stringtranslate.com

El viaje de antaño a Jerusalén

Ye Olde Trip to Jerusalem es un pub catalogado de Grado II [1] en Nottingham que afirma haber sido establecido en 1189, [2] aunque no hay documentación que verifique esta fecha. El edificio se apoya contra Castle Rock, sobre el que está construido el castillo de Nottingham , y está unido a varias cuevas, excavadas en la blanda piedra arenisca . [3] Se dice que originalmente se usaron como cervecería para el castillo, y datan del período medieval.

Nombre

La primera referencia conocida al nombre "Ye Olde Trip to Jerusalem" data de 1799. Antes de conocerse por su nombre actual, se cree que el pub se llamaba "The Pilgrim" [2] y las referencias a este nombre se remontan a 1751. Se cree que el nombre actual proviene de la creencia de que los peregrinos o cruzados paraban en la posada en su viaje a Jerusalén. Algunos elementos del nombre del pub se malinterpretan en la actualidad: " Ye Olde " se pronuncia correctamente "the old" y "trip" se refiere a una parada en un viaje, en lugar del viaje en sí. [2] [4]

Los lugareños suelen utilizar una versión abreviada del nombre: "el Viaje".

El pub más antiguo de Inglaterra

Vista interior que muestra paredes de roca.

Ye Olde Trip to Jerusalem es uno de los varios pubs que afirman ser el más antiguo de Inglaterra; otros que afirman ser los más antiguos incluyen Ye Olde Salutation Inn y The Bell Inn , también en Nottingham, y Ye Olde Fighting Cocks en St Albans en Hertfordshire . [3]

El pub afirma que se fundó en 1189 d. C., el año en que Ricardo Corazón de León se convirtió en rey y el papa Gregorio VIII convocó a una tercera cruzada a Tierra Santa ; sin embargo, no hay documentación que verifique esta fecha. La evidencia sugiere que las cuevas en la roca contra la que está construido el pub se usaron como cervecería para el castillo de Nottingham , y pueden datar de aproximadamente la época en que se construyó el castillo en 1067. [2]

Las partes más antiguas del edificio actual probablemente se construyeron entre 1650 y 1660, aunque un mapa de John Speed ​​muestra que ya existía un edificio anterior en 1610. [5] En 1751, el edificio se utilizaba como posada con el nombre de The Pilgrim, y poco después de esa fecha fue comprado por William Standford. [2] El primer registro del uso del nombre Ye Olde Trip to Jerusalem data de 1799. [2]

Cervecería

Brew House Yard adquirió su nombre después de 1680. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Historic England . «Viaje a la taberna pública de Jerusalén (1271192)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  2. ^ abcdef Ye Olde Trip to Jerusalem (2009). Ye Olde Trip to Jerusalem: las leyendas y la historia del pub más antiguo de Gran Bretaña (PDF) . Ye Olde Trip to Jerusalem.
  3. ^ ab Rough Guides (2 de mayo de 2011). Aproveche al máximo su tiempo en Gran Bretaña. Dorling Kindersley Ltd. pág. 67. ISBN 9781848366855.
  4. ^ "BBC – Nottingham – Citylife – Ghosts and Legends – Tales from the Trip" (BBC – Nottingham – Vida urbana – Fantasmas y leyendas – Cuentos del viaje). www.bbc.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  5. ^ Speed, John (1611). El teatro del Imperio de Gran Bretaña. Biblioteca de la Universidad de Cambridge. pág. 48.
  6. ^ Holland Walker (1929). "Transacciones de la Sociedad Thoroton – Wilford Road, Brew House Yard". nottshistory.org.uk/ .

Enlaces externos