El joven papa

Miniserie de televisión de drama religioso de 2016

The Young Pope es una serie de televisión dramática satírica creada y dirigida por Paolo Sorrentino para Sky Atlantic , HBO y Canal+ . La serie está protagonizada por Jude Law como el disruptivo Papa Pío XIII y Diane Keaton como su confidente, la Hermana Mary, en un Vaticano lleno de intrigas. ^[1] La serie fue coproducida por las productoras europeas Wildside, Haut et Court TV y Mediapro .

El estreno mundial de The Young Pope fue el 3 de septiembre de 2016 en el 73º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde se proyectaron los dos primeros episodios fuera de competencia, la primera vez en la historia del festival que una serie de televisión forma parte de la programación. ^[2] La serie se estrenó en televisión el 21 de octubre de 2016 en Sky Atlantic en Italia .

The Young Pope fue diseñado originalmente como una serie limitada, y se comercializó como tal especialmente en los Estados Unidos. ^[3] Sin embargo, más tarde fue seguido por The New Pope , con Law regresando y uniéndose a John Malkovich . ^[4] La producción comenzó en Italia a fines de 2018. ^[5]

El 14 de julio de 2017, The Young Pope recibió dos nominaciones para los 69.º Premios Primetime Creative Arts Emmy , convirtiéndose en la primera serie de televisión italiana en ser nominada a un premio Primetime Emmy . ^[6]

Trama

Un joven cardenal de Nueva York, Lenny Belardo, se convierte en Papa de la Iglesia Católica cuando los principales contendientes del cónclave papal no logran ganar las elecciones. Instalado como candidato de compromiso, Belardo toma el nombre de Pío XIII e inmediatamente procede a desafiar las tradiciones y prácticas establecidas del Vaticano . En uno de sus primeros actos, decreta que la gente común no es digna de contemplar el rostro del Papa y se aparece a una multitud en la Plaza de San Pedro envuelta en oscuridad. Luego, durante una reunión con el Cardenal Secretario de Estado , el Papa declara que a partir de ahora se involucrará directamente en los asuntos políticos del Vaticano, asumiendo efectivamente el control de la Secretaría de Estado de la Santa Sede .

Alarmados por sus cambios radicales en la iglesia, varios cardenales de alto rango comienzan un plan para tratar de controlar al Papa y disuadirlo de ideas aún más peligrosas para la iglesia. En respuesta, el Papa instala a la Hermana Mary, la monja que lo crió en un orfanato, para servir como su consejera principal y denuncia públicamente a varios cardenales. Asimismo, amenaza con confiscar todas las propiedades de varias órdenes religiosas, en particular los franciscanos , si no aceptan su liderazgo incuestionable. Después de esto, el Papa ordena que la tiara papal sea retirada de un museo y devuelta al Vaticano como su corona personal.

En un último esfuerzo por controlar al Papa, los cardenales organizan una reunión con el Primer Ministro de Italia , quien posteriormente es intimidado por el Papa y amenazado con un procedimiento papal arcaico que permite a la Iglesia indicar a los italianos a quién deben votar en las elecciones locales. En medio de temores de que en este punto el Papa esté tratando de restaurar los Estados Pontificios , se descubre entonces que el Papa sufre una depresión masiva y que todas sus acciones han sido impulsadas por su deseo de enfrentarse a sus padres, quienes lo abandonaron cuando era un niño.

Elenco

Principal

• Jude Law como el Papa Pío XIII (nacido Lenny Belardo), el Papa recién elegido y ex arzobispo de Nueva York ^{[1] [7]}
• Diane Keaton como la Hermana Mary, una hermana religiosa estadounidense , que crió a Belardo y Dussolier en un orfanato, lo ha ayudado a lo largo de su carrera y es nombrada secretaria personal del Papa ^{[1] [7]}
• Silvio Orlando como Cardenal Angelo Voiello, Camarlengo y Cardenal Secretario de Estado ^[7]
• Javier Cámara como Monseñor (más tarde Cardenal ) Bernardo Gutiérrez, Maestro de Ceremonias de la Santa Sede ^[7]
• Scott Shepherd como el cardenal Andrew Dussolier, un misionero, amigo de Belardo desde hace mucho tiempo y compañero huérfano ^[7]
• Cécile de France como Sofia Dubois, encargada del marketing de la Santa Sede ^[7]
• Ludivine Sagnier como Esther, la esposa de un miembro de la Guardia Suiza Pontificia ^[7]
• Toni Bertorelli como el cardenal Caltanissetta, un anciano y poderoso maestro de la política vaticana con motivos inescrutables ^[7]
• James Cromwell como el cardenal Michael Spencer, ex arzobispo de Nueva York y mentor de Belardo ^[7]
• Stefano Accorsi como primer ministro de Italia

Periódico

• Gianluca Guidi  [eso] como el padre Federico Amatucci, confidente del cardenal Voiello
• Ignazio Oliva  [it] como el Padre Valente, uno de los asistentes del Papa
• Sebastián Roché como Cardenal Michel Marivaux, ^[7] Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos
• Marcello Romolo como Don Tommaso Viglietti (más tarde creado cardenal), confesor del Papa y de los cardenales.
• Vladimir Bibic como Cardenal Ozolins, Presidente de la Gobernación de la Ciudad del Vaticano
• Ramón García  [es] como Cardenal Aguirre
• Nadee Kammellaweera como la hermana Suree, una secretaria del Vaticano.
• Maurizio Lombardi como Cardenal Mario Assente, Prefecto de la Congregación para el Clero
• Daniel Vivian como Domen, el mayordomo del Papa.
• Biagio Forestieri como Pedro, miembro de la Guardia Suiza Pontificia y esposo de Ester.
• Giancarlo Fares como Franco, el cuidador de Girolamo
• Actor desconocido como Girolamo, el mejor amigo de Voiello que tiene una discapacidad grave.
• Carolina Carlsson como primera ministra de Groenlandia
• Camilla Diana  [it] como la Virgen María
• Franco Pinelli como Tonino Pettola, un charlatán que afirma poder ver a la Virgen Madre entre su rebaño de ovejas.
• Madalina Bellariu como Elena, una escort
• Tony Plana como Carlos García, un narcotraficante hondureño y marido de Maribeth.
• Monica Cetti como Contessa Meraviglia, una noble italiana hedonista
• Rayna Tharani como Maribeth, la novia casada del cardenal Dussolier
• Alessia Giulia Trujillo Alva como la Beata Juana
• Andre Gregory como Elmore Coen, un escritor
• Guy Boyd como el arzobispo Kurtwell, un presunto abusador de menores
• Kevin Jackson como Pete Washington, un posible testigo de los crímenes de Kurtwell.
• Jan Hoag como Rose, la gerente de un hotel en la ciudad de Nueva York.
• Alex Esola como Freddy Blakestone, un aspirante a tenista que estuvo involucrado en el caso Kurtwell.

Recuerdos

• Allison Case como la joven hermana Mary
• Frank Gingerich como el joven Lenny Belardo
• Olivia Macklin como la madre de Lenny Belardo
• Jack McQuaid como el joven Andrew Dussolier
• Collin Smith como el padre de Lenny Belardo
• Ann Darlington Carr como la esposa del Custodio, curada milagrosamente por la oración de Balardo.
• Brian Keane como el custodio

Huéspedes

• Massimiliano Gallo como el Capitán Becchi, un oficial de los Carabinieri.
• Emilio Dino Conti como asesor del primer ministro italiano
• Marcos Franz como Ángelo Sánchez, un joven cuya solicitud para convertirse en sacerdote ha sido rechazada.
• Milvia Marigliano como la hermana Antonia, una monja misionera que sirve en África.
• Nicolas Coster como periodista estadounidense
• Todd Grinnell como asistente del arzobispo Kurtwell
• Troy Ruptash como David Tanistone, el hijo secreto del arzobispo Kurtwell

Episodios

Producción

The Young Pope , la primera serie de televisión de Paolo Sorrentino , fue producida por Lorenzo Mieli y Mario Gianani, junto con la compañía francesa Haut et Court TV y la compañía española Mediapro . ^[14] El proyecto fue financiado por Sky , Canal+ y HBO , que aportaron 40 millones de euros, con parte del dinero procedente del Fondo Europeo de Desarrollo Regional . La producción duró tres años entre 2014 y 2016. ^{[15] [16]}

El guion fue escrito por Sorrentino, Stefano Rulli, Tony Grisoni y Umberto Contarello. ^[17] El reparto, anunciado entre julio y agosto de 2015, incluye a Jude Law como el joven papa; Diane Keaton como la hermana Mary; James Cromwell , Silvio Orlando , Scott Shepherd , Javier Cámara y Toni Bertorelli . También incluye a Cécile de France , Ludivine Sagnier , Guy Boyd , Andre Gregory , Sebastian Roché , Marcello Romolo, Ignazio Oliva , Vladimir Bibic , Daniel Vivian y Nadie Kammalaweera. ^{[18] [1]} El personaje principal casi siempre es visto solo de cintura para arriba, para dar la impresión de que podría estar volando. Sorrentino dijo que heredó esta técnica de Spike Lee . ^[19]

La fotografía principal, que duró siete meses, comenzó en agosto de 2015 y se llevó a cabo principalmente en los estudios de Cinecittà , donde se recreó el interior del Vaticano. Las tomas exteriores y las escenas de jardines se tomaron en varias villas, principalmente Villa Lante (Bagnaia) , Villa Medici y Orto Botanico dell'Università di Roma "La Sapienza" , mientras que también se tomaron algunas tomas interiores dentro del Palazzo Venezia . ^{[15] [16] [19]} Partes del último episodio se filmaron en la plaza San Marco en Venecia . ^[20]

Transmisión

La serie se estrenó el 21 de octubre de 2016 en Sky Atlantic en Italia y Sky Atlantic en Alemania y Austria, el 27 de octubre de 2016 en Sky Atlantic en el Reino Unido e Irlanda, el 28 de octubre de 2016 en HBO Europe en varios países europeos, y el 15 de enero de 2017 en HBO y HBO Canada en Estados Unidos y Canadá. ^{[21] [22]} Se estrenó en Australia en SBS Television el 29 de abril de 2017. ^[23] En India se transmitió por ZeeCafe. ^{[ cita requerida ]}

Recepción

The Young Pope recibió críticas positivas en el Reino Unido, ^{[24] [25]} Irlanda, ^[26] e Italia. ^[27] La ​​actuación de Jude Law recibió elogios de Jasper Rees de The Daily Telegraph , ^[28] mientras que la revista católica semanal italiana Famiglia Cristiana se opuso a los "personajes caricaturescos creados para atraer a una audiencia estadounidense". ^{[29] [30] [31]}

En el agregador de reseñas estadounidense Metacritic , tiene una calificación de 68, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[32] El programa también tiene actualmente una calificación positiva del 80% del agregador de reseñas Rotten Tomatoes que combina 89 reseñas. ^[33] Su "Consenso de críticos": " La premisa original de The Young Pope y la elegante combinación de melodrama exagerado con comedia profana ayudan a superar una trama ocasionalmente confusa".

Algunos críticos católicos se sintieron ofendidos por lo que percibieron como una postura anticatólica de la serie . ^[34] Dichos críticos cuestionaron una presentación de la Iglesia que consideraron caricaturesca y "caricaturesca". ^[35] Otros críticos se quejaron del anticatolicismo en la industria del entretenimiento en general. ^[36] Sin embargo, algunos críticos conservadores elogiaron el programa por su representación de la tradición y la auténtica devoción religiosa. ^{[37] [38]}

Audiencia de audiencia

En Italia, el estreno de dos horas obtuvo el rating más alto de la historia de la cadena de televisión de pago Sky. Con 953.000 espectadores durante la noche, superó el estreno inicial de Gomorra y el estreno italiano de Juego de Tronos . ^{[29] [39]}

Premios y nominaciones

Comunicado de prensa de inicio

Notas

1. Espectadores combinados de transmisión simultánea en Sky Atlantic y Sky Cinema 1 .

Referencias

1. Wagmeister, Elizabeth (28 de julio de 2015). «Diane Keaton protagonizará junto a Jude Law la serie de HBO y Sky The Young Pope». Variety . Consultado el 30 de julio de 2015 .
2. Anderson, Ariston (9 de julio de 2016). «Festival de Cine de Venecia: El joven Papa de Paolo Sorrentino tendrá estreno mundial». The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
3. Nolfi, Joey (5 de diciembre de 2016). «The Young Pope: HBO lanza nuevo tráiler». Entertainment Weekly . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
4. HBO (2 de julio de 2018). "Bienvenidos al papado". @HBO . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
5. Loughrey, Clarisse (17 de mayo de 2017). «The Young Pope tendrá una serie de seguimiento llamada The New Pope» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
6. "Premios Emmy:" The Young Pope ", el disco de" Saturday Night Live "y la candidatura de Nicole Kidman, Anthony Hopkins y otros". Corriere della Sera . 14 de julio de 2017.
7. Vivarelli, Nick (4 de agosto de 2015). "El joven Papa de Paolo Sorrentino completa el reparto con James Cromwell y un montón de grandes talentos internacionales". Variety . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
8. Buonocore, Mattia (22 de octubre de 2016). "Ascolti Sky - Venerdì 21 de octubre de 2016. El joven Papa parte da 953 spettatori cumulati". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
9. Vivarelli, Nick (22 de octubre de 2016). «The Young Pope de Paolo Sorrentino debuta con índices de audiencia estelares en Italia». Variety . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
10. Buonocore, Mattia (29 de octubre de 2016). "Ascolti Sky - Venerdì 28 de octubre de 2016. Crolla The Young Pope (517.000 spettatori cumulati)". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .^{[ enlace muerto permanente ]}
11. Buonocore, Mattia (5 de noviembre de 2016). "Ascolti Sky - Venerdì 4 de noviembre de 2016. En 508 millas por The Young Pope". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
12. Buonocore, Mattia (12 de noviembre de 2016). "Ascolti Sky - Venerdì 11 de noviembre de 2016. El Papa joven si ferma a 490.000 spettatori cumulati". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
13. Stefanelli, Stefania (19 de noviembre de 2016). "Ascolti Sky - Venerdì 18 de noviembre de 2016. El Papa joven chiude con 550.000 spettatori cumulati". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
14. "El joven Papa di Paolo Sorrentino evento especial della Mostra di Venezia 2016". Película.it . 9 de julio de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
15. Cuomo, Antonio (7 de agosto de 2015). "El Papa joven: Paolo Sorrentino y Jude Law tra provocazioni e contraddizioni del loro giovane Papa". Movieplayer.it (en italiano) . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
16. "El Papa joven llega a su cielo. Sorrentino già prepara la seconda stagione". Affaritaliani.it (en italiano). 10 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
17. "El Papa joven: il pressbook della serie en PDF - Terza parte" (PDF) . Skyatlantic.sky.it (en italiano): 16, 10 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
18. Wagmeister, Elizabeth (28 de julio de 2015). «Diane Keaton protagonizará junto a Jude Law la serie de HBO y Sky The Young Pope». Variety . Consultado el 15 de junio de 2016 .
19. "El joven Papa, Paolo Sorrentino racconta come è nata la fiction di Sky". TV Sorrisi e Canzoni (en italiano). 17 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
20. "Venecia, en la plaza San Marco las risitas del joven Papa. FOTO". Sky TG24 (en italiano). 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
21. Tartaglione, Nancy (3 de septiembre de 2016). "El tráiler de The Young Pope: Jude Law es una contradicción y Dios es Venecia". Fecha límite Hollywood . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
22. Petski, Denise (1 de noviembre de 2016). «The Young Pope Gets Premiere Date On HBO». Deadline Hollywood . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
23. "The Young Pope se estrena en exclusiva en SBS" por Virginia Padovese, SBS , 10 de abril de 2017
24. Mangan, Lucy (27 de octubre de 2016). "Reseña de The Young Pope: una película que genera una ansiedad increíble entre los católicos no practicantes". The Guardian .
25. "The Young Pope es un éxito entre los católicos, ¿por qué el Papa Francisco guarda tanto silencio al respecto?" . The Independent. 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
26. "Reseña de The Young Pope: Jude Law, vagabundos y humo blanco". The Irish Times . 27 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
27. Tammaro, Gianmaria (19 de noviembre de 2016). "Si è chiuso El Papa joven, abbiamo fatto un bilancio". La Stampa (en italiano).
28. Rees, Jasper (27 de octubre de 2016). «El joven Papa: Jude Law convence como un pontífice muy moderno» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
29. Vivarelli, Nick (22 de octubre de 2016). «The Young Pope de Paolo Sorrentino debuta con índices de audiencia estelares en Italia». Variety . Consultado el 17 de enero de 2017 .
30. Turrioni, Maurizio (21 de octubre de 2017). "Ma Questo Papa non è da Oscar" [No es un Papa al estilo Oscar]. Familia Cristiana (en italiano) . Consultado el 17 de enero de 2017 .
31. Turrioni, Maurizio (27 de octubre de 2016). "El Papa joven: perché piace e perché no" [El Papa bueno: lo que agrada y lo que no]. Famiglia Christiana (en italiano) . Consultado el 17 de enero de 2017 .
32. "Reseñas de la crítica sobre la temporada 1 de The Young Pope". Metacritic . Consultado el 15 de enero de 2017 .
33. "El joven Papa: miniserie". Rotten Tomatoes . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
34. "The Young Pope de HBO es un absurdo disfrazado de arte". Catholic Stand . 2 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
35. "The Young Pope de HBO repugna más de lo que atrae". catholicregister.org . Servicio Católico de Noticias. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
36. "El hedor fétido de HBO: las críticas sobre The Young Pope de la cadena de cable confirman que es simplemente una tontería anticatólica". Nuestro Visitante Dominical . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
37. Schmitz, Matthew (marzo de 2017). "Esperando a un Papa joven". First Things (marzo de 2017) . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
38. Bayles, Martha (25 de abril de 2017). "A Long-Form Miracle". Claremont Review of Books . XVII, No. 2 (primavera de 2017) . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
39. "El Papa Joven da récord, + 45% di 'Gomorra' nella prima puntata". 22 de octubre de 2016.
40. "Emmys - El joven Papa" . Consultado el 9 de enero de 2018 .
41. "The Young Pope - An HBO Limited Series (DVD)". Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
42. "El joven Papa [DVD]". Amazon.ca . 6 de junio de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
43. "El joven Papa [DVD]". Amazon . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
44. "El joven Papa: Serie 1 (DVD)". EzyDVD . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
45. "The Young Pope - An HBO Limited Series (Blu-ray)". Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
46. "El joven Papa [Blu-ray]". Amazon.ca. 6 de junio de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
47. "El joven Papa [Blu-ray]". Amazon . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Sky
• Sitio web oficial de HBO
• El joven Papa en IMDb