« Lisa's Rival » es el segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 1994. Winona Ryder es la estrella invitada como Allison Taylor , una nueva estudiante en la Escuela Primaria de Springfield . Lisa Simpson comienza a sentirse amenazada por Allison porque es más inteligente, más joven y mejor saxofonista . La subtrama del episodio ve a Homer robar una gran pila de azúcar de un camión accidentado y venderlo puerta a puerta . Este episodio originalmente iba a emitirse como parte de la quinta temporada, pero se emitió como un episodio de la sexta temporada debido al terremoto de Northridge de 1994.
El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mark Kirkland . "Lisa's Rival" fue el primer episodio escrito por Scully. El episodio fue originalmente propuesto por el ex escritor Conan O'Brien , mientras que la subtrama fue sugerida por George Meyer . Presenta referencias a películas como El fugitivo y Scarface . La producción del episodio se vio afectada por el terremoto de Northridge de 1994 .
Allison Taylor se une a la clase de segundo grado en la escuela primaria de Springfield . Al notar que ella y Allison tienen muchos intereses en común, Lisa se hace amiga de Allison. Sin embargo, Lisa descubre que los talentos académicos y creativos de Allison son superiores a los suyos y comienza a dudar de sí misma. Lisa y Allison hacen una audición para ser la primera silla en la banda de la escuela . Lisa, abrumada por los celos, toca su saxofón con tanta intensidad que se desmaya. Para horror de Lisa, Allison gana la primera silla.
Mientras tanto, Homer encuentra un camión de azúcar volcado y roba grandes cantidades de azúcar. Homer trama un plan para enriquecerse vendiendo azúcar de puerta en puerta . Mantiene el azúcar apilado en su patio trasero, donde lo guarda obsesivamente. Marge se enoja por el plan y la paranoia de Homer y le dice que se deshaga de la pila de azúcar de inmediato. Él se niega y la acusa de intentar sabotear sus perspectivas comerciales. Pronto, el azúcar atrae abejas de un colmenar local ; dos apicultores rastrean el enjambre hasta el patio de Homer y ofrecen comprar las abejas por $ 2,000. Antes de que se complete la transacción, comienza a llover, disolviendo el azúcar. Las abejas se van volando, dejando a Homer sin dinero y sin azúcar.
Al igual que Lisa, los estudiantes se burlan de sus intereses y se burlan de ella. Allison invita a Lisa a jugar en su casa, donde la inseguridad de Lisa aumenta aún más debido a la familia culta de Allison y su gran cantidad de premios académicos. Antes de la competencia anual de dioramas de la escuela primaria de Springfield , Bart se ofrece a ayudar a Lisa a sabotear la obra bien construida de Allison. Bart distrae a los maestros y otros estudiantes, lo que le permite a Lisa cambiar el diorama de Allison de " El corazón delator " por uno que presenta un corazón de vaca. Cuando el director Skinner descubre el diorama del corazón de vaca, humilla a Allison frente a los estudiantes y el personal docente. Superada por la culpa, Lisa recupera el diorama real de Allison de su escondite debajo del piso. Sin embargo, Skinner no está impresionado por las obras de Allison y Lisa y le da el primer premio a la colección de figuras de Star Wars de Ralph . Lisa se disculpa con Allison por sabotear el concurso; Allison perdona a Lisa y se vuelven amigas nuevamente. Ralph tropieza con sus figuras de acción, y Lisa y Allison lo invitan a jugar con ellas.
La producción del episodio se vio interrumpida por el terremoto de Northridge de 1994 , [3] que también afectó al episodio anterior " Bart of Darkness ". [4] El edificio de Film Roman utilizado por el personal resultó tan dañado que tuvo que ser clausurado. Fueron reubicados en un nuevo edificio durante un año, y gran parte de la animación del episodio fue realizada por personas en sus propias casas. [3] El día después del terremoto, los únicos miembros del personal que se presentaron a trabajar fueron Bill Oakley y Josh Weinstein . [5] La producción general de Los Simpsons se interrumpió durante seis meses, [5] y se perdió un mes de tiempo de producción. [4]
Aunque fue escrito por Mike Scully , el concepto original del episodio fue propuesto por Conan O'Brien antes de dejar el programa. [6] O'Brien sugirió tener un episodio sobre un rival para Lisa, pero el resto de la historia del episodio fue escrita por Scully y otros miembros del personal. [5] Fue el primer episodio que Scully escribió para el programa, [6] y luego se convertiría en showrunner . [7] Winona Ryder apareció como estrella invitada como Allison Taylor. Era fanática del programa y era popular entre el personal. David Mirkin recordó que más escritores acudieron a su sesión de grabación que a cualquier otro. [5] El nombre de su personaje se deriva de los nombres de dos de las hijas de Scully, Allison y Taylor. [6] La subtrama fue propuesta por George Meyer . [5] La diatriba de azúcar de Homer fue propuesta por Meyer de memoria y animada por David Silverman , quien pidió específicamente animar la escena después de escuchar la actuación de Dan Castellaneta . [3] [5]
Marge es vista leyendo el romance marítimo El amor en los tiempos del escorbuto , cuyo título juega con El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez . La subhistoria de Milhouse es una referencia a El fugitivo (1993). Se parodia principalmente en la escena en la que Milhouse está al final de un tubo de desagüe de una presa y se sumerge en una cascada cuando un agente del FBI lo apunta con una pistola que se parece a Tommy Lee Jones , quien usa la famosa frase de la película "No me importa". [2] El discurso de Homer "En América" mientras protege su pila de azúcar es una referencia al discurso de Tony Montana en Scarface (1983), y su frase "¡Oh, qué mundo!" cuando el azúcar se derrite es de la Malvada Bruja del Oeste en El mago de Oz (1939). [2] Los patrones de habla del apicultor con la voz de Hank Azaria se basan en la interpretación de Batman de Adam West . [5]
En la casa de Allison, la familia juega a un juego de anagramas , reorganizando las letras del nombre de una persona para hacer una descripción de esa persona. El padre de Allison le da a Alec Guinness y ella dice "clase genuina". Le da a Lisa Jeremy Irons y ella dice "el hierro de Jeremy". Lisa se imagina tocando con "La segunda mejor banda de Estados Unidos", que incluye las mitades menos famosas de dúos de música pop: Art Garfunkel de Simon & Garfunkel , Jim Messina de Loggins and Messina y John Oates de Hall & Oates . [2] El diorama de Allison está basado en " El corazón delator " de Edgar Allan Poe , y el hecho de que Lisa lo esconda debajo de las tablas del suelo del gimnasio es una parodia del cuento de Poe. Para su diorama, Lisa construye "los 75 personajes de Oliver Twist " . [2] La entrada al concurso de dioramas de Ralph son solo figuras de acción originales de Star Wars : su colección incluye a Luke Skywalker , Obi-Wan Kenobi y Chewbacca . [8]
En su emisión original en Estados Unidos, "Lisa's Rival" terminó empatado en el puesto 23 (con Dateline NBC ) en los índices de audiencia semanales de la semana del 5 al 11 de septiembre de 1994, con un índice de audiencia Nielsen de 9,9. Fue el segundo programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [9]
En un artículo de 2008, Entertainment Weekly nombró el papel de Winona Ryder como Allison Taylor como una de las dieciséis mejores estrellas invitadas de Los Simpson , [10] mientras que IGN la colocó en sexto lugar en su lista de las "25 mejores estrellas invitadas de Los Simpson". También destacaron las líneas "clásicas" de Ralph: "Doblé mi wookiee " y "El aliento de mi gato huele a comida para gatos". [11]
Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , afirmaron: "A pesar de ser un programa de Lisa, es el pobre Ralph Wiggum quien se roba el show con tres grandes respuestas irrelevantes, especialmente las relacionadas con el aliento de su gato". También destacaron "grandes escenas entre los hermanos Simpson, especialmente la idea de Bart de conquistar a Allison usando una manguera". [2]
