stringtranslate.com

Henrietta carece

Henrietta Lacks (nacida Loretta Pleasant ; 1 de agosto de 1920 – 4 de octubre de 1951) [2] fue una mujer afroamericana [5] cuyas células cancerosas son la fuente de la línea celular HeLa , la primera línea celular humana inmortalizada [B] y una de las líneas celulares más importantes en la investigación médica . Una línea celular inmortalizada se reproduce indefinidamente bajo condiciones específicas, y la línea celular HeLa continúa siendo una fuente de datos médicos invaluables hasta el día de hoy. [7]

Lacks fue la fuente involuntaria de estas células a partir de un tumor biopsiado durante el tratamiento de cáncer de cuello uterino en el Hospital Johns Hopkins en Baltimore , Maryland, en 1951. Estas células fueron luego cultivadas por George Otto Gey , quien creó la línea celular conocida como HeLa, que todavía se utiliza para la investigación médica. [8] Como era la práctica entonces, no se requirió consentimiento para cultivar las células obtenidas del tratamiento de Lacks. Ni ella ni su familia fueron compensados ​​por la extracción o el uso de las células HeLa.

Aunque los investigadores ya tenían cierta información sobre los orígenes de las líneas celulares inmortalizadas de HeLa después de 1970, la familia Lacks no se enteró de la existencia de la línea hasta 1975. Ahora que se sabe que la procedencia genética de la línea celular es pública, su uso para la investigación médica y con fines comerciales sigue generando inquietudes sobre la privacidad y los derechos de los pacientes.

Biografía

Primeros años de vida

Henrietta Lacks nació como Loretta Pleasant el 1 de agosto de 1920, [2] [9] en Roanoke, Virginia , hija de Eliza Pleasant (née Lacks) (1886-1924) y John "Johnny" Randall Pleasant (1881-1969). [10] Se la recuerda por tener ojos color avellana, cintura pequeña, zapatos talla 6 y siempre usar esmalte de uñas rojo y una falda plisada prolijamente. [11] Su familia no está segura de cómo cambió su nombre de Loretta a Henrietta, pero la apodaron Hennie. [2] Cuando Lacks tenía cuatro años en 1924, su madre murió al dar a luz a su décimo hijo. [10] Incapaz de cuidar a los niños solo después de la muerte de su esposa, el padre de Lacks trasladó a la familia a Clover, Virginia , donde los niños fueron distribuidos entre familiares. Lacks terminó con su abuelo materno, Thomas "Tommy" Henry Lacks, en una cabaña de troncos de dos pisos que alguna vez fue el cuartel de los esclavos en la plantación que había sido propiedad del bisabuelo y tío abuelo blancos de Henrietta. [2] Compartía una habitación con su primo hermano de nueve años y futuro esposo, David "Day" Lacks (1915-2002). [10]

Como la mayoría de los miembros de su familia que vivían en Clover, Lacks trabajó como cultivadora de tabaco desde muy temprana edad. Alimentaba a los animales, cuidaba el jardín y trabajaba en los campos de tabaco. Asistió a la escuela designada para negros a dos millas de la cabaña hasta que tuvo que abandonar los estudios para ayudar a mantener a la familia cuando estaba en sexto grado. [12] Cuando Lacks tenía 14 años, dio a luz a un hijo, Lawrence Lacks (1935-2023). [13] En 1939, nació su hija Elsie Lacks (1939-1955). Ambos niños fueron engendrados por Day Lacks. Elsie tenía epilepsia y parálisis cerebral [14] y la familia la describía como "diferente" o "sordomuda". [2]

Matrimonio y familia

El 10 de abril de 1941, David "Day" Lacks y Henrietta Lacks se casaron en el condado de Halifax, Virginia . [2] Más tarde ese año, su primo, Fred Garrett, convenció a la pareja de dejar la granja de tabaco en Virginia y mudarse a Turner Station, cerca de Dundalk, Maryland , en el condado de Baltimore , para que Day pudiera trabajar en Bethlehem Steel en Sparrows Point, Maryland . No mucho después de mudarse a Maryland, Garrett fue llamado a luchar en la Segunda Guerra Mundial . Con los ahorros que le regaló Garrett, Day Lacks pudo comprar una casa en 713 New Pittsburgh Avenue en Turner Station. Ahora parte de Dundalk, Turner Station era una de las comunidades afroamericanas más antiguas y más grandes del condado de Baltimore en ese momento. [15] [16]

Henrietta y Day Lacks, que vivían en Maryland, tuvieron tres hijos más: David "Sonny" Lacks Jr. (1947-2022), [17] Deborah Lacks (más tarde conocida como Deborah Lacks Pullum, 1949-2009) y Joseph Lacks (más tarde conocido como Zakariyya Bari Abdul Rahman tras convertirse al Islam, 1950-2020). [18] Henrietta dio a luz a su último hijo en el Hospital Johns Hopkins de Baltimore en noviembre de 1950, cuatro meses y medio antes de que le diagnosticaran cáncer de cuello uterino. [2] Zakariyya cree que su nacimiento fue un milagro, ya que estaba "luchando contra las células cancerosas que crecían a su alrededor". Casi al mismo tiempo, Elsie fue internada en el Hospital para Negros Locos, más tarde rebautizado como Crownsville Hospital Center , donde murió en 1955 a los 15 años de edad. [2] El historiador Paul Lurz dice que es posible que Elsie fuera sometida al procedimiento de neumoencefalografía , donde se perforaba un agujero en la cabeza del paciente para drenar el líquido del cerebro, que luego era reemplazado con oxígeno o helio para facilitar la visualización del cerebro del paciente en rayos X. [14]

Tanto Lacks como su marido eran católicos. [19]

Enfermedad

Diagnóstico y tratamiento

El 29 de enero de 1951, Lacks fue a Johns Hopkins, el único hospital de la zona que trataba a pacientes negros, porque sintió un "nudo" en su útero. [20] Anteriormente les había contado a sus primos sobre el "nudo" y ellos asumieron correctamente que estaba embarazada. Pero después de dar a luz a Joseph, Lacks tuvo una hemorragia severa . Su médico de atención primaria, William C. Wade, [21] la remitió de nuevo a Johns Hopkins. [22] Allí, su médico, Howard W. Jones , tomó una biopsia de una masa encontrada en el cuello uterino de Lacks para realizar pruebas de laboratorio. Poco después, le dijeron a Lacks que tenía un carcinoma epidermoide maligno del cuello uterino. [C] [24] En 1970, los médicos descubrieron que había sido mal diagnosticada y que en realidad tenía un adenocarcinoma . [D] Este era un error común en ese momento, y el tratamiento no habría sido diferente. [26]

Lacks fue tratada con tubos de radio insertados como paciente interna y dada de alta unos días después con instrucciones de regresar para tratamientos de rayos X como seguimiento. Durante sus tratamientos, se tomaron dos muestras del cuello uterino de Lacks sin su permiso o conocimiento; una muestra era de tejido sano y la otra era cancerosa. [27] Estas muestras fueron entregadas a George Otto Gey , un médico e investigador del cáncer en Johns Hopkins. Las células de la muestra cancerosa finalmente se conocieron como la línea celular inmortal HeLa , una línea celular comúnmente utilizada en la investigación biomédica contemporánea . [2]

Muerte y entierro

El 8 de agosto de 1951, Lacks, que tenía 31 años, acudió a Johns Hopkins para una sesión de tratamiento de rutina y pidió ser admitida debido a un dolor abdominal severo y persistente. Recibió transfusiones de sangre y permaneció en el hospital hasta su muerte el 4 de octubre de 1951. [28] Una autopsia parcial mostró que el cáncer había hecho metástasis en todo su cuerpo. [2] [29]

Lacks Town Road en Clover, Virginia, cerca de donde Lacks creció y está enterrado

Lacks fue enterrada en una tumba sin marcar en el cementerio familiar, en una sección de Clover, Virginia, llamada Lackstown. Se desconoce la ubicación exacta del entierro de Lacks, pero la familia cree que está a unos pocos pies de la tumba de su madre, que durante décadas fue la única en la familia que estuvo marcada con una lápida. [2] [29] [30] En 2010, Roland Pattillo , un miembro de la facultad de la Escuela de Medicina Morehouse que había trabajado con George Gey y conocía a la familia Lacks, [31] donó una lápida para Lacks. [32] Esto impulsó a su familia a recaudar dinero para una lápida para Elsie Lacks también, que fue dedicada el mismo día. [32] La lápida en forma de libro de Henrietta Lacks contiene un epitafio escrito por sus nietos que dice: [2]

Henrietta Lacks, 1 de agosto de 1920 – 4 de octubre de 1951
 En memoria de una mujer,
esposa y madre fenomenal que tocó la vida de muchas personas,
aquí yace Henrietta Lacks (HeLa). Sus
 células inmortales seguirán ayudando a la humanidad por siempre.
Amor y admiración eternos, de parte de su familia [33]

Investigación médica y científica

División de células HeLa en cultivo. Se puede observar la metafase y la telofase de las células , diferentes etapas de la división celular.

George Otto Gey, el primer investigador que estudió las células cancerosas de Lacks, observó que estas células eran inusuales porque se reproducían a una tasa muy alta y podían mantenerse vivas el tiempo suficiente para permitir un examen más profundo. [34] Hasta entonces, las células cultivadas para estudios de laboratorio sobrevivían solo unos pocos días como máximo, lo que no era suficiente para realizar una variedad de pruebas diferentes en la misma muestra. Las células de Lacks fueron las primeras que se observó que podían dividirse varias veces sin morir, por lo que se las conoció como "inmortales". Después de la muerte de Lacks, Gey hizo que Mary Kubicek, su asistente de laboratorio, tomara más muestras de HeLa mientras el cuerpo de Henrietta estaba en las instalaciones de autopsias de Johns Hopkins. [35] La técnica del tubo giratorio [E] fue el método utilizado para cultivar las células obtenidas de las muestras que recogió Kubicek. [37] Gey fue capaz de iniciar una línea celular a partir de la muestra de Lacks aislando una célula específica y dividiéndola repetidamente, lo que significa que la misma célula podría luego usarse para realizar muchos experimentos. Se las conoció como células HeLa, porque el método estándar de Gey para etiquetar las muestras era usar las primeras dos letras del nombre y apellido del paciente. [2]

La capacidad de reproducir rápidamente células HeLa en un entorno de laboratorio ha dado lugar a muchos avances importantes en la investigación biomédica. Por ejemplo, en 1954, Jonas Salk estaba utilizando células HeLa en su investigación para desarrollar la vacuna contra la polio . [29] Para probar su nueva vacuna, las células se produjeron en masa en la primera fábrica de producción celular de la historia. [38] Además, Chester M. Southam , un destacado virólogo, inyectó células HeLa en pacientes con cáncer, reclusos y personas sanas para observar si el cáncer podía transmitirse, así como para examinar si uno podía volverse inmune al cáncer desarrollando una respuesta inmunitaria adquirida. [39]

Las células HeLa tuvieron una gran demanda y se empezaron a producir en masa. Se enviaban por correo a científicos de todo el mundo para "investigaciones sobre el cáncer , el SIDA , los efectos de la radiación y las sustancias tóxicas, el mapeo genético y otras innumerables actividades científicas". [29] Las células HeLa fueron las primeras células humanas clonadas con éxito, en 1955, [40] y desde entonces se han utilizado para probar la sensibilidad humana a la cinta adhesiva, el pegamento, los cosméticos y muchos otros productos. [2] Hay casi 11.000 patentes relacionadas con las células HeLa. [2]

A principios de los años 70, una gran parte de otros cultivos celulares se contaminaron con células HeLa. Como resultado, los miembros de la familia de Henrietta Lacks recibieron solicitudes de muestras de sangre de investigadores que esperaban aprender sobre la genética de la familia para poder diferenciar entre las células HeLa y otras líneas celulares. [41] [42]

Alarmados y confundidos, varios miembros de la familia comenzaron a preguntarse por qué recibían tantas llamadas telefónicas solicitando muestras de sangre. En 1975, la familia también se enteró, a través de una conversación casual en una cena, de que el material procedente de Henrietta Lacks seguía utilizándose para la investigación médica. [29] Antes de esto, la familia nunca había hablado entre ellos sobre la enfermedad y la muerte de Henrietta. [2]

Cuestiones de consentimiento y preocupaciones sobre la privacidad

Ni Henrietta Lacks ni su familia habían dado permiso a sus médicos para recolectar sus células. En ese momento, no se requería permiso ni se solicitaba habitualmente. [43] Las células se utilizaron en investigación médica y con fines comerciales. [29] [2] En la década de 1980, los registros médicos familiares se publicaron sin el consentimiento de la familia. Una cuestión similar se planteó en el caso Moore v. Regents of the University of California de la Corte Suprema de California en 1990. El tribunal dictaminó que los tejidos y las células descartadas de una persona no son de su propiedad y pueden comercializarse. [44]

En marzo de 2013, los investigadores publicaron la secuencia de ADN del genoma de una cepa de células HeLa. La familia Lacks descubrió esto cuando la autora Rebecca Skloot les informó. [41] Hubo objeciones por parte de la familia Lacks sobre la información genética que estaba disponible para el acceso público. Jeri Lacks Whye, nieta de Henrietta Lacks, dijo a The New York Times , "la mayor preocupación era la privacidad: qué información realmente iba a estar disponible sobre nuestra abuela, y qué información pueden obtener de su secuenciación que les diga sobre sus hijos y nietos y el futuro". Ese mismo año, otro grupo que trabajaba en el genoma de una línea celular HeLa diferente con financiación de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), lo presentó para su publicación. En agosto de 2013, se anunció un acuerdo entre la familia y el NIH que le dio a la familia cierto control sobre el acceso a la secuencia de ADN de las células encontradas en los dos estudios junto con una promesa de reconocimiento en artículos científicos. Además, dos miembros de la familia se unirán al comité de seis miembros que regulará el acceso a los datos de la secuencia. [F] [41]

En octubre de 2021, los herederos de Lacks presentaron una demanda contra Thermo Fisher Scientific por beneficiarse de la línea celular HeLa sin el consentimiento de Lacks, [46] [47] solicitando "el monto total de las ganancias netas [de Thermo Fisher]". [48] El 31 de julio de 2023, Thermo Fisher Scientific llegó a un acuerdo con la familia Lacks en términos no revelados. [49]

Reconocimiento

Un marcador histórico en memoria de Henrietta Lacks en Clover, Virginia
Un parque que lleva el nombre de Henrietta Lacks en Baltimore, Maryland

En 1996, la Escuela de Medicina Morehouse celebró su primera Conferencia anual sobre salud de la mujer HeLa. Dirigida por el médico Roland Pattillo , la conferencia se lleva a cabo para reconocer a Henrietta Lacks, su línea celular y "la valiosa contribución hecha por los afroamericanos a la investigación médica y la práctica clínica". [50] [32] [51] El alcalde de Atlanta declaró la fecha de la primera conferencia, el 11 de octubre de 1996, "Día de Henrietta Lacks". [52]

Las contribuciones de Lacks continúan celebrándose en eventos anuales en Turner Station. [53] [54] En uno de esos eventos en 1997, el entonces congresista estadounidense de Maryland, Robert Ehrlich , presentó una resolución del Congreso reconociendo a Lacks y sus contribuciones a la ciencia médica y la investigación. [55]

En 2010, el Instituto Johns Hopkins de Investigación Clínica y Traslacional estableció la Serie de Conferencias Anuales en Memoria de Henrietta Lacks, [56] para honrar a Henrietta Lacks y el impacto global de las células HeLa en la medicina y la investigación. [57]

En 2011, la Universidad Estatal Morgan en Baltimore le otorgó a Lacks un doctorado honorario póstumo en servicio público. [58] También en 2011, el Distrito Escolar Evergreen en Vancouver, Washington , nombró a su nueva escuela secundaria enfocada en carreras médicas Henrietta Lacks Health and Bioscience High School , convirtiéndose en la primera organización en conmemorarla públicamente al nombrar una escuela en su honor. [59] [60]

En 2014, Lacks fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres de Maryland . [61] [62] En 2017, un planeta menor en el cinturón de asteroides principal fue nombrado " 359426 Lacks " en su honor. [63] [64]

En 2018, The New York Times publicó un obituario tardío para ella, [65] como parte del proyecto de historia Overlooked . [66] [67] También en 2018, la Galería Nacional de Retratos y el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana anunciaron conjuntamente la adhesión de un retrato de Lacks realizado por Kadir Nelson . [68]

El 6 de octubre de 2018, la Universidad Johns Hopkins anunció sus planes de nombrar un edificio de investigación en honor a Lacks. [69] El anuncio se hizo en la novena conferencia anual Henrietta Lacks Memorial en el Auditorio Turner en East Baltimore por el presidente de la Universidad Johns Hopkins, Ronald J. Daniels , y Paul B. Rothman , director ejecutivo de Johns Hopkins Medicine y decano de la facultad de medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins , rodeados de varios de los descendientes de Lacks. "A través de su vida y sus células inmortales, Henrietta Lacks tuvo un impacto inconmensurable en la ciencia y la medicina que ha tocado innumerables vidas en todo el mundo", dijo Daniels. "Este edificio será un testimonio de su impacto transformador en el descubrimiento científico y la ética que debe sustentar su búsqueda. En Johns Hopkins estamos profundamente agradecidos a la familia Lacks por su asociación mientras continuamos aprendiendo de la vida de la Sra. Lacks y honrando su legado perdurable". El edificio estará junto al Deering Hall del Instituto Berman de Bioética, ubicado en la esquina de las avenidas Ashland y Rutland, y "apoyará programas que mejoren la participación y la asociación con miembros de la comunidad en investigaciones que puedan beneficiar a la comunidad, así como también ampliará las oportunidades para seguir estudiando y promoviendo la ética de la investigación y la participación de la comunidad en la investigación a través de una expansión del Instituto Berman y su trabajo". [69]

Estatua de Henrietta Lacks, Bristol

En 2020, Lacks fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . [70]

En 2021, se convirtió en ley la Ley Henrietta Lacks para la Mejora de la Investigación del Cáncer de 2019; establece que la Oficina de Responsabilidad del Gobierno debe completar un estudio sobre las barreras a la participación que existen en los ensayos clínicos sobre el cáncer que reciben financiación federal para poblaciones que han estado subrepresentadas en dichos ensayos. [71]

En octubre de 2021, la Universidad de Bristol inauguró una estatua de Lacks en la Royal Fort House de la ciudad. La escultura fue creada por Helen Wilson-Roe y fue la primera estatua de una mujer negra hecha por una mujer negra para un espacio público en el Reino Unido. [72]

El 13 de octubre de 2021, la Organización Mundial de la Salud (OMS) entregó el Premio del Director General a Lawrence Lacks, hijo de Henrietta Lacks, en reconocimiento a su contribución desconocida a la ciencia y la medicina. [73] Soumya Swaminathan , científica jefa de la OMS, dijo: "No puedo pensar en ninguna otra línea celular o reactivo de laboratorio que se haya utilizado en esta medida y haya dado lugar a tantos avances". [73]

El 15 de marzo de 2022, el representante de los Estados Unidos Kwesi Mfume (demócrata por Maryland) presentó una ley para otorgar póstumamente la Medalla de Oro del Congreso a Henrietta Lacks por sus distinguidas contribuciones a la ciencia. El premio es uno de los honores civiles más prestigiosos que otorga el gobierno de los Estados Unidos. [74]

El 19 de diciembre de 2022, se anunció que se erigirá una estatua de bronce en honor a Henrietta Lacks en la Henrietta Lacks Plaza de Roanoke, Virginia , anteriormente llamada Lee Plaza en honor al general confederado Robert E. Lee . Una estatua de Lee fue retirada del sitio a raíz de las protestas tras el asesinato de George Floyd. [75] La estatua de Lacks se inauguró el 4 de octubre de 2023. [76]

El 13 de junio de 2023, los miembros de la Junta de Escuelas Públicas del Condado de Loudoun aprobaron el nombre de la nueva escuela, Henrietta Lacks Elementary School, en Aldie, Virginia . La escuela atenderá a 960 estudiantes desde el jardín de infantes hasta el segundo grado y se espera que abra en agosto de 2024. [77]

En la cultura popular

La cuestión de cómo y si su raza afectó su tratamiento, la falta de obtención de consentimiento y su relativa oscuridad sigue siendo controvertida. [78] [79]

La conexión de la línea celular HeLa con Henrietta Lacks se hizo conocida por primera vez en marzo de 1976 con un par de artículos en el Detroit Free Press [80] y la revista Rolling Stone escritos por el periodista Michael Rogers , aunque Rogers erróneamente afirma su nombre como Helen Lane. [81] En 1998, Adam Curtis dirigió un documental de la BBC sobre Henrietta Lacks llamado The Way of All Flesh . [82]

Rebecca Skloot documentó extensas historias tanto de la línea celular HeLa como de la familia Lacks en dos artículos publicados en 2000 [30] y 2001 [83] y en su libro de 2010 The Immortal Life of Henrietta Lacks . Skloot trabajó con Deborah Lacks, quien estaba decidida a aprender más sobre su madre, en el libro. [11] Utilizó su primer cheque de regalías del libro para iniciar la Fundación Henrietta Lacks, que ha proporcionado fondos como matrícula universitaria y procedimientos médicos para la familia de Henrietta. [84]

En 2010, HBO anunció que Oprah Winfrey y Alan Ball estaban desarrollando un proyecto cinematográfico basado en el libro de Skloot, [32] y en 2016 comenzó el rodaje. [85] [86] con Winfrey en el papel principal de Deborah Lacks, la hija de Henrietta. [87] [88] La película The Immortal Life of Henrietta Lacks se estrenó en 2017, con Renée Elise Goldsberry interpretando a Lacks. Sus hijos David Lacks Jr. y Zakariyya Rahman y su nieta Jeri Lacks fueron consultores de la película.

HBO también encargó a Kadir Nelson una pintura al óleo de Lacks. En 2018, el retrato fue adquirido conjuntamente por el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana y la Galería Nacional de Retratos del Instituto Smithsoniano . El papel tapiz de la pintura está formado por la "Flor de la Vida", que alude a la inmortalidad de sus células. Las flores de su vestido se asemejan a imágenes de estructuras celulares, y los dos botones que faltan en su vestido simbolizan que sus células fueron extraídas sin permiso. [89] [90]

La serie Law & Order de NBC emitió su propia versión ficticia de la historia de Lacks en el episodio de 2010 "Immortal", al que Slate se refirió como "sorprendentemente cercano a la historia real" [91] y los grupos musicales Jello Biafra y Guantánamo School of Medicine y Yeasayer lanzaron canciones sobre Henrietta Lacks y su legado. [92] [93]

Los miembros de la familia Lacks escribieron sus propias historias por primera vez en 2013, cuando el hijo mayor de Lacks y su esposa, Lawrence y Bobbette Lacks, escribieron una breve autobiografía digital llamada "Hela Family Stories: Lawrence and Bobbette", con relatos de primera mano de sus recuerdos de Henrietta Lacks mientras estaba viva y de sus propios esfuerzos por mantener a los niños más pequeños fuera de entornos de vida inseguros después de la muerte de su madre. [94]

El Proyecto HeLa, una exposición multimedia en homenaje a Lacks, se inauguró en 2017 en Baltimore en el Museo Reginald F. Lewis de Historia y Cultura Afroamericana de Maryland . Incluía un retrato de Kadir Nelson y un poema de Saul Williams . [95]

HeLa , una obra de la dramaturga de Chicago J. Nicole Brooks, fue encargada por Sideshow Theatre Company en 2016, con una lectura pública en escena el 31 de julio de 2017. La obra fue producida por Sideshow en el Greenhouse Theater Center de Chicago del 18 de noviembre al 23 de diciembre de 2018. La obra utiliza la historia de vida de Lacks como punto de partida para una conversación más amplia sobre el afrofuturismo, el progreso científico y la autonomía corporal. [96]

En la serie El Ministerio del Tiempo , la inmortalidad de sus células en el laboratorio se cita como precedente de la "extrema resistencia del personaje Arteche a las infecciones, a las heridas y a la degeneración celular. En otras palabras al envejecimiento": que sus células son inmortales. [97]

En la película original de Netflix Project Power (2020), el caso de Henrietta Lacks es citado por uno de los villanos de la historia como un ejemplo de pruebas involuntarias que dan lugar a avances por el bien común. [98]

El álbum de JJ Doom Key to the Kuffs (2012) incluye la canción "Winter Blues" que contiene la letra "Podríamos vivir para siempre como las células de Henrietta Lacks". [99]

Yeasayer escribió una canción sobre Lacks, titulada "Henrietta", para su álbum de 2012 Fragrant World . [100]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Esta foto es una de las pocas que se conocen de Lackss. Fue publicada en la literatura médica, pero se desconoce su origen. [1]
  2. ^ "En la reseña del libro de Steve Silberman The Immortal Life of Henrietta Lacks (Nature 463, 610; 2010), ... Su introducción afirma que la muerte de Henrietta Lacks "condujo a la primera línea celular inmortal", pero esa distinción pertenece a la línea celular L929, que se derivó del tejido conectivo del ratón y se describió casi una década antes (W. Earle J. Natl Cancer Inst. 4, 165-212; 1943). Como señala Silberman, la de Lacks fue la primera línea celular humana producida en masa". [6]
  3. ^ El carcinoma de células escamosas es un cáncer de las células escamosas, un tipo de célula epitelial, y es el segundo tipo más común de cáncer de piel. Se encuentra en el cuello, la cabeza, el cuello uterino y el ano, así como en otras partes del cuerpo. [23]
  4. ^ Los adenocarcinomas son un tipo de tumor canceroso o un crecimiento anormal de tejido epitelial. Entre el 10% y el 15% de los cánceres de cuello uterino son adenocarcinomas, siendo el resto más comúnmente carcinomas de células escamosas. [25]
  5. ^ La técnica del tubo giratorio fue inventada por George Gey en su laboratorio de la Universidad de Pittsburgh . "Y luego estaba el tambor giratorio, el invento que se agitaba en la enorme sala de incubación que Gey construyó para mantener calientes los cultivos celulares. El enorme tambor de metal con agujeros que cubrían su superficie interior giraba como una mezcladora de cemento las 24 horas del día. Y escondido dentro de cada agujero, en el fondo de los tubos giratorios de vidrio soplado hechos en casa por Gey, había pequeños trozos de tejido bañados en fluidos ricos en nutrientes, que reunían los nutrientes necesarios para la supervivencia. A medida que el tambor giraba una vuelta cada hora, las células salían a la superficie, libres para respirar y excretar hasta que el líquido las bañaba de nuevo. Si todo iba bien, las células se adherían a las paredes de los tubos y comenzaban a florecer". – Rebecca Skloot
    Este método de cultivo de tejidos también se utilizó en el desarrollo de la vacuna contra la polio de Jonas Salk y por John Enders en su investigación sobre la polio ganadora del premio Nobel. [36]
  6. ^ "La familia Lacks y el NIH llegaron a un acuerdo: los datos de ambos estudios se almacenarán en la base de datos de genotipos y fenotipos de los institutos. Los investigadores que quieran utilizar los datos pueden solicitar acceso y deberán presentar informes anuales sobre sus investigaciones. Un grupo de trabajo de acceso a los datos del genoma HeLa en el NIH revisará las solicitudes. Dos miembros de la familia Lacks serán miembros. El acuerdo no proporciona a la familia Lacks ganancias de ningún producto comercial que pueda desarrollarse a partir de la investigación sobre el genoma HeLa". [45]

Citas

  1. ^ Skloot 2010, pág. 1.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Batts, Denise Watson (10 de mayo de 2010). «Las células cancerosas mataron a Henrietta Lacks y luego la hicieron inmortal». The Virginian-Pilot . págs. 1, 12–14. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .Nota: Algunas fuentes informan que su cumpleaños fue el 2 de agosto de 1920, frente al 1 de agosto de 1920.
  3. ^ Skloot 2010, pág. 16.
  4. ^ Skloot 2010, pág. 2.
  5. ^ Butanis, Benjamin. "El legado de Henrietta Lacks". Johns Hopkins Medicine . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  6. ^ Hayflick, Leonard (4 de marzo de 2010). "Desmitificando la primera línea celular humana producida en masa". Nature . 464 (7285): 30. Bibcode :2010Natur.464...30H. doi : 10.1038/464030d .
  7. ^ Zielinski, Sarah (2 de enero de 2010). "Descifrando el código del genoma humano. Henrietta carece de células 'inmortales'". Smithsonian . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Grady, Denise (1 de febrero de 2010). "Un regalo duradero a la medicina que en realidad no fue un regalo". The New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  9. ^ Skloot 2010, pág. 18.
  10. ^abcSkloot 2010.
  11. ^ ab White, Tracie (2 de mayo de 2018). "Los descendientes de Henrietta Lacks hablan sobre su famosa línea celular". Stanford Medicine News Center . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Henrietta Lacks Biography". Biografía . 3 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Lawrence Lacks Sr., cuyas células de la madre fueron extraídas sin consentimiento, muere a los 88 años". Washington Post . 19 de septiembre de 2023.
  14. ^ ab Marquardt, Tom (5 de junio de 2013). "Capítulo trágico del legado del Hospital Estatal de Crownsville". Capital Gazette . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Turner's Station African American Survey District, Dundalk, Baltimore County 1900–1950" (PDF) . Condado de Baltimore . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Estudio temático afroamericano de la encuesta arquitectónica del condado de Baltimore" (PDF) . Oficina de Planificación del Condado de Baltimore y Comisión de Preservación de Monumentos Históricos . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  17. ^ Belson, Dan (9 de febrero de 2022). "Faltan familiares a los que se honra después de la muerte". Dundalk Eagle .
  18. ^ Servicio funerario Brooks Clinton, Pensilvania "Zakariyya Rahman".
  19. ^ Nott, Rohini (9 de octubre de 2020). «Henrietta Lacks (1920–1951)». Enciclopedia del Proyecto Embrión . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Skloot 2010, pág. 13.
  21. ^ "Biografía de la Sra. Henrietta Lacks". Grupo del legado de Henrietta Lacks . Consultado el 2 de abril de 2023. La historia de la Sra. Lacks no está completa sin una historia de Turner Station (donde residía en el momento de su muerte), el Dr. William C. Wade (su médico de atención primaria afroamericano), ...
  22. ^ Taylor, Alexis (9 de octubre de 2013). "Henrietta Lacks honrada con una placa". Afro News . Consultado el 11 de febrero de 2024. Henrietta Lacks tenía solo 30 años cuando su médico de atención primaria, William C. Wade, la envió al Hospital Universitario Johns Hopkins para tratar una misteriosa dolencia que estaba causando estragos en su cuerpo.
  23. ^ "Carcinoma de células escamosas". Fundación para el cáncer de piel . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Skloot 2010, pág. 27.
  25. ^ Informe mundial sobre el cáncer 2014. Organización Mundial de la Salud . 2014. pp. Capítulo 5.3. ISBN 978-92-832-0429-9.
  26. ^ Skloot 2010, pág. 172.
  27. ^ Skloot 2010, pág. 33.
  28. ^ Skloot 2010, pág. 86.
  29. ^ abcdef Smith, Van (17 de abril de 2002). «Wonder Woman: The Life, Death, and Life After Death of Henrietta Lacks, Unwitting Heroine of Modern Medical Science». Baltimore City Paper . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2004. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  30. ^ ab Skloot, Rebecca (abril de 2000). "Henrietta's Dance". Revista Johns Hopkins . Universidad Johns Hopkins . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  31. ^ Skloot 2010, pág. página 231.
  32. ^ abcd Batts, Denise Watson (30 de mayo de 2010). «Después de 60 años de anonimato, Henrietta Lacks tiene una lápida». The Virginian-Pilot . pp. HR1, 7. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  33. ^ McLaughlin, Tom (31 de mayo de 2010). "Un epitafio, por fin | South Boston Virginia News". The News Record . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Skloot, Rebecca (marzo de 2001). "Una obsesión con la cultura". Revista PITT . Universidad de Pittsburgh . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 . En 1950, cuando Henrietta Lacks ingresó al Hospital Hopkins quejándose de un sangrado anormal, George y Margaret Gey habían pasado casi treinta años tratando de establecer una línea celular humana inmortal. ...
  35. ^ Gold, Michael (1986). Una conspiración de células: el legado inmortal de una mujer y el escándalo médico que provocó . SUNY Press. pág. 20.
  36. ^ Skloot, Rebecca (marzo de 2001). "Una obsesión con la cultura". Revista PITT . Universidad de Pittsburgh. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  37. ^ Lucey, Brendan P.; Nelson-Rees, Walter A.; Hutchins, Grover M. (1 de septiembre de 2009). "Henrietta Lacks, células HeLa y contaminación de cultivos celulares". Archivos de patología y medicina de laboratorio . 133 (9): 1463–1467. doi :10.5858/133.9.1463. ISSN  0003-9985. PMID  19722756.
  38. ^ Skloot 2010, pág. 96.
  39. ^ Skloot 2010, pág. 128.
  40. ^ ^ Puck TT, Marcus PI. "Un método rápido para la titulación de células viables y la producción de clones con células Hela en cultivos de tejidos: el uso de células irradiadas con rayos X para suministrar factores de acondicionamiento". Proc Natl Acad Sci US A. 15 de julio de 1955;41(7):432–7. URL: PNASJSTOR.
  41. ^ abc Ritter, Malcolm (7 de agosto de 2013). "Los federales y la familia llegan a un acuerdo sobre el uso de información de ADN". Seattle Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  42. ^ Schwab, Abraham P.; Baily, Mary Ann; Hirschhorn, Kurt; Rhodes, Rosamond; Trusko, Brett (15 de agosto de 2013). Rhodes, Rosamond; Gligorov, Nada; Schwab, Abraham Paul (eds.). El microbioma humano: preocupaciones éticas, legales y sociales. Oxford University Press . págs. 98–99. ISBN. 978-0-19-982942-2En 1973 , investigadores de Johns Hopkins contactaron a miembros de la familia Lacks y les pidieron que proporcionaran muestras de sangre.
  43. ^ Washington, Harriet (octubre de 1994). "Henrietta Lacks: una heroína anónima". Revista Emerge .
  44. ^ Skloot 2010, págs. 203–206.
  45. ^ Zimmer, Carl (7 de agosto de 2013). "Una familia consiente una donación médica, 62 años después". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  46. ^ Davies, Emily (4 de octubre de 2021). "Cuestiones legales: hace 70 años, las células de Henrietta Lacks fueron extraídas sin consentimiento. Ahora, su familia quiere justicia". The Washington Post .
  47. ^ Brennan, Zachary (4 de octubre de 2021). "Los herederos de Henrietta Lacks demandan a Thermo Fisher por la venta indebida de sus células inmortales". Puntos finales .
  48. ^ Romine, Taylor (5 de octubre de 2021). "Los herederos de Henrietta Lacks demandan a una empresa biotecnológica por el uso no consentido de sus células". CNN .
  49. ^ Skene, Lea (1 de agosto de 2023). «Thermo Fisher Scientific llega a un acuerdo con la familia de Henrietta Lacks, cuyas células HeLa sustentan la medicina». AP News. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  50. ^ Pattillo, MD, Roland A.; Roland Matthews, MA (primavera de 2006). "Décima conferencia anual de salud de la mujer de HeLa: descripción general y perspectiva histórica" ​​(PDF) . Revista de etnicidad y enfermedad . Sociedad internacional de hipertensión en negros . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  51. ^ "Programa de libros del primer año de 2011: La vida inmortal de Henrietta Lacks". Universidad de Maryland . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  52. ^ Skloot 2010, pág. 219.
  53. ^ Wenger, Yvonne (4 de agosto de 2012). «Henrietta Lacks homenajeada en la 15.ª celebración anual de Turners Station». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  54. ^ Rodman, Nicole (4 de agosto de 2016). "Honrando el legado de Henrietta Lacks". The Dundalk Eagle . Consultado el 27 de octubre de 2016 a través de PressReader.Com.
  55. ^ "En memoria de Henrietta Lacks – Hon. Robert L. Ehrlich, Jr. (Extensión de comentarios – 4 de junio de 1997)", Registro del Congreso 105.º Congreso (1997–1998) , Biblioteca del Congreso, 4 de junio de 1997 , consultado el 3 de mayo de 2016
  56. ^ "Reconocimiento familiar, premios comunitarios y autor destacado Conferencia conmemorativa Henrietta Lacks 2010". Instituto Johns Hopkins para la investigación clínica y traslacional. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  57. ^ "Conferencias pasadas". Instituto Johns Hopkins para la Investigación Clínica y Traslacional. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  58. ^ "Henrietta Lack recibe un título honorífico". All Things Considered . NPR. 23 de mayo de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  59. ^ Buck, Howard (14 de septiembre de 2011). «La escuela de biociencias recibe un nombre oficial». The Columbian . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  60. ^ Laufe, Anne (2 de octubre de 2012). «La nueva escuela secundaria de Vancouver se centrará en las carreras médicas y de salud». The Oregonian . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  61. ^ Squires, Emily Oland. "Maryland Women's Hall of Fame Online". Archivos del estado de Maryland . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  62. ^ "Henrietta Lacks (1920–1951) (Salón de la Fama de las Mujeres de Maryland)". Archivos del Estado de Maryland . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  63. ^ "IAU Minor Planet Center". minorplanetcenter.net . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  64. ^ Chamberlin, Alan (14 de marzo de 2017). «JPL Small-Body Database Browser». Laboratorio de Propulsión a Chorro, Instituto Tecnológico de California . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  65. ^ Adeel Hassan (8 de marzo de 2018). «Henrietta Lacks, cuyas células llevaron a una revolución médica». The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  66. ^ Padnani, Amisha (8 de marzo de 2018). "Cómo nació un proyecto de obituarios sobre mujeres olvidadas". The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  67. ^ Padnani, Amisha (8 de marzo de 2018). "Mujeres notables que pasamos por alto en nuestros obituarios". The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  68. ^ Staff (Comunicado de prensa) (8 de mayo de 2018). "La National Portrait Gallery presenta un retrato de Henrietta Lacks, una adquisición conjunta con el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana". newsdesk.si.edu . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  69. ^ ab "Johns Hopkins University, Johns Hopkins Medicine y la familia de Henrietta Lacks anuncian planes para nombrar un edificio de investigación en honor a Henrietta Lacks". Sala de prensa de Johns Hopkins Medicine . 6 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  70. ^ "Evento inaugural de la serie virtual de inducción al Salón Nacional de la Fama de las Mujeres, 10 de diciembre de 2020" (PDF) . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  71. ^ 🖉 "Anuncio de proyecto de ley". whitehouse.gov – vía Archivos Nacionales .
  72. ^ Morris, Steven (4 de octubre de 2021). «Para las 'mujeres negras no reconocidas': se inaugura en Bristol una estatua de Henrietta Lacks». The Guardian . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  73. ^ ab Cramer, Maria (13 de octubre de 2021). «La OMS honra a Henrietta Lacks, cuyas células fueron extraídas sin su consentimiento» The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  74. ^ "Proyecto de ley honraría a Henrietta Lacks con una medalla de oro póstuma del Congreso". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  75. ^ Ross, Kendall (19 de diciembre de 2022). "La ciudad natal de Henrietta Lacks construirá una estatua en su honor en el lugar donde antes se encontraba la escultura de Robert E. Lee". ABC News . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  76. ^ Hungate, David (4 de octubre de 2023). "Fotos: inauguración de la estatua de Henrietta Lacks". Culpeper Star-Exponent . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  77. ^ "Nueva escuela de Aldie nombrada en honor a un colaborador de la célula que salvó vidas". Loudoun Times-Mirror . 14 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  78. ^ Coates, Ta-Nehisi (3 de febrero de 2010). "Henrietta Lacks And Race". The Atlantic . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  79. ^ Lynch, Holly Fernandez; Joffe, Steven (21 de abril de 2017). "Una lección de la historia de Henrietta Lacks: la ciencia necesita tus células". The New York Times .
  80. ^ Rogers, Michael (21 de marzo de 1976). "The HeLa Strain" (La cepa HeLa) . Detroit Free Press . pág. 47. Consultado el 2 de marzo de 2017 a través de Newspapers.com .
  81. ^ Rogers, Michael (25 de marzo de 1976). «The Double-Edged Helix». Rolling Stone . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  82. ^ Curtis, Adam (25 de junio de 2010). "La no muerta Henrietta Lacks y su dinastía inmortal". BBC . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  83. ^ Skloot, Rebecca (17 de noviembre de 2001). "Las células que salvan vidas son el legado de una madre". The New York Times .
  84. ^ Hendrix, Steve. "En vísperas de una película de Oprah sobre Henrietta Lacks, una fea disputa consume a la familia". The Washington Post . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  85. ^ Britto, Brittany (21 de septiembre de 2016). "Oprah Winfrey vista en Baltimore mientras la película 'Henrietta Lacks' filma en la ciudad". The Baltimore Sun. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  86. ^ Stanhope, Kate (2 de mayo de 2016). «Oprah Winfrey protagonizará la película de HBO 'The Immortal Life of Henrietta Lacks'». The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  87. ^ Jordan, Tina (22 de diciembre de 2016). «Vea las primeras fotos de Oprah Winfrey en la película Henrietta Lacks de HBO». Entertainment Weekly . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  88. ^ Blas, Lorena (2 de mayo de 2016), "Oprah Winfrey protagonizará la película 'Henrietta Lacks' de HBO", USA Today
  89. ^ "Henrietta Lacks (HeLa): La madre de la medicina moderna". Instituto Smithsoniano . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  90. ^ Smith, Ryan P. (15 de mayo de 2018). «Henrietta Lacks, famosa por sus células «inmortales», es inmortalizada en retratos». Revista Smithsonian . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  91. ^ Thomas, June (19 de mayo de 2010). "¿De qué titular sacado? "Inmortal"". Slate . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  92. ^ Kamen, Jess (23 de junio de 2014). "Vacaciones en Baltimore". Baltimore City Paper . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016.
  93. ^ "Yeasayer revela nueva canción 'Henrietta' – escucha". NME . 16 de mayo de 2012.
  94. ^ "Bienvenidos a HeLa Family Stories". HeLa Family Enterprise, LLC. 2013. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  95. ^ "HeLa". Sideshow Theatre Company. 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  96. ^ "La exposición "The HeLa Project" viaja a Nueva York y Atlanta para honrar la vida mortal de Henrietta Lacks antes del estreno de la película de HBO". Buenas noticias negras. 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  97. El Ministerio Del Tiempo episodio 11, temporada 3 , HBO
  98. ^ Ellis, Emma Grey (13 de agosto de 2020). «'Project Power' es una lección secreta sobre el lado oscuro de la ciencia». Wired . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  99. ^ ""JJ DOOM - Winter Blues"". Genio. 2015 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  100. ^ "Henrietta de Yeasayer". Songfacts.com . Consultado el 9 de agosto de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos