.net, una fuente de resúmenes de las novelas
