stringtranslate.com

Los elementos (canción)

La tabla periódica de los elementos químicos

« The Elements » es una canción de 1959 con letra del humorista musical, matemático y conferencista Tom Lehrer , que recita los nombres de todos los elementos químicos conocidos en el momento de la escritura, hasta el número 102, el nobelio . Lehrer arregló la música de la canción a partir de la melodía de « Mayor-General's Song » de Los piratas de Penzance de Gilbert y Sullivan . [1] La canción se puede encontrar en los álbumes de Lehrer Tom Lehrer in Concert , More of Tom Lehrer y An Evening Wasted with Tom Lehrer .

La canción también está incluida en la revista musical Tom Foolery , junto con muchas otras canciones de Lehrer.

Descripción de la canción

El orden de los elementos en la letra se ajusta a la métrica de la canción e incluye mucha aliteración , por lo que tiene poca o ninguna relación con el orden en la tabla periódica . Esto se puede ver, por ejemplo, en las líneas de apertura y cierre:

Hay antimonio , arsénico , aluminio , selenio ,
Y hidrógeno y oxígeno y nitrógeno y renio ,
...
Y argón , criptón , neón , radón , xenón , zinc y rodio .
Y cloro , carbono , cobalto , cobre , tungsteno , estaño y sodio .
Estos son los únicos de los que ha llegado noticia a Harvard ,
Y puede haber muchos otros, pero no han sido descubiertos.

Lehrer había sido estudiante de matemáticas y profesor en Harvard; [2] [3] en las últimas líneas de la canción, pronunció "Harvard" y "descubrió" en una parodia del acento no rótico de Boston para hacer que las dos palabras rimaran, aunque normalmente no hablaba con ese acento. Se acompañó al piano mientras cantaba la canción.

Fondo

La música de "The Elements" está basada en la melodía de la " Canción del general mayor " de Los piratas de Penzance de Gilbert y Sullivan . [1] Lehrer también se inspiró en la canción " Tschaikowsky (and Other Russians) ", escrita por Ira Gershwin , que enumeraba cincuenta compositores rusos de manera similar. [4]

"Los Elementos" se diferencia musicalmente de la " Canción del General Mayor " en que:

En algunas presentaciones en vivo, después de terminar la canción, Lehrer bromeó diciendo que una versión anterior, de la época de Aristóteles , enumera solo los elementos clásicos : Tierra , Aire , Fuego y Agua , explicando que "la vida era mucho más simple en esos días". [5]

En la cultura popular

"The Elements" ha aparecido en la cultura popular muchas veces. En el episodio "Ex-File" de NCIS , Timothy McGee y Abby Sciuto tararean la canción, que forma una pista clave en su caso. En el episodio "The Pants Alternative" de The Big Bang Theory , un Sheldon Cooper borracho comienza a cantar la canción durante la aceptación de un premio de su universidad. En el episodio de 2006 de Gilmore Girls llamado "The Real Paul Anka", la hija de Luke Danes, April, y sus compañeros de clase cantan la canción en el autobús. [6] Daniel Radcliffe cantó "The Elements" en The Graham Norton Show en 2010. [7] David Costabile , como Gale Boetticher , cantó la canción en "Something Beautiful" , un episodio de 2018 de Better Call Saul . [8]

Las grabaciones de versiones incluyen a Jesse Dangerously en su álbum How to Express Your Dissenting Political Viewpoint Through Origami , donde la canción se titula "Tom Lehrer's The Elements". [9]

Notas al pie

  1. ^ ab Shepherd, Marc. "Tom Lehrer's 'The Elements' and 'Clementine' (1959)", The Gilbert and Sullivan Discography, 5 de octubre de 2008, consultado el 15 de diciembre de 2017
  2. ^ Cromelin, Richard (26 de mayo de 2000). «La sátira lúdica de Tom Lehrer sigue dando un golpe musical». Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  3. ^ Boulware, Jack (19 de abril de 2000). "That Was the Wit That Was". SF Weekly . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Una conversación con Tom Lehrer", entrevista de la BBC, 1999.
  5. ^ Tom Lehrer – The Elements – Película en vivo de Copenhague en 1967 en YouTube
  6. ^ "Curiosidades de IMDb: "Gilmore Girls" El verdadero Paul Anka (episodio de TV 2006)". IMDb .
  7. ^ Gajewski, Ryan (19 de marzo de 2022). «Daniel Radcliffe dice que consiguió el papel de «Weird Al» gracias a una canción novedosa que interpretó para Rihanna». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  8. ^ Snierson, Dan. "Un exalumno de Breaking Bad habla de su aparición sorpresa en Better Call Saul y de si volverá a cantar", Entertainment Weekly , 21 de agosto de 2018
  9. ^ "Los elementos de Tom Lehrer" en Discogs.com

Lectura adicional

Enlaces externos