stringtranslate.com

El sacristán Blake

Sexton Blake es un personaje ficticio, un detective que ha aparecido en muchas tiras cómicas, novelas y producciones dramáticas británicas desde 1893. [1] Las aventuras de Sexton Blake aparecieron en una amplia variedad de publicaciones británicas e internacionales (en muchos idiomas) desde 1893 hasta 1978, y comprendían más de 4000 historias de unos 200 autores diferentes. Blake también fue el héroe de numerosas películas mudas y sonoras, seriales de radio y una serie de televisión de ITV de los años 60 .

Historial de publicaciones

Portada del primer cuento de Sexton Blake

El primer relato de Sexton Blake fue "El millonario desaparecido". Escrito por Harry Blyth (usando el seudónimo de Hal Meredeth), se publicó en el número 6 de The Halfpenny Marvel , el 20 de diciembre de 1893, una publicación de relatos propiedad de Amalgamated Press. [2] Blyth escribió seis relatos más de Sexton Blake, tres para Marvel y tres para The Union Jack, una publicación de relatos lanzada en abril de 1894. [2]

La Amalgamated Press compró los derechos de autor de Blake junto con la primera historia que Blyth había enviado y desde 1895 en adelante varios autores comenzaron a escribir cuentos de Blake. [2] Desde agosto de 1905, Blake se convirtió en el personaje residente en Union Jack , apareciendo en cada número hasta su transformación en Detective Weekly en 1933. [2] Blake continuó como el personaje principal hasta que Detective Weekly terminó en 1940.

La popularidad de Blake comenzó a crecer durante la era eduardiana y apareció en varios periódicos de cuentos diferentes. Estas apariciones incluyeron seriales en el periódico sensacionalista Boys' Friend (1905), cuentos completos en la revista de bolsillo Penny Pictorial (de 1907 a 1913 (cuando esa revista terminó) y cuentos cortos en Answers (1908-1911), uno de los periódicos más populares de Amalgamated Press. [3] Los escritores de esta era incluyen: William Murray Graydon , Maxwell Scott , Norman Goddard, Cecil Hayter, DH Parry, EW Alais, W. J Lomax y Michael Storm.

En la segunda década del siglo XX, nuevos escritores se sumaron a las filas y crearon formidables maestros criminales que igualaban en ingenio a Blake. Entre ellos se encuentran Andrew Murray, Anthony Skene, Robert Murray Graydon , Edwy Searles Brooks y George Hamilton Teed .

Blake obtiene su propio título

Cuentos más largos de unas 60.000 palabras aparecieron en The Boys' Friend Library y su éxito llevó a la creación de The Sexton Blake Library en 1915. [4] Esta publicación del tamaño de un compendio se especializó en cuentos más largos y, en el apogeo de su popularidad, se publicó cinco veces al mes. [4] Se publicó durante poco menos de 50 años.

La mayoría de las portadas de la Biblioteca Sexton Blake (antes de la renovación del personaje realizada en 1956 por el editor William Howard Baker) fueron pintadas por el maestro ilustrador de Sexton Blake, Eric Parker.

Los escritores que trabajaron en las historias de Sexton Blake a lo largo de este lapso de 53 años incluyeron a Charles Henry St. John Cooper, [5] John Creasey , Jack Trevor Story , John G. Brandon [6] Michael Moorcock y (supuestamente) Brian O'Nolan (también conocido como Flann O'Brien y Myles Coppaleen).

En 1959, Fleetway Publications adquirió los derechos de las aventuras de Sexton Blake y publicó The Sexton Blake Library hasta la desaparición del título. El relato final, The Last Tiger, se publicó en junio de 1963. [7]

En 1965, el editor de Blake, William Howard Baker, obtuvo la licencia de los derechos del personaje de Sexton Blake. Publicó la quinta serie de The Sexton Blake Library de forma independiente a través de Mayflower-Dell Books, que duró hasta 1968. Luego publicó una serie final de cuatro novelas de Sexton Blake, utilizando su sello Howard Baker Books, en 1969. [7] De 1968 a 1971, Valiant publicó nuevas tiras cómicas al estilo de las tiras de Knockout de décadas anteriores. [7] La ​​última aparición original de Blake fue en Sexton Blake and the Demon God, "un thriller de época con antiguas maldiciones y finales de suspenso", en 1978. [7]

Tiras cómicas: 1939–1979

Las tiras cómicas de Blake aparecieron en The Knock-Out Comic (más tarde Knock-Out Comic & Magnet y, finalmente, simplemente Knockout ) de 1939 a 1960. La tira de Blake fue ilustrada originalmente por el artista Jos Walker y luego por Alfred Taylor, quien ilustró las aventuras de Blake durante diez años. El momento culminante indudable de los 21 años de carrera de Blake en Knockout fue una tira de 14 partes de 1949 dibujada por el mejor ilustrador de Blake, Eric Parker , titulada El secreto de Monte Cristo . Esta fue la única contribución de Parker a las aventuras de las tiras cómicas de Blake.

Hubo una historia en la Biblioteca Super Detective sobre Blake: el número 68 (publicado en noviembre de 1955), que incluía una tira cómica titulada Sexton Blake's Diamond Hunt .

Una tira cómica final de Sexton Blake (iniciada para vincularse con el programa de televisión de 1967-1971) apareció en la antología semanal para chicos de IPC , Valiant , desde enero de 1968 hasta mayo de 1970.

Una tira cómica de Blake de siete partes que apareció en el cómic Tornado de IPC desde marzo de 1979 hasta mayo de 1979. Una disputa contractual (posteriormente resuelta a favor de IPC ) hizo que el equipo editorial de Tornado cambiara el nombre de Blake a "Victor Drago" (y a Tinker & Pedro a "Spencer & Brutus") durante la duración de esta tira.

Otras publicaciones

Una serie de anuarios de Sexton Blake de 160 páginas, con historias antiguas y material nuevo, comenzó en 1938 y duró hasta 1941.

Dean & Son Ltd publicó cuatro libros de tapa dura diseñados para el mercado más joven durante 1968. El tercero de ellos, El crimen de Raffles en Gibraltar , retrataba a Blake compitiendo con AJ Raffles , el cracker aficionado de EW Hornung .

Hubo algunas antologías y reimpresiones en los años 80 y 90.

En 2009, el gerente de información de IPC , David Abbott, firmó licencias para publicar dos ediciones del archivo ómnibus de Blake: The Casebook of Sexton Blake , publicado por Wordsworth Editions, y Sexton Blake, Detective, publicado por Snowbooks.

En 2009, Wordsworth Books publicó el libro de casos de Sexton Blake y Snowbooks publicó Sexton Blake Detective.

En 2013, Obverse Books licenció el personaje y publicó The Silent Thunder Caper de Mark Hodder , el primer libro de una sexta serie propuesta de la Biblioteca Sexton Blake, [8] [9] El sello había publicado previamente una colección de cuentos cortos con el villano de Blake, Zenith el Albino . [10]

En 2018 hubo un repunte en las reimpresiones de Sexton Blake, con las primeras novelas impresas publicadas por Stillwoods Publishing, una editorial canadiense de Nueva Escocia.

En 2020, ROH Press comenzó a publicar cuentos de Sexton Blake con Sexton Blake The Early Years , [11] una colección de los primeros casos de Blake.

Ese mismo año, la editorial británica Rebellion Developments lanzó un especial de Sexton Blake bajo su sello Treasury of British Comics. [12] También produjeron cuatro antologías en 2020-21, cada una presentada por el blakeólogo Mark Hodder . [13]

Bibliografía de Sexton Blake

Sexton Blake es tan extenso que se ha dividido en cuatro secciones. Para obtener una lista de títulos de las diferentes épocas de Blake, consulte los enlaces que aparecen a continuación.

1893–1911: La era victoriana/eduardiana Bibliografía de Sexton Blake
En esta época, Blake trabaja solo y con una variedad de socios y detectives. En 1904, consigue un compañero, un niño llamado Tinker. Al año siguiente, se mudó a Baker Street y adquirió un perro llamado Pedro y una casera llamada Mrs Bardell.

1912-1945: La era de los grandes criminales Bibliografía de Sexton Blake parte 2: 1912-1945
A partir de 1913, los grandes criminales reinaron supremos y coincidieron regularmente con Blake.

1946–1978: La era de la posguerra Bibliografía de Sexton Blake, parte 3: 1946–1978
La era del Nuevo Orden vio a Blake convertirse más en un personaje tipo James Bond. También vio el fin de la Biblioteca Sexton Blake en 1963. Hubo algunos intentos de traerlo de vuelta, pero la última historia original de Sexton Blake se publicó en 1978.

1979-presente: Renacimientos y republicaciones Bibliografía de Sexton Blake, parte 4: 1979-presente
Varias editoriales publicaron novelas y antologías de Blake, colecciones de algunas de sus aventuras más populares.

La evolución de Blake

Con el paso de los años, el personaje de Blake experimentó diversas permutaciones. Las primeras descripciones e ilustraciones de él lo mostraban como "un caballero victoriano de mediana edad vestido con la ropa típica de la época y que llevaba un pesado bastón". [14]

Al comienzo de su carrera en 1893, se asoció con Jules Gervaise, un detective francés que también fue su mentor. A principios de 1894, Blake resolvía casos en solitario. Durante el resto de la era victoriana, trabajó con varios asistentes: Griff (mitad hombre y mitad bestia) y un niño chino llamado We-Wee. [15] Vivió en una variedad de lugares, entre ellos Norfolk Street, Strand, New Inn Chambers y Wych Street. [15]

En La lámpara de la muerte (1894), Sexton Blake conoció a Muriel Lane, una mujer que con el tiempo se convertiría en su esposa. Su esposa fue mencionada nuevamente en el número de Navidad de la Union Jack de 1901, y luego desapareció del canon de Blake para siempre. Blake siguió siendo un soltero estricto durante el resto de su carrera. [14]

En 1904, Blake se mudó a Baker Street, donde contrató a un asistente llamado Tinker, una casera llamada Martha Bardell y un perro llamado Pedro. Blake comenzó a parecerse cada vez más a Sherlock Holmes . Blake era alto, delgado, de miembros fuertes, con entradas en las sienes y una frente alta e intelectual. Cuando estaba en el interior de Baker Street, vestía una bata roja, fumaba una pipa de brezo y tenía un sillón favorito. [15]

Durante la época eduardiana trabajó de incógnito en diversos empleos: reportero, taxista, lavandero, marinero, vaquero, todos ellos reflejados en los títulos de sus aventuras. En Sexton Blake KC se reveló que era un abogado con formación completa; en "The Tattooed Eye" (21 de noviembre de 1908) dice que es un médico debidamente cualificado, pero que nunca ha ejercido la medicina.

A lo largo de su carrera, Blake también visitó muchos países de América del Norte, África, América del Sur, Oriente Medio, Asia y Oceanía. Blake hablaba varios idiomas y a menudo se disfrazaba de local.

En 1908, Blake se enfrentó a George Marsden Plummer, el primero de lo que se convertiría en una larga lista de maestros criminales. Le siguieron en 1912 el conde Ivor Carlac, el profesor Kew, el príncipe Wu Ling, Zenith el Albino y muchos otros.

La década de 1920 y principios de la de 1930 se consideran la edad de oro de Blake, una época en la que se enfrentó en ingenio a algunos de sus mayores enemigos. A mediados de la década de 1940, la mayoría de ellos habían desaparecido.

Muchos de los escritores de Blake habían sido hombres de aventuras que habían viajado por el mundo. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, se alistaron, dejando solo un pequeño grupo de escritores atrás (con el agregado de algún escritor invitado ocasional). En consecuencia, el nivel de las historias de Blake se vio afectado.

En noviembre de 1955, William Howard Baker se convirtió en editor de la Sexton Blake Library y, durante 1956, introdujo una exitosa actualización de la fórmula Blake. La Sexton Blake Library encontró nueva popularidad con historias más contemporáneas y de ritmo más rápido (a menudo influenciadas por la ficción pulp estadounidense ).

Blake, que había sido reubicado varias veces a lo largo de los años, fue trasladado a un conjunto de lujosas oficinas en Berkeley Square (mientras conservaba alojamiento en Baker Street) y consiguió una secretaria, Paula Dane, que se convirtió en un interés amoroso para Blake. [15]

Tinker ya no era un asistente infantil, sino un joven maduro que usaba su nombre completo, Edward Carter. [15] La recepcionista de la oficina de Blake, Marion Lang, fue presentada como su contraparte femenina. [15]

Las portadas, que se habían vuelto bastante serias a principios de la década de 1950, se volvieron mucho más dinámicas y se encargó un nuevo grupo de autores. [16]

Baker permaneció como editor hasta 1963 (su última historia fue "El último tigre") antes de convertirse en el licenciante/editor de Blake y continuar supervisando las aventuras impresas de Blake hasta enero de 1970. [17]

Hubo algunas reimpresiones en antologías en los años 1970 y 1980. El nuevo milenio ha visto un repunte en las reimpresiones.

Los asociados de Blake

El primer socio de Blake en The Halfpenny Marvel No. 6 ("El millonario desaparecido") es el francés Jules Gervaise, quien le da el primer caso registrado. [18] En el número 7 ("Un crimen de Navidad"), inician una empresa de investigación juntos. [19] En la tercera historia del número 11 ("Un fantasma dorado"), no se menciona a Gervaise. [20] [21]

El equipo de Blake

En el número 53 de Union Jack , en una historia titulada "Astucia contra habilidad" (1904), (escrita por WJ Lomax bajo el seudónimo de Herbert Maxwell), Blake recogió como ayudante a un huérfano enjuto y astuto que solo era conocido como Tinker hasta los años 50. Con la popularidad de las historias escolares a principios de los años 1900, los días escolares de Tinker fueron narrados en los números 229 y 232. Con los años, Tinker pasó de ser un niño y un buen luchador a un joven robusto y capaz. Además de ayudar al "jefe", como llamaba a Blake, Tinker mantenía actualizados los archivos de crímenes de Blake con recortes de los diarios, además de ayudar a Blake en su laboratorio criminalístico completamente equipado. El detective privado británico eduardiano Herbert Marshall era amigo de uno de los autores de Blake, Charles Henry St John Cooper (1869-1926), y afirmó que Cooper había basado el personaje de Tinker en el propio asistente adolescente de Marshall, Henry Drummond. Drummond vendía periódicos en Northumberland Avenue para mantener a su madre viuda hasta que, con tan solo 14 años, [22] Marshall le ofreció un trabajo. Drummond murió alrededor de 1905 de tuberculosis, a los 19 años. [23]

En 1905, se presentó la ajetreada ama de llaves de Blake, la Sra. Bardell (creada por William Murray Graydon , quien también creó a Pedro, el sabueso), y permaneció allí hasta el final. Su mal uso del idioma inglés era legendario en las historias: era una cocinera talentosa y siempre estaba disponible si un cliente necesitaba comida o una taza de té. La Sra. Bardell incluso apareció como el personaje principal en historias como: "El misterio del pudín de Navidad de la Sra. Bardell" en 1925 y "La víspera de Navidad de la Sra. Bardell" en 1926.

En el número 100 de Union Jack (9 de septiembre de 1905), una historia titulada "El perro detective" presentó al fiel, sabio y feroz sabueso de Blake , Pedro . Pedro fue originalmente propiedad de Rafael Calderón, expresidente de un estado sudamericano, pero después de realizar varios servicios para Calderón, Blake recibió a Pedro de manos de Calderón, usando el disfraz de "Mr. Nemo". Pedro rastreó a muchos villanos hasta sus guaridas en historias posteriores.

Otro notable compañero no humano (y casi un personaje en sí mismo) fue el Rolls-Royce a prueba de balas de Blake, llamado The Grey Panther (introducido en una época en la que la mayoría de los demás detectives todavía usaban taxis). Durante un breve tiempo, Blake también voló un monoplano Moth (también llamado The Grey Panther y diseñado por el propio Blake).

Los enemigos de Blake

Sexton Blake tenía una gran galería de supervillanos de todo el mundo. Algunos de los más famosos eran:

El tipo de villano al que Blake se oponía cambió con el tiempo (al igual que el propio Blake). Después de la Segunda Guerra Mundial, sus oponentes se volvieron más comunes, sus personalidades y motivos menos fantásticos. Los escritores veteranos John Hunter y Walter Tyrer sobresalieron en este tipo de escritura, pero otros no lograron mantener sus estándares.

Los aliados de Blake

Sexton Blake también colaboró ​​con una variedad de agentes de policía, detectives privados y otros luchadores contra el crimen de vez en cuando. Algunos de los más populares incluyen:

Otros asociados incluyeron a Derek "Splash" Page del Daily Radio ; Ruff Hanson, un duro investigador estadounidense (ambos creados por Gwyn Evans), y los amigos de Blake en Scotland Yard: el inspector jefe de detectives Lennard y el superintendente Venner.

Bibliografía

Historias

Manuscritos

Colecciones

La serie La Confederación de Criminales

Adaptaciones

Escenario

Hubo varias obras de teatro de Sexton Blake:

Cine

Películas mudas

También hubo una película de parodia titulada Sexton Pimple (1914), protagonizada por el comediante Fred Evans . [29]

Cine sonoro

Radio

Televisión

Sexton Blake (1967-1971)

ITV emitió Sexton Blake de Rediffusion/Thames Television con Laurence Payne como Blake y Roger Foss como Tinker desde el lunes 25 de septiembre de 1967 hasta el miércoles 13 de enero de 1971. Siguiendo la línea de las aventuras clásicas de Sexton Blake en la prensa escrita, el Blake de Payne conducía un Rolls-Royce blanco llamado "The Grey Panther" y era dueño de un sabueso llamado Pedro. El programa fue producido originalmente por Ronald Marriott para Associated Rediffusion, y Thames Television asumió la producción en 1968.

Pedro fue interpretado por uno o más perros de caza (perras), que se hacían pasar por 'Henry', para los anuncios de comida para perros Chunky con Clement Freud , y eran propiedad de la entonces secretaria del Bloodhound Club, la Sra. Bobbie Edwards.

Durante los ensayos para el espectáculo en 1968, Laurence Payne quedó ciego de su ojo izquierdo por un estoque.

Un ejemplo típico de las historias a veces fantásticas de la serie de televisión (todas las cuales duraron entre 2 y 6 episodios) fue "El Rayo Invicta" de 1968, en la que un villano se vestía con un traje y una capucha de material similar al cilicio y, bajo los rayos del Rayo Invicta, se volvía invisible para poder cometer crímenes sin ser visto.

De 50 episodios, se cree que solo existe todavía el primero.

El reparto:

Sexton Blake y el dios demonio(1978)

Sexton Blake and the Demon God de Simon Raven fue una serie de televisión de seis partes producida por Barry Letts para la BBC en 1978. La serie fue transmitida por BBC One a la hora del té desde el domingo 10 de septiembre de 1978 hasta el domingo 15 de octubre de 1978 y fue dirigida por Roger Tucker .

Jeremy Clyde interpretó a Blake, con Philip Davis apareciendo como Tinker y Barbara Lott interpretando a la Sra. Bardell. [49]

La biblioteca Sexton Blake (Libros del anverso)

Otras apariciones de Blake

Referencias

  1. ^ Oxford Companion to Children's Literature . Oxford: Oxford University Press. 2015. ISBN 9780199695140.
  2. ^ abcd Wright, Norman. Las aventuras del detective Sexton Blake. Introducción a la biblioteca del detective Sexton Blake, Hawk Books, 1989, pág. 7. ISBN 9780948248962 
  3. ^ Wright, Norman. Las aventuras del detective Sexton Blake. Introducción a la biblioteca de detectives Sexton Blake, Hawk Books, 1989, pág. 9. ISBN 9780948248962 
  4. ^ de Wright, Norman. Las aventuras del detective Sexton Blake. Introducción a la biblioteca del detective Sexton Blake, Hawk Books, 1989, pág. 11. ISBN 9780948248962 
  5. ^ Marshall, H. (1924). Memorias de un detective privado . Londres: Hutchinson. pág. 236.
  6. ^ Arnold, John (marzo de 2017). "John G. Brandon y 'Coutts Brisbane': dos colaboradores australianos de Sexton Blake y la ficción popular de entreguerras". Revista Australasiana de Cultura Popular . 6 (1): 117–33. doi :10.1386/ajpc.6.1.117_1.
  7. ^ abcd Wright, Norman. Las aventuras del detective Sexton Blake. Introducción a la biblioteca del detective Sexton Blake, Hawk Books, 1989, pág. 16. ISBN 9780948248962 
  8. ^ DeNardo, John (17 de mayo de 2013). "Publicación de enlace SF/F/H". SF Signal . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Sexton Blake vuelve a publicarse". The Scotsman . 13 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  10. ^ "Zenith Lives". Anverso Libros . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  11. ^ "Sexton Blake: The Early Years". Amazon . 12 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  12. ^ 2000ad.com
  13. ^ "Sexton Blake". Rebellion Publishing . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  14. ^ de Lofts, WO, Blakiana, Collectors Digest v54 #647, 2000, pág. 12
  15. ^ abcdef Lofts, WO, Blakiana, Collectors Digest v54 #647, 2000, pág. 13
  16. ^ Boot, Andy. Sexton Blake and the Swinging Sixties, Collectors' Digest #649, marzo de 2001, págs. 42-46. Disponible en: http://www.friardale.co.uk/Collectors%20Digest/2001-03-CollectorsDigest-v55-n649.pdf
  17. ^ Lofts, WO, Blakiana, Collectors Digest v54 #647, 2000, pág. 14
  18. ^ Lovece, Joseph (2014). Sexton Blake: El millonario desaparecido. Createspace.
  19. ^ Merideth, Hal (23 de diciembre de 1893). "Un crimen de Navidad, el misterio de la 'Granja Negra'"". La maravilla del medio penique . Nº 7.
  20. ^ Blyth, Harry (20 de enero de 1894). "Un fantasma dorado; o, rastreado por un fantasma". The Halfpenny Marvel . N.º 11.
  21. ^ Lovece, Joseph (2015). Sexton Blake: Un crimen navideño. Createspace.
  22. ^ Old Bailey Proceedings Online  (consultado el 26 de enero de 2019), Juicio de Hugh Watt. (t19051211-118, 11 de diciembre de 1905).
  23. ^ Marshall, H. (1924). Memorias de un detective privado . Londres: Hutchinson. pp. 236–249.
  24. ^ ab Lachman, Marvin (2014). El escenario villano: obras policiacas en Broadway y en el West End. McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4.OCLC 903807427  .
  25. ^ Homshaw, Percy (productor) (1931). Sexton Blake: una historia de detectives en cuatro actos . Programa del Pavilion Theatre (Torquay) .
  26. ^ "Sexton Blake (1909)". British Film Institute . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  27. ^ Hardy, Phil (26 de enero de 1997). The BFI Companion to Crime. A&C Black. ISBN 9780304332151– a través de Google Books.
  28. ^ abcd Wlaschin, Ken (2009). Películas de misterio y detectives mudas: una filmografía completa. McFarland & Company . págs. 200–201. ISBN 978-0-7864-4350-5. Recuperado el 31 de julio de 2020 .
  29. ^ abcd Hodder, Mark . "Filmografía de Sexton Blake". Blakiana . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  30. ^ Sexton Blake contra Baron Kettler. BFI. 1912. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
  31. ^ Rowan, Terry (23 de marzo de 2015). Whodoneit! A Film Guide. Lulu.com. ISBN 9781312308060– a través de Google Books.
  32. ^ El misterio del cinturón de diamantes. BFI. 1914. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
  33. ^ Tratado secreto de Gran Bretaña. British Film Institute . 1914. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  34. ^ ab Pitts, Michael R. (26 de enero de 1991). Detectives de películas famosas II . Scarecrow Press. pág. 127. ISBN 978-0-8108-2345-7– vía Internet Archive. mickey brantford sexton blake.
  35. ^ La pista del segundo cáliz. BFI. 1928. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
  36. ^ "Sexton Blake y la señorita (1936)". Archivado desde el original el 17 de abril de 2020.
  37. ^ "Sexton Blake y el terror encapuchado (1938) - Descripción general - TCM.com". Películas clásicas de Turner .
  38. ^ "Conoce a Sexton Blake (1945)". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017.
  39. ^ "Los crímenes del eco (1945)". Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
  40. ^ "Asesinato en el Sitio Tres (1959)". Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
  41. ^ "Sexton Blake – Detectives de radio ingleses". englishradiodetectives.com .
  42. ^ "Resultados de la búsqueda – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk .
  43. ^ "Sexton Blake". 24 de agosto de 1967. pág. 40 – vía BBC Genome.
  44. ^ "Graham Hoadly, Radio". www.hoadly.co.uk .
  45. ^ "Las aventuras de Sexton Blake - BBC Radio 2". BBC .
  46. ^ Guía de comedia británica. "Las aventuras de Sexton Blake - Comedia dramática de Radio 2 - Guía de comedia británica". Guía de comedia británica .
  47. ^ "Las aventuras de Sexton Blake (versión íntegra) de Dirk Maggs – Descargar Las aventuras de Sexton Blake (versión íntegra) en iTunes". iTunes .
  48. ^ "La búsqueda de Sexton Blake - BBC Radio 2". BBC .
  49. ^ Pitts, Michael R. (1979). Detectives de películas famosos . Scarecrow Press. pág. 213.
  50. ^ Pinaki, Roy (2008). Los investigadores maniqueos: una relectura poscolonial y cultural del. Sarup e hijos. ISBN 9788176258494. Recuperado el 22 de octubre de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos