stringtranslate.com

Christian Barnard

Christiaan Neethling Barnard (8 de noviembre de 1922 - 2 de septiembre de 2001) fue un cirujano cardíaco sudafricano que realizó la primera operación de trasplante de corazón de persona a persona del mundo . [1] [2] El 3 de diciembre de 1967, Barnard trasplantó el corazón de la víctima del accidente Denise Darvall al pecho de Louis Washkansky, de 54 años, quien recuperó la conciencia por completo y pudo hablar fácilmente con su esposa, antes de morir dieciocho días después de neumonía, en gran parte provocada por los medicamentos antirrechazo que suprimían su sistema inmunológico. [3] [4] [5] [6] Barnard le había dicho al Sr. y la Sra. Washkansky que la operación tenía un 80% de posibilidades de éxito, una evaluación que ha sido criticada por engañosa. [7] [8] [9] El segundo paciente de trasplante de Barnard, Philip Blaiberg , cuya operación se realizó a principios de 1968, regresó a casa desde el hospital y vivió durante un año y medio. [5] [10]

Nacido en Beaufort West , Provincia del Cabo , Barnard estudió medicina y ejerció durante varios años en su natal Sudáfrica. [5] Cuando era un joven médico que experimentaba con perros, Barnard desarrolló un remedio para el defecto infantil de la atresia intestinal . Su técnica salvó las vidas de diez bebés en Ciudad del Cabo y fue adoptada por cirujanos en Gran Bretaña y Estados Unidos. [11] En 1955, viajó a los Estados Unidos y, en un principio, Owen Harding Wangensteen de la Universidad de Minnesota le asignó más trabajo gastrointestinal . [12] Se le presentó la máquina corazón-pulmón y a Barnard se le permitió transferirse al servicio dirigido por el pionero de la cirugía a corazón abierto Walt Lillehei . [13] Al regresar a Sudáfrica en 1958, Barnard fue nombrado jefe del Departamento de Cirugía Experimental del Hospital Groote Schuur de Ciudad del Cabo. [14]

Se retiró como jefe del Departamento de Cirugía Cardiotorácica en Ciudad del Cabo en 1983, después de que una artritis reumatoide en sus manos pusiera fin a su carrera quirúrgica. Se interesó en la investigación antienvejecimiento y en 1986 su reputación se vio afectada cuando promocionó Glycel, una costosa crema "antienvejecimiento" para la piel, cuya aprobación fue retirada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos poco después. Durante sus años restantes, estableció la Fundación Christiaan Barnard, dedicada a ayudar a los niños desfavorecidos en todo el mundo. Murió en 2001 a la edad de 78 años después de un ataque de asma.

Primeros años de vida

Barnard creció en Beaufort West , Provincia del Cabo , Unión Sudafricana. Su padre, Adam Barnard, era ministro de la Iglesia Reformada Holandesa . [4] Uno de sus cuatro hermanos, Abraham, era un "bebé azul" que murió de un problema cardíaco a la edad de tres años (Barnard más tarde adivinaría que se trataba de tetralogía de Fallot ). La familia también experimentó la pérdida de una hija que nació muerta y que había sido la gemela fraterna del hermano mayor de Barnard, Johannes, que era doce años mayor que Christiaan. [15] Barnard se matriculó en la escuela secundaria Beaufort West en 1940 y fue a estudiar medicina a la Facultad de Medicina de la Universidad de Ciudad del Cabo , donde obtuvo su MB ChB en 1945.

Su padre sirvió como misionero entre personas de raza mixta. Su madre, Maria Elisabeth de Swart, inculcó en los hermanos sobrevivientes la creencia de que podían lograr todo lo que se propusieran. [5]

Carrera

Barnard realizó su internado y residencia en el Hospital Groote Schuur en Ciudad del Cabo, después de lo cual trabajó como médico general en Ceres , un pueblo rural en la provincia del Cabo . [4] En 1951, regresó a Ciudad del Cabo, donde trabajó en el Hospital de la Ciudad como Oficial Médico Residente Superior, y en el Departamento de Medicina de Groote Schuur como registrador. [4] Completó su maestría, recibiendo la Maestría en Medicina en 1953 de la Universidad de Ciudad del Cabo. En el mismo año obtuvo un doctorado en medicina (MD) de la misma universidad por una disertación titulada "El tratamiento de la meningitis tuberculosa".

Poco después de obtener el título de médico, Barnard realizó experimentos con perros mientras investigaba la atresia intestinal , una obstrucción congénita y potencialmente mortal de los intestinos. Siguió una corazonada médica de que la causa era un flujo sanguíneo inadecuado al feto. Después de nueve meses y cuarenta y tres intentos, Barnard pudo reproducir esta afección en un feto cachorro atando parte del suministro de sangre a los intestinos de un cachorro y luego colocando al animal nuevamente en el útero, después de lo cual nació unas dos semanas después, con la atresia intestinal. También pudo curar la afección quitando el trozo de intestino con un suministro de sangre inadecuado. El error de los cirujanos anteriores había sido intentar reconectar los extremos del intestino que aún tenían un suministro de sangre inadecuado. Para tener éxito, normalmente era necesario quitar entre 15 y 20 centímetros de intestino (de 6 a 8 pulgadas). Jannie Louw utilizó esta innovación en un entorno clínico, y el método de Barnard salvó las vidas de diez bebés en Ciudad del Cabo. Esta técnica también fue adaptada por cirujanos en Gran Bretaña y los EE. UU. Además, Barnard analizó 259 casos de meningitis tuberculosa . [11]

Owen Wangensteen, de la Universidad de Minnesota (Estados Unidos), había quedado impresionado por el trabajo de Alan Thal, un joven médico sudafricano que trabajaba en Minnesota. Wangensteen le preguntó al director de Medicina de Groote Schuur, John Brock, si podía recomendar a algún sudafricano con un talento similar, y Brock le recomendó a Barnard. [16] En diciembre de 1955, Barnard viajó a Minneapolis (Minnesota) para comenzar una beca de dos años con el jefe de Cirugía Wangensteen, quien le asignó a Barnard más trabajo sobre los intestinos, que Barnard aceptó aunque quería pasar a algo nuevo. [12] Simplemente por suerte, siempre que Barnard necesitaba un descanso de este trabajo, podía caminar por el pasillo y hablar con Vince Gott, que dirigía el laboratorio del pionero de la cirugía a corazón abierto Walt Lillehei . Gott había comenzado a desarrollar una técnica para hacer circular la sangre en sentido inverso por las venas del corazón para que Lillehei pudiera operar más fácilmente la válvula aórtica (McRae escribe: "Era el tipo de pensamiento inspirador que fascinaba a Barnard"). En marzo de 1956, Gott le pidió a Barnard que lo ayudara a operar la máquina corazón-pulmón para una operación. [13] Poco después, Wangensteen aceptó que Barnard se cambiara al servicio de Lillehei. Fue durante este tiempo que Barnard conoció a su compañero y futuro cirujano de trasplantes de corazón Norman Shumway . [17] Barnard también se hizo amigo de Gil Campbell, quien había demostrado que el pulmón de un perro podía usarse para oxigenar la sangre durante una cirugía a corazón abierto. (El año antes de que llegara Barnard, Lillehei y Campbell habían usado este procedimiento durante veinte minutos durante la cirugía de un niño de 13 años con defecto del tabique ventricular, y el niño se había recuperado por completo). Barnard y Campbell se reunían regularmente para desayunar temprano. [18] En 1958, Barnard recibió una Maestría en Ciencias en Cirugía por una tesis titulada "La válvula aórtica : problemas en la fabricación y prueba de una válvula protésica". [4] El mismo año se le otorgó un doctorado. por su tesis titulada "La etiología de la atresia intestinal congénita ". [4] Barnard describió los dos años que pasó en los Estados Unidos como "el momento más fascinante de mi vida". [ cita requerida ]

Al regresar a Sudáfrica en 1958, Barnard fue nombrado jefe del Departamento de Cirugía Experimental en el hospital Groote Schuur, además de ocupar un puesto conjunto en la Universidad de Ciudad del Cabo . [14] [19] Fue ascendido a profesor de tiempo completo y Director de Investigación Quirúrgica en la Universidad de Ciudad del Cabo. En 1960, voló a Moscú para reunirse con Vladimir Demikhov , un destacado experto en trasplantes de órganos [20] (más tarde atribuyó el logro de Demikhov diciendo que "si hay un padre del trasplante de corazón y pulmón, entonces Demikhov ciertamente merece este título"). [21] En 1961 fue nombrado Jefe de la División de Cirugía Cardiotorácica en los hospitales docentes de la Universidad de Ciudad del Cabo. Ascendió a profesor asociado en el Departamento de Cirugía de la Universidad de Ciudad del Cabo en 1962. El hermano menor de Barnard , Marius , que también estudió medicina, finalmente se convirtió en la mano derecha de Barnard en el departamento de Cirugía Cardíaca. [4] Con el tiempo, Barnard se hizo conocido como un brillante cirujano con muchas contribuciones al tratamiento de enfermedades cardíacas, como la Tetralogía de Fallot y la anomalía de Ebstein . Fue promovido a Profesor de Ciencias Quirúrgicas en el Departamento de Cirugía de la Universidad de Ciudad del Cabo en 1972. En 1981, Barnard se convirtió en miembro fundador del Consejo Cultural Mundial . [22] Entre los reconocimientos que recibió a lo largo de los años, fue nombrado Profesor Emérito en 1984.

Contexto histórico

Tras el primer trasplante de riñón exitoso en 1953, en los Estados Unidos, Barnard realizó el segundo trasplante de riñón en Sudáfrica en octubre de 1967; el primero se había realizado en Johannesburgo el año anterior. [23] [24]

El 23 de enero de 1964, James Hardy, del Centro Médico de la Universidad de Mississippi en Jackson ( Misisipi ) , realizó el primer trasplante de corazón y el primer xenotrasplante cardíaco del mundo al trasplantar el corazón de un chimpancé a un hombre gravemente enfermo y moribundo. Este corazón latió en el pecho del paciente durante aproximadamente 60 a 90 minutos. El paciente, Boyd Rush , murió sin recuperar la conciencia. [25] [26] [27] [28] [29] [30]

Barnard había trasplantado experimentalmente cuarenta y ocho corazones a perros, lo que representaba aproximadamente una quinta parte de la cantidad que Adrian Kantrowitz había realizado en el Centro Médico Maimonides de Nueva York y aproximadamente una sexta parte de la cantidad que Norman Shumway había realizado en la Universidad de Stanford en California. Barnard no tenía perros que hubieran sobrevivido más de diez días, a diferencia de Kantrowitz y Shumway, que habían tenido perros que habían sobrevivido durante más de un año. [31] [32] [33]

Con la disponibilidad de nuevos avances introducidos por varios pioneros, incluido Richard Lower en la Facultad de Medicina de Virginia, varios equipos quirúrgicos estaban en condiciones de prepararse para un trasplante de corazón humano. [4] [34] Barnard tenía un paciente dispuesto a someterse al procedimiento, pero al igual que otros cirujanos, necesitaba un donante adecuado. [4] [33]

Durante la era del apartheid en Sudáfrica, las personas no blancas y los ciudadanos no tenían las mismas oportunidades en las profesiones médicas. En el Hospital Groote Schuur , Hamilton Naki era un cirujano con formación informal. Comenzó como jardinero y limpiador. Un día le pidieron que ayudara con un experimento con una jirafa. A partir de este modesto comienzo, Naki se convirtió en el técnico principal de laboratorio y enseñó a cientos [35] de cirujanos, y ayudó con el programa de trasplante de órganos de Barnard. Barnard dijo: "Hamilton Naki tenía mejores habilidades técnicas que yo. Era mejor artesano que yo, especialmente cuando se trataba de suturar, y tenía muy buenas manos en el quirófano". Un mito popular, propagado principalmente por un documental ampliamente desacreditado llamado Hidden Heart [36] [37] [38] [39] y un artículo de periódico erróneo , [35] mantiene incorrectamente que Naki estuvo presente durante el trasplante de Washkansky. [35] [40]

Primer trasplante de corazón entre humanos

Barnard realizó la primera operación de trasplante de corazón de persona a persona del mundo en la madrugada del domingo 3 de diciembre de 1967. [3] [5] [41] Louis Washkansky , un tendero de 54 años que sufría de diabetes y una enfermedad cardíaca incurable , fue el paciente. [6] [42] Barnard fue asistido por su hermano Marius Barnard, así como por un equipo de treinta miembros del personal. La operación duró aproximadamente cinco horas. [33] [42] [43] [44]

Barnard declaró a Washkansky y a su esposa Ann Washkansky que el trasplante tenía un 80% de posibilidades de éxito. [7] [9] [45] Esto ha sido criticado por los especialistas en ética Peter Singer y Helga Kuhse por hacer afirmaciones sobre las posibilidades de éxito para el paciente y la familia que eran "infundadas" y "engañosas". [8]

Barnard escribió más tarde: «Para un hombre moribundo no es una decisión difícil porque sabe que está al final. Si un león te persigue hasta la orilla de un río lleno de cocodrilos, saltarás al agua, convencido de que tienes la oportunidad de nadar hasta el otro lado». El corazón del donante procedía de una mujer joven, Denise Darvall , que había sufrido muerte cerebral en un accidente el 2 de diciembre de 1967, mientras cruzaba una calle en Ciudad del Cabo. [4] En el examen en el hospital Groote Schuur, Darvall tenía dos fracturas graves en el cráneo, no se detectó actividad eléctrica en su cerebro y no hubo signos de dolor cuando le vertieron agua helada en el oído. [46] Coert Venter y Bertie Bosman pidieron permiso al padre de Darvall para que se utilizara el corazón de Denise en el intento de trasplante. [47] La ​​tarde antes de su primer trasplante, Barnard dormitó en su casa mientras escuchaba música. Cuando despertó, decidió modificar la técnica de Shumway y Lower. En lugar de cortar directamente a través de la parte posterior de las cámaras auriculares del corazón del donante, evitaría dañar el tabique y en su lugar cortaría dos pequeños orificios para las venas cavas y pulmonares. [48] Antes del trasplante, en lugar de esperar a que el corazón de Darvall dejara de latir, a instancias de su hermano Marius Barnard, Christiaan le había inyectado potasio en el corazón para paralizarlo y dejarla técnicamente muerta según el estándar de cuerpo entero. [4] Veinte años después, Marius Barnard contó: "Chris se quedó allí de pie durante unos momentos, observando, luego dio un paso atrás y dijo: 'Funciona'". [4] [33]

Washkansky sobrevivió a la operación y vivió 18 días; murió de neumonía , posiblemente debido a los medicamentos inmunosupresores que estaba tomando. [49]

Trasplantes de corazón adicionales

Barnard y su paciente recibieron publicidad mundial. [1] [50] Como describe un artículo retrospectivo de la BBC de 2017, "Los periodistas y los equipos de filmación inundaron el Hospital Groote Schuur de Ciudad del Cabo, y pronto Barnard y Washkansky se convirtieron en nombres conocidos". El propio Barnard fue descrito como "carismático" y "fotogénico". Y la operación fue reportada inicialmente como "exitosa", aunque Washkansky solo vivió 18 días más. [2]

En todo el mundo, en 1968, varios médicos realizaron aproximadamente 100 trasplantes. [51] Sin embargo, sólo un tercio de estos pacientes vivieron más de tres meses. Muchos centros médicos dejaron de realizar trasplantes. De hecho, una publicación de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos afirma: "Al cabo de varios años, sólo el equipo de Shumway en Stanford intentaba realizar trasplantes". [34]

El segundo trasplante de Barnard se realizó el 2 de enero de 1968, y el paciente, Philip Blaiberg , sobrevivió durante 19 meses. [5] [10] El corazón de Blaiberg fue donado por Clive Haupt, un hombre negro de 24 años que sufrió un derrame cerebral, lo que incitó la controversia (especialmente en la prensa afroamericana) durante la época del apartheid sudafricano. [52] Dirk van Zyl, que recibió un nuevo corazón en 1971, fue el receptor más longevo, ya que sobrevivió más de 23 años. [53]

Entre diciembre de 1967 y noviembre de 1974, en el Hospital Groote Schuur de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), se realizaron diez trasplantes de corazón, así como un trasplante de corazón y pulmón en 1971. De estos diez pacientes, cuatro vivieron más de 18 meses, y dos de ellos sobrevivieron a largo plazo. Una paciente, Dorothy Fischer , vivió más de trece años y otra más de veinticuatro años. [54]

La recuperación completa de la función cardíaca del donante suele producirse en cuestión de horas o días, durante los cuales pueden producirse daños considerables. Otras muertes de pacientes pueden producirse por afecciones preexistentes. Por ejemplo, en el caso de la hipertensión pulmonar, el ventrículo derecho del paciente suele haberse adaptado a la presión más alta con el tiempo y, aunque esté enfermo e hipertrofiado, suele ser capaz de mantener la circulación a los pulmones. Barnard ideó la idea del trasplante heterotópico (o "piggy back") en el que el corazón enfermo del paciente se deja en su lugar mientras se añade el corazón del donante, formando esencialmente un "corazón doble". Barnard realizó el primer trasplante de corazón heterotópico de este tipo en 1974. [54] [55]

Entre noviembre de 1974 y diciembre de 1983, se realizaron 49 trasplantes cardíacos heterotópicos consecutivos en 43 pacientes en Groote Schuur. La tasa de supervivencia de los pacientes al año fue superior al 60%, en comparación con menos del 40% con trasplantes estándar, y la tasa de supervivencia a los cinco años fue superior al 36% en comparación con menos del 20% con trasplantes estándar. [54]

Muchos cirujanos abandonaron el trasplante cardíaco debido a los malos resultados, a menudo debido al rechazo del corazón trasplantado por parte del sistema inmunológico del paciente. Barnard persistió hasta la llegada de la ciclosporina , un fármaco inmunosupresor eficaz, que ayudó a revivir la operación en todo el mundo. También intentó el xenotrasplante en dos pacientes humanos, utilizando un corazón de babuino y un corazón de chimpancé, respectivamente. [56]

Vida pública

Barnard en Italia en 1968

Barnard era un opositor abierto de las leyes del apartheid de Sudáfrica y no tenía miedo de criticar al gobierno de su nación, aunque tuvo que moderar sus comentarios hasta cierto punto para viajar al extranjero. [ cita requerida ] En lugar de abandonar su tierra natal, utilizó su fama para hacer campaña por un cambio en la ley. El hermano de Christiaan, Marius Barnard , se dedicó a la política y fue elegido miembro de la legislatura por el Partido Federal Progresista . Barnard declaró más tarde que la razón por la que nunca ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina fue probablemente porque era un " sudafricano blanco ". [57]

Poco antes de su visita a Kenia en 1978, escribió lo siguiente sobre sus opiniones respecto de las relaciones raciales en Sudáfrica: "Si bien cree en la participación de los africanos en el proceso político de Sudáfrica, se opone a un sistema de un hombre, un voto en Sudáfrica". [58]

Al responder a una pregunta hipotética sobre cómo resolvería el problema racial si fuera un "dictador benévolo en Sudáfrica", Barnard afirmó lo siguiente en una larga entrevista en la Weekly Review: [59]

La entrevista terminó con el siguiente resumen de él mismo: "A menudo digo que, como El rey Lear , Sudáfrica es un país contra el que se peca más de lo que peca". [59]

Vida personal

El primer matrimonio de Barnard fue con Aletta Gertruida Louw, una enfermera, con quien se casó en 1948 mientras ejercía la medicina en Ceres . La pareja tuvo dos hijos: Deirdre (nacida en 1950) y Andre (1951-1984). [4] [60] La fama internacional pasó factura a su familia y, en 1969, Barnard y su esposa se divorciaron. En 1970, se casó con la heredera Barbara Zoellner cuando ella tenía 19 años, la misma edad que su hijo, y tuvieron dos hijos: Frederick (nacido en 1972) y Christiaan Jr. (nacido en 1974). [61] Se divorció de Zoellner en 1982. [61] Barnard se casó por tercera vez en 1988 con Karin Setzkorn, una joven modelo. [61] También tuvieron dos hijos, Armin (nacido en 1989) y Lara (nacida en 1997). Este último matrimonio también terminó en divorcio en 2000. [61]

Barnard describió en su autobiografía The Second Life una aventura extramatrimonial de una noche con la estrella de cine italiana Gina Lollobrigida , [4] [62] que ocurrió en enero de 1968. Durante esa visita a Roma recibió una audiencia del Papa Pablo VI . [63]

En octubre de 2016, la congresista estadounidense Ann McLane Kuster declaró que Barnard la había agredido sexualmente cuando tenía 23 años. Según Kuster, Barnard intentó manosearla debajo de la falda mientras estaba sentada en un almuerzo de negocios con el representante estadounidense Pete McCloskey , para quien trabajaba en ese momento. [64] [65] [66]

Jubilación

Barnard se jubiló como jefe del Departamento de Cirugía Cardiotorácica en Ciudad del Cabo en 1983 después de desarrollar artritis reumatoide en sus manos, lo que puso fin a su carrera quirúrgica. Había luchado contra la artritis desde 1956, cuando se la diagnosticaron durante su trabajo de posgrado en los Estados Unidos. [4] Después de jubilarse, pasó dos años como científico residente en el Instituto de Trasplantes de Oklahoma en los Estados Unidos y como consultor interino para varias instituciones. [67] [68]

En esa época ya se había interesado mucho por la investigación antienvejecimiento, y su reputación sufrió en 1986 cuando promocionó Glycel , una costosa crema para la piel "antienvejecimiento", cuya aprobación fue retirada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos poco después. [5] También pasó un tiempo como asesor de investigación de la Clinique la Prairie, en Suiza , donde se practicaba la controvertida "terapia de rejuvenecimiento". [69]

Barnard dividió el resto de sus años entre Austria , donde estableció la Fundación Christiaan Barnard, dedicada a ayudar a los niños desfavorecidos en todo el mundo, y su granja de caza en Beaufort West, Sudáfrica. [70] [71] En sus últimos años, tuvo carcinoma de células basales (cáncer de piel) en la cara, por el que fue tratado en Parow , Sudáfrica. [67] [72]

Muerte

Netcare Christiaan Barnard Memorial Hospital, Ciudad del Cabo

Christiaan Barnard murió el 2 de septiembre de 2001, mientras estaba de vacaciones en Paphos , Chipre. Los primeros informes indicaban que había muerto de un ataque cardíaco, pero una autopsia demostró que su muerte fue causada por un grave ataque de asma . [73]

Libros

Barnard escribió dos autobiografías. Su primer libro, One Life , se publicó en 1969 ( ISBN  0245599525 ) y se vendieron copias en todo el mundo. Parte de las ganancias se utilizaron para crear el Fondo Chris Barnard para la investigación de enfermedades cardíacas y trasplantes de corazón en Ciudad del Cabo. [74] Su segunda autobiografía, The Second Life , se publicó en 1993, ocho años antes de su muerte ( ISBN 0947461388 ).  

Además de sus autobiografías, Barnard escribió libros, entre ellos:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Organ Donation, GlobalViewpoints, Margaret Haerens editora, Detroit, Nueva York, San Francisco, New Haven, Connecticut, Waterville, Maine, EE. UU.; Londres, Inglaterra, Reino Unido: Greenhaven Press, 2013.
  2. ^ ab La operación que llevó a la medicina a la era de los medios, BBC, Ayesha Nathoo (Centro de Historia Médica, Universidad de Exeter), 3 de diciembre de 2017. El pie de foto indica incorrectamente que Louis Washkansky fue el primer receptor de un trasplante de corazón, cuando en realidad fue el segundo. Boyd Rush, junto con el médico James D. Hardy, fue la primera persona en recibir un trasplante de corazón en 1964.
  3. ^ ab S Afr Med J , "Un trasplante cardíaco humano: informe provisional de una operación exitosa realizada en el Hospital Groote Schuur, Ciudad del Cabo", Barnard CN, 30 de diciembre de 1967; 41 (48): 1271–74.
  4. ^ abcdefghijklmno Cada segundo cuenta: la carrera para trasplantar el primer corazón humano , Donald McRae , Nueva York: Penguin (Berkley/Putnam), 2006. Véase especialmente el capítulo 10, "La espera", y el capítulo 11, "Fama y desamor", páginas 173-214.
  5. ^ abcdefg Altman, Lawrence K. (3 de septiembre de 2001). «Christiaan Barnard, 78, cirujano del primer trasplante de corazón, muere». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  6. ^ de Louis Washkansky (1913–1967) Archivado el 4 de abril de 2017 en Wayback Machine , Science Museum. Louis nació en Lituania en 1913 y se mudó a Sudáfrica en 1922.
  7. ^ ab Riesgos calculados: cómo saber cuándo los números te engañan, Gerd Gigerenzer, Simon & Schuster, 2002.
  8. ^ ab Un compañero para la bioética, segunda edición, Helga Kuhse, Peter Singer, Wiley-Blackwell, 2012.
  9. ^ ab Cada segundo cuenta , McRae, páginas 176, 190.
  10. ^ ab Philip Blaiberg se estaba muriendo, esta vez con certeza, Chicago Tribune , Sra. Philip Blaiberg, 12 de octubre de 1969, página 68.
  11. ^ ab Cada segundo cuenta , McRae, páginas 48–49.
  12. ^ ab Cada segundo cuenta , McRae, página 51.
  13. ^ ab Cada segundo cuenta , McRae, página 53.
  14. ^ ab Hoffenberg R (2001). "Christiaan Barnard: sus primeros trasplantes y su impacto en los conceptos de la muerte". BMJ . 323 (7327): 1478–80. doi :10.1136/bmj.323.7327.1478. PMC 1121917 . PMID  11751363. 
  15. ^ McRae, Donald (7 de agosto de 2007). Cada segundo cuenta: la carrera para trasplantar el primer corazón humano. Penguin. pág. 46. ISBN 978-1-4406-2887-0.
  16. ^ Cada segundo cuenta , McRae, página 49.
  17. ^ Toledo-Pereyra LH (2010). "Christiaan Barnard". J Invest Surg . 23 (2): 72–78. doi :10.3109/08941939.2010.484321. PMID  20497008. S2CID  44625805. bajo la dirección de los cirujanos pioneros C. Walton Lillehei y Richard L. Varco. Muchos futuros cirujanos cardíacos distinguidos, como Shumway, Cabrol y muchos otros, fueron sus contemporáneos en Minnesota.
  18. ^ Cada segundo cuenta , McRae, página 54.
  19. ^ Diccionario de biografía africana, volumen 6 , Emmanuel Kwaku Akyeampong, Henry Louis Gates, Jr., editores en jefe, Barnard, Christiaan Neethling, Anne Digby, Oxford University Press, 2012.
  20. ^ Bosco, Teresio (1968) Uomini come noi  [eso] , Società Editrice Internazionale
  21. ^ Fricke, TA; Konstantinov, IE (2013) Amanecer y evolución de los procedimientos cardíacos , Springer
  22. ^ "Acerca de nosotros". Consejo Cultural Mundial . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  23. ^ Lederer, Susan E. (2008). Carne y sangre: trasplante de órganos y transfusión de sangre en los Estados Unidos del siglo XX. Oxford University Press. pág. 174. ISBN 978-0-19-516150-2.
  24. ^ Moosa, MR (2019). "El estado del trasplante de riñón en Sudáfrica". Revista Médica Sudafricana . 109 (4): 235–240. doi : 10.7196/SAMJ.2019.v109i4.13548 . ISSN  2078-5135. PMID  31084688. S2CID  132459822.
  25. ^ Hardy, James D.; Chavez, Carlos M.; Kurrus, Fred D.; Neely, William A.; Eraslan, Sadan; Turner, M. Don; Fabian, Leonard W.; Labecki, Thaddeus D. (29 de junio de 1964). "Trasplante de corazón en el hombre: estudios de desarrollo e informe de un caso". Revista de la Asociación Médica Estadounidense . 188 (13): 1132–1140. doi :10.1001/jama.1964.03060390034008.
  26. ^ Cooper DK (2012). "Una breve historia del trasplante de órganos entre especies". Proc (Bayl Univ Med Cent) . 25 (1): 49–57. doi :10.1080/08998280.2012.11928783. PMC 3246856. PMID  22275786 . 
  27. ^ "James Hardy". Obituario. The Daily Telegraph . 20 de marzo de 2003.
  28. ^ Cada segundo cuenta , McRae, véase el capítulo 7, "El juego en Mississippi", especialmente las páginas 122 a 127 que hablan de la operación del 23 de enero de 1964, en la que el cirujano James Hardy trasplantó el corazón de un chimpancé al paciente Boyd Rush.
  29. ^ "James D. Hardy, 84, Dies; Paved Way for Transplants – Obituary; Biography". NYTimes.com . 21 de febrero de 2003 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  30. ^ "Dr. James D. Hardy". Centro Médico de la Universidad de Mississippi . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016.
  31. ^ McRae, Donald (25 de junio de 2006). "Un nuevo corazón, una nueva era". The Guardian .
  32. ^ Cada segundo cuenta , McRae, página 190.
  33. ^ abcd "Recuerdos del corazón". Daily Intelligencer . Doylestown, Pensilvania. 29 de noviembre de 1987. pág. A-18.
  34. ^ ab "Los documentos de Adrian Kantrowitz, Reemplazo de corazones: dispositivos de asistencia y trasplantes del ventrículo izquierdo, 1960-1970". Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . Institutos Nacionales de Salud. 12 de marzo de 2019. ... Dos cirujanos de Stanford, Norman Shumway y Richard Lower, habían comenzado a trasplantar corazones de perros mientras experimentaban con hipotermia a fines de la década de 1950...
  35. ^ abc Wines, Michael (27 de agosto de 2005). "Los relatos sobre la carrera de un sudafricano se consideran ahora exagerados". The New York Times .
  36. ^ McKay, R. (1 de septiembre de 2009). "La película Heart Jumps a Beat" (El corazón se salta un latido). Times Live . Sudáfrica.
  37. ^ Berger, S. (4 de junio de 2009). "Un relato inspirador descartado como 'basura'"". El Nacional . Abu Dhabi.
  38. ^ Octubre A. Dokkie 'verdraai' Barnard-verhaal. [ se necesita cita completa ]
  39. ^ ABRAHAMS, JOHANN (2 de junio de 2009). "LA HISTORIA DE HAMILTON NAKI" (PDF) . sabcnews.co.za . Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011.
  40. ^ Smith, David (31 de mayo de 2009). "La película sobre un cirujano negro en el primer equipo de trasplantes de corazón reaviva la controversia". The Guardian .Se refiere al documental Hidden Heart sobre Hamilton Naki.
  41. ^ Hitos en el cuidado cardíaco, Los Angeles Times , Jill Gottesman, 20 de marzo de 1988.
  42. ^ ab 1967: Primer paciente con trasplante de corazón pasa por el quirófano, Haaretz , Este día en la historia judía, David B. Green, 3 de diciembre de 2013. ".. Cuando tenía 9 años, su madre lo llevó [a Louis Washkansky] y a sus tres hermanos a Ciudad del Cabo, para reunirse con su padre, que se había adelantado a la familia .."
  43. ^ Cada segundo cuenta , McRae, 2006, páginas 191–96.
  44. ^ Christiaan Neethling Barnard, Historia de Sudáfrica en línea, actualizado el 11 de enero de 2017.
  45. ^ Ética de la investigación científica, Kristin Shrader-Frechette, Rowman & Littlefield, 1994, página 38. En una línea similar, este autor afirma que "Barnard no le dijo a la esposa de Washkansky que su esposo se estaba muriendo", aunque no está claro si esto fue antes o después del trasplante.
  46. ^ Cada segundo cuenta , McRae, 2006, pág. 188.
  47. ^ Cada segundo cuenta , McRae, página 189, "Coert Venter... [y] Bertie Bosman... se retiraron, enfatizando que debía tomarse el tiempo que fuera necesario para considerar su solicitud. Ellos entenderían si se negaba a dar su consentimiento". Edward Darvall tardó cuatro minutos en tomar su decisión, pensando principalmente en su hija, incluyendo cómo ella intentaba ayudar a otros. Luego les dijo a los médicos: "Si no pueden salvar a mi hija, deben intentar salvar a este hombre".
  48. ^ Cada segundo cuenta , McRae, 2006, página 187.
  49. ^ "Cirugía: progreso, luego retroceso". Time . 22 de diciembre de 1967. ISSN  0040-781X . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  50. ^ Cada segundo cuenta , McRae, véase la página 207 y, respecto de la publicidad en la Unión Soviética, las páginas 208-209 en las que Pravda afirma que "a pesar del lugar atrasado de Sudáfrica en la comunidad de naciones, fuerzas positivas y creativas parecen prosperar allí, como lo demuestra la inmensa hazaña del Dr. Chris Barnard".
  51. ^ Principales hitos médicos que llevaron al primer trasplante de corazón humano Archivado el 14 de julio de 2016 en Wayback Machine , Kate Elzinga, de Actas de la 18.ª Conferencia Anual de los Días de la Historia de la Medicina de 2009: Facultad de Medicina de la Universidad de Calgary, Alberta, Canadá , Cambridge Scholars Publishing, 2011. "... después del histórico trasplante de corazón de Barnard el 3 de diciembre de 1967, 107 trasplantes de corazón humano fueron realizados por 64 equipos quirúrgicos en 24 países en 1968. . "
  52. ^ Koretzky, Maya Overby (2016). "'Un cambio de actitud': política racial, metáfora científica y cobertura de los trasplantes de corazón interraciales de 1968 en la prensa afroamericana". Historia social de la medicina . 30 (2): 408–428. doi :10.1093/shm/hkw052. PMC 5914447 . PMID  29713117. 
  53. ^ "Dirk van Zyl, 68; se sometió a un trasplante en 1971". The New York Times . 7 de julio de 1994 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  54. ^ abc Trasplante de corazón: una visión general de 40 años de experiencia clínica y de investigación en el Hospital Groote Schuur y la Universidad de Ciudad del Cabo, South African Medical Journal , "Parte I. Experiencia quirúrgica y estudios clínicos". J Hassoulas, vol. 102, n.º 6 (2012).
  55. ^ "Una historia de dos corazones", Postgrad Medical Journal , 27 de julio de 2016. "... El HHT [trasplante de corazón heterotópico] implica trasplantar el corazón del donante sin extraer el corazón del receptor, formando efectivamente un 'corazón doble'. Se utilizó ampliamente en la era anterior a la ciclosporina cuando el donante no era lo suficientemente fuerte (por ejemplo, el receptor tenía un cuerpo mucho más grande) o el receptor tenía hipertensión pulmonar preexistente. Christiaan Barnard realizó el primer HHT (trasplante 'piggy back') en 1974 ..."
  56. ^ Barnard, CN; Wolpowitz, A.; Losman, JG (1 de diciembre de 1977). "Trasplante cardíaco heterotópico con un xenoinjerto para asistencia del corazón izquierdo en shock cardiogénico después de bypass cardiopulmonar". Revista Médica Sudafricana . 52 (26): 1035–1038. hdl :10520/AJA20785135_18333. PMID  416502.
  57. ^ Barnard, Christiaan (1–14 de noviembre de 1997). «Lo importante es la calidad de la supervivencia». Frontline: India's National Magazine . Vol. 14, núm. 22. Archivado desde el original el 11 de julio de 2007.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  58. ^ Hilary, Ng'weno (5 de mayo de 1978). "Visita del Dr. Christiaan Barnard a Kenia". La revisión semanal : 13.
  59. ^ abcdefghi Hilary, Ng'weno (19 de mayo de 1978). "Dividiría Sudáfrica en dos partes, de manera equitativa". The Weekly Review : 16–17.
  60. ^ "Christiaan Barnard, célebre pionero de la cirugía de trasplante de corazón, muere a los 78 años", The Independent , 3 de septiembre de 2001. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
  61. ^ abcd «Biografía de Christian Barnard». Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  62. ^ Barnard, Chris (1994). Druhý dech [ La segunda vida ] (en checo). Praga: Lidové noviny. págs. 70–71. ISBN 80-7106-096-8.
  63. ^ "El Papa le cuenta a Barnard sobre las oraciones del 'corazón'". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh. 30 de enero de 1968 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  64. ^ "Los comentarios de Trump motivan a una congresista a compartir la historia de la agresión". Associated Press. 13 de octubre de 2016.
  65. ^ "La representante Annie Kuster le cuenta a Concord Monitor que un médico famoso la agredió sexualmente hace décadas". NH1 . 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  66. ^ "Los comentarios de Trump motivan a una congresista a compartir la historia de la agresión | Noticias de EE. UU. | Noticias de EE. UU.". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016.
  67. ^ ab Massad, Malek G. (enero de 2002). "Christiaan Neethling Barnard (1922–2001)". Revista de cirugía torácica y cardiovascular . 123 (1): 1–2. doi : 10.1067/mtc.2002.121042 . PMID:  11782747.
  68. ^ "Muere el cirujano cardíaco Christiaan Barnard". The Washington Post . 3 de septiembre de 2001 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  69. ^ Cooper, David KC (3 de septiembre de 2001). «Obituario: Christiaan Barnard». The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  70. ^ "La Fundación – Fundación del Corazón Christiaan Barnard". Fundación del Corazón Christiaan Barnard . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  71. ^ "Cirugía de corazón y vasos sanguíneos", The First Transplant Surgeon , WORLD SCIENTIFIC, 13 de septiembre de 2016, págs. 165-187, doi :10.1142/9789814699389_0007, ISBN 9789814699365
  72. ^ Cooper, DK (2018). "Christiaan Barnard, el cirujano que se atrevió: la historia del primer trasplante de corazón entre humanos". Global Cardiology Science & Practice . 2018 (2): 11. doi :10.21542/gcsp.2018.11. PMC 6062759 . PMID  30083541. 
  73. ^ "La autopsia confirma que el asma mató a Barnard". Cyprus Mail . 5 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  74. ^ Brink JG, Hassoulas J (2009). "El primer trasplante de corazón humano y otros avances en el trasplante cardíaco en el Hospital Groote Schuur y la Universidad de Ciudad del Cabo - con referencia a: la operación. Un trasplante cardíaco humano: un informe provisional de una operación exitosa realizada en el Hospital Groote Schuur, Ciudad del Cabo". Cardiovasc J Afr . 20 (1): 31–5. PMC 4200566 . PMID  19287813. 

Lectura adicional

Enlaces externos