stringtranslate.com

Día de la Independencia (Israel)

Yom Ha'atzmaut ( hebreo : יוֹם הָעַצְמָאוּת , árabe : عيد الاستقلال , romanizadoʿīd al-istiqlāli , iluminado. ' Día de la Independencia ' ) es el día nacional de Israel , que conmemora la Declaración de Independencia de Israel el 14 de mayo de 1948. está marcado por una variedad de ceremonias y celebraciones oficiales y no oficiales.

Como Israel declaró su independencia el 14 de mayo de 1948, que correspondía al 5 de Iar del calendario hebreo de ese año, Yom Ha'atzmaut se celebraba originalmente en esa fecha. Sin embargo, para evitar la profanación del Shabat , se puede conmemorar uno o dos días antes o después del 5 de Iar si cae demasiado cerca del Shabat . El día anterior al día de la independencia de Israel es Yom HaZikaron , que está dedicado a la memoria de los soldados israelíes caídos y de las víctimas civiles israelíes del terrorismo.

En el calendario hebreo, los días comienzan al anochecer; Yom Haatzmaut se celebra desde el anochecer hasta la noche siguiente del día designado. [2]

Historia

David Ben-Gurion proclamando la independencia debajo de un gran retrato de Theodor Herzl , fundador del sionismo moderno .

Los israelíes celebran Yom Ha'atzmaut para conmemorar la Declaración de Independencia de Israel , que fue proclamada por el futuro primer ministro israelí David Ben-Gurion en nombre del Yishuv el 14 de mayo de 1948. [3] El estado de ánimo fuera de la residencia de Ben-Gurion justo antes del anuncio era alegre:

Los judíos de Palestina ... estaban bailando porque estaban a punto de darse cuenta de lo que era uno de los logros más notables e inspiradores en la historia humana: un pueblo que había sido exiliado de su patria dos mil años antes , que había soportado incontables pogromos , expulsiones y persecuciones , pero que se había negado a renunciar a su identidad, que, por el contrario, había fortalecido sustancialmente esa identidad; un pueblo que sólo unos pocos años antes había sido víctima del acto de asesinato en masa más grande de la humanidad, matando a un tercio de los judíos del mundo , ese pueblo estaba regresando a casa como ciudadanos soberanos en su propio estado independiente. [4]

El Estado de Israel fue fundado ocho horas antes de la terminación del Mandato Británico sobre Palestina , que debía finalizar el 15 de mayo de 1948.

Día de la Independencia, 1978

El párrafo resolutivo de la Declaración sobre el establecimiento del Estado de Israel del 14 de mayo de 1948 [5] expresa que la declaración se hace en virtud de nuestro derecho natural e histórico y sobre la base de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas . El párrafo resolutivo concluye con las palabras de Ben-Gurion, en las que declara el establecimiento de un Estado judío en Eretz Israel , que se conocerá como el Estado de Israel .

Aunque muchos países, entre ellos la Unión Soviética [6] y los Estados Unidos , reconocieron rápidamente a Israel como Estado, la Liga Árabe y la mayoría de los países de mayoría musulmana no lo reconocieron . El 15 de mayo, los países árabes vecinos de Israel le declararon la guerra e invadieron el territorio del antiguo Mandato Británico, intensificando así la guerra civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina hasta convertirla en la Guerra Árabe-Israelí de 1948. Sin embargo, esta guerra terminó con una victoria israelí en medio de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , que establecieron la Línea Verde como frontera internacional de Israel.

Eventos

Celebraciones del Día de la Independencia en la Plaza Rabin de Tel Aviv , 2008
Vuelo de la Fuerza Aérea de Israel en el Día de la Independencia, 2011

Víspera del Día de la Independencia

El Día de los Caídos, o Yom Hazikaron, termina al atardecer y es inmediatamente seguido por el inicio del Día de la Independencia, dado que en el sistema del calendario hebreo , los días terminan y comienzan al atardecer.

Cada año se celebra una ceremonia oficial en el Monte Herzl , Jerusalén , la noche del Día de la Independencia. [7] La ​​ceremonia incluye un discurso del portavoz de la Knesset (el Parlamento israelí), actuaciones artísticas, una bandera de Israel , formando estructuras elaboradas (como una Menorah , Magen David ) y el encendido ceremonial de doce antorchas , una por cada una de las Tribus de Israel . Cada año, una docena de ciudadanos israelíes, que hicieron una contribución social significativa en un área seleccionada, son invitados a encender las antorchas. Muchas ciudades realizan actuaciones al aire libre en las plazas de las ciudades con destacados cantantes israelíes y exhibiciones de fuegos artificiales . Las calles alrededor de las plazas están cerradas a los automóviles, lo que permite a la gente cantar y bailar en las calles. [8]

Día de la Independencia

Concurso Internacional de la Biblia, 1985
Visitantes alrededor de un caza Caterpillar D9 de las FDI en la exposición de las Fuerzas de Defensa de Israel en Yad La-Shiryon , Día de la Independencia de 2012.

Desde 1948 hasta 1973 el desfile de las Fuerzas de Defensa de Israel se celebró en este día. [14]

Las familias israelíes celebran tradicionalmente con picnics y barbacoas. [15] Los balcones están decorados con banderas israelíes y se colocan pequeñas banderas en las ventanillas de los coches. Algunos dejan las banderas izadas hasta después de Yom Yerushalayim . Los canales de televisión israelíes transmiten en directo los actos oficiales y se muestran películas y sketches israelíes clásicos de culto . [8]

Costumbres religiosas

Se recita el Hallel en el acto del Día de la Independencia de Israel, celebrado en Jerusalén el 23 de abril de 2015

En respuesta al sentimiento público generalizado, el Gran Rabinato de Israel decidió durante 1950-51 que el Día de la Independencia debería tener el estatus de una festividad judía menor en la que se recitara el Hallel . Su decisión de que se recitara (sin bendición) dio lugar a una amarga disputa pública, con Agudath Israel rechazando la noción de imbuir el día con algún significado religioso, y los sionistas religiosos creyendo que la bendición debería ser obligatoria. [16] El Rabinato también dictaminó que no podían "sancionar música instrumental y danzas en este día que ocurre durante el período de la sefirá ". [17] La ​​recitación de la bendición sobre el Hallel fue introducida en 1973 por el Gran Rabino israelí Shlomo Goren . La innovación fue denunciada enérgicamente por su homólogo sefardí, el rabino Ovadia Yosef [18] y por el rabino Joseph B. Soloveitchik , líder del Judaísmo Ortodoxo Moderno en Estados Unidos. [19]

El movimiento sionista religioso creó una liturgia para la festividad que a veces incluye la recitación de algunos salmos y la lectura de la haftará de Isaías 10:32–12:6, que también se lee el último día de Pésaj en la diáspora , en la mañana de la festividad. Otros cambios en las oraciones diarias incluyen recitar el Hallel, decir el Pesukei D'Zimrah ampliado de Shabat (la misma práctica que se observa casi universalmente en Hoshanah Rabbah ), y/o tocar el Shofar . El rabino Joseph Soloveitchik cuestionó el imperativo halájico al canonizar estos cambios [20] (no está claro cuál era su práctica personal con respecto a la recitación del Hallel). En cualquier caso, la mayoría de sus estudiantes recitan el Hallel sin las bendiciones. [21] Varias autoridades han promovido la inclusión de una versión de Al Hanisim (por los milagros...) en la oración de la Amidá. [22] En 2015, Koren Publishers Jerusalem publicó un majzor dedicado a la celebración del Día de la Independencia, además del Día de Jerusalén . [23]

La mayoría de los haredim no hacen cambios en sus oraciones diarias. Las personas afiliadas a Edah HaHareidis lamentan el establecimiento de Israel en el Día de la Independencia, afirmando que el establecimiento de un estado judío antes de la llegada del Mesías es un pecado y una herejía. Algunos incluso ayunan en este día y recitan oraciones para los días de ayuno. [24]

El Movimiento Conservador lee la porción de la Torá de Deuteronomio 7:12–8:18, e incluye una versión de Al Hanisim y recita el Hallel completo con las bendiciones. [25] El Movimiento Reformista sugiere la inclusión de Ya'aleh V'yavo en la oración de la Amidá.

En 2015, el rabino Shlomo Riskin de Efrat fundó Day to Praise , una iniciativa global que llama a los cristianos de todo el mundo a unirse para recitar el Hallel (Salmos 113-118), con el pueblo judío, en el Día de la Independencia de Israel. [26]

Familias celebrando en la feria de las Fuerzas de Defensa de Israel en Sderot , 2019

Momento

El Día de la Independencia se celebra el quinto día de Iyar (ה' באייר) en el calendario hebreo , el aniversario del día en el que se proclamó la independencia de Israel, cuando David Ben-Gurion leyó públicamente la Declaración de Independencia de Israel . La fecha gregoriana correspondiente fue el 14 de mayo de 1948. [27]

Observancia del sábado

Para evitar conflictos con el sabbat judío , el Día de la Independencia rara vez se celebra el 5 de Iyar, y la mayoría de los años se celebra un día o dos antes o después. Según las reglas del calendario judío explicadas en Días de la semana en el calendario hebreo , el 5 de Iyar puede caer en lunes, miércoles, viernes o sábado. Para evitar la profanación del sabbat , se decidió en 1951 que si el 5 de Iyar cae en viernes o sábado, las celebraciones se trasladarían al jueves anterior (3 o 4 de Iyar). Además, desde 2004, si el 5 de Iyar cae en lunes, la festividad se pospone al martes (6 de Iyar). El lunes se evita para evitar una posible violación de las leyes del sabbat al prepararse para Yom Hazikaron (que es un día antes del Día de la Independencia) en un Shabat . Como resultado, el Día de la Independencia se celebra entre el 3 y el 6 de Iar, y puede ser martes, miércoles o jueves. En consecuencia, la festividad se celebra el 5 de Iar solo en los años en que la fecha cae en miércoles. [27]

Próximas fechas gregorianas para el Día de la Independencia:

Árabes israelíes

Mientras que algunos árabes israelíes celebran Yom Ha'atzmaut, otros lo consideran un día trágico en su historia conocido como la Nakba ("la catástrofe"). [28] [29] [30] Ya en 1949, y oficialmente desde una proclamación de 1998 de Yasser Arafat , el 15 de mayo se ha conmemorado como el Día de la Nakba , que rara vez coincide con Yom Ha'atzmaut, sino que cae unas pocas semanas después de él. [31]

Referencias

  1. ^ abcd «Fechas del Día de la Independencia de Israel». Hebcal.com por Danny Sadinoff y Michael J. Radwin (CC-BY-3.0) . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  2. ^ Kurzweil, Arthur (9 de febrero de 2011). La Torá para tontos. John Wiley & Sons. ISBN 9781118051832– a través de Google Books.
  3. ^ Sherzer, Adi (enero de 2021). Kedourie, Helen; Kelly, Saul (eds.). "El pasado judío y el 'nacimiento' del estado-nación israelí: el caso de los discursos del Día de la Independencia de Ben-Gurion". Estudios de Oriente Medio . 57 (2). Taylor & Francis : 310–326. doi :10.1080/00263206.2020.1862801. eISSN  1743-7881. ISSN  0026-3206. LCCN  65009869. OCLC  875122033. S2CID  231741621.
  4. ^ Oren, Michael B. "Ben-Gurion y el retorno al poder judío". Nuevos ensayos sobre el sionismo . Ed. Hazony, et al. Jerusalén: Shalem Press, 2006. 406. PDF Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  5. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel: Declaración de creación del Estado de Israel: 14 de mayo de 1948". Mfa.gov.il. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 26 de abril de 2012 .
  6. ^ Reconocimiento de facto del Estado de Israel por los Estados Unidos: 14 de mayo de 1948: Consultado el 9 de abril de 2012
  7. ^ Judaísmo israelí: la sociología de la religión en Israel. Transaction Publishers. 1995. ISBN 9781412826747. Recuperado el 1 de mayo de 2017 .
  8. ^ abc Cohen, Gili. «Día de la Independencia-Haaretz – Noticias de Israel». Haaretz.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  9. ^ Judy MaltzHace 13 horas 3 comentarios 3 (12 de mayo de 2016). "El presidente israelí rinde homenaje a 120 soldados destacados en el Día de la Independencia – Noticias de Israel". Haaretz.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ "El niño que superó todas las probabilidades para ganar el concurso bíblico". The Times of Israel .
  11. ^ "Académico entrega premio de 20.000 dólares de Israel a palestinos". Independent.co.uk . 14 de mayo de 2016.
  12. ^ באינטרנט, אוריון - שיווק. "El Festival de la Canción de Israel". iccjer.co.il . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  13. ^ "10 דברים שלא ידעתם על המצעד השנתי הרשמי של ישראל בכאן גימל".
  14. ^ "No, gracias, Miri Regev: los israelíes no quieren que vuelvan los desfiles militares". The Jerusalem Post | JPost.com .
  15. ^ "Un motivo para celebrar: Brindando por los 68 años del Estado judío – J." J. 6 de mayo de 2016.
  16. ^ Baruch Kimmerling (1 de enero de 1989). El Estado y la sociedad israelíes: límites y fronteras. SUNY Press. pp. 191–193. ISBN 978-0-88706-850-8.
  17. ^ Sir Immanuel Jakobovits (1966). "Controversia: cartas al editor". Diario de un rabino. Living Books. pág. 441.
  18. ^ Alfred S. Cohen, ed. (1984). "Recitando el Hallel en Yom Haatzmaut". Journal of Halacha and Contemporary Society. Vol. 7–10. Yeshiva Rabbi Jacob Joseph School. pág. 17.
  19. ^ Shalom Carmy (2008). "El maestro no es un portavoz". En Zev Eleff (ed.). Mentor de generaciones: reflexiones sobre el rabino Joseph B. Soloveitchik . KTAV Publishing House, Inc. p. 246. ISBN 978-1-60280-011-3Prohibió estrictamente recitar una berajá [bendición] en el Hallel .
  20. ^ Jewish Action. Vol. 66. Union of Orthodox Jewish Congregations of America. 2005. p. 93. El famoso arrebato del Rav en Yom Ha'atzamaut de 1978, cuando calificó la ceremonia de Yom Ha'atzamaut como "retardo mental halájico agudo", fue el resultado de un profundo antagonismo hacia todos los cambios en el sidur.
  21. ^ Meiselman, Rabino Moshe (otoño de 2005). "Reseña de Soleveitchik, Rabino Joseph B., 'Comunidad, pacto y compromiso: cartas y comunicaciones seleccionadas', editado por Nathaniel Helfgot". Acción judía . Unión ortodoxa . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  22. ^ Este segmento incluye a Rav David Bar Hayim del campamento Hardal , quien dirige el Instituto Machon Shilo (Machon Shilo Al HaNisim para Yom Ha'atzmaut y Yom Yerushalyim) y el Instituto del Templo , así como también a Avi Shmidman y Ben-Tzion Spitz (Shmidman Al HaNissim).
  23. ^ "El Koren Mahzor para Yom Ha'atzmaut y Yom Yerushalayim".[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Revista Mishpacha , "Los zelotes y el sionismo", Moishe Guttman, 14 de marzo de 2007
  25. ^ Lucas, Lucas. "Yom Ha-atzmaut: Leyes y costumbres". Ley judía . La Asamblea Rabínica . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  26. ^ Poch, Raphael (23 de marzo de 2015). ""Día de alabanza" llama a los cristianos y judíos de todo el mundo a unirse en oración". Breaking Israel News . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  27. ^ ab "Ley del Día de la Independencia – 5709". knesset.gov.il . El Estado de Israel. 1949 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  28. ^ Artículo de Maariv (en hebreo).
  29. ^ "¿Cómo afronta una escuela árabe-israelí el día de la independencia?" Archivado el 11 de abril de 2013 en Wayback Machine EETTA PRINCE-GIBSON, 26 de abril de 2012
  30. ^ 'El engaño de la Nakba en retrospectiva' Archivado el 11 de abril de 2013 en Wayback Machine Isi Leibler, 25 de mayo de 2012
  31. ^ Gladstone, Rick (15 de mayo de 2021). "Un día anual de protestas palestinas llega en medio de la agitación". New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2021 .

Enlaces externos