Episodio 11 de la quinta temporada de Los Soprano
" The Test Dream " es el episodio n.° 63 de la serie de televisión de HBO Los Soprano y el episodio n.° 11 de la quinta temporada del programa . Escrito por el creador y productor ejecutivo de la serie David Chase y el productor supervisor Matthew Weiner , y dirigido por el veterano director de la serie Allen Coulter , se emitió originalmente en los Estados Unidos el 16 de mayo de 2004. Este episodio es único porque presenta una elaborada secuencia de sueños de 20 minutos, a la que se alude en el título, en la que aparecen muchos actores de temporadas pasadas que repiten brevemente sus papeles.
Protagonizada por
* = solo crédito
Estrella invitada
Sinopsis
Mientras Tony cocina para él , su novia Valentina prende fuego accidentalmente a la manga de su kimono de nailon y sufre quemaduras graves. Después de visitarla en la unidad de quemados de un hospital, llama a Tony B. Tony se da cuenta de que su primo se comporta de forma errática, pero no sabe el motivo. Tony B acaba de enterarse de que Angelo , su antiguo compañero de celda y amigo íntimo, ha sido asesinado por Phil y Billy Leotardo . Tony B dice que tiene que irse pronto con sus hijos, por lo que Tony se marcha él mismo.
Tony se registra en una suite de lujo en el Hotel Plaza y casi se encuentra allí con el Dr. Melfi . Cuando llega la noche, un aburrido Tony comienza a beber y llama molestamente a Charmaine Bucco , por quien se siente atraído; ella le dice a su interlocutor desconocido que deje de hacerlo. Después de preguntar por una chica asiática de una agencia de acompañantes , Tony recibe un mensaje de voz de Silvio contándole sobre el asesinato de Angelo. Inmediatamente intenta llamar a Tony B, quien ya está en movimiento y no responde a su teléfono. También llama frenéticamente al casino de Tony B, a la tía Quintina y al Bada Bing , diciéndoles a todos que le hagan saber a Tony B que lo está buscando. La prostituta llega y, en algún momento, Tony se queda dormido y tiene un sueño largo y vívido.
- Tony se encuentra por primera vez con el fallecido Carmine Lupertazzi , que se esconde del "hombre de arriba", y recibe una llamada telefónica diciéndole que mate a alguien. A continuación, se sienta en la oficina del Dr. Melfi y recibe asesoramiento de su difunta "ex- comàre " Gloria Trillo . Luego se encuentra viajando en el asiento trasero de un Cadillac Eldorado de 1959 conducido por su padre Johnny Boy, fallecido hace mucho tiempo, y acompañado por Big Pussy Bonpensiero y Mikey Palmice , también fallecidos . Mikey se convierte brevemente en Artie . Tony pregunta a dónde van y Pussy, que ahora se ha convertido en Ralphie Cifaretto , se da la vuelta y dice: "Te llevaremos al trabajo".
- Tony luego se despierta en su casa y se prepara para ir a cenar con Carmela para encontrarse con los padres de Finn en Nuovo Vesuvio. Cuando finalmente llegan, el padre de Finn es el fallecido detective Vin Makazian , mientras que su madre es Annette Bening . Finn ocasionalmente se convierte en AJ durante el transcurso de la cena. Los dientes de Tony comienzan a caerse mientras el padre de Finn comienza a cantar " Three Times a Lady ". Tony intenta y no logra llamar la atención de Bening. En el baño con Vin, Tony busca detrás del tanque del inodoro tratando de encontrar un arma, una referencia al primer éxito de Michael Corleone en El Padrino . Oye disparos afuera y ve a Tony B disparándole a Phil en su auto. Una multitud culpa a Tony y lo persigue; durante la persecución, Lee Harvey Oswald le dispara. Escapa en el Cadillac con la ayuda de Artie. Tony mira en el asiento trasero y ve a los fallecidos Richie Aprile y Gigi Cestone .
- Tony tiene sexo salvaje con Charmaine, mientras su esposo Artie lo entrena. De repente, Tony está sentado en Pie-O-My en su sala de estar, y Carmela le permite regresar a casa con la condición de que no traiga a su caballo (putas) allí. Finalmente, Tony se enfrenta al Sr. Molinaro, su entrenador de fútbol de la escuela secundaria , quien critica su estilo de vida y señala que no tenía por qué ser un criminal y vivir con todo el estrés que conlleva serlo. Cuando Tony intenta dispararle a Molinaro, su arma falla y las balas se derriten en sus manos; el entrenador continúa burlándose de él por no estar preparado.
Tony despierta sobresaltado. Poco después recibe la visita de Christopher , quien le cuenta que Tony B ha matado a Billy y herido a Phil. Tony se va a la cama y, aunque todavía no ha amanecido, llama a Carmela. Le dice: "Tuve uno de mis sueños del entrenador Molinaro". Ella está medio dormida y mantienen una conversación suave y lenta.
Fallecido
- Angelo Garepe : asesinado por Phil y Billy Leotardo.
- Billy Leotardo : asesinado fuera de la pantalla por Tony Blundetto para vengar la muerte de Angelo Garepe.
Título de referencia
- David Chase explicó que el título hace referencia a los sueños en los que una persona llega tarde a un examen en la escuela y no lleva ropa puesta, lo que significa que la persona no está preparada para un examen u otra tarea que debe afrontar. Tony no está preparado para asesinar a su entrenador en su sueño. Tampoco está preparado para el dilema causado por la acción de Tony B. [1] [2]
Producción
- La voz del otro lado del teléfono en la secuencia del sueño es la de David Chase . [1]
- Una foto de una escena eliminada en el sitio web oficial de la serie muestra que, en el restaurante, Meadow fue reemplazada por un momento por Tracee , la stripper asesinada de Bada Bing, justo cuando Finn fue reemplazado por AJ.
Referencias a episodios pasados
- Tony previamente soñó con estar en el Cadillac de su padre (incluido el fondo borroso) en el episodio de la temporada 4, " Calling All Cars ".
- Cuando Tony tiene sexo con Charmaine, ella menciona que es mejor que el sexo que tuvieron en la escuela secundaria. En el episodio de la temporada 1, " Negación, ira, aceptación ", Charmaine le revela a Carmela que tuvo sexo con Tony.
- Cuando Tony se despierta en la cama junto a Carmine y suena el teléfono, Carmine le dice a Tony: "contesta la maldita cosa", que es lo que Carmine le dijo a Johnny Sack en el episodio " Fortunate Son " cuando el celular de Johnny estaba sonando.
- La conversación en secuencia de sueños entre Tony y Gloria Trillo (que apareció en " He Is Risen ", " The Telltale Moozadell ", " Pine Barrens ", " Amour Fou ", " Everybody Hurts " y " Calling All Cars ") se refería a eventos que fueron revelados en episodios anteriores: Tony una vez golpeó y estranguló a Gloria, Gloria murió sin haber tenido hijos y la madre de Tony una vez amenazó con sacarle el ojo a su hijo con un tenedor.
- La escena de persecución, en la que algunos hombres visten pantalones de cuero , evoca la escena de la multitud enojada en la película Frankenstein de James Whale de 1931 en la que algunos hombres están vestidos de manera similar, y recuerda el episodio de Los Soprano " Negación, ira, aceptación " en el que Shlomo Teittleman comparó a Tony con un gólem o un Frankenstein ; en ese mismo episodio, Tony le dice al Dr. Melfi que la analogía lo molestó.
Otras referencias culturales
- Valentina planeaba visitar Sandals en Antigua con Tony.
- El episodio hace múltiples referencias a la película El Padrino . Annette Bening dice la frase: "No quiero que mi marido salga de ahí con sólo su pene en la mano", haciendo referencia a una frase casi idéntica dicha por Sonny Corleone . Después, Tony mete la mano detrás del tanque del inodoro para coger el arma inexistente, lo que es una referencia a una escena similar con Michael Corleone . Cuando Tony Blundetto le dispara a Phil Leotardo en el sueño de Tony Soprano, sale del mismo coche ( Lincoln Continental ) de forma similar a Sonny Corleone, durante la famosa escena del tiroteo en la cabina de peaje.
- El libro que Tony encuentra en el baño de hombres durante su sueño es The Valachi Papers , escrito por Peter Maas ; es el famoso libro basado en el testimonio de Joe Valachi , el primer miembro de la mafia en presentarse como testigo ante el estado y quien confirmó la existencia de la mafia estadounidense . Se vuelve a ver cuando Tony afirma que ha hecho su tarea.
- Cuando Tony llama a la tía Quin desde su habitación de hotel, en la televisión aparece un anuncio de Anne Murray .
- Lee Harvey Oswald le dispara a Tony desde la ventana de un edificio de apartamentos, mientras Tony huye de la multitud enfurecida. Esto coincide con su interés por Kennedy .
- Annette Bening también dice sobre Tony: "Hay algo Bugsy en él". Esta es una referencia a Bugsy Siegel , quien fue interpretado por el esposo de Bening, Warren Beatty, en la película Bugsy ; ella coprotagonizó la película como la amante de Bugsy.
- Phil Leotardo ( Frank Vincent ) le dispara a Angelo Garepe en el maletero de su coche, lo que resulta una especie de broma interna sobre su propia desaparición como Billy Batts en Uno de los Nuestros .
- Tony B compara el rescate arquitectónico con Sanford and Son .
- En la televisión de la cocina se muestra una escena de la película Chinatown cuando Carmela le dice a Tony que llegan tarde a encontrarse con los padres de Finn. Luego se reemplaza con el final de la película Scrooge . En Scrooge , los diversos fantasmas de las Navidades pasadas, futuras, etc., sin decir palabra, le señalan cosas a Ebenezer Scrooge con un dedo extendido; Carmela, Gloria Trillo y el entrenador Molinaro le señalan cosas a Tony de manera similar.
- Mientras Tony y Carmela entran en Nuovo Vesuvio para encontrarse con los "padres de Finn" en el sueño de Tony, la escena culminante de High Noon se reproduce en la televisión sobre el bar. La película está protagonizada por Gary Cooper , un actor al que Tony hace referencia repetidamente a lo largo de la serie (especialmente en los episodios " Pilot ", " Christopher " y " The Strong, Silent Type ") porque Tony cree que el comportamiento fuerte y silencioso de Cooper es un rasgo que falta en la sociedad actual impulsada por la psicoterapia .
- El episodio también hace una serie de referencias a Jackie Gleason , tanto como músico como en su papel de Ralph Kramden en la comedia de situación de los años 50, The Honeymooners . Cuando Tony y Gloria están hablando en la oficina del Dr. Melfi, repiten en broma la frase de Gleason del programa: "¡Un día de estos, Alice! ¡Pum! Justo en la boca". La línea hace referencia hábilmente a la propia violencia física de Tony hacia Trillo y quizás indica sugestivamente la propia actitud ambivalente de Trillo hacia ella, ya que ella también repite la frase de Gleason. Esto también podría ser un vistazo al significado del sueño (llegar a un acuerdo con las acciones de su primo) ya que Tony B cita con frecuencia a Gleason.
Música
- La canción que suena en los créditos finales es " Three Times a Lady " de Commodores . La misma canción fue cantada antes, a capela , por Vin, durante la parte de la cena del sueño de Tony.
- La canción que Angelo escucha en la radio de su coche antes de ser asesinado es "Peanuts", de Frank Valli and the Four Seasons. El personaje de Frankie Valli, Rusty Millio, es el que metió a Angelo en la disputa con Johnny Sack que lo llevó a ser asesinado.
- La pieza que se escucha cuando Tony entra por primera vez al hotel es " Clair De Lune " (que significa "luz de luna" en francés) del compositor francés Claude Debussy .
- La música que suena cuando Tony está en el auto de Artie es "Kulun Mankwalesh" de Mahmoud Ahmed .
Referencias
- ^ ab NJ.com: El material del que están hechos los sueños de Tony
- ^ Martin, Brett (30 de octubre de 2007). ""¿Qué pasó con el tipo fuerte y silencioso?": sondeando el subconsciente de Los Soprano". Los Soprano: El libro completo . Nueva York : Time . p. 114. ISBN 978-1-933821-18-4.
Enlaces externos
- "El sueño de la prueba" Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine en HBO
- "El sueño de la prueba" en IMDb
