stringtranslate.com

El rayo verde (película)

El rayo verde ( en francés : Le Rayon vert ), estrenada en Norteamérica como Verano , es unapelícula romántica francesa de 1986 escrita y dirigida por Éric Rohmer . Es la quinta entrega de la serie "Comedias y proverbios" de Rohmer. La película se inspiró en la novela homónima de Julio Verne . Se rodó en Francia en película de 16 mm y gran parte del diálogo es improvisado. La película ganó el León de Oro y el Premio FIPRESCI en el 43º Festival Internacional de Cine de Venecia .

Trama

Al comienzo de las vacaciones de verano, Delphine acaba de sufrir la ruptura de una relación y su compañero de viaje la ha dejado plantada para que su nuevo novio la acompañe a Grecia. Se queda sin planes en un momento en que París se vacía por el verano. Otro amigo invita a Delphine a unirse a una fiesta en la playa en Cherburgo para el fin de semana, pero se da cuenta de que es la única del grupo que está soltera, por lo que regresa rápidamente a París. Su familia la presiona para que pase las vacaciones con ellos en Irlanda, pero ella se resiste. Viaja sola a los Alpes, pero las hordas de turistas la desaniman y se da la vuelta. Viajando sin descanso, el tema de la película (interpretado por Roger Ebert) se vuelve claro: Delphine "es incapaz de jugar a los estúpidos juegos de solteros que conducen a las aventuras de una noche". [2]

Conoce a una nueva novia, que coquetea con dos hombres jóvenes y huye enfadada. Se aleja de las frases de los chicos que conoce en bares y trenes. Simplemente no puede seguir participando en ese tipo de dobles diálogos sin sentido. Debajo de su aburrimiento hay una ira genuina por los roles que a veces se espera que desempeñen las mujeres solteras. [2] Mientras está en Biarritz , escucha a escondidas una conversación sobre la novela de Julio Verne Le Rayon Vert ( El rayo verde ). Según Verne, cuando uno ve un raro destello verde al atardecer, los propios pensamientos y los de los demás se revelan como por arte de magia. En la estación de tren de Biarritz conoce a un joven que viaja a San Juan de Luz . Ella va con él y juntos observan le rayon vert (el destello verde ).

Elenco

Producción

En 1980, Rohmer comenzó una serie de películas, cada una basada en un proverbio , las "Comedias y proverbios". La quinta de la serie fue El rayo verde en 1986. [3] El tema fue dado por una frase de Arthur Rimbaud , Ah ! que le temps vienne / Où les cœurs s'éprennent ("¡Oh! Que llegue el momento en que los corazones se enamoren"). [4] Rohmer dijo que "me impresionó la naturalidad de las entrevistas televisivas. Se puede decir que aquí, la naturaleza es perfecta. Si la buscas, la encuentras porque la gente se olvida de las cámaras". Como se estaba convirtiendo en su costumbre en la preproducción, Rohmer reunió a su elenco para discutir el proyecto y sus personajes y permitió que cada actor inventara su diálogo. Rohmer afirmó que la actriz principal Marie Rivière "era la que tomaba las decisiones, no solo por lo que decía, sino por la forma en que hablaba, la forma en que interrogaba a la gente y también por las preguntas que su personaje evocaba en los demás". [ Esta cita necesita una cita ]

La película se rodó en orden cronológico y en 16 mm para que "fuera lo más discreta posible, para que Delphine se mezclara con la multitud como una forma, en última instancia, de acentuar su aislamiento". Rohmer también dio instrucciones a su directora de fotografía, Sophie Maintigneux, para que mantuviera los aspectos técnicos del rodaje al mínimo para no interrumpir ni distraer a los actores. El único gasto importante de la película fue un viaje a las Islas Canarias para filmar los rayos verdes allí. Rohmer decidió estrenar la película en Canal Plus , una cadena de televisión de pago que pagó 130.000 dólares por la película, lo que suponía una quinta parte de su presupuesto. [5] Rohmer afirmó: "El cine aquí sobrevivirá sólo gracias a la televisión. Sin una alianza así no podremos permitirnos películas francesas". [ Esta cita necesita una cita ] El experimento dio sus frutos cuando la película fue un éxito comercial tras ser estrenada tres días después de su emisión inicial. [ cita requerida ]

Recepción

El rayo verde ganó el León de Oro y el Premio FIPRESCI en el 43º Festival Internacional de Cine de Venecia . Fue elogiada en su mayoría por los críticos de cine, aunque Alain Robbe-Grillet escribió una crítica desfavorable, afirmando: "No me gustó mucho". [6] En las encuestas de Sight & Sound de 2012 de las mejores películas jamás realizadas, El rayo verde figuró en las listas de las 10 mejores de seis críticos y tres directores. [7] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 3 de 4 y escribió que Rohmer "está interesado en los momentos entre los grandes momentos, los momentos en que se instalan el aburrimiento y el desencanto" y "Tal vez crea que se puede juzgar mejor el carácter de una persona observando cómo se comporta cuando siente que no está siendo juzgada". [2]

Notas

  1. ^ Colaboración

Referencias

  1. ^ Miller, Judith (10 de septiembre de 1986). «Éric Rohmer, poeta cinematográfico con la vista puesta en el presupuesto». The New York Times . p. C17.
  2. ^ abc Ebert, Roger (24 de octubre de 1986). «Reseña y resumen de la película de verano (1986)». Chicago Sun-Times – vía RogerEbert.com .
  3. ^ Anderst, Leah (13 de marzo de 2014). Las películas de Éric Rohmer: de la Nouvelle Vague a los grandes maestros. Springer. ISBN 978-1-137-01100-8.
  4. ^ Le Spectacle du monde (en francés). Espectáculo del mundo. 1986.
  5. ^ "Filmamos el rayo verde, en Canarias - Revista 7iM". Revista 7iM (en español). 28 de febrero de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  6. ^ Wakeman, John (1988). World Film Directors, Volumen 2, 1945–1985 . Nueva York: HW Wilson . págs. 919–928.
  7. ^ "Votos para Le Rayon vert (1986)". British Film Institute . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 21 de julio de 2019 .

Enlaces externos