Emad y Rana son un matrimonio que trabaja en el teatro y actualmente protagonizan una producción de La muerte de un viajante de Arthur Miller , en la que Emad interpreta a Willy Loman y Rana a Linda. Emad también es un instructor popular en una escuela local, donde los jóvenes bromean diciendo que es un "vendedor". Una noche, su apartamento comienza a derrumbarse y huyen del edificio con los demás residentes. Sabiendo que necesitan otro lugar para vivir, su compañero actor Babak les consigue otro apartamento, al que una mujer se ha mudado recientemente, aunque se fue a toda prisa abandonando numerosas pertenencias. La pareja se muda al apartamento y coloca las pertenencias del propietario anterior en el exterior. Una noche, Rana está sola en casa y comienza a bañarse. Cuando Emad regresa, descubre que ha desaparecido y que el baño está cubierto de sangre. Se apresura al hospital, donde sus vecinos le informan sobre la condición de su esposa y le dicen que cambie las cerraduras del apartamento. Se hace evidente que Rana no ha tenido un accidente, sino que ha sido asaltada por un intruso, al que abrió la puerta a través del intercomunicador pensando que era Emad, que volvía a casa. Emad también se entera por los vecinos de que la anterior inquilina era una prostituta que tenía conflictos con sus clientes.
Rana regresa a casa, pero sufre un trauma y se muestra reacia a acudir a la policía. No se baña por miedo a volver al baño y, en medio de una actuación, se echa a llorar y abandona el escenario. Aunque no recuerda el rostro de su agresor, Emad descubre que el culpable dejó las llaves de su coche, que relaciona con una camioneta aparcada en la puerta. El agresor también dejó un teléfono móvil y dinero con el que Rana compró alimentos, pensando que Emad se lo había dejado a ella. Emad culpa cada vez más a Babak de ocultar la verdad sobre el antiguo inquilino. Tras escuchar un mensaje cariñoso de Babak en el contestador automático del anterior inquilino, llama degenerado al personaje de Babak, Charley, en medio de una actuación, aunque esto no está en el guion de Miller.
Finalmente, Emad se dirige a uno de sus estudiantes, cuyo padre solía trabajar para la policía . Es capaz de rastrear el camión hasta un hombre llamado Majid. Finge necesitar una empresa de mudanzas para atraer a Majid a su antiguo apartamento ahora vacío, pero en su lugar llega el futuro suegro de Majid. Poco a poco, se hace evidente que el hombre mayor era el intruso, aunque niega haber atacado a Rana, dando a entender que simplemente la asustó. Emad llama a la familia del anciano al apartamento y lo encierra en una pequeña habitación para esperar, con la intención de revelarles su verdadero carácter a todos. Cuando abre la habitación, el anciano parece tener problemas cardíacos y Emad llama a Rana en pánico. Cuando Rana se entera de lo que pretende Emad, dice que se acabará todo entre ellos si persigue su venganza.
Cuando la familia llega, creen que han sido llamados a una emergencia médica y agradecen a Emad por salvarle la vida. Justo antes de irse, Emad insiste en saldar su cuenta con el anciano en privado y devolverle el dinero que le quedó después de la agresión de Rana. Sin que la familia lo vea, Emad abofetea al anciano, que se desploma mientras se va con su familia y llaman a una ambulancia. Rana y Emad regresan juntos al teatro.
El director iraní Asghar Farhadi dijo que había concebido gran parte de la historia de El viajante años antes de la producción, pero no sintió que hubiera suficiente para hacer una película hasta que decidió que sus protagonistas debían ser actores de teatro. [5] Parte de esta decisión se debió a la propia experiencia de Farhadi en el teatro y su deseo de volver a sumergirse en esa atmósfera. [6] También sintió que los actores tenían que pensar en sí mismos como otras personas y crear empatía, y su protagonista masculino se vería obligado a sentir empatía por otro hombre. [5]
En busca de una obra de teatro dentro de la película, Farhadi investigó el trabajo de Jean-Paul Sartre y Henrik Ibsen antes de encontrar La muerte de un viajante de Arthur Miller , que describió como "un regalo para mí". [7] En la obra de Miller y su guion, Farhadi dijo que encontró temas paralelos de "humillación", y también comparó la relación entre sus personajes Rana y Emad con la de Linda y Willy Loman . [5] Se agregó más simbolismo con los edificios derrumbados, que Farhadi dijo que representaban relaciones desmoronadas. [8]
Aunque tenía previsto rodar un proyecto en español en el extranjero, Farhadi optó por retrasarlo para volver a Teherán y rodar El viajante en 2015. [6] Eligió a Shahab Hosseini para el papel principal, lo que marca la tercera colaboración entre el actor y el director. Farhadi elogió a Hosseini por crear personajes diversos. [9]
También aparecen otros actores de la película de Farhadi de 2011, A Separation , y él explicó que la conexión se debe a que sus películas tratan sobre parejas jóvenes. [9] La escena final fue filmada para que pareciera muy teatral, con iluminación de lámparas. [8]
Liberar
La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2016 , [10] incluida en la sección Competencia. [11] La película se estrenó en Irán el 31 de agosto, comenzando en Teherán a una hora poco convencional de las 6:45 am. [12] También fue seleccionada para proyectarse en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2016, marcando su primera proyección en América del Norte. [13] Para el 3 de diciembre, recaudó $ 4.2 millones en Irán, la mayor cantidad de cualquier película iraní hasta la fecha. [14]
La película se estrenó en Londres el 26 de febrero de 2017, con una proyección gratuita organizada por el alcalde Sadiq Khan en Trafalgar Square . El estreno general en el Reino Unido se produjo el 17 de marzo. [15] Abramorama y el Northwest Film Forum de Seattle hicieron planes para una serie de películas llamada The Seventh Art Stand, con proyecciones en todo Estados Unidos para mayo de 2017, presentando The Salesman y otras películas de países afectados por el segundo intento de prohibición de viajes de la Casa Blanca , la Orden Ejecutiva 13780. [ 16]
La película recibió elogios universales de la crítica. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las 199 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso del sitio web dice: " El viajante ofrece una mirada ambiciosa y compleja a temas que invitan a la reflexión, y los resultados bien interpretados demuestran otra entrada consistentemente absorbente en la distinguida filmografía del escritor y director Asghar Farhadi". [17] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 85 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "aclamación universal". [18]
Después de su proyección en Cannes, Owen Gleiberman escribió en Variety que, después de A Separation y The Past de Farhadi , The Salesman "es otra joya finamente tallada del suspenso neorrealista". [19] La crítica de Donald Clarke de The Irish Times afirmó que "Lo último de Asghar Farhadi ve a otra familia bajo estrés después de un ataque violento". [20] Deborah Young en The Hollywood Reporter resumió la película como "Magistral particularmente en el final, pero no tan fácilmente atrapante". [21] El crítico de Time Out Dave Calhoun le dio a la película tres de cinco estrellas, insatisfecho con el final. [22]
La película recibió el apoyo de los usuarios de las redes sociales iraníes y, tras su proyección y dos premios en Cannes, algunos funcionarios gubernamentales y políticos felicitaron a Farhadi. Sin embargo, los conservadores acusaron a la película de "retratar una imagen oscura de la sociedad iraní". [23]
En The New York Times , AO Scott escribió que inicialmente no estaba claro por qué se seleccionó Muerte de un viajante , pero la presencia de Willy Loman pronto se hizo sentir y comparó favorablemente el uso de la obra con el uso de Un tranvía llamado deseo en Todo sobre mi madre . [ 24] Peter Travers le dio a la película tres estrellas y media en Rolling Stone , elogiándola como "un drama humano deslumbrante, oscuramente divertido y silenciosamente devastador". [25] Entertainment Weekly le dio una A, con Joe McGovern escribiendo que el final tuvo un gran impacto. [26] En The Globe and Mail , Kate Taylor le dio cuatro estrellas, evaluando la película como un trabajo sutil con múltiples dimensiones. [27] Jonathan Rosenbaum escribió en el Chicago Reader que la película era intensa, comparando a Farhadi con Elia Kazan . [28] Por el contrario, Bilge Ebiri de LA Weekly escribió que, si bien Farhadi tenía talento en intensidad y drama, este esfuerzo era artificial. [29] El crítico de The Guardian, Peter Bradshaw , le dio tres estrellas de cinco, evaluándola como una de las películas menores de Farhadi, "potente" pero derivada. [30] Para The Independent , Geoffrey Macnab le dio cuatro estrellas, elogiando las actuaciones de Hosseini y Alidoosti. [31] Charlotte O'Sullivan le dio tres estrellas de cinco en el London Evening Standard , criticando el guion por falta de sutileza. [32]
Reconocimientos
En Cannes, Shahab Hosseini ganó el premio al Mejor Actor y Asghar Farhadi ganó el premio al Mejor Guion . [33] [34] También ganó la "Palma de Whiskers" no oficial en reconocimiento a un gato destacado, "Mrow, el gato callejero de Teherán". [35] La película fue la propuesta iraní para la Mejor Película en Lengua Extranjera , [36] ganando el Oscar en la 89.ª edición de los Premios Óscar , marcando la segunda victoria de Farhadi después de Una separación . [37] El dramaturgo y cineasta persa, Bahram Beyzai felicitó a Farhadi por su Premio Óscar en un mensaje de voz reproducido en público por Hayedeh Safiyari, el editor de la película. [38]
Boicot a los premios de la Academia
Anousheh Ansari representó a Farhadi en la ceremonia de los Premios de la Academia.
Tras la orden del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump , que bloqueaba la entrada de ciudadanos de Irán y otros seis países de mayoría musulmana a los EE. UU., el 26 de enero de 2017 Alidoosti tuiteó que boicotearía los Premios de la Academia en protesta por la prohibición "racista". [58]
El 29 de enero, Farhadi escribió a The New York Times que originalmente había planeado asistir a la ceremonia y llamar la atención de los medios sobre "las circunstancias injustas", creyendo que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas compartiría su posición moderada. También comparó la prohibición con la retórica de los partidarios de la línea dura en Irán. [59] El 30 de enero, el director australiano George Miller apoyó la decisión de Asghar Farhadi, diciendo que la "locura irracional" está "afectando a los Estados Unidos y al resto del mundo", [60] y algunos cineastas británicos escribieron una carta organizada por Mark Donne a Hugh Grosvenor, séptimo duque de Westminster , para obtener permiso para realizar una proyección al aire libre de El viajante en la plaza Grosvenor de Londres "directamente frente al edificio de la embajada de los Estados Unidos " en la noche de la ceremonia de los Premios de la Academia. [61] Cuando ese plan fracasó, Lily Cole , que era otra firmante, trajo a Sadiq Khan , el alcalde de Londres . Khan ofreció una proyección gratuita de Trafalgar Square . [62]
El 3 de febrero, el director de La La Land, Damien Chazelle, respaldó y elogió a Asghar Farhadi cuando pronunció un discurso de aceptación por ganar el máximo galardón de los premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . Chazelle dijo que excluir a los cineastas era "antiarte". [63] El 19 de febrero, el director de United Talent Agency , Jeremy Zimmer, anunció que la fiesta anual de los Oscar de UTA se cancelaba y que en su lugar se celebraría una manifestación de protesta. [64]
El 24 de febrero, Farhadi anunció que Anousheh Ansari , conocida como la primera turista espacial femenina , y Firouz Naderi , ex director de Exploración del Sistema Solar en la NASA , lo representarían en la ceremonia de los Oscar. [65] La noche de la ceremonia de los Oscar, el 26 de febrero, cuando la película ganó el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera, Anousheh Ansari subió al escenario para leer una declaración preparada que Farhadi había escrito que decía en parte "Mi ausencia es por respeto a la gente de mi país y a los de las otras seis naciones que han sido irrespetados por la ley inhumana que prohíbe la entrada de inmigrantes a los EE. UU." [66]
^ "Últimos resultados de taquilla". alef.ir (en persa). Alef. 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
^ "El viajante [nota del programa]". Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
^ "El Viajante, bandas sonoras".
^ abc Freer, Ian (21 de febrero de 2017). «Asghar Farhadi habla de The Salesman y los Oscar». Empire . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ ab Goodfellow, Melanie (16 de noviembre de 2016). «El ganador del Oscar Asghar Farhadi habla del drama iraní 'The Salesman'». Screen Daily . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Jaafari, Shirin (16 de enero de 2017). «El último trabajo del cineasta iraní combina 'Muerte de un viajante' y el Teherán moderno». Public Radio International . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ ab Movshovitz, Howie (28 de enero de 2017). "Llevar 'Muerte de un viajante' a Teherán". NPR . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ ab Dunlevy, T'cha (3 de febrero de 2017). «Preguntas y respuestas: el director iraní Asghar Farhadi sobre su película nominada al Oscar The Salesman». The Gazette . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Jaafar, Ali (22 de abril de 2016). «'The Salesman' de Asghar Farhadi se suma a la competición de Cannes». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ ab Kevin Jagernauth (22 de abril de 2016). «El Festival de Cine de Cannes añade 'The Salesman' de Asghar Farhadi a la programación de la competición, 'Blood Father' de Mel Gibson y más». Indiewire . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Los fans se apresuran a ver 'Salesman' de Farhadi". Financial Tribune . 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ "El Festival de Cine de Toronto proyectará 'Salesman' de Farhadi". Financial Tribune . 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ "'Salesman' gana premio en Estados Unidos". Financial Tribune . 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
^ Mitchell, Robert (14 de febrero de 2017). «'The Salesman' de Asghar Farhadi tendrá estreno gratuito en la noche de los Oscar en Londres». Variety . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Shea, Christopher D. (17 de marzo de 2017). «Una nueva serie cinematográfica mostrará películas de los países afectados por la prohibición de viajar». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ Gleiberman, Owen (20 de mayo de 2016). «Cannes Film Review: 'The Salesman'». Variety . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
^ Clarke, Donald (21 de mayo de 2016). «Crítica de Cannes de The Salesman - Guionista». The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
^ Young, Deborah (20 de mayo de 2016). «'The Salesman' ('Forushande'): reseña de Cannes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
^ Calhoun, Dave (22 de mayo de 2016). "El vendedor". Time Out . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Alipour, Zahra (3 de octubre de 2016). «Celebrado en el extranjero, el director iraní ganador del Oscar recibe críticas en su país». Al-Monitor . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
^ Scott, AO (26 de enero de 2017). «Reseña: 'El viajante', escenas de un matrimonio en Teherán». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Travers, Peter (27 de enero de 2017). «Reseña de 'The Salesman': la película iraní nominada al Oscar te devastará». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ McGovern, Joe (26 de enero de 2017). «The Salesman: reseña de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Taylor, Kate (3 de febrero de 2017). «The Salesman: Asghar Farhadi ofrece arte para todas las épocas políticas». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Rosenbaum, Jonathan (4 de octubre de 2016). "El vendedor". Chicago Reader . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Ebiri, Bilge (23 de enero de 2017). «Farhadi sigue siendo un dramaturgo maestro, pero El viajante no está a la altura de su homónimo». LA Weekly . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Bradshaw, Peter (17 de marzo de 2017). «The Salesman review – Asghar Farhadi's potent, disquieting Oscar-winner». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ Macnab, Geoffrey (15 de marzo de 2017). "Reseña de The Salesman: la película ganadora del Oscar de Asghar Farhadi hace que lo doméstico parezca épico". The Independent . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ O'Sullivan, Charlotte (17 de marzo de 2017). "The Salesman, crítica cinematográfica: Farhadi supera en valor al thriller de Miller". London Evening Standard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ Bright, Charles (22 de mayo de 2016). «Ganadores del Festival de Cine de Cannes 2016: ¿será el próximo Oscar para 'Yo, Daniel Blake' y 'El viajante'?». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
^ "Ganadores del Festival de Cannes: Palma de Oro para 'Yo, Daniel Blake' de Ken Loach". Deadline Hollywood . 22 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ Winfrey, Graham (30 de mayo de 2017). «El gato de 'Faces Places' de Agnès Varda gana la Palma de Whiskers en Cannes 2017». IndieWire . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
^ "Oscars: Irán selecciona 'El viajante' de Asghar Farhadi en la categoría de mejor película en lengua extranjera". The Hollywood Reporter . Associated Press. 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
^ ab Shoard, Catherine (27 de febrero de 2017). «The Salesman gana el Oscar a la mejor película en lengua extranjera». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ "حاشیه و متن گردهمایی اسکاری در تهران / اصغر فرهادی: دعا کنید!". Agencia de noticias de estudiantes iraníes . 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ Shackleton, Liz (21 de marzo de 2017). «'I Am Not Madame Bovary' gana el máximo galardón en los Asian Film Awards». Screen Daily . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
^ «Bafta Film Awards 2018: Todos los nominados». BBC . 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ "52nd Festival: Award Winners" (Nota de prensa). The Chicago International Film Festival. 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
^ "La La Land lidera con 12 nominaciones a la 22.ª edición anual de los Critics' Choice Awards". Critics' Choice. 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "DFW Film Critics nombra a 'Moonlight' como la mejor película de 2016". Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth . 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
^ "'Moonlight' lidera las nominaciones a los premios Florida Film Critics Awards 2016". Círculo de críticos de cine de Florida. 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ «Globos de Oro 2017: La lista completa de nominaciones». The Hollywood Reporter . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ Haimi, Rebecca (4 de enero de 2018). "Flest nomineringar Until Borg - Östlund:" Det känns okej"". SVT (en sueco). Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
^ Pettersson, Leo (22 de enero de 2018). "Glädjetårar después del éxito de Sameblods". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
^ ""The Salesman" gana el premio del público en el Festival de Mumbai". Tehran Times . 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ Leo Barraclough (3 de julio de 2016). «'The Salesman' de Asghar Farhadi triunfa en el Festival de Cine de Múnich». Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
^ "Ganadores de los premios 2016". 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "20th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations". Sociedad de Críticos de Cine en Línea . 27 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^ Flores, Marshall (9 de diciembre de 2016). "San Francisco Film Critics Circle Nominations!". AwardsDaily.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
^ Nordyke, Kimberly (12 de diciembre de 2016). «'Moonlight' nombrada mejor película por el Círculo de críticos de cine de San Francisco». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ Kilday, Gregg (29 de noviembre de 2016). «Se revelan los nominados a los Satellite Awards». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ ««El Viajante» gana el premio a la mejor película en España». Mehr News Agency . 31 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Maudie gana el codiciado premio del público del VIFF Super Channel" (Comunicado de prensa). Greater Vancouver International Film Festival Society. 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
^ "Taraneh Alidoosti boicotea los Oscar para protestar contra la prohibición de visas para musulmanes de Trump". The Independent . 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ Erdbrink, Thomas (29 de enero de 2017). «El director iraní Asghar Farhadi no asistirá a la ceremonia de los Oscar». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "George Miller respalda el boicot de Asghar Farhadi a los Oscar". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "Cineastas británicos usarán la película de un director iraní en protesta contra Trump". The Guardian . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "Hollywood prefiere las protestas a las fiestas mientras las estrellas se preparan para el activismo de los Oscar". The Guardian . 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "La La Land gana premio mientras los directores critican la prohibición de viajes de Trump". BBC . 5 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "Hollywood prefiere las protestas a las fiestas mientras las estrellas se preparan para el activismo de los Oscar". The Guardian . 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
^ "Asghar Farhadi será representado en los Oscar por la primera turista espacial femenina y ex científica de la NASA". Variety . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ "Oscars: el ganador iraní Asghar Farhadi critica la prohibición de viajes de Trump". BBC . 27 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
.jpg/1280px-Movie_news_conference_The_Salesman_(9).jpg)
.jpg/1280px-Movie_news_conference_The_Salesman_(7).jpg)
