stringtranslate.com

Nelson Cruz

Nelson Ramón Cruz Martínez Jr. (nacido el 1 de julio de 1980), apodado " Boostick ", es un ex bateador designado y jardinero derecho de béisbol profesional dominicano-estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Cerveceros de Milwaukee , los Rangers de Texas , los Orioles de Baltimore , los Marineros de Seattle , los Mellizos de Minnesota , los Rays de Tampa Bay , los Nacionales de Washington y los Padres de San Diego . Cruz es siete veces All-Star de la MLB . Conocido por su poder de bateo, ha ganado cuatro premios Silver Slugger y dos premios Edgar Martínez .

Después de firmar con la organización de los Mets de Nueva York en 1998, Cruz jugó su primer partido de Grandes Ligas en 2005 con los Cerveceros de Milwaukee. Tuvo una temporada de gran avance en 2009, conectando 33 jonrones para los Rangers de Texas. Cruz jugó para los Rangers en la Serie Mundial en 2010 y 2011 y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2011. El 5 de agosto de 2013, Cruz fue suspendido por 50 juegos por MLB por su participación en el escándalo de béisbol Biogenesis . En 2014, lideró las ligas mayores con 40 jonrones como miembro de los Orioles de Baltimore. Lideró la Liga Americana (AL) con 119 carreras impulsadas en 2017 mientras jugaba para los Marineros de Seattle. Cruz conectó 346 jonrones durante la década de 2010, que fue la mayor cantidad de jonrones conectados por cualquier jugador en esa década. En 2020, por su labor en la comunidad, Cruz fue seleccionado como el Hombre del Año Marvin Miller y ganador del Premio Humanitario Deportivo Muhammad Ali de los ESPY , y en 2021, recibió el Premio Roberto Clemente .

Primeros años de vida

Cruz nació el 1 de julio de 1980 en Las Matas de Santa Cruz , República Dominicana. Su padre, Nelson Cruz Sr., también jugó béisbol profesional en la República Dominicana. [1] Sus padres son profesores [2] y criaron a Cruz y sus dos hermanas, Nelsy y Olga, [3] en República Dominicana. Al crecer, la pasión de Cruz era el baloncesto, no el béisbol. Su ídolo era Michael Jordan [2] y cuando era adolescente, Cruz jugó para el Equipo Nacional Juvenil de Baloncesto de República Dominicana. [1] Asistió a la escuela secundaria donde su padre enseñaba historia. Además de practicar deportes, Cruz trabajó como ayudante de mecánico con su tío en una fábrica de tractores. También lustraba zapatos y aprendió a repararlos. [3] En septiembre de 2012, donó $ 20,000 para ayudar a comprar un camión de bomberos para Las Matas de Santa Cruz , solicitando la ayuda de AMR para donar también dos ambulancias. [4]

Carrera profesional

Ligas menores

El 17 de febrero de 1998, Cruz firmó con la organización de los Mets de Nueva York como agente libre no reclutado. [5] Cruz jugó durante tres años en la Liga de Verano Dominicana .

El 30 de agosto de 2000, los Mets cambiaron a Cruz a los Atléticos de Oakland a cambio del campocorto Jorge Velandia , ya que el campocorto titular Rey Ordóñez estaba fuera por una fractura en el brazo, y Melvin Mora , Mike Bordick y Kurt Abbott no pudieron reemplazarlo. [6] Cruz pasó la temporada 2001 con los Atléticos de AZL , bateando .250/.283/.409 con 3 jonrones y 16 carreras impulsadas en 23 juegos. La temporada siguiente, jugó para los Vancouver Canadians de Low-A , bateando .276/.316/.397 con 4 jonrones y 25 carreras impulsadas. En 2003, Cruz pasó el año en Single-A con los Kane County Cougars y bateó .238/.292/.430, máximos de su carrera en jonrones (20) y carreras impulsadas (85). Cruz dividió la temporada 2004 entre los Modesto A's de Clase A Alta , los Midland RockHounds de Clase A Doble y los Sacramento River Cats de Clase A Triple , y estableció nuevos récords de su carrera en jonrones (26) y carreras impulsadas (100) mientras bateaba .326/.390/.562 en 137 juegos entre los tres equipos. [7]

Cerveceros de Milwaukee (2005)

El 16 de diciembre de 2004, Cruz fue traspasado a los Cerveceros de Milwaukee a cambio del jugador de cuadro Keith Ginter . [8] Cruz fue asignado a los Huntsville Stars de Doble-A para comenzar la temporada 2005 antes de recibir un ascenso a los Nashville Sounds de Triple-A .

Cruz hizo su debut en las Grandes Ligas con los Cerveceros el 17 de septiembre de 2005, como reemplazo defensivo de última entrada en el jardín derecho con el número 8 contra los Astros de Houston . Tuvo un hit en cinco turnos al bate para los Cerveceros en acción limitada. [9] Su único hit fue un doble ante Aaron Harang de los Rojos de Cincinnati el 28 de septiembre. [10] Cruz fue asignado a Nashville para comenzar la temporada 2006 y bateó .302/.378/.528 en 102 juegos con el equipo.

Rangers de Texas (2006-2013)

El 28 de julio de 2006, los Cerveceros enviaron a Cruz y al jardinero Carlos Lee a los Rangers de Texas a cambio de Laynce Nix , Kevin Mench , Francisco Cordero y el lanzador de ligas menores Julián Cordero. Cruz usaría el número 17 durante su tiempo con Texas. Conectó su primer jonrón de su carrera el 31 de julio contra Willie Eyre de los Mellizos . El 16 de agosto, Cruz conectó el primer grand slam de su carrera ante Kevin Gregg de los Angelinos . El 4 de septiembre de 2006, contra los Atléticos, conectó un jonrón dentro del parque en el que su bate se rompió en el impacto. En el entrenamiento de primavera para la temporada 2007, Cruz tuvo un comienzo difícil, pero terminó fuerte al conectar tres jonrones en la última semana, incluido un jonrón de walk-off en el juego final del entrenamiento de primavera.

Cruz no logró entrar en el roster de las Grandes Ligas antes de la temporada 2008 y pasó por waivers después de ser designado para asignación porque había agotado sus opciones de ligas menores. Con los Oklahoma RedHawks de Triple-A , Cruz tuvo un promedio de bateo de .341 y tuvo 37 jonrones y 100 carreras impulsadas (RBI); por sus esfuerzos, Cruz ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga de la Costa del Pacífico de 2008. [11] Durante su tiempo con los Redhawks, Cruz comenzó a usar una postura de bateo abierta, lo que lo ayudó a ver mejor la pelota y convertirse en un bateador más productivo. [12] El 25 de agosto de 2008, los Rangers compraron el contrato de Cruz a los RedHawks.

Cruz (derecha) con los Rangers en 2009

Cruz tuvo una temporada destacada en 2009. [13] [14] En julio, fue seleccionado como All-Star como reemplazo del lesionado Torii Hunter . [15] También participó en el Home Run Derby de 2009 , terminando segundo detrás del primera base de los Brewers Prince Fielder . Cruz terminó la temporada con 33 jonrones.

Cruz y su compañero de equipo Ian Kinsler conectaron tres jonrones cada uno en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2010 contra los Rays de Tampa Bay, lo que marca solo la segunda vez en la historia de las Grandes Ligas que dos compañeros de equipo conectaron tres jonrones cada uno en una serie de postemporada de cinco juegos o menos (uniéndose a Babe Ruth y Lou Gehrig , quienes lo hicieron en la Serie Mundial de 1928 ). [16] En el Juego 5 de la Serie Mundial de 2010 contra los Gigantes de San Francisco , Cruz conectó un jonrón ante Tim Lincecum en la séptima entrada. Fue en esta época que Cruz comenzó a referirse a su bate de béisbol como un "boomstick".

En 2011, Cruz e Ian Kinsler se convirtieron en los primeros dos compañeros de equipo en la historia de las Grandes Ligas en conectar jonrones en cada uno de los primeros tres juegos de una temporada, uniéndose a Dean Palmer (1992) como los únicos jugadores de béisbol de Texas en conectar jonrones en los primeros tres juegos de la temporada. [17] Además, en su siguiente juego, Cruz se convirtió en el tercer jugador en la historia en conectar jonrones en cada uno de los primeros cuatro juegos de la temporada, uniéndose a Willie Mays y Mark McGwire . [18] Cruz se convirtió en el segundo bateador en conectar un jonrón en el piso superior del jardín derecho como bateador derecho en la historia del Rangers Ballpark en Arlington . El otro fue conectado por el ex Ranger Chad Curtis , durante la temporada 2000. [ cita requerida ] El 22 de julio, tuvo 8 carreras impulsadas en un juego contra los Toronto Blue Jays; fue el máximo de carreras impulsadas de la carrera de Cruz. [19]

En 2011, Cruz bateó .263 con 29 jonrones. [20] Lideró a los jardineros derechos de la Liga Americana en factor de alcance por tercer año consecutivo (2.29). [20] El 10 de octubre de 2011, Cruz conectó un grand slam de walk-off en el Juego 2 de la ALCS contra los Tigres de Detroit. Se convirtió en el primer jugador en la historia del béisbol en conectar un grand slam de walk-off en un juego de postemporada. [21] Cruz conectó un jonrón de 3 carreras para sellar el Juego 4 de la ALCS para los Rangers contra los Tigres. Se convirtió en el primer jugador en conectar múltiples jonrones de entradas extra en la misma serie de postemporada. [22] Durante la ALCS de 2011 , Cruz conectó seis jonrones y tuvo 13 carreras impulsadas, ambos récords de series de postemporada. [23] Sus esfuerzos le valieron el premio al Jugador Más Valioso de la ALCS de 2011. [24] Cruz conectó un jonrón solitario para poner a los Rangers de Texas arriba 6-4 contra los Cardenales de San Luis en el Juego 6 de la Serie Mundial de 2011. [ 25] El jonrón le permitió a Cruz empatar el récord de más jonrones de postemporada en una temporada con 8; compartió el logro con Carlos Beltrán y Barry Bonds antes de que Randy Arozarena rompiera el récord al conectar diez en 2020. [26] En la novena entrada, falló un elevado que habría asegurado el primer campeonato de los Rangers; en cambio, los Cardenales regresaron para ganar ese juego y el Juego 7 para ganar la Serie Mundial. [27] [28] [29]

Escándalo de la biogénesis

En enero de 2013, Cruz fue vinculado a la compra de drogas para mejorar el rendimiento de una clínica con sede en Miami. [30] El 5 de agosto de 2013, Cruz fue suspendido 50 juegos por las Grandes Ligas de Béisbol por su participación en el escándalo Biogenesis . [31] Cruz dijo en una declaración que entre noviembre de 2011 y enero de 2012 tuvo una "infección gastrointestinal grave, helicobacter pylori", no diagnosticada, que no fue diagnosticada durante más de un mes. Según Bosch, el jefe de Biogenesis Lab, vendió $4,000 del producto a Nelson Cruz, a quien apoda "Mohamad". Cruz es uno de los 13 jugadores que han sido suspendidos por su conexión con la clínica antienvejecimiento.

Cruz se convirtió en agente libre después de la temporada 2013, rechazando una oferta calificada de $14 millones de los Rangers. [32] El hecho de que tuviera una compensación de selección de draft adjunta a él y las preocupaciones persistentes sobre su reciente suspensión por PED hicieron que fuera difícil para él encontrar un nuevo acuerdo durante la temporada baja. [33]

Orioles de Baltimore (2014)

Cruz con los Orioles en 2014

El 24 de febrero de 2014, Cruz firmó un contrato de un año por $8 millones con los Baltimore Orioles . [34] Cruz usó el número 23 con los Orioles y continuó usando el 23 en sus escalas con los Seattle Mariners , Minnesota Twins y Tampa Bay Rays .

El 5 de julio, Cruz tuvo su primer juego de 5 hits en su carrera, con dos sencillos, dos dobles y un jonrón, quedándose a un triple del ciclo (fue eliminado justo antes de la tercera base), contra los Medias Rojas. [35] Fue elegido para su tercer Juego de Estrellas de la MLB , como bateador designado , para la Liga Americana . [36] El 7 de septiembre de 2014, en un juego contra los Rays de Tampa Bay , Cruz se fue de 4 de 5 con dos jonrones y 7 carreras impulsadas, incluida su carrera número 100 de la temporada. Su récord anterior de la temporada en carreras impulsadas había sido 90, establecido en 2012. Cruz impulsó las 7 carreras que anotaron los Orioles. [37] En 159 juegos jugados en 2014, Cruz tuvo 40 jonrones, líder en la MLB, junto con un promedio de bateo de .271, 32 dobles y 108 carreras impulsadas.

En el primer juego de la ALDS de 2014 , Cruz conectó un jonrón contra Max Scherzer de los Tigres de Detroit . Fue su decimoquinto jonrón en 35 juegos de postemporada en su carrera, empatando a Cruz en el décimo lugar en la lista de jonrones de postemporada de todos los tiempos con Babe Ruth . [38] En el tercer juego de la ALDS de 2014, Cruz conectó su decimosexto jonrón de postemporada contra David Price de los Tigres , empatándolo en el noveno lugar en la lista de jonrones de postemporada de todos los tiempos con Carlos Beltrán . [39] Cruz se declaró agente libre después de rechazar la oferta calificada de los Orioles de $ 15.3 millones.

Marineros de Seattle (2015-2018)

El 4 de diciembre de 2014, Cruz firmó un contrato de cuatro años con los Marineros de Seattle por un valor de 57 millones de dólares. [40]

Cruz fue nombrado bateador designado titular del equipo All-Star de la Liga Americana de 2015, lo que marca la cuarta vez (tercera consecutiva) que fue nombrado All-Star. [41] Continuó teniendo posiblemente la mejor temporada de su carrera en 2015, bateando .302 con 44 jonrones (la mayor cantidad en su carrera) y 93 carreras impulsadas. [42] Conectó el tercer jonrón más largo en MLB en 2015, con 483 pies. [43] También ganó su primer premio Silver Slugger en su carrera y terminó sexto en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana . [44]

En 2016, Cruz bateó .287 con 43 jonrones y 104 carreras impulsadas. No fue seleccionado como All-Star, pero terminó en el puesto 15 en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. [45] Sus pelotas bateadas tuvieron la velocidad de salida promedio más alta de la temporada en las ligas mayores, a 94.4 millas por hora. [46] También conectó el segundo jonrón más largo en MLB en 2016, a 493 pies. [47]

Cruz fue seleccionado como All-Star en 2017 por quinta vez en su carrera. [48] El 7 de julio, conectó su jonrón número 300 de su carrera en una victoria de los Marineros sobre los Atléticos de Oakland . [49] Cruz lideró la Liga Americana en carreras impulsadas con 119, y lideró a los Marineros en jonrones (39), carreras anotadas (91), hits de extra base (67), bases por bolas (70), OPS (.924), porcentaje en base (.375) y porcentaje de slugging (.549). Ganó el Premio Edgar Martínez , también conocido como el Premio al Bateador Designado Destacado. [50]

Cruz fue nombrado para el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2018. [ 51] Bateó .256 durante la temporada, junto con 37 jonrones y 97 carreras impulsadas. Fue el octavo jugador de mayor edad en la Liga Americana. [52] Se convirtió en agente libre después de la temporada 2018. [ 53]

Mellizos de Minnesota (2019-2021)

El 2 de enero de 2019, Cruz firmó un contrato de un año con los Minnesota Twins [54] por un valor de 14,3 millones de dólares. El contrato también incluía una opción de equipo de 12 millones de dólares para la temporada 2020. [55]

Cruz con los Twins en 2019

El 22 de septiembre de 2019, Cruz conectó su jonrón número 400 de su carrera y su jonrón número 40 de la temporada contra los Kansas City Royals . [56] Bateó .311/.392/.639 con 41 jonrones y 108 carreras impulsadas en 120 juegos en la temporada. Produjo el porcentaje de contacto duro más alto de todos los bateadores de las Grandes Ligas, con un 52,5%. [57] Fue el quinto jugador de mayor edad en la Liga Americana. [58] Por primera vez en su carrera en la MLB, no jugó en el campo; jugó en 114 juegos como bateador designado y otros seis como bateador emergente. [58] Su OPS de 1.031 igualó el récord del club, y sus totales de jonrones y carreras impulsadas establecieron récords del club como bateador designado. Ocupó el segundo lugar en la Liga Americana en OPS y SLG, empató en el tercer lugar en jonrones, se ubicó sexto en bateo y séptimo en carreras impulsadas. Siguió a Hank Aaron y Barry Bonds como los únicos jugadores en conectar 40 jonrones en la temporada en que tenían 39 años o después. Estos logros ayudaron a Cruz a conseguir su tercer premio Silver Slugger de su carrera. [59] Cruz también ganaría el premio Edgar Martínez por segunda vez.

Cruz conectó 346 jonrones durante la década de 2010, lo que fue la mayor cantidad de jonrones conectados por cualquier jugador en esa década. [60]

Los Twins hicieron efectiva la opción de Cruz para 2020 , en la que bateó .303 con un OPS de .992, 16 jonrones y 33 carreras impulsadas. Aunque se vio frenado por un dolor en la rodilla más adelante en la temporada, Cruz apareció en 53 de 60 juegos. Se duplicó dos veces en un lapso de seis turnos al bate en una derrota de la Serie de Comodines de la Liga Americana que puso fin a la temporada ante los Astros de Houston . [61] Ocupó el tercer lugar en la Liga Americana en OBP (.397), cuarto en OPS, quinto en SLG (.595), empató en el quinto lugar en jonrones y séptimo en promedio de bateo, lo que lo llevó a ganar el premio Silver Slugger como bateador designado, su cuarto Silver Slugger en general. [62] Terminó sexto en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. [63]

Por sus esfuerzos para ayudar a la comunidad, Cruz fue seleccionado como el Hombre Marvin Miller del Año 2020 por la Asociación de Jugadores de la MLB , como el jugador que sus pares consideran que se ganó "el mayor respeto en función de su liderazgo en el campo y en la comunidad", en particular en su ciudad natal de Las Matas de Santa Cruz. También fue el ganador del Premio Humanitario Deportivo Muhammed Ali de los ESPY en 2020. Cruz donó una estación de policía , una estación de bomberos , reemplazó una ambulancia vieja y encabezó una campaña de donación de $ 400,000 para ayudar a aliviar la escasez de alimentos inducida por la pandemia de COVID-19 . Su liderazgo inspiró a sus compañeros de equipo a ayudar en sus propias comunidades. [64]

Cruz se convirtió en agente libre luego de la Serie Mundial de 2020. [ 61] El 10 de febrero de 2021, Cruz firmó un contrato por un año y $13 millones para quedarse con Minnesota durante la temporada 2021. [65] Cruz fue nombrado All-Star para el equipo en 2021 y bateó .294/.370/.537 con 19 jonrones y 50 carreras impulsadas en 85 juegos.

En 2021, TheAthletic.com llamó a Cruz "uno de los bateadores de poder de élite del juego", [66] mientras que CBS Sports lo describió como "un proveedor constante de producción de poder de élite". [67]

Rays de Tampa Bay (2021)

El 22 de julio de 2021, Cruz fue traspasado a los Tampa Bay Rays junto a Calvin Faucher a cambio de Joe Ryan y Drew Strotman . [68] [69]

Nacionales de Washington (2022)

Cruz con los Nacionales en 2022

El 13 de marzo de 2022, Cruz firmó un contrato de un año por $12 millones con una opción mutua para 2023 con los Nacionales de Washington . [70] El 15 de agosto, Cruz se fue de 2 de 4 contra los Cachorros de Chicago y registró 2000 hits en su carrera en la MLB. [71]

Cruz terminó la temporada bateando .234/.313/.337 en 448 turnos al bate con 10 jonrones y 64 carreras impulsadas en 124 juegos como bateador designado, conectando rodados para 16 dobles play (noveno en la Liga Nacional). [72] Fue el bateador calificado de mayor edad en las Grandes Ligas de béisbol. [73] El 7 de noviembre, los Nacionales rechazaron su opción mutua de $16 millones sobre Cruz, y él se convirtió en agente libre. [74] [75]

Padres de San Diego (2023)

El 23 de enero de 2023, los Padres de San Diego firmaron a Cruz con un contrato de un año por $1 millón. [76] Jugó en 49 juegos para los Padres, bateando .245/.283/.399 con 5 jonrones y 23 carreras impulsadas. Cruz fue designado para asignación por San Diego el 4 de julio. [77] Fue liberado por los Padres el 10 de julio. [78]

Jubilación

Cruz anunció su retiro del béisbol el 2 de noviembre de 2023. [79] El día inaugural, el 28 de marzo de 2024, firmó un contrato de un día para retirarse oficialmente como Marinero de Seattle. [80]

Carrera internacional

Cruz fue seleccionado para el equipo nacional de béisbol de República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 , el Clásico Mundial de Béisbol de 2017 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2023. [81] Además de jugar en el Clásico Mundial de Béisbol de 2023 , también se desempeñó como gerente general del equipo . [82] Cruz y la República Dominicana ganaron el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 y Cruz fue nombrado para el equipo del Clásico Mundial de Béisbol de 2013. [83]

Carrera posterior al juego

El 17 de mayo de 2024, la Major League Baseball contrató a Cruz como consultor de la liga. Su título completo figuraba como "asesor especial para operaciones de béisbol", con la intención de que Cruz sirviera como enlace para la MLB en temas de América Latina. [84]

Cruz se desempeñó como entrenador de tercera base del equipo de la Liga Americana en el Juego de Futuras Estrellas de 2024. [ 85 ]

Vida personal

Cruz tiene una hija y tres hijos. Reside en Las Matas de Santa Cruz, República Dominicana, fuera de temporada.

Después de la temporada 2018, Cruz se convirtió en ciudadano estadounidense. [86] [87]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Biografía de Nelson Cruz". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab «Las raíces dominicanas de Nelson Cruz». WFAA8-ABC. 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  3. ^ ab Sullivan, TR (15 de junio de 2012). "Cruz sigue las lecciones de vida de su padre". MLB.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  4. ^ «Nelson Cruz donará camión de bomberos y ambulancias a República Dominicana». 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Estadísticas y reporte de exploración de Nelson Cruz". Baseball America .
  6. ^ "Nelson Cruz por Jorge Velandia – The Lohud Mets Blog". Mets.lohudblogs.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Estadísticas e historial de Nelson Cruz en ligas menores e invernales". Baseball-Reference.com .
  8. ^ "Buscando ayuda en la segunda base, A's consiguen a Ginter – MLB – ESPN". ESPN . 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  9. ^ "Registros de bateo de Nelson Cruz 2005 – Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "28 de septiembre de 2005 Cincinnati Reds vs Milwaukee Brewers Box Score and Play by Play". Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  11. ^ "Cruz coronado como el Jugador Más Valioso de la Costa del Pacífico". 28 de agosto de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  12. ^ "Nelson Cruz, de los Marineros, recorrió un largo y duro camino hacia el estrellato". The Seattle Times . 3 de abril de 2015.
  13. ^ Wells, Adam. "Nelson Cruz: Los Rangers hacen un movimiento brillante al firmar un contrato de dos años con el toletero". Bleacher Report .
  14. ^ "Cruz está teniendo una de las mejores temporadas de un 'viejo' en la historia". MLB.com .
  15. ^ "Torii Hunter Fantasy Baseball en CBS Sports". cbssports.com . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  16. ^ "Los monstruos aplastantes podrían arruinar la fiesta de los lanzadores". Mlb.com . 13 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Ian Kinsler y Nelson Cruz grabaron sus nombres en los libros de récords el domingo". mlb.com . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  18. ^ "Seattle Mariners vs Texas Rangers – 4 de abril de 2011". mlb.com . 4 de abril de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  19. ^ Grant, Evan (3 de abril de 2011). «Ian Kinsler y Nelson Cruz establecen un récord en las Grandes Ligas». The Dallas Morning News. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  20. ^ ab "Estadísticas e historia de Nelson Cruz". Baseball-Reference.com . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  21. ^ Robin Ventura, de los Mets de Nueva York, habría sido el primero, pero nunca tocó el plato después de batear la pelota por encima de la cerca con las bases llenas para ganar un juego de postemporada de 1999 contra los Bravos de Atlanta. El hit de Ventura llegó a ser conocido como el Grand Slam Single .
  22. ^ Bialik, Carl (13 de octubre de 2011). "Playoffs de la MLB 2011: Nelson Cruz iguala récord de jonrones en entradas extras en postemporada en tres días – The Daily Fix". wsj.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  23. ^ "El bateador de Texas Cruz establece récords de jonrones y carreras impulsadas en playoffs". Sfgate.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 . [ enlace muerto ]
  24. ^ "Nelson Cruz se llevó los honores de MVP de la ALCS con seis jonrones y 13 carreras impulsadas". Mlb.mlb.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Blog: El jonrón de Freese lleva a los Cardinals a la victoria en 11 entradas". Content.usatoday.com. 28 de octubre de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  26. ^ "Líderes de bateo de postemporada de todos los tiempos y de una sola temporada". Baseball-Reference.com. 1 de enero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  27. ^ Verducci, Tom. "Tom Verducci: el imperdonable error defensivo de Cruz le resulta costoso a los Rangers". Sports Illustrated . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Sloate, Adam (12 de octubre de 2020). "Revisitando el triple que revolucionó la Serie Mundial". Lista de lanzadores . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  29. ^ Kepner, Tyler (4 de octubre de 2019). «Los sueños y las pesadillas de octubre han hecho que Nelson Cruz vuelva». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Una clínica de Miami suministra medicamentos a los deportistas más famosos". Miami New Times . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  31. ^ "Nelson Cruz, de los Rangers, acepta suspensión de 50 juegos". 5 de agosto de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 . [ enlace muerto ]
  32. ^ Aaron Gleeman (11 de noviembre de 2013). "Nelson Cruz le dice a los Rangers que rechaza una oferta calificada". Hardball Times . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  33. ^ Drew Davison (19 de febrero de 2014). "Nelson Cruz sigue en el mercado de agentes libres". Star-Telegram . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  34. ^ Jon Heyman (22 de febrero de 2014). "Fuentes: Los Orioles están cerca de cerrar un acuerdo por Nelson Cruz". CBS Sports . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  35. ^ "Cruz casi se lanza a toda velocidad hacia la bicicleta, pero queda fuera en la tercera base". MLB.com .
  36. ^ "ESTADÍSTICAS DE ESPN". ESPN . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  37. ^ "Cruz impulsa siete carreras y los Orioles evitan la barrida y toman ventaja". MLB.com . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  38. ^ Gregor, Chisholm. "Cruz sigue atormentando a Scherzer y al pitcheo de los Tigres". MLB.com . MLB Advanced Media, LP . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  39. ^ "El jonrón de Nelson Cruz es todo lo que necesitan los Orioles para barrer a los Tigres y avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana (notas de investigación)". Associated Press. 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  40. ^ "Nelson Cruz firma contrato con Marineros". Marineros de Seattle . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  41. ^ Boeck, Scott (6 de julio de 2016). «Nelson Cruz nombrado bateador designado titular de la Liga Americana». USA Today . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  42. ^ "Estadísticas de Nelson Cruz". Baseball Reference . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  43. ^ "Tabla de clasificación de Statcast". baseballsavant.com .
  44. ^ "Votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana 2015". Baseball Reference. 19 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  45. ^ "Votación del Jugador Más Valioso de la Liga Americana 2016". Baseball Reference . 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  46. ^ "Tabla de clasificación de Statcast". baseballsavant.com .
  47. ^ "Tabla de clasificación de Statcast". baseballsavant.com .
  48. ^ "Cruz nombrado All Star por quinta vez". ESPN . 2 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  49. ^ Jenks, Jayson (7 de julio de 2017). «Cruz pega su jonrón número 300 de su carrera en la victoria de los Marineros». The Seattle Times . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  50. ^ Cohen, Steven (30 de noviembre de 2017). «Nelson Cruz, de los Marineros, gana premio que lleva el nombre de Edgar Martínez». Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "Estrellas de los Marineros: Edwin Díaz, Mitch Haniger y Nelson Cruz se dirigen a DC" sports.MyNorthwest.com . 8 de julio de 2018.
  52. ^ "Premios de la Liga Americana 2018, All-Stars y más líderes". Baseball-Reference.com .
  53. ^ "¿Quién designará a Nelson Cruz para batear por su equipo?". Mlb.com . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  54. ^ "Los Twins firman a Nelson Cruz con contrato por un año". MLB.com . 2 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  55. ^ Minnesota Twins en Twitter: "OFICIAL: #MNTwins firman a Nelson Cruz con un contrato de 1 año con una opción del club para 2020.… "
  56. ^ Baer, ​​Bill (22 de septiembre de 2019). «Nelson Cruz batea su cuadrangular número 400 en su carrera». NBC Sports . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  57. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2019 » Bateadores » Estadísticas de bolas bateadas | FanGraphs Baseball". www.fangraphs.com .
  58. ^ ab "Estadísticas de Nelson Cruz". Baseball-Reference.com .
  59. ^ Minnesota Twins (7 de noviembre de 2019). «Nelson Cruz y Mitch Garver nombrados ganadores del premio Silver Slugger™ 2019». MLB.com . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  60. ^ Baer, ​​Bill (19 de diciembre de 2019). "Los 5 mejores bateadores de potencia de la década de 2010".
  61. ^ ab Neal, La Velle (23 de octubre de 2020). "Nelson Cruz gana otro premio importante, este por liderazgo en la comunidad". Star Tribune . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  62. ^ Fox Sports North (5 de noviembre de 2020). «Nelson Cruz, de los Twins, gana otro premio Silver Slugger». Fox Sports . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  63. ^ Helfand, Betsy (12 de noviembre de 2020). «Nelson Cruz termina sexto en la votación al Jugador Más Valioso». St. Paul Pioneer Press . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  64. ^ Park, Do-Hyoung (22 de octubre de 2020). «Cruz nombrado Hombre del Año por sus compañeros». MLB.com . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "Los Twins ultiman contrato de 13 millones de dólares con Nelson Cruz". NBC Sports . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  66. ^ Hayes, Dan. "Nelson Cruz, de los Twins, aparentemente ha conquistado al Padre Tiempo, con una agotadora rutina de descanso y recuperación a la vez". The Athletic .
  67. ^ "Índice de poder estelar de la MLB: el arco de desafío a la curva de edad de Nelson Cruz; por qué Adam Wainwright está bien con su curva". CBSSports.com . 14 de septiembre de 2021.
  68. ^ "Los Rays adquieren al toletero Cruz en un canje con los Twins". ESPN.com . 22 de julio de 2021.
  69. ^ Topkin, Marc (22 de julio de 2021). "Los Rays obtienen el gran bate que buscaban en Nelson Cruz". Tampa Bay Times . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  70. ^ "Nelson Cruz llega a un acuerdo por un año y 15 millones de dólares con los Nacionales de Washington, según una fuente". ESPN.com . 13 de marzo de 2022.
  71. ^ Camerato, Jessica (14 de agosto de 2022). «2000 hits después, Cruz recuerda su primer hit». MLB.com . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  72. ^ "Estadísticas de Nelson Cruz, altura, peso, posición, estatus de novato y más". Baseball-Reference.com .
  73. ^ "Tablas de clasificación personalizadas de Statcast". baseballsavant.com .
  74. ^ Camerato, Jessica (5 de diciembre de 2022). "Nats buscan pitcheo abridor y poder de cara al '23". MLB.com . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  75. ^ "Nacionales y Sean Doolitte pactan contrato de ligas menores". Washington Post . 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  76. ^ "Los Padres firman al bateador designado Nelson Cruz con un contrato de un año". MLB.com .
  77. ^ "Los Padres designan al toletero Nelson Cruz para asignación". ESPN.com . 4 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  78. ^ "Nelson Cruz: liberado oficialmente por los Padres". cbssports.com . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  79. ^ Personal, Dan Hayes y The Athletic. «Nelson Cruz, 7 veces All-Star de la MLB, se retira». The Athletic . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  80. ^ "Nelson Cruz firma contrato de 1 día para retirarse con los Marineros de Seattle". San Diego Union-Tribune . 28 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  81. ^ Kepner, Tyler (20 de marzo de 2013). "El pitcheo de clase mundial lleva a los invictos dominicanos al título". The New York Times .
  82. ^ Wagner, James (10 de marzo de 2023), "¿Quién construyó el Dream Team de la República Dominicana? Su bateador designado de 42 años", The New York Times
  83. ^ "Los cinco mejores equipos de los últimos tres Clásicos Mundiales de Béisbol". www.wsou.net .
  84. ^ "MLB contrata a Nelson Cruz en el rol de asesor especial". mlbtraderumors.com . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  85. ^ "Cuerpos de entrenadores de Futures Game repletos de leyendas de los Rangers". mlb.com . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  86. ^ Butler, Alex (16 de octubre de 2018). «Nelson Cruz, de los Marineros, se convierte en ciudadano estadounidense». United Press International . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  87. ^ Arthur, Ben (15 de octubre de 2018). «Nelson Cruz, de los Seattle Mariners, se convierte en ciudadano estadounidense». Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 5 de julio de 2023 .

Enlaces externos