The Longest Yard es una película de comedia dramática sobre deportes penitenciarios estadounidense de 1974 dirigida por Robert Aldrich , escrita por Tracy Keenan Wynn , basada en una historia del productor Albert S. Ruddy y protagonizada por Burt Reynolds , Eddie Albert , Ed Lauter , Mike Conrad y James. Hampton . La película se estrenó como The Mean Machine en el Reino Unido y Sudáfrica. La película sigue a un ex jugador de la NFL que recluta a un grupo de prisioneros y juega fútbol contra sus guardias. Presenta a muchos jugadores de fútbol de la vida real, incluidala leyenda de los Green Bay Packers, Ray Nitschke . [4]
La película se ha rehecho tres veces: como la película británica de 2001 Mean Machine (una versión abreviada del título utilizado para el estreno del original en el Reino Unido), protagonizada por Vinnie Jones , la nueva versión de la película de 2005, The Longest Yard con Adam Sandler y Reynolds como el entrenador Nate. Scarborough, y como la película egipcia de 2015 Captain Masr . En las dos remakes internacionales de 2001 y 2015, el deporte pasó del fútbol de parrilla al fútbol de asociación.
El ex mariscal de campo estrella del fútbol profesional Paul "Wrecking" Crewe abandona a su adinerada novia Melissa en Palm Beach, Florida . Después de tomar su Citroen SM sin permiso y llevar a la policía a una persecución en coche, y posterior ataque a dos agentes de policía, Crewe es sentenciada a 18 meses en la prisión estatal de Citrus .
Los convictos le faltan el respeto a Crewe porque fue expulsado de la NFL por recortar puntos . El director , Rudolph Hazen, es un fanático del fútbol que dirige un equipo semiprofesional de guardias penitenciarios. Quiere que Crewe ayude a entrenar al equipo y conseguir un campeonato. Respondiendo a la presión del jefe de guardia y del entrenador, el capitán Wilhelm Knauer, Crewe, reacio, finalmente acepta jugar en un partido de exhibición. Crewe forma un equipo carcelario que incluye a Samson, un ex levantador de pesas profesional, y Connie Shokner, una asesina y experta en artes marciales.
Con la ayuda del inteligente cuidador, el ex jugador profesional Nate Scarboro y el primer recluso negro dispuesto a jugar, "Granny" Granville, además del prisionero de larga condena Pop, y la amorosa secretaria del alcaide, Miss Toot, Crewe forma un equipo apodado "Mean Machine". ". Acepta jugar él mismo como mariscal de campo. Después de presenciar a "Granny" siendo acosada por algunos de los guardias de la prisión sin ceder, los reclusos negros deciden ofrecerse como voluntarios y unirse al equipo. Unger, uno de los administradores de la prisión, le pregunta persistentemente a Crewe si puede reemplazar a Caretaker como gerente del equipo, a lo que Crewe se niega a hacer. En represalia, Unger intenta matar a Crewe fabricando una bomba casera a partir de una bombilla llena de un fluido combustible, diseñada para detonar dentro de la celda de Crewe cuando enciende la luz. En cambio, el cuidador muere cuando ingresa a la celda de Crewe para recuperar algunos papeles; Unger cierra la puerta de la celda, impidiendo el rescate. Hazen sermonea severamente a los compañeros de Crewe sobre las consecuencias de cualquier intento de fuga después del partido. Luego, Crewe revitaliza al equipo con una sorpresa: les regala uniformes profesionales (robados a los guardias por Caretaker antes de que lo mataran). Entran al campo con sus nuevos uniformes, enojando a los guardias y a Hazen.
La "Máquina mala" empieza bien y en el entretiempo el partido está igualado: los escoltas ganan 15-13. Hazen amenaza a Crewe como cómplice del asesinato de Caretaker a menos que Crewe pierda el juego ante los guardias por al menos 21 puntos. Crewe acepta a regañadientes, pero sólo si Hazen promete no lastimar a los demás prisioneros; Hazen está de acuerdo "una vez que tengamos los 21 puntos", pero lo traiciona diciéndole a Knauer que haga que su equipo "inflija a los prisioneros tanto castigo físico como sea humanamente posible" tan pronto como estén por delante por 21 puntos. Knauer, seguro de que los guardias ganarían, accede de mala gana. Crewe comete errores deliberados, dejando a la "Máquina mala" abajo por más de tres touchdowns, 35-13, y luego se retira del juego. Los guardias hieren gustosamente a varios de los prisioneros y los compañeros de Crewe se sienten traicionados.
Deprimido, Crewe le pregunta a Pop si valía la pena golpear a Hazen (que era guardia cuando Pop era más joven) y pasar 30 años en prisión; él dice: "Sí. Para mí lo fue". Esto rejuvenece a Crewe. Vuelve al juego, pero los prisioneros se niegan a cooperar con él hasta que los convenza de su cambio de opinión. La "Máquina mala" regresa al juego, perdiendo 35-30, uno de sus touchdowns anotado por Nate a pesar de su mala rodilla, e inmediatamente es cortado y lisiado por el guardia Bogdanski. Mientras lo sacan del campo, Nate le dice a Crewe que "joda a Hazen" y gane el juego. Crewe saca a Bogdanski del juego lanzando dos veces el balón con toda su fuerza al área genital de Bogdanski. Crewe anota el touchdown ganador sin tiempo restante y la "Mean Machine" gana, 36-35.
Mientras los prisioneros celebran, Crewe cruza el campo hacia la multitud que se marcha. Hazen le ordena repetidamente a Knauer que le dispare porque cree que Crewe está tratando de escapar. Knauer duda debido a su nuevo respeto por Crewe, que en realidad está recuperando una pelota de fútbol. Disgustado por lo que casi hizo, Knauer le devuelve el rifle a Hazen y le dice: "Juego de pelota". Crewe regresa con el alicaído Hazen con la pelota y le dice: "Guarda esto en tu vitrina de trofeos". Crewe entra al túnel del estadio con Pop, quien dice: "¡Sabía que podías hacerlo!".
El productor Albert S. Ruddy escribió la historia a finales de los años 1960. Consiguió que Tracy Keenan Wynn , que había escrito una película para televisión sobre la vida en prisión, The Glass House (1972), escribiera un guión. [5] Wynn firmó en junio de 1972. La financiación se recaudó a través de Paramount, que lanzó El padrino de Ruddy . [6] Aldrich dice que tomó el tercer acto de la película de Body and Soul (1947), una película en la que Aldrich había trabajado como asistente de dirección. Dice que esto consistió en que su personaje cayera en desgracia y tratara de redimirse. Más tarde hizo esto en All the Marbles (1981). [7]
Aunque se anunció que la película estaba basada en una historia original, algunos críticos encontraron paralelos entre esta película y la película húngara de 1962 Two Half Times in Hell , que se basó en un partido de fútbol de la vida real en 1942 entre soldados alemanes y prisioneros ucranianos. de guerra durante la Segunda Guerra Mundial , conocido como Death Match .
Varios de los actores habían jugado anteriormente al fútbol profesional. Henry jugó para los Pittsburgh Steelers y Los Angeles Rams . Kapp jugó como mariscal de campo de los Minnesota Vikings y en la Canadian Football League (1959-1966). Nitschke fue un apoyador central de los Green Bay Packers que fue incluido en el Salón de la Fama del fútbol americano profesional en 1978, cuatro años después de su liberación, y Atkins jugó para Los Angeles Rams , Washington Redskins y Oakland Raiders . También aparecen como prisioneros Wheelwright, que jugó con los New York Giants , Atlanta Falcons y New Orleans Saints , y Ogden, que jugó con los St. Louis Cardinals, New Orleans Saints , Atlanta Falcons y Chicago Bears . Sixkiller fue una estrella universitaria como mariscal de campo de los Huskies de la Universidad de Washington de 1970 a 1972, y jugó brevemente como profesional en la extinta Liga Mundial de Fútbol. El propio Reynolds había jugado fútbol americano universitario en la Universidad Estatal de Florida antes de que las lesiones limitaran su carrera. Hubo varios convictos utilizados como jugadores durante el rodaje.
La película se rodó en la prisión estatal de Georgia en Reidsville, Georgia . La producción contó con la cooperación del entonces gobernador Jimmy Carter . El rodaje tuvo que retrasarse de vez en cuando debido a los levantamientos en las cárceles. Ahora hay un museo que se puede visitar con cita previa sobre la película y la pena capital en Georgia, ubicado en el antiguo corredor de la muerte de la prisión.
Según Reynolds, Aldrich sabía que la comedia "no era su fuerte", por lo que hacían una toma tal como estaba escrita y luego él pedía una "toma cómica" en la que Reynolds pudiera "hacer el payaso". Reynolds dijo que la película completa utilizó escenas de trucos aproximadamente "el 65% del tiempo". [8]
De Reynolds, Aldrich dijo que "en ocasiones es mucho mejor actor de lo que se le atribuye. No siempre: a veces actúa como una caricatura de sí mismo. Pensé que era muy bueno en Longest Yard ". [9]
The Longest Yard se inauguró en Nueva York el 21 de agosto de 1974. [10] A esto le siguió un estreno en Los Ángeles el 25 de septiembre de 1974, seguido de un estreno general en octubre de 1974. [10]
La película ganó 22 millones de dólares en alquileres de salas de cine en América del Norte. [11] [12] Tuvo entradas en Francia de 200.738. [13]
La película tiene una calificación del 76% en Rotten Tomatoes según 37 reseñas. El consenso crítico dice: "Duro y divertido a partes iguales, y dirigido por un Burt Reynolds perfectamente interpretado, The Longest Yard tiene un subtexto político interesante y un clímax excelente, incluso si lleva demasiado tiempo llegar allí". [14]
Nora Sayre de The New York Times calificó la película como "una imagen terrible" con guardias de prisión que "se comportan como monstruos de ciencia ficción que miran lascivamente" y Reynolds haciendo una "imitación pesada" de Marlon Brando en On the Waterfront . [15] Arthur D. Murphy de Variety lo declaró "un drama de acción sobresaliente, que combina la emoción brutal de la competencia de fútbol con las brutalidades de la vida carcelaria contemporánea. Burt Reynolds nuevamente afirma su genuino poder de estrella, aquí como un ex profesional de fútbol obligado a jugar un equipo bajo el chantaje del director Eddie Albert." [16] Pauline Kael de The New Yorker escribió que Reynolds era "perfecto en esta brutal fantasía cómica sobre un partido de fútbol entre convictos locamente despiadados y guardias locamente despiadados; a pesar de todas sus colisiones desgarradoras, la imagen es casi irresistiblemente bondadosa y divertido." [17] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas de cuatro y escribió que el director Robert Aldrich "es eficaz al retratar a los reclusos negros como un mundo aparte en el sistema penitenciario; es el único elemento realista en este estilo anticuado y drama brutal." [18] Charles Champlin de Los Angeles Times declaró: "La historia es a la vez inteligente y poco sutil, la acción es rápida desde el principio hasta el final satisfactorio, los personajes vívidos y audaces, los chistes preparados y recompensados con viejos- Pro eficiencia: la violencia que rompe huesos y golpea con garrotes (de la cual inevitablemente hay una buena cantidad) está restringida según los estándares de Aldrich y según cualquier estándar permitido. [19] Tom Shales de The Washington Post escribió: "Podría parecer moralmente imperativo en este punto condenar con indignación lo que esta película está tratando de hacer: provocar reacciones viscerales a un nivel de hostigamiento de la mafia. Y sin embargo, como sea que uno "Puedes sentirte acerca de ese objetivo, sería difícil negar que la película lo logra". [20]
MAD satirizó esta película como "The Longest Yardbird" en el número 176 (julio de 1975).
La película ha sido rehecha tres veces:
