stringtranslate.com

Elizabeth von Arnim

Elizabeth von Arnim (31 de agosto de 1866 - 9 de febrero de 1941), nacida como Mary Annette Beauchamp , fue una novelista inglesa. Nació en Australia, se casó con un aristócrata alemán y sus primeras obras se desarrollan en Alemania. Su primer matrimonio la convirtió en la condesa von Arnim-Schlagenthin y su segundo , Elizabeth Russell, en la condesa Russell . Después de la muerte de su primer marido, tuvo un romance de tres años con el escritor HG Wells , y luego se casó con Frank Russell , hermano mayor del premio Nobel y filósofo Bertrand Russell . Era prima de la escritora nacida en Nueva Zelanda Katherine Mansfield . Aunque en sus primeros años de vida se la conocía como May, su primer libro la presentó a los lectores como Elizabeth, nombre que con el tiempo se convirtió en el de sus amigos y finalmente de su familia. Sus escritos se atribuyen a Elizabeth von Arnim. [1] Utilizó el seudónimo de Alice Cholmondeley para una sola novela, Christine , publicada en 1917. [2]

Primeros años de vida

Nació en la casa de su familia en Kirribilli Point en Sídney, Australia, hija de Henry Herron Beauchamp (1825-1907), un rico comerciante naviero, y Elizabeth (apodada Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Su familia la llamaba May. Tenía cuatro hermanos y una hermana. [3] Una de sus primas era Kathleen Beauchamp, nacida en Nueva Zelanda, que escribía bajo el seudónimo de Katherine Mansfield . Cuando tenía tres años, la familia se mudó a Inglaterra, donde vivieron en Londres, pero también pasaron varios años en Suiza. [1] [4]

Arnim era prima hermana del padre de Mansfield, Harold Beauchamp , lo que la convertía en prima hermana de Mansfield. Aunque Elizabeth era 22 años mayor, ella y Mansfield se escribieron más tarde, revisaron las obras de cada una y se hicieron amigas íntimas. [5] Mansfield, enferma de tuberculosis , vivió en la región de Montana en Suiza (ahora Crans-Montana ) desde mayo de 1921 hasta enero de 1922, alquilando el Chalet des Sapins con su esposo John Middleton Murry desde junio de 1921. La casa estaba a solo "media hora de viaje" del Chalet Soleil de Arnim en Randogne . Arnim visitaba a su prima a menudo durante este período. [5] Se llevaban bien, aunque Mansfield consideraba que Arnim, mucho más rica, era condescendiente. [6] Mansfield satirizó a Arnim como el personaje de Rosemary en un cuento, " Una taza de té ", que escribió mientras estaba en Suiza. [5] [7]

Arnim estudió en el Royal College of Music , donde aprendió principalmente a tocar el órgano. [8]

Vida personal

La mansión de la familia von Arnim-Schlagenthin en Nassenheide, Pomerania (ahora Rzędziny ), c.  1860

El 21 de febrero de 1891, Isabel se casó en Londres con el aristócrata alemán viudo, el conde Henning August von Arnim-Schlagenthin  [de] ( 1851-1910 ), a quien había conocido en una gira por Italia con su padre dos años antes. [2] Era el hijo mayor del difunto conde Harry von Arnim , ex embajador alemán en Francia . Al principio vivieron en Berlín, luego en 1896 se mudaron a lo que entonces era Nassenheide, Pomerania (ahora Rzędziny en Polonia), donde la familia Arnim tenía una finca. [10] Tuvieron cuatro hijas y un hijo, nacidos entre diciembre de 1891 y octubre de 1901. [11] En 1899, Henning von Arnim fue arrestado y encarcelado por fraude, pero luego fue absuelto. [12]

En el momento del censo del Reino Unido de 1901 , el 1 de abril de 1901, Arnim estaba en Inglaterra, alojada con su tío Henry Beauchamp en The Retreat, Bexley , sin ninguno de sus hijos. [13] Su hijo Henning Bernd nació en Londres en octubre de 1902. [14]

Los tutores de los niños en Nassenheide incluyeron a EM Forster , quien trabajó allí durante varios meses en la primavera y el verano de 1905. [11] Forster escribió una breve memoria de los meses que pasó allí. [15] De abril a julio de 1907, el escritor Hugh Walpole fue el tutor de los niños. [16]

En 1908, Elizabeth von Arnim se mudó a Londres con los niños. [2] La pareja no consideró esto una separación formal, aunque el matrimonio había sido infeliz, debido a los amoríos del conde, y habían dormido en habitaciones separadas durante algún tiempo. En 1910, los problemas financieros hicieron que la finca de Nassenheide tuviera que ser vendida. Más tarde ese año, el conde von Arnim murió en Bad Kissingen , con su esposa y tres de sus hijas a su lado. [3] [17] En 1911, Elizabeth se mudó a Randogne, Suiza, donde construyó el Chalet Soleil y entretuvo a amigos literarios y de la sociedad. [18] Desde 1910 hasta 1913, fue amante del novelista HG Wells . [4]

En 1916, la hija de los Arnim, Felicitas, que había estado en internados en Suiza y Alemania, murió de neumonía a los dieciséis años en Bremen . No había podido regresar a Inglaterra debido a los controles financieros y de viajes provocados por la Primera Guerra Mundial . [19]

Segundo matrimonio y separación, mudanzas y muerte

En enero de 1916, Arnim se casó con Frank Russell, segundo conde de Russell , hermano mayor del filósofo Bertrand Russell . El matrimonio terminó en acritud, y la pareja se separó en 1919, aunque nunca se divorciaron. [20] Luego se fue a los Estados Unidos, donde vivían sus hijas Liebet y Evi. En 1920 regresó a su casa en Suiza, usándola como base para frecuentes viajes a otras partes de Europa. [2] En el mismo año, se embarcó en un romance con Alexander Stuart Frere (1892-1984), quien más tarde se convirtió en presidente de la editorial Heinemann . Frere, 26 años menor que ella, inicialmente fue a quedarse en el Chalet Soleil para catalogar su gran biblioteca, y se produjo un romance. La relación duró varios años. En 1933, Frere se casó con la escritora y crítica teatral Patricia Wallace, [21] y Arnim fue la madrina de la única hija de la pareja, Elizabeth (más tarde Elizabeth Frere Jones), que recibió su nombre en su honor. [17]

En 1930, Arnim se instaló en Mougins , en el sur de Francia, en busca de un clima más cálido. Allí creó un jardín de rosas y llamó a la casa Mas des Roses . Continuó entreteniendo a su círculo social y literario allí, como lo había hecho en Suiza. Mantuvo esta casa hasta el final de su vida, aunque se mudó a los Estados Unidos en 1939 al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [2] Murió de gripe en el Riverside Infirmary, Charleston, Carolina del Sur , el 9 de febrero de 1941, a los 74 años, y fue incinerada en el cementerio de Fort Lincoln, Maryland . En 1947, sus cenizas se mezclaron con las de su hermano, Sir Sydney Beauchamp, en el cementerio de St Margaret's, Tylers Green, Penn, Buckinghamshire . [4] La inscripción en latín en su lápida dice parva sed apta (pequeña pero apta), en alusión a su baja estatura. [22]

Carrera literaria

Ilustración de Kate Greenaway para el libro de canciones de April Baby , 1900

Arnim inició su carrera como escritora con su satírica y semiautobiográfica Elizabeth and Her German Garden (1898). Publicada anónimamente, narraba las luchas de la protagonista Elizabeth por crear un jardín en la finca familiar y sus intentos de integrarse en la sociedad aristocrática alemana Junker . En ella, ficcionalizaba a su marido como "El hombre de la ira". Se reimprimió veinte veces hasta mayo de 1899, un año después de su publicación. [23] Una memoria agridulce y complementaria fue The Solitary Summer (1899).

En 1900, los libros de Arnim tuvieron tal éxito que la identidad de "Elizabeth" provocó especulaciones en los periódicos de Londres, Nueva York y otros lugares. [24]

Otras obras, como La benefactora (1902), Las aventuras de Isabel en Rügen (1904), Vera (1921) y Amor (1925), también fueron semiautobiográficas. A continuación se publicaron algunos títulos que tratan de la protesta contra el dominante Junkertum y de ingeniosas observaciones sobre la vida en la Alemania provincial, entre ellos La quincena de la princesa Priscila (1905) y Fräulein Schmidt y el señor Anstruther (1907). Después del primero, firmaría sus veinte libros, al principio como "por la autora de Isabel y su jardín alemán " y, más tarde, simplemente como "por Isabel".

En 1909, La quincena de la princesa Priscilla se convirtió en una obra de teatro llamada The Cottage in the Air , y en 1929 en la película The Runaway Princess , dirigida por Anthony Asquith y protagonizada por Mady Christians . [25]

Aunque Arnim nunca escribió una autobiografía convencional, Todos los perros de mi vida (1936), un relato de su amor por sus mascotas, contiene muchos destellos de su brillante círculo social. [26]

Recepción

Monumento a Elizabeth von Arnim en Buk , Polonia

La novela de Arnim de 1921, Vera , una tragicomedia oscura basada en su desastroso matrimonio con Earl Russell, fue su obra más aclamada por la crítica, descrita por John Middleton Murry como " Cumbres borrascosas de Jane Austen ". [27]

Su obra de 1922, The Enchanted April , inspirada en unas vacaciones de un mes en la Riviera italiana, es quizás la más ligera y exuberante de sus novelas. Ha sido adaptada regularmente para el teatro y la pantalla: como obra de Broadway en 1925, como largometraje estadounidense de 1935 , como largometraje nominado al Oscar en 1992 (protagonizado por Josie Lawrence , Jim Broadbent y Joan Plowright , entre otros), como obra de teatro nominada al premio Tony en 2003, como obra musical en 2010 y en 2015 como serial en BBC Radio 4. Terence de Vere White atribuye a The Enchanted April el mérito de haber puesto de moda el balneario italiano de Portofino . [28] También es, probablemente, la más leída de todas sus obras, habiendo sido elegida como Libro del Mes en los clubes de Estados Unidos tras su publicación. [28]

Su novela de 1940, Mr. Skeffington, fue llevada al cine por Warner Bros. en 1944 en un largometraje nominado al Oscar , protagonizado por Bette Davis y Claude Rains , y en una adaptación radial de 60 minutos de la película transmitida por el " Lux Radio Theater " el 1 de octubre de 1945.

Desde 1983, la editorial británica Virago ha estado reimprimiendo su obra con nuevas introducciones de escritores modernos, algunos de los cuales la reivindican como feminista. [29] La Reader's Encyclopedia informa que muchas de sus novelas posteriores son "ejercicios cansados", pero esta opinión no es ampliamente aceptada. [30]

Tal vez el mejor ejemplo del ingenio mordaz de Arnim y de su inusual actitud ante la vida se encuentra en una de sus cartas: "Estoy tan contenta de no haber muerto en las diversas ocasiones en que fervientemente he deseado hacerlo, porque me habría perdido mucho tiempo hermoso". [31]

Seleccionar bibliografía

Recursos de la biblioteca sobre
Elizabeth von Arnim
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por Elizabeth von Arnim
  • Libros en línea
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas

Notas

  1. ^ ab Usborne 1986, p.  [ página necesaria ]
  2. ^ abcde Maddison, Isobel (2016) Elizabeth von Arnim: Más allá del jardín alemán . Abingdon: Routledge.
  3. ^ ab Arnim, Jasper von (2003) Elizabeth von Arnim, von-arnim.net. Consultado el 24 de julio de 2020.
  4. ^ abc Oxford Dictionary of National Biography, edición en línea (se requiere carné de biblioteca del Reino Unido): Arnim, Mary Annette [May] von. Consultado el 5 de marzo de 2014.
  5. ^ abc Maddison 2013, pp. 85–91 Esta fuente afirma incorrectamente que Mansfield estuvo en Suiza hasta junio de 1922, pero todas las biografías de Mansfield indican enero de 1922, después de lo cual se mudó a Francia en busca de tratamiento para la tuberculosis . Mansfield y Murry vivieron más tarde en un hotel en Randogne desde junio hasta agosto de 1922. Ella murió en Francia en enero de 1923, a los 34 años.
  6. ^ Katherine Mansfield, Vincent O'Sullivan, ed., et al. (1996) The Collected Letters of Katherine Mansfield: Volume Four: 1920–1921, págs. 249–250. Oxford: Clarendon Press. Consultado el 20 de julio de 2020 (Google Books)
  7. ^ Katherine Mansfield, (2001) Las historias de Montana Londres: Persephone Books.
  8. ^ Isobel Maddison, Juliane Römhild, et al. (22 de junio de 2017) "Reading Elizabeth von Arnim Today: An Overview", Women: A Cultural Review , vol. 28, 2017, número 1-2. Consultado el 18 de julio de 2020.
  9. ^ Genealogische Handbuch des Adels. , pag. 30. Gotha: Justus Perthes Verlag, 1932.
  10. ^ Henning August Graf contra Arnim (1851-1910) En: Das Geschlecht von Arnim. IV. Parte: Chronik der Familie im 19. und 20. Jahrhundert . Publicado por Arnim'scher Familienverband, Degener, 2002, p. 591.
  11. ^ ab R. Sully (2012) British Images of Germany: Admiration, Antagonism & Ambivalence, 1860–1914, pág. 120, Nueva York: Springer. Consultado el 20 de julio de 2020 (Google Books).
  12. ^ Morgan, Joyce (2021). La condesa de Kirribilli . Australia: Allen & Unwin. págs. 50-51. ISBN 978-1-76087-517-6.
  13. ^ Censo del Reino Unido de 1901 , Park Hill, Bexley, ancestry.co.uk, consultado el 13 de julio de 2022 (se requiere suscripción)
  14. ^ "Henning Bernd Von Arnim-schlagenthin" en Inglaterra y Gales, Índice de nacimientos del registro civil, 1837-1915 : 1902; Lugar de registro: Strand, Londres, Inglaterra; Volumen 1b, página 606
  15. ^ EM Forster, (1920–1929) Nassenheide. Archivos Nacionales . Consultado el 18 de julio de 2020.
  16. ^ Elizabeth Steele (1972), Hugh Walpole , pág. 15, Londres: Twayne ISBN 0-8057-1560-6 . 
  17. ^ ab Römhild, Juliane (2014) Feminidad y autoría en las novelas de Elizabeth von Arnim: En su momento más radiante , pp. 16-24. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-61147-704-7 
  18. ^ "Elizabeth von Arnim – Biografía y obras". online-literature.com . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Juliane Roemhild, (30 de mayo de 1916) Elizabeth von Arnim Society. Nota del centenario de 2016: Dos tragedias en tiempos de guerra. Consultado el 23 de julio de 2020.
  20. ^ Derham, Ruth (2021). El hermano de Bertrand: los matrimonios, la moral y los delitos de Frank, segundo conde Russell . Stroud: Amberley. págs. 257–283. ISBN 978-1-3981-0283-5.
  21. ^ Morgan, Joyce (2021). La condesa de Kirribilli . Australia: Allen & Unwin. pág. 263. ISBN 978-1-76087-517-6.
  22. ^ Vickers, Salley, en la introducción a Elizabeth von Arnim, 'El abril encantado' Penguin: 2012 ISBN 978-0-141-19182-9 
  23. ^ Miranda Kiek (8 de noviembre de 2011) "Elizabeth von Arnim: La feminista olvidada que vuelve a florecer", The Independent . Consultado el 19 de julio de 2020.
  24. ^ Morgan, Joyce (2021). La condesa de Kirribilli . Sídney: Allen & Unwin. Págs. 52-57. ISBN 978-1-76087-517-6.
  25. ^ Introducción, Elizabeth von Arnim, La quincena de la princesa Priscilla (CreateSpace Independent Publishing, 2016)
  26. ^ Elizabeth von Arnim, Todos los perros de mi vida , Virago: 2006 ISBN 978-1-84408-277-3 
  27. ^ Brown, Erica (2013). La comedia y la novela femenina de clase media: Elizabeth von Arnim y Elizabeth Taylor (1.ª ed.). Londres: Pickering & Chatto. ISBN 978-1-84893-338-5.
  28. ^ de Terence De Vere White, Introducción a El abril encantado , Virago: 1991 ISBN 978-0-86068-517-3 
  29. ^ Elizabeth von Arnim, Fräulein Schmidt y Sr. Anstruther , Virago: 1983 ISBN 978-0-86068-317-9 
  30. ^ Bruce F. Murphy, ed., La enciclopedia del lector , 5.ª ed., Collins: 2008 ISBN 978-0-06-089016-2 
  31. ^ Carta a Maud Ritchie, citada por Deborah Kellaway en la introducción a The Solitary Summer , Virago: 1993 ISBN 1-85381-553-5 

Fuentes

Lectura adicional

Otras biografías

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Elizabeth von Arnim .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Elizabeth von Arnim