El que yo amo (pertenece a otra persona)

Canción de 1924 de Isham Jones y Gus Kahn

« The One I Love (Belongs to Somebody Else) » es una canción popular compuesta por Isham Jones con letra de Gus Kahn . ^[1] La canción fue grabada por la orquesta de Isham Jones el 21 de diciembre de 1923 en los estudios Brunswick de la ciudad de Nueva York y publicada el 7 de enero de 1924. El 17 de enero en Chicago, Jones grabó otra versión, con Al Jolson como vocalista principal. ^[3] Ambas versiones llegaron a las listas esa primavera, con la de Jolson en el puesto número 2 y la de Jones en el número 5. Sophie Tucker grabó su versión en febrero de 1924, lanzada en Okeh 40054. ^{[4] [5]}

Otras grabaciones notables

• Tommy Dorsey (voz de Jack Leonard): este fue un éxito menor en 1938. ^[6]
• Frank Sinatra grabó la canción el 27 de junio de 1940 con la Orquesta de Tommy Dorsey y llegó a las listas de éxitos de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 11. ^[7] La ​​volvió a grabar en 1959 para su álbum No One Cares (aunque la canción no se publicó hasta 1973), y la volvió a grabar en su álbum I Remember Tommy ^{de 1961. [8]}
• Glenn Miller - grabado el 17 de enero de 1941 para Bluebird Records (catálogo 11110). ^[9]
• Ella Fitzgerald - grabada el 8 de enero de 1941 para Decca Records (catálogo n.° 3608A). ^[10]
• Bing Crosby - grabado el 14 de noviembre de 1946 con John Scott Trotter y su orquesta para Decca Records. ^{[11] [12]}
• Doris Day - grabada el 9 de noviembre de 1951. Incluida en el álbum I'll See You in My Dreams (Songs from the Warner Bros. Production) (1952). ^[13]
• Dinah Shore – ¡Sí, Dinah, sí, sí! (1959) ^[14]
• Julie London incluyó la canción en su Julie Is Her Name, Volume II (1958), ^[15] y en su álbum de 1968 Easy Does It .
• Dean Martin - incluido en el álbum The Dean Martin TV Show (1966) ^[16]
• Steve Tyrell y Frank Sinatra Jr. grabaron una versión de la canción en el álbum Songs of Sinatra de Tyrell (2005). ^[17]

Apariciones en películas

• 1949 La canción apareció en la película B "The Last Crooked Mile".
• 1951 La canción fue interpretada por Doris Day en la película I'll See You in My Dreams , protagonizada por Doris Day y Danny Thomas . La película se basó vagamente en las vidas de Gus Kahn y su esposa Grace LeBoy Kahn.
• 1957 The Helen Morgan Story : interpretada por Ann Blyth (doblada por Gogi Grant ) en el club nocturno. ^[18]

Referencias

1. Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1924). Catálogo de entradas de derechos de autor, 1924 Composiciones musicales Nueva serie Vol 19 Parte 3. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Impresión del gobierno de los EE. UU.
2. "Matriz Brunswick 12160-12164. El que yo amo pertenece a otra persona / Orquesta Isham Jones - Discografía de grabaciones históricas estadounidenses". adp.library.ucsb.edu . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
3. Goldman, Herbert G. (1988). Jolson: La leyenda cobra vida . Nueva York: Oxford University Press. pág. 383. ISBN. 0195055055.
4. "El Proyecto Discográfico Online". 78discography.com . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
5. Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 564. ISBN 0-89820-083-0.
6. Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc., pág. 135. ISBN 0-89820-083-0.
7. Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc., pág. 136. ISBN 0-89820-083-0.
8. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
9. "El Proyecto Discográfico Online". 78discography.com . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
10. "El Proyecto Discográfico Online". 78discography.com . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
11. "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
12. Gilliland, John. (7 de mayo de 1947). "Pop Chronicles 1940s Program #18 - All Tracks UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu . Consultado el 21 de enero de 2021 .
13. "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
14. "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 5 de julio de 2024 .
15. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
16. "www.allmusic.com". www.allmusic.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
17. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
18. "Base de datos de películas de Internet". imdb.com . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .