stringtranslate.com

El Sandlot

The Sandlot (estrenada en algunos países como The Sandlot Kids ) [2] es una película de comedia deportiva estadounidense de 1993 sobre la mayoría de edad , coescrita, dirigida y narrada por David Mickey Evans . Cuenta la historia de un grupo de jóvenes jugadores de béisbol durante el verano de 1962. Está protagonizada por Tom Guiry , Mike Vitar , Karen Allen , Denis Leary , Marty York y James Earl Jones . La película está ambientada en el Valle de San Fernando en Los Ángeles, California , y los lugares de rodaje fueron Midvale , Salt Lake City y Ogden, Utah . Recaudó 34 millones de dólares en todo el mundo y desde entonces se ha convertido en una película de culto . [3] [4]

Trama

A fines de la primavera de 1962, Scott Smalls, un estudiante de quinto grado, se muda al Valle de San Fernando , en las afueras de Los Ángeles , con su madre viuda y su padrastro Bill. Cuando termina la escuela y comienza el verano, la madre de Smalls lo anima a hacer amigos, y él intenta unirse a un grupo de niños que juegan béisbol todos los días en el solar del vecindario : los hermanos Timmy y Tommy Timmons, Michael "Squints" Palledorous, Alan "Yeah-Yeah" McClennan, Bertram Grover Weeks, el lanzador Kenny DeNunez, el receptor Hamilton "Ham" Porter y su líder y mejor jugador Benny Rodríguez. Todos, excepto Benny, se ríen de la falta de habilidad de Smalls, y un intento de jugar a la pelota con su padrastro Bill lastima a Smalls y lo deja con un ojo morado . Pero, Benny aún lo invita al equipo y lo ayuda a mejorar sus habilidades y ganarse el respeto de los niños.

Cuando DeNunez se burla de Ham con su lanzamiento característico, "The Heater", Ham pega un jonrón hacia un patio trasero adyacente y el equipo queda consternado. Sin embargo, impiden que Smalls recupere la pelota y le hablan de "la Bestia", un mastín inglés legendariamente temible que vive detrás de la cerca. Según Squints, en 1942, el Sr. Mertle, el dueño de la propiedad, compró un perro joven, y se fue haciendo cada vez más grande y feroz, hasta que el abuelo de Squints, que era jefe de policía en ese momento, le presentó al Sr. Mertle una orden judicial para mantener a la Bestia encadenada. En los años transcurridos desde entonces, muchas pelotas de béisbol han pasado por encima de la cerca, pero la Bestia se ha llevado todas.

Un día particularmente caluroso, el equipo opta por ir a nadar a la piscina del barrio, en lugar de jugar al béisbol. Mientras están allí, Squints finge ahogarse para recibir respiración boca a boca de la socorrista Wendy Peffercorn, de quien está enamorado; él la besa y ella echa a los chicos, pero cuando se van, Wendy saluda a Squints con una cálida sonrisa. El equipo juega un partido nocturno del 4 de julio a la luz de los fuegos artificiales, y Smalls observa que, para Benny, "el béisbol era la vida". Más tarde juegan contra un equipo rival de la Pequeña Liga , y ganan. Más tarde celebran en una feria, donde una combinación de tabaco de mascar obtenido por Bertram y el uso del Trabant provoca un enorme y enfermizo desastre.

Un día, Benny golpea la tapa de la única pelota del equipo, para gran asombro del equipo. Con Bill fuera por negocios durante una semana, Smalls opta por mantener el juego, tomando prestada su preciada pelota de béisbol autografiada por Babe Ruth . Sin saber su valor, pega su primer jonrón, enviándola al patio de la Bestia. Cuando el equipo se entera del autógrafo, rápidamente compran otra pelota de béisbol y falsifican la firma de Babe Ruth en ella, para que sea un reemplazo temporal, mientras se les ocurre un plan para rescatar la pelota autografiada. Smalls sugiere ir a ver al Sr. Mertle para obtener ayuda, pero Squints insiste en que el Sr. Mertle no los ayudará. El equipo intenta recuperar la pelota perdida con varios dispositivos improvisados, pero cada intento es frustrado por la Bestia. Mientras Smalls se prepara para aceptar su destino, Benny sueña con el espíritu de Babe Ruth, quien le aconseja rescatar la pelota él mismo. "Los héroes son recordados", dice Babe, "pero las leyendas nunca mueren. Sigue tu corazón, muchacho, y nunca te equivocarás".

Equipado con un nuevo par de PF Flyers , Benny recupera la pelota " encurtiendo " a la Bestia y saltando de nuevo por encima de la valla, pero el perro rompe su cadena y lo persigue por la ciudad. Benny corre de vuelta al patio del Sr. Mertle, pero la Bestia se estrella contra la valla y cae encima del perro. Smalls y Benny liberan al perro, que agradecido lame la cara de Smalls y los lleva a su escondite de pelotas de béisbol. Los dos conocen al Sr. Mertle, que resulta haber sido un jugador de béisbol y rival amistoso de Babe Ruth, habiendo perdido la vista después de ser golpeado por un lanzamiento . Amablemente les cambia la pelota masticada por una autografiada por todos los Murderer's Row , y les pide que lo visiten cada semana para hablar de béisbol.

A Bill le encanta la pelota de Murderer's Row, pero aun así castiga a Smalls durante una semana por tomar y arruinar su pelota autografiada. Su relación mejora y Smalls comienza a llamarlo "papá". Los niños continúan jugando en el solar el resto de ese verano y varios veranos posteriores con la Bestia, cuyo verdadero nombre es Hércules, como mascota. A medida que pasan los años, finalmente toman caminos separados: Yeah-Yeah se alista en el ejército y más tarde desarrolla el puenting ; Bertram desaparece en el movimiento de contracultura ; Timmy y Tommy se vuelven ricos al inventar minicentros comerciales ; Squints se casa con Wendy, tiene nueve hijos con ella y los dos manejan la farmacia local; Ham se convierte en luchador profesional: "El Gran Hambino"; DeNunez juega béisbol triple A , pero más tarde es dueño de un negocio y entrena al equipo de Pequeñas Ligas de sus hijos: The Heaters; y Benny se gana el apodo de "el Jet" después de que se corre la voz sobre su encuentro con la Bestia.

De adulto, Smalls se convierte en comentarista deportivo y sigue siendo amigo de Benny, ahora jugador de los Dodgers de Los Ángeles . Mientras narra la jugada por jugada de un partido de los Dodgers, Smalls anima a Benny mientras roba el home para ganar el partido, y se hacen mutuamente el mismo gesto de aprobación con el pulgar que han compartido desde la infancia. En el dugout de Smalls, posee y mantiene en exhibición: la pelota masticada autografiada de Babe Ruth, la pelota de Murderer's Row, la pelota falsificada de Babe Ruth, algunas de las fotos de Babe Ruth de Bill y una gran foto de los niños de Sandlot de 1962.

Elenco

Recepción

Respuesta crítica

The Sandlot recibió críticas generalmente positivas tras su estreno. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 65% basado en 63 críticas, con una calificación promedio de 6.20/10. El consenso crítico del sitio decía: "Puede que sea descaradamente derivativa y excesivamente nostálgica, pero The Sandlot es, no obstante, una aventura de transición a la edad adulta genuinamente dulce y divertida". [6] Metacritic le asignó a la película una puntuación media ponderada de 55 basada en 27 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [8]

El crítico Roger Ebert le dio tres estrellas a la película, comparándola con una versión veraniega de A Christmas Story , basándose en el tono y la narración de ambas películas: "Hubo un momento en la película en el que Rodríguez conectó una línea directamente al montículo del lanzador, y me agaché y levanté mi guante, y luego me di cuenta de que no tenía un guante, y fue entonces cuando también me di cuenta de lo completamente que esta película me había seducido con sus recuerdos de lo que realmente importa cuando tienes 12 años". [9] Bob Cannon de Entertainment Weekly le dio a la película una B+, elogiando su simplicidad y sus sólidos fundamentos. [10]

Leonard Klady de Variety le dio a la película una crítica mayoritariamente negativa. Elogió la fotografía y la banda sonora, pero consideró que el equipo de béisbol no estaba unido y que la película, aunque sincera, era "una película notablemente superficial, llena de incidentes y escasa de sustancia". [11]

Taquillas

La película recaudó 4.000.000 de dólares en su primera semana de exhibición y otros 32.000.000 de dólares en venta de entradas. Se estima que las ventas mundiales de VHS y DVD ascienden a 76.000.000 de dólares. Desde su lanzamiento tanto en VHS como en DVD, la película se ha convertido en una favorita de culto . [3]

Demanda por difamación

En 1998, Michael Polydoros demandó a 20th Century Fox y a los productores de la película por difamación. Polydoros, compañero de clase de la infancia de David Mickey Evans, el escritor y director de The Sandlot , afirmó que el personaje Michael "Squints" Palledorous era despectivo y le causaba vergüenza y humillación. El tribunal de primera instancia falló a favor de los cineastas, y esa decisión fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones de California . [12] Después de aceptar inicialmente revisar el caso en 1998, [13] el Tribunal Supremo de California revocó su decisión, desestimó la revisión y restableció la opinión del Tribunal de Apelaciones a favor de 20th Century Fox. [14] [15]

Medios domésticos

En 1993, The Sandlot llegó por primera vez al formato de vídeo doméstico en un estuche , junto con el LaserDisc en pantalla ancha, pero más tarde llegó en un estuche de concha en 1994. El 29 de enero de 2002, el DVD se lanzó bajo el estandarte Family Feature de Fox , en pantalla ancha (Lado B) y pantalla completa (Lado A); el DVD reempaquetado de 2013 es solo de pantalla ancha. La película se lanzó en Blu-ray por primera vez en marzo de 2013 para celebrar su vigésimo aniversario. [16] Luego, la película tuvo un relanzamiento en Blu-ray y Digital HD el 27 de marzo de 2018, como parte del 25 aniversario de la película. [17]

Secuelas y precuelas

Banda sonora

La banda sonora original de la película fue compuesta por David Newman y no se lanzó hasta 2006, cuando se lanzó una edición limitada como parte del Varèse Sarabande CD Club. Este lanzamiento lo emparejó con selecciones de la banda sonora de Newman para La guerra de las rosas . [23] Posteriormente, en 2018, La-La Land Records publicó una reedición limitada remasterizada y ampliada de la banda sonora original de la película en conmemoración del 25 aniversario de la película. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ "The Sandlot". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  2. ^ Phillips, Nicole (4 de septiembre de 2017). «15 películas con títulos completamente diferentes en otros países». The Independent . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  3. ^ ab Alexander, Bryan (19 de septiembre de 2013). «'The Sandlot' cumple 20 años: los diamantes son para siempre». USA Today . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  4. ^ Caron, Tim (25 de marzo de 2015). «The Cult of The Sandlot». Crooked Scoreboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  5. ^ Brownstein, Mathew (6 de julio de 2018). «Exclusiva de MMO: director, escritor y narrador de «The Sandlot», David Mickey Evans». Metsmerized Online . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018.
  6. ^ "The Sandlot (1993)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Reseñas de The Sandlot". Metacritic . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  8. ^ "SANDLOT, THE (1993) B+". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  9. ^ Ebert, Roger (7 de abril de 1993). «The Sandlot (1993)». Chicago Sun-Times . Ebert Digital LLC. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  10. ^ Cannon, Bob (23 de abril de 1993). «The Sandlot (1993)». Entertainment Weekly . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  11. ^ Klady, Leonard (4 de abril de 1993). "The Sandlot". Variedad . Penske Business Media . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  12. ^ Polydoros v. Twentieth Century Fox Film Corp. , 57 P.2d, 798 (Cal. Ct. App. 1997).
  13. ^ Obverbeck, Wayne. "Polydoros v. 20th Century Fox Film". Sitio web de Derecho de las Comunicaciones de Wayne Obverbeck . Universidad Estatal de California, Fullerton . Archivado desde el original el 7 de junio de 2016. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  14. ^ Chiang, Harriet (16 de octubre de 1998). "Las películas pueden utilizar nombres y semejanzas reales, dictamina el Tribunal Supremo del Estado". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  15. ^ Polydoros v. Twentieth Century Fox Film Corp. , 965 P.2d, 724 (Cal. Ct. App. 1998).
  16. ^ "The Sandlot Blu-ray 20th Anniversary Edition". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  17. ^ Webmaster (7 de febrero de 2018). «The Sandlot 25th Anniversary Blu-ray Edition». Blu-ray.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  18. ^ N'Duka, Amanda (31 de julio de 2018). "La precuela de 'The Sandlot' está en marcha en Fox con el guionista y director original David Mickey Evans". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  19. ^ Greene, Steve (2 de marzo de 2019). «El director de 'The Sandlot' adelanta el renacimiento del programa de televisión con el regreso del elenco original». Indie Wire . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  20. ^ D'Alessandro, Anthony (11 de abril de 2019). "La serie 'The Sandlot' en desarrollo inicial en Disney+". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  21. ^ Littleton, Cynthia (19 de marzo de 2019). «Disney completa la adquisición de 21st Century Fox». Variety . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  22. ^ Mitovitch, Matt Webb (7 de noviembre de 2023). "Inside Line: Scoop on Fire Country, For All Mankind, Magnum, Morning Show, Chucky, Sullivan's Crossing, Euphoria, una cancelación de Disney y más". TV Line . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "David Newman – The War Of The Roses/The Sandlot (Original Motion Picture Soundtrack) (2006, CD)". Discogs.com . Archivado desde el original el 2019-10-29 . Consultado el 2019-06-15 .
  24. ^ "SANDLOT, THE – 25th ANNIVERSARY: EDICIÓN LIMITADA". La-La Land Records . Archivado desde el original el 2019-08-09 . Consultado el 2019-06-15 .

Lectura adicional

Enlaces externos