« Calling All Cars » es el episodio número 50 de la serie original de HBO Los Soprano y el undécimo de la cuarta temporada del programa. [1] Escrito por David Chase , Robin Green , Mitchell Burgess y David Flebotte a partir de una historia de Chase, Green, Burgess y Terence Winter , fue dirigido por Tim Van Patten y se emitió originalmente el 24 de noviembre de 2002.
* = solo crédito
Tony sueña: Está viajando en la parte trasera del viejo Cadillac de su padre , que es conducido por Carmela con Ralphie a su lado. Hay una oruga en la cabeza calva de Ralphie, luego una mariposa. Tony primero ve a Gloria sentada a su lado, luego a Svetlana . Tony habla del sueño con la Dra. Melfi , quien sugiere que significa que Carmela tiene el control y Tony quiere arreglar los cambios en las vidas de los demás en el auto con ella. Pero Tony está cada vez más insatisfecho con su terapia y rechaza su interpretación. En la siguiente sesión, admite que Svetlana rompió con él porque piensa que es "muy exigente" y demasiado difícil de manejar emocionalmente. Esto es después de cuatro años de terapia. Aunque Melfi le dice que necesita continuar, él afirma que se acabó. Ella se ofrece a estrecharle la mano; él la besa en la mejilla y se va.
Sophia se da cuenta de que hay una tarta en el coche de su padre, Bobby . Cuando Janice le pregunta por ella más tarde, él le dice que va a la tumba de Karen todos los días y que enterró la tarta el día que habría sido su aniversario. Janice dice que entiende su dolor.
Sophia y Bobby Jr. se preguntan por el fantasma de su madre. Después de una cena de domingo en la casa de los Soprano, Carmela exige que AJ juegue un juego con los dos niños. Saca una tabla Ouija y participa en una sesión espiritista simulada que los aterroriza. Cuando los niños regresan a casa, Janice usa un programa de chat de Internet para dirigirlos a su propia tabla Ouija. Cuando Bobby llega a casa, sus hijos están aterrorizados y llama a Janice para pedir ayuda. Ella le dice que los había escuchado usando la tabla Ouija más temprano ese día, pero pensó que sería inapropiado intervenir. Ella usa la situación inventada para alentar a Bobby a seguir adelante y lo convence de comer el último ziti horneado congelado de su esposa .
Junior comienza a mostrar más síntomas de demencia . Sin embargo, en el juicio, el juez rechaza la petición de Melvoin de desestimar el caso por incompetencia mental. Bobby le asegura a Junior que llegará un jurado.
Tony se reúne en la ciudad de Nueva York con Carmine y Johnny , quienes exigen el 40% de las ganancias de su estafa de HUD . Tony se va, pero llama por teléfono con una contraoferta del 5,5%, que Carmine rechaza. Por orden de Carmine, Joey Peeps y un socio golpean a "Vic el Tasador", que trabaja para Tony, y le dicen que comience a trabajar para Carmine. Vic luego es golpeado nuevamente, esta vez por Vito y un socio, para convencerlo de trabajar para la familia Soprano.
A solas con Silvio, Tony plantea la posibilidad de contactar al hijo de Carmine, Little Carmine , en Florida a través de su viejo amigo Beansie Gaeta . Le expresa a Silvio su sospecha de que Paulie está filtrando información a Johnny, y acuerdan no contarle nada sobre el viaje. De hecho, Johnny sigue tratando a Paulie como si fueran confidentes, insinuando que podría haber un cambio de liderazgo en Nueva Jersey . "Carmine no te olvidará", dice.
En Miami , Tony se reúne con Little Carmine, quien acepta viajar a su casa y hablar con su padre. Tony amenaza con tomar medidas contra Nueva York si las negociaciones no dan resultados.
Esa noche, Tony sueña: sigue a Ralphie hasta una casa vieja. Ralphie desaparece; Tony se ve a sí mismo como un inmigrante italoamericano que viene a hacer un trabajo de albañilería en la casa. Antes de entrar, ve una figura femenina con un rostro sombrío que se parece a su madre bajando las escaleras. Entra y se despierta sin aliento, sudoroso y sobresaltado. Sale al balcón, al brillante sol de Miami, y mira fijamente el océano.