stringtranslate.com

El negociador

El negociador es una película de suspenso y acción estadounidense de 1998 dirigida por F. Gary Gray . Está protagonizada por Samuel L. Jackson y Kevin Spacey como tenientes de la policía de Chicago que son expertos negociadores de salchichas. La película se estrenó en Estados Unidos el 29 de julio de 1998, recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó 88 millones de dólares en todo el mundo. Muchos consideran que la película es una de las películas más subestimadas de Jackson y una de las mejores películas de F. Gary Gray. [2] [3] [4]

Trama

El teniente Danny Roman, un importante negociador de rehenes del distrito este del Departamento de Policía de Chicago , recibe de su compañero Nate Roenick la noticia de que, según un informante al que se niega a nombrar, miembros de su propia unidad están malversando grandes cantidades de dinero del fondo de discapacidad del departamento, del que Roman es miembro. Roenick le dice a Roman que su informante no se lo ha dicho a Asuntos Internos porque cree que también podrían estar involucrados. Más tarde, Roman encuentra a Roenick muerto, con un disparo en la cabeza. Un coche patrulla llega al lugar en cuestión de segundos, y Roman es considerado el principal sospechoso.

Las cosas empeoran para Roman cuando el inspector de Asuntos Internos Terence Niebaum, de quien el informante de Roenick sospechaba que estaba involucrado en la malversación de fondos, es asignado para investigar el asesinato. Después de que el arma que mató a Roenick, que se encuentra en el lago junto a su automóvil, se vincula a un caso en el que Roman había trabajado, Niebaum y otros investigadores registran la casa de Roman y descubren documentos de una cuenta bancaria en el extranjero con un depósito igual a una de las cantidades de dinero malversadas. Roman se ve obligado a entregar su arma y su placa, y sus colegas se muestran escépticos ante sus protestas de inocencia. Con cargos de malversación y homicidio pendientes, Roman irrumpe en la oficina de Niebaum para enfrentarlo. Cuando el inspector se niega a cooperar, Roman toma a Niebaum, a su asistente administrativa Maggie, al comandante y amigo de Roman, Grant Frost, y al estafador Rudy Timmons como rehenes.

Con el edificio evacuado y sitiado por su propia unidad y el FBI , Roman emite sus condiciones: quiere su placa de vuelta; la ubicación del informante y asesino de Roenick; un funeral del departamento si Roman muere; y la presencia del teniente Chris Sabian, el otro negociador principal de la ciudad. Roman cree que puede confiar en Sabian porque habla durante el mayor tiempo posible, ve la acción táctica como un último recurso y, al ser del distrito oeste del CPD, es eliminado como sospechoso en el plan del fondo de discapacidad. Sabian choca con el distrito de Roman, particularmente con el comandante Adam Beck, pero se le da el mando temporal de la unidad después de que intentan apresuradamente una brecha que fracasa, lo que resulta en que los oficiales SWAT Scott y Markus se conviertan en rehenes, y Scott aparentemente es ejecutado por Roman.

Roman le entrega Frost a Sabian a cambio de que se restablezca la electricidad del edificio, que se había apagado después de la ejecución de los rehenes. Con la ayuda de Rudy y Maggie, Roman accede a la computadora de Niebaum y descubre el plan: los oficiales corruptos presentaron reclamos de discapacidad falsos que fueron procesados ​​por un miembro desconocido de la junta del fondo de discapacidad. También descubre grabaciones de escuchas telefónicas , incluida una conversación entre Roenick y su viuda, que sugiere que Roenick iba a encontrarse con su informante antes de que lo mataran. Sabian, utilizando la información que Roman le dio, afirma haber localizado al informante en un intento de lograr que Roman libere a los rehenes. Roman se da cuenta de que Sabian está mintiendo cuando los archivos de Niebaum revelan que el propio Roenick era el informante de Asuntos Internos.

Cuando Roman amenaza con exponer a Niebaum en la ventana rota de su oficina, dejándolo vulnerable al fuego de los francotiradores , Niebaum admite que Roenick le dio escuchas telefónicas, implicando a tres de sus compañeros de escuadrón en el plan de malversación de fondos: Hellman, Allen y Argento; cuando Niebaum se enfrentó a los oficiales culpables, recibió un soborno de ellos para encubrir sus crímenes; Roenick se negó a aceptar dinero de los oficiales culpables, lo que resultó en su asesinato. Niebaum dice que no sabe quién es el cabecilla, pero que ha escondido de forma segura las escuchas telefónicas que corroboran la culpabilidad de los tres oficiales. Mientras tanto, los oficiales corruptos han entrado en secreto en la habitación a través de los conductos de ventilación con el pretexto de ser parte de un equipo para eliminar a Roman en caso de que comience a matar a los rehenes. Al escuchar la confesión de Niebaum, abren fuego y lo asesinan antes de que pueda revelar dónde ha escondido las escuchas telefónicas. Roman los defiende solo a ellos y al resto de su escuadrón, usando las granadas aturdidoras que les quitó a Markus y Scott en la brecha fallida anterior.

Creyendo que Sabian y el CPD no pueden resolver la situación, el FBI asume jurisdicción sobre la operación, cesan las negociaciones, relevan a Sabian de su mando y ordenan una irrupción total. Mientras Roman se prepara para su eventual arresto, Maggie le dice que Niebaum también trabajaba desde su casa y podría haber mantenido las escuchas telefónicas de Roenick allí. Sabian vuelve a entrar al edificio y advierte a Roman sobre la irrupción, y Roman revela que Scott todavía está vivo y amordazado con cinta adhesiva. Sabian comienza a creer en la inocencia de Roman y le da la oportunidad de probar su caso. Mientras el FBI y los equipos SWAT allanan el edificio y rescatan a los rehenes, Roman se disfraza de miembro del SWAT y escapa por las rejillas de ventilación.

Roman y Sabian se dirigen a la casa de Niebaum, pero no pueden localizar las escuchas telefónicas. La policía llega y los oficiales corruptos entran en la casa, pero retroceden cuando Frost entra y trata de convencer a Roman. Sabian observa a Frost cerrar discretamente la puerta principal y tomar una de las armas cargadas, dándose cuenta de que él es el miembro de la junta del fondo de discapacidad y el asesino de Roenick. Frente a Frost, Sabian aparentemente mata a Roman y se ofrece a destruir la evidencia en disquetes que han descubierto a cambio de una parte de la ganancia de Frost. Frost está de acuerdo y efectivamente hace una admisión completa de sus crímenes y los de los otros tres oficiales antes de aplastar los disquetes y dispararle a la computadora de Niebaum. Cuando Frost sale de la casa, descubre que Sabian solo hirió a Roman, quien usó un micrófono de radio policial para transmitir la confesión completa de Frost a la policía que rodea el área. Humillado, Frost intenta suicidarse, pero Beck le dispara en el hombro y lo arresta junto con los otros oficiales corruptos. Mientras Roman es subido a una ambulancia con su esposa, Sabian le da su placa y se va.

Elenco

Tom Bower también aparece sin acreditar como Omar, un hombre desquiciado con quien Danny negocia al comienzo de la película.

Producción

El guion fue presentado originalmente a la subsidiaria de Disney, Hollywood Pictures , con David Hoberman como productor, pero Disney puso la película en marcha, [5] y vendió el proyecto a New Regency Productions , que en ese momento tenía un acuerdo de distribución con Warner Bros. , con Sylvester Stallone en mente para protagonizar. [6] Stallone rechazó el proyecto y le ofreció el papel a Samuel L. Jackson , quien había aceptado el papel. [7]

Notas

La película está dedicada a JT Walsh , quien murió varios meses antes del estreno de la película.

Recepción

Taquillas

The Negotiator recaudó 10,2 millones de dólares en su primer fin de semana, [8] quedando en cuarto lugar en taquilla, detrás de Saving Private Ryan , The Parent Trap y There's Something About Mary . [9] [10] Terminó con una recaudación mundial de 88 millones de dólares. Warner Bros. gastó 40,3 millones de dólares en la promoción de la película y perdió aproximadamente 13 millones de dólares después de que se calcularon todos los ingresos y gastos. [1]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 74%, basado en 57 críticas, con una calificación promedio de 6.7/10. El consenso crítico del sitio web dice: " La batalla de ingenio de The Negotiator no justifica por completo su excesiva duración, pero la dirección segura de F. Gary Gray y las actuaciones formidables hacen de esta una situación de la que al público no le importará ser rehén". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 62 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [13]

Emanuel Levy, de Variety, escribió: "Reunir por primera vez a Kevin Spacey y Samuel L. Jackson, posiblemente los dos mejores actores de su generación, en papeles perfectamente adecuados es una decisión astuta y el mejor elemento de este thriller inspirado en hechos reales pero exagerado". Roger Ebert , en su reseña del Chicago Sun-Times , llama a The Negotiator "un triunfo del estilo sobre la historia y de la actuación sobre los personajes... Gran parte de la película simplemente consiste en primeros planos de los dos hablando, pero no es simplemente diálogo porque los actores lo hacen más, lo invierten con convicción y urgencia..." [14]

Mick LaSalle , en su reseña poco entusiasta para el San Francisco Chronicle , fue el que más elogió la actuación de Spacey: "Kevin Spacey es la razón principal para ver The Negotiator ... El don especial de Spacey es su habilidad para hacer que la cordura luzca radiante... En The Negotiator , como en LA Confidential , nos da un hombre excepcionalmente capaz de aceptar, enfrentar y lidiar con la verdad". [15]

Reconocimientos

Adaptación

La película fue rehecha en Crisis Negotiators , una película de Hong Kong de 2024 dirigida por Herman Yau y producida por Andy Lau , protagonizada por Sean Lau y Francis Ng en los papeles principales, quienes interpretaron a las contrapartes de los personajes de Samuel L. Jackson y Kevin Spacey respectivamente. [16] [17]

Referencias

  1. ^ abc Jay Epstein, Edward (5 de agosto de 2005). "Las ganancias de Hollywood, desmitificadas". Slate . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  2. ^ "13 películas subestimadas de Samuel L. Jackson". 6 de julio de 2023.
  3. ^ https://movieweb.com/every-movie-directed-by-f-gary-gray-ranked/
  4. ^ https://screenrant.com/f-gary-gray-best-movies-ranked-according-to-imdb/
  5. ^ Archerd, Army (26 de noviembre de 1996). "El equipo de 'George' crea una 'jungla' urbana". Variety . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Busch, Anita M. (13 de diciembre de 1996). «Stallone negocia para el papel de 'Negociador'». Variety . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  7. ^ Busch, Anita M. (3 de abril de 1997). "Jackson 'negocia' 5 millones de dólares". Variety . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  8. ^ «'Salvando al soldado Ryan' se mantiene en el n.º 1; 'Parent Trap' en el n.º 2». Johnson City Press. 3 de agosto de 1998. p. 11. Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 4 de abril de 2024 . Icono de acceso abierto
  9. ^ «'Rescatando al soldado Ryan' mantiene el puesto número 1». The Oshkosh Northwestern . 3 de agosto de 1998. p. 27. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  10. ^ "El negociador (1998)". Los números . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  11. ^ "El negociador". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  12. ^ El negociador en Metacritic
  13. ^ EW Staff (7 de agosto de 1998). «Masa crítica». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Ebert, Roger (29 de julio de 1998). "EL NEGOCIADOR". Chicago Sun-Times . RogerEbert.com . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  15. ^ LaSalle, Mick (29 de julio de 1998). "Spacey y Jackson negocian una divertida película de acción y drama". San Francisco Chronicle . SFGate.com . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  16. ^ Lee, Edmund (12 de junio de 2024). «Crítica de la película Crisis Negotiators: Lau Ching-wan, Francis Ng en una remake regular de The Negotiator». South China Morning Post . Archivado desde el original el 14 de junio de 2024. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  17. ^ Hsia, Heidi (6 de junio de 2024). "Francis Ng y Sean Lau se reúnen en 'Crisis Negotiators'". Yahoo! Noticias . Consultado el 17 de junio de 2024 .

Enlaces externos