.svg/1280px-Chief_Wahoo_(mascot_character).svg.png)
Chief Wahoo fue un logotipo utilizado por los Indios de Cleveland (ahora Cleveland Guardians ), una franquicia de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con sede en Cleveland, Ohio , de 1951 a 2018.
Como parte de la controversia más amplia sobre la mascota de los nativos americanos , el logotipo generó críticas de los nativos americanos, los científicos sociales y los grupos religiosos y educativos, pero fue popular entre los fanáticos del equipo. Durante la década de 2010, fue reemplazado gradualmente por una "C" en bloque, que se convirtió en el logotipo principal en 2013. El jefe Wahoo se retiró oficialmente después de la temporada 2018 , [2] [3] [4] y también se prohibió su uso en futuras placas y productos del Salón de la Fama y el Museo Nacional del Béisbol vendidos fuera de Ohio. [5] [6] [3]
En 1932, la portada del Cleveland Plain Dealer presentó una caricatura de Fred George Reinert que utilizaba un personaje nativo americano caricaturizado con un claro parecido al futuro Jefe Wahoo como sustituto de los Indios de Cleveland que consiguieron una importante victoria. El personaje pasó a llamarse "El Indio Pequeño" y acabó convirtiéndose en un elemento fijo en la cobertura del periódico sobre el equipo, incluido un pequeño recuadro visual en la portada donde se asomaba su cabeza para anunciar el resultado del último partido. El periodista George Condon escribiría en 1972: "Cuando el club de béisbol decidió adoptar una caricatura india como su símbolo oficial, contrató a un artista para que dibujara a un hombrecillo que se parecía mucho a la creación de Reinert; un hermano de sangre, sin duda". [7]
.png/1280px-Logo_of_the_Cleveland_Indians_(1946-1950).png){kind=logo}
En 1947, el propietario de los Cleveland Indians, Bill Veeck , contrató a la JF Novak Company, diseñadores de parches usados por los departamentos de policía y bomberos de Cleveland , para crear un nuevo logotipo para su equipo. El dibujante Walter Goldbach, de diecisiete años y empleado de la Novak Company, fue el encargado de realizar el trabajo. [8] [9] Con la tarea de crear una mascota que "transmitiera un espíritu de alegría pura y entusiasmo desenfrenado", creó una cara sonriente con piel amarilla y una nariz prominente. [9] Goldbach ha dicho que tuvo dificultades "para averiguar cómo hacer que un indio pareciera un dibujo animado", [9] [10] y que probablemente estuvo influenciado por el estilo de dibujos animados que era popular en ese momento. [11]
No está tan claro cómo se llegó a utilizar el nombre "Chief Wahoo" para referirse a la mascota de los Indios. La frase ya se había utilizado durante años antes de su uso como referencia al logotipo; la popular tira cómica de periódico Big Chief Wahoo se publicó entre 1936 y 1947. [7] Un mito de origen cuestionable indica que los nombres "Indians" y "Chief Wahoo" tenían la intención de honrar a Louis Sockalexis , un jardinero de los predecesores de los Indios, los Cleveland Spiders , y uno de los primeros nativos americanos en jugar en las Grandes Ligas de Béisbol. [12] Los Penobscot , la tribu de los Sockalexis, solicitaron a los Indios de Cleveland que descontinuaran el uso del Chief Wahoo. [13]
Otro jugador de béisbol nativo americano, Allie Reynolds , lanzó para los Indios durante cinco años a partir de 1942, principalmente como abridor. Más tarde fue traspasado a los Yankees de Nueva York . El 6 de octubre de 1950, el Plain Dealer , bajo el título de "Chief Wahoo Whizzing", afirmó que "Allie (Chief Wahoo) Reynolds, el Creek de piel cobriza ", perdió ante Filadelfia, pero "en las garras, sin embargo, el Jefe era un caballero firme, más duro que Toro Sentado ". [7] En artículos posteriores, a Reynolds se lo volvió a llamar "Chief Wahoo", "viejo Wahoo" y simplemente "Wahoo". [7]
En 1952, "Chief Wahoo" fue el nombre que se le dio a la mascota física de los Indios por primera vez cuando una persona con un disfraz de Wahoo se presentó a una fiesta infantil en Public Hall ofrecida por "los dentistas de Cleveland". [7] Los periodistas deportivos finalmente comenzaron a llamar al personaje sin nombre "Chief Wahoo". [9] Goldbach ha dicho que el apodo del logotipo es inexacto. [10] Citando a un niño que conoció mientras hablaba en una escuela, Goldbach explicó en una entrevista de 2008: "Él no es un jefe, es un valiente. Solo tiene una pluma. Los jefes tienen tocados completos". [10]
En 1951, la mascota fue rediseñada con una nariz más pequeña y piel roja en lugar de piel amarilla. [9] Esta sería la versión más duradera del logotipo, con solo cambios menores; cuando se presentó por primera vez, tenía contornos negros antes de cambiarse a contornos azules en 1979. [8] Después de su introducción, la cara del logotipo de 1951 se incorporó a otras representaciones de cuerpo completo del personaje.
El periodista deportivo de Ohio Terry Pluto ha descrito las historietas del Jefe Wahoo que se publicarían en la portada del Cleveland Plain Dealer en la década de 1950, en las que la representación del personaje significaba el resultado de un juego. Las victorias se ilustraban con el Jefe Wahoo sosteniendo una linterna en una mano y extendiendo el dedo índice de la otra. Las derrotas se ilustraban con un Jefe Wahoo "maltratado", con un ojo morado, dientes faltantes y plumas arrugadas. [14]
El logotipo de Chief Wahoo fue usado por última vez por los Indios en una derrota ante los Astros de Houston en la ALDS el 8 de octubre de 2018. Los medios de comunicación notaron la ironía de que la última aparición del logotipo fuera el Día de los Pueblos Indígenas / Día de Colón . [15] [16] [17]
En 1973, cuando el equipo fue comprado por el empresario de Cleveland Nick Mileti, habían introducido representaciones adicionales del Jefe Wahoo, algunas de las cuales mostraban al personaje al bate. Mileti contrató al diseñador Leonard Benner para modificar un diseño existente de bateo para usarlo como logotipo. Se realizaron varios cambios: la nariz de Wahoo se hizo más pequeña, su cuerpo más delgado y ahora se lo dibujaba como un bateador diestro en lugar de zurdo. [18] En general, el diseño del Jefe Wahoo se mantuvo en gran medida similar a la versión anterior. [18] Sin embargo, estas modificaciones anunciaron otros cambios en el uso de imágenes de temática india por parte del equipo, como la eliminación de un tipi del área del campo exterior. [18] [19]
Cuando en 1977 el Estadio Municipal de Cleveland instaló un nuevo marcador monocolor programado por computadora, los artículos de los periódicos describieron cómo podía mostrar representaciones animadas del Jefe Wahoo gritando "¡A la carga!" [20] En la temporada de 1978, los jonrones se celebraban con fuegos artificiales y una animación en el marcador del Jefe Wahoo bailando. [21] El paquete completo de animaciones encargadas incluía una flecha que atravesaba a dos jugadores para significar una doble jugada. [20]
Durante su mandato como presidente del equipo, Peter Bavasi preguntó a los jugadores cómo deberían lucir los uniformes. [14] Bavasi ha descrito a Joe Carter y Pat Tabler sugiriendo que se agregara Chief Wahoo a los sombreros, y Tabler predijo que "se vendería como loco". [14] Bavasi recuerda haber expresado su preocupación de que ofendería a los grupos nativos americanos , pero ese jugador Bert Blyleven lo tranquilizó: "No, no debería. Realmente se parece a [el mánager] Phil Seghi ". [14] Blyleven hizo un comentario similar a Sports Illustrated , quien describió el parecido como "asombroso". [22] La predicción de Tabler finalmente se confirmó, y las ventas de sombreros aumentaron significativamente después de la reintroducción de Chief Wahoo. [23] El diseño revisado del sombrero ha sido descrito como un cambio "en consonancia con la tendencia de las Grandes Ligas de Béisbol hacia simulacros de 'viejo estilo' ". [24]
En 1986, cuando Bavasi añadió el nombre de Chief Wahoo a las gorras del equipo, también prohibió las pancartas "despectivas" en el estadio. [25] La eliminación de las referencias a Cleveland en los uniformes, incluido el reemplazo de las gorras antiguas con Chief Wahoo, llevó a especular sobre la posibilidad de que el equipo se trasladara a otra ciudad ("Cleveland" se omitió en las camisetas de visitante de 1972 a 1977 y de 1983 a 1988; de 1978 a 1982, el nombre de la ciudad estaba en las camisetas grises de visitante, pero el equipo a menudo usaba camisetas azul marino con el nombre del equipo en lugar del nombre de la ciudad para muchos partidos de visitante). [25] [26]
En 1994, los Indios se mudaron del Estadio Municipal de Cleveland al Jacobs Field (más tarde rebautizado como Progressive Field ). Consideraron reemplazar al Chief Wahoo en 1993, [19] [27] pero finalmente se mantuvo. [28] [29] Varios años después, Associated Press informó que el debate no había afectado las ventas de souvenirs del equipo, que eran mejores que las de cualquier otro equipo de la liga en ese momento. [30]
Desde 1962 hasta 1994, un letrero de neón de 8,5 m (28 pies) de alto con el Jefe Wahoo al bate estuvo sobre la puerta D del Estadio Municipal de Cleveland. Cuando se demolió el estadio, el letrero de neón fue donado a la Sociedad Histórica de la Reserva Occidental . [31] Trabajando con los planos originales, [32] y con la ayuda de $50,000 en donaciones, la sociedad histórica restauró el letrero, que ahora se exhibe en el museo del grupo. [31] Desde entonces, donantes anónimos han proporcionado fondos para apoyar el trabajo de mantenimiento que permite que el letrero permanezca encendido. [33]
Según un vicepresidente senior e historiador de la Sociedad Histórica de la Reserva Occidental, [34] la adquisición de un letrero de neón del Jefe Wahoo fue debatida por varias razones. Entre ellas estaba la creencia de que era "enormemente negativo para una parte de la población". Finalmente, la sociedad histórica decidió que "la historia es historia. Este letrero es un punto de referencia en un importante problema estadounidense, que es una caricatura racial. A algunas personas les molesta, a otras no. Es importante porque no solo representa la rica historia del béisbol en Cleveland, sino que aborda un tema muy profundo de la historia estadounidense". El letrero se exhibe con materiales escritos que muestran varios puntos de vista, incluidos "El legado del racismo continúa", "Jefe Wahoo: breve historia de un ícono cívico" y "¡Entusiasmo! ¡Ese es el Jefe Wahoo!" [31]
Durante varios años, el USS Cleveland izó una bandera de batalla con el logotipo del Jefe Wahoo. No se sabe cuándo ni en qué circunstancias se izó por primera vez, pero la bandera se retiró en 2006 y se le entregó al ex lanzador de Cleveland y veterano de la Segunda Guerra Mundial Bob Feller . La bandera había ondeado anteriormente sobre el jardín central del Cleveland Stadium . [35]
En 2009, los Indios de Cleveland trasladaron sus operaciones de entrenamiento de primavera de su sede de la Liga de la Toronja en Winter Haven, Florida, a su nueva sede de la Liga Cactus en Goodyear, Arizona . Durante los años en que el equipo entrenó en la Liga de la Toronja, se exhibió un mural del Jefe Wahoo en una torre de agua municipal cercana , que fue retocado al menos una vez en 1993. [36] Sin embargo, debido a la inminente mudanza del equipo, la ciudad de Winter Haven no se molestó en volver a pintar el logotipo cuando finalmente se desvaneció. [37] Debido al gasto de volver a pintar la torre de agua, el logotipo permaneció allí mucho tiempo después de que el equipo entrenara por última vez en Florida; no fue hasta 2012 que finalmente fue reemplazado por el logotipo de Polk State College . [38] [39]
El creador del Wahoo, Walter Goldbach, y su esposa pasaron 15 inviernos viviendo en Winter Haven. [8] Durante la temporada de entrenamiento de primavera, Goldbach trabajaba con el equipo cuando realizaban giras. [8] Goldbach luego se retiró de su carrera como artista y problemas médicos le impidieron dibujar en los últimos años de su vida. [8] Murió en diciembre de 2017 a la edad de 88 años. [40]
Una de las primeras piezas de la marca Chief Wahoo muestra una figura de un nativo americano en cuclillas que sostiene una herramienta de piedra en una mano y un cuero cabelludo en la otra. [41] Producida en 1949 por Rempel Manufacturing, Inc., de Akron, Ohio, la figura de goma de un indio (comercializada como "Big Chief Erie") [42] se basó en un boceto original del dibujante de Plain Dealer Fred G. Reinert.
Para su centenario, el equipo regaló mantas que representaban varias encarnaciones del Jefe Wahoo. [43] En 2011, el equipo regaló camisetas gratuitas con una imagen de un corazón, un símbolo de la paz y el Jefe Wahoo. [44] El West Side Leader de Akron, Ohio, declaró que este diseño era "mucho mejor que la camiseta gratuita anterior, que presentaba representaciones de tres hot dogs de carreras". [44]
En 2005, el equipo se asoció con un fabricante de dulces para producir una barra de chocolate Chief Wahoo. [45] En 2013, el nombre "Wahoo Women" se usó para una promoción de noche de mujeres, [46] y el equipo también realizó una promoción "Wahoo Wednesdays" con Domino's Pizza . [47]
Cuando la Major League Baseball lanzó una línea de gorras diseñadas para parecerse a las mascotas del equipo, un escritor de Yahoo! Sports observó que la liga había "sabiamente pasado por alto convertir al Jefe Wahoo en un tema de conversación de poliéster". [48] Aunque el Jefe Wahoo era el logotipo de los Indios de Cleveland, la mascota oficial del equipo es un personaje llamado Slider . La Major League Baseball de hecho vende una gorra con la forma de Slider, quien usa una gorra del Jefe Wahoo. [49] Los Indios de Cleveland también han vendido muñecos cabezones del Jefe Wahoo . [50]
Un editorial de 1999 informó ingresos anuales de $1,5 millones por ventas de productos con licencia y $15 millones por ventas en tiendas oficiales del equipo. [51] Un entrevistado en un documental de 2006 sobre Chief Wahoo estimó que el logotipo generaba más de $20 millones por año. [52]
Aunque el club había adoptado el nombre de "Indians" durante la temporada de 1915, no hubo reconocimiento de este apodo en sus uniformes hasta 1928. En los años entre la formación del equipo en 1901 y la temporada de 1927, los uniformes contenían variaciones de una "C" estilizada o la palabra "Cleveland" (excepto la temporada de 1921, [53] cuando el frente de las camisetas del uniforme del club decía "Worlds [sic] Champions"). La temporada de 1928 vio uniformes del club modificados cuyo pecho izquierdo tenía un parche que representaba el perfil de un indio americano con tocado . [54] En 1929, una versión más pequeña de ese mismo parche migró a la manga del uniforme local, donde se mantuvieron encarnaciones similares del diseño inicial hasta 1938. La galería en línea de uniformes históricos de Cleveland no representa con precisión la evolución del logotipo anterior a Wahoo, [55] una representación caricaturesca de un hombre con un bonete de guerra dibujado de perfil. [56] Patrick Hruby, que escribe para ESPN , describió una imagen temprana que presenta estos uniformes como "muy diferente del Jefe Wahoo y otras caricaturas sonrientes". [57]
En 1939, el club lució el parche del Centenario del Béisbol en la manga. Durante los años siguientes se usaron otros parches, ninguno de ellos con caricaturas de nativos americanos. [58] En 1946, el último año antes de la presentación del Jefe Wahoo, tanto la camiseta de local como la de visitante lucieron un parche del Sesquicentenario de la ciudad de Cleveland.
En 1947, los uniformes de local y visitante comenzaron a presentar la primera encarnación del Jefe Wahoo. El nuevo logotipo, una caricatura dibujada desde una perspectiva de tres cuartos, suplantó los dibujos de perfil anteriores. Una caricatura rediseñada del Jefe Wahoo apareció en la manga de la camisa del uniforme a partir de 1951. [59] Los diseños de los uniformes han variado en los años posteriores, pero el diseño de 1951 se utilizó en la mayoría de los años desde entonces, siendo su único cambio notable la adición de contornos azules en 1979. [1] Las excepciones incluyen el uniforme de 1972, que no presentaba el logotipo del Jefe Wahoo, y los uniformes de 1973-1978, que presentaban un logotipo modificado con el Jefe Wahoo al bate. [60] [61] El Jefe Wahoo apareció en las gorras de Cleveland desde 1951 hasta 1958, [62] y regresó a las gorras de Cleveland en 1986, [23] después de un aumento en el tamaño del logotipo en las mangas de los uniformes en 1983. [62] En 2013, el Jefe Wahoo apareció en todas las variaciones de los uniformes del equipo. [31]
El 29 de enero de 2018, los Indios de Cleveland anunciaron que eliminarían el logotipo de Chief Wahoo de sus gorras y camisetas de béisbol en el campo a partir de la temporada 2019. [4] El 21 de marzo de 2018, el Salón de la Fama del Béisbol anunció que Chief Wahoo ya no aparecería en futuras placas del Salón de la Fama, comenzando con el recién incluido Jim Thome como indio. [6] El logotipo de Chief Wahoo fue usado por última vez por los Indios en una derrota por 11-3 ante los Astros de Houston durante la ALDS el 8 de octubre de 2018. Casualmente, el juego cayó en el Día de los Pueblos Indígenas . [17]
Los Indios introdujeron logotipos alternativos: una letra "C" en mayúsculas, una letra "I" en cursiva y la palabra "Indios" escrita en cursiva. En 2013, la organización cambió oficialmente el logotipo principal de Chief Wahoo al recientemente introducido logotipo "C" en mayúsculas. Anteriormente, el portavoz del equipo Bob DiBiasio había descrito el logotipo en mayúsculas como una alternativa a Chief Wahoo: "Hemos agregado un logotipo, la letra C, recientemente además del logotipo de Wahoo y la letra 'Indios' en cursiva. Los fanáticos del equipo tienen formas alternativas de expresar su apoyo". [63] En 2002, DiBiasio describió una gorra de los Indios con la letra "I" en términos similares, como mercancía oficial que brinda una alternativa sin Chief Wahoo. [64] El propietario Larry Dolan había dicho que los logotipos alternativos son "otra herramienta de marketing" y "no es cierto" que sean un medio para eliminar gradualmente a Chief Wahoo. [65] La Enciclopedia de Gestión y Marketing Deportivo ha descrito los nuevos sombreros y la mascota del equipo Slider como "un esfuerzo por distanciar a la franquicia de la controversia". [66]
El uso de estos logotipos alternativos ha sido noticia en ocasiones. En 1994, cuando el entonces presidente Bill Clinton hizo el primer lanzamiento en Jacobs Field, llevaba un sombrero con el logotipo de la letra C que se usó entre 1978 y 1985 en lugar del Chief Wahoo. [67] [68] [69] Un asesor de la Casa Blanca describió la decisión como una que se tomó "en reconocimiento de las sensibilidades" involucradas, [67] y estimuló el debate público sobre la cuestión de los nombres e imágenes de nativos americanos en los deportes. [68] Un crítico acusó a Clinton de "un aparente intento de apaciguar a su electorado 'políticamente correcto'". [70]
Cuando Cleveland jugó contra Baltimore en el "Juego de los Derechos Civiles" de 2007 en Memphis, se eliminaron los logotipos de los uniformes de ambos equipos. [71] Esto provocó que algunos periodistas deportivos afirmaran que la oficina del comisionado de las Grandes Ligas de Béisbol entendió "en algún nivel, que el Jefe Wahoo es el mensaje equivocado". [71] La controversia se acentuó por la ubicación de Memphis en el Sendero de las Lágrimas . [71] El presidente de los Faraway Cherokees en Memphis dijo: "Mi familia estaba en el Sendero de las Lágrimas. Nos sentimos ofendidos de que trajeran aquí un equipo llamado los Indios. Es racista. No nos hemos ido". [71]
El Jefe Wahoo también estuvo ausente de la mercancía vendida en las actividades del FanFest durante el Juego de Estrellas de la MLB de 2013 en la ciudad de Nueva York . [72] [73] El uso de logotipos alternativos en la mercancía oficial llevó a los periodistas deportivos a especular que las Grandes Ligas de Béisbol se sentían incómodas o cautelosas al usar el logotipo del Jefe Wahoo. [72] [73] El uso de un logotipo alternativo por parte de las Grandes Ligas de Béisbol en su sitio web ha dado lugar a especulaciones similares. [74]
En 2009, cuando los Indios de Cleveland trasladaron sus operaciones de entrenamiento de primavera a Goodyear, Arizona , el logotipo de Chief Wahoo no se utilizó en el exterior del estadio local donde practicaban. El logotipo de Chief Wahoo se había exhibido de forma destacada en las instalaciones de entrenamiento de primavera anteriores del equipo en Winter Haven, Florida . [75] Al explicar que la ausencia de Wahoo del Goodyear Ballpark, propiedad de la ciudad , no había sido una decisión del equipo, el entonces presidente del equipo, Paul Dolan, dijo: "No es nuestro estadio. Esperaría que hubiera algo de sensibilidad involucrada, pero en última instancia es el estadio de la ciudad". [76] Un portavoz de la ciudad dijo que estaban siguiendo el ejemplo de marketing de Cleveland después de que el equipo usara el logotipo de la "I" en escritura en el complejo de desarrollo de jugadores además del estadio. [76] Dolan dijo que también había "cierta sensibilidad involucrada" con el complejo de desarrollo de jugadores. [76] El logotipo también está ausente de la propiedad del equipo y la ropa de los empleados en Arizona. [77]
El periodista deportivo de Cleveland Paul Hoynes escribió que el logo de Chief Wahoo no fue utilizado en Goodyear "debido a la gran población de nativos americanos en Arizona". [78] Según el censo de 2010, la población de Arizona es 4,6% nativa americana o nativa de Alaska, en comparación con el 0,4% en Florida y el 0,2% en Ohio. [79] El periodista deportivo Craig Calcaterra describió el tema de manera más directa, diciendo que "en el suroeste hay una población india mucho más grande que en Ohio y que no poner un gran logotipo racista y cómicamente exagerado de un indio con la cara roja es simplemente una cuestión de cortesía común". [77] En 2013, Chief Wahoo todavía se usó en la página web de entrenamiento de primavera de los Indios de Cleveland, donde el logotipo estaba enmarcado dentro del nombre de su ciudad anfitriona, [80] pero desde entonces ha sido reemplazado.
En 2008, la Major League Baseball introdujo gorras especiales con el logo de cada equipo tejido en la bandera de Estados Unidos, que se usaban durante las principales festividades estadounidenses. La gorra de los Indians con el Chief Wahoo estampado con estrellas y rayas fue criticada por algunos periodistas deportivos. En 2009, la MLB rediseñó la gorra de los Indians con el logo de la bandera de Estados Unidos, "Stars and Stripes", con una "C" reemplazando al Chief Wahoo. [81]
Varios años después se produjeron acontecimientos similares. En 2013, el fabricante New Era publicó una imagen de una gorra con un Chief Wahoo con la bandera como tema para que la usara el equipo el 4 de julio . Según una fuente de la Major League Baseball, la imagen se publicó por error debido a un malentendido de que todos los equipos usarían su logotipo principal. Después de que los informes de prensa criticaran la "falta de visión de cubrir un logotipo de los nativos americanos con estrellas y rayas" y dijeran que se parecía "un poco demasiado a una caricatura de cara negra ", New Era eliminó el diseño y publicó una imagen de una gorra con el logotipo de la C con temática de la bandera que se usaría en su lugar. [82] [83] [84] Algunos especularon que el diseño desechado en realidad podría haber sido pensado para su uso. [85] [86] La revista de noticias alternativas local The Cleveland Scene lo llamó "la gorra de los Cleveland Indians más ofensiva de la historia". [87]
El Jefe Wahoo también ha aparecido en numerosas obras de arte popular y fan art . Una decisión de 2002 de la Junta de Apelaciones de Compensación de Empleados del Departamento de Trabajo de los EE. UU. describió las acciones de un ex cartero que afirmó haber producido más de 3000 piezas de arte de jardín del Jefe Wahoo, aunque luego dijo que esa afirmación era una exageración. [88] El ex cartero también produjo relojes del Jefe Wahoo. [88] En 2006, una imagen del Jefe Wahoo obtuvo el tercer lugar en una competencia local de esculturas de arena, terminando detrás de versiones de esculturas de arena del Rey Neptuno y un hombre en una piscina. [89]
En Meadville, Pensilvania, los hijos adultos de un fanático de los Indios de Cleveland de 74 años contrataron al artista de motosierras Brian Sprague para tallar un tocón de arce de 2,1 m de alto en una estatua de cuerpo entero del Jefe Wahoo. [90] [91 ] [92] En 2007, un periódico en Toledo, Ohio, informó que un hombre del suburbio de Toledo en Oregón tenía la intención de tener un tronco de árbol tallado en una representación del Jefe Wahoo al bate. [50]
Los elementos del jefe Wahoo se incorporaron a un collage que apareció en Tribe Tract & Testimonial , [62] [93] un fanzine que ahora se recopila en la Biblioteca Pública de Cleveland. [94] En 2013, un artista de Cleveland diseñó una camiseta que combinaba la pluma del jefe Wahoo con imágenes de los Cleveland Browns de la NFL y los Cleveland Cavaliers de la NBA . [95]
En 1987, los jugadores de Cleveland Joe Carter y Cory Snyder estaban programados para aparecer en la portada de Sports Illustrated posando frente a una representación en vitral del Jefe Wahoo. [96] Sin embargo, el logotipo de la vidriera finalmente no se usó en la portada. [97] El concepto no utilizado fue descrito en un artículo de Los Angeles Times que no indicaba claramente si el logotipo de la vidriera era un trabajo amateur o profesional. [96] Los artistas fanáticos han incorporado la imagen del Jefe Wahoo en piezas de vidrieras. [98]
En 2011, el artista Cyprien Gaillard instaló Neon Indian , una réplica de neón de 12 metros (39 pies) del Jefe Wahoo sobre el edificio abandonado Haus der Statistik en el distrito Mitte de Berlín . [99] El Wall Street Journal dijo que el proyecto "combina un símbolo del Cinturón de Óxido estadounidense con un recuerdo de la planificación urbana comunista", y estaba "destinado a reflexionar sobre el tema más amplio del declive urbano". [100]
En otra obra, titulada Indian Palace , Gaillard serigrafió el logotipo en una ventana rescatada del demolido Palast der Republik de Berlín Oriental . [101] La obra apareció en una exposición cuyo curador describió la pieza en términos de poder, jerarquías y valores: "Los cristales de las ventanas han llegado como ' botín ' a Frankfurt . El término 'botín' se refería originalmente a la piel de un animal o la armadura del enemigo y luego se extendió para aplicarse a viejos fragmentos de arquitectura. El nativo americano sonriendo a través del vidrio reluciente recuerda el cambio constante en las relaciones de poder, las jerarquías y los valores". [101] En un artículo sobre la obra de Gaillard, Indian Country Today Media Network dijo que dependía del espectador decidir "si es una reimaginación inteligente de un símbolo controvertido o simplemente una repetición cruel y dañina". [102]
Como parte de la controversia sobre la mascota de los nativos americanos , el jefe Wahoo ha recibido críticas particulares. El uso de "indios" como nombre de un equipo también fue parte de la controversia y llevó a más de 115 organizaciones profesionales que representan a expertos en derechos civiles, educación, atletismo y ciencia a publicar resoluciones o políticas que establecen que cualquier uso de nombres o símbolos de nativos americanos por parte de equipos deportivos no nativos es una forma dañina de estereotipo étnico que promueve la incomprensión y el prejuicio y contribuye a otros problemas que enfrentan los nativos americanos. [ 103] En 2021, el equipo anunció su cambio de marca como Cleveland Guardians para la temporada 2022. [104]
Los oponentes han estado protestando y tomando otras acciones contra el nombre y el logotipo desde la década de 1970. Los propietarios y la gerencia del equipo han defendido su uso por no tener la intención de ofender sino de honrar a los nativos americanos, defendiendo las creencias y el apoyo continuo de muchos fanáticos. [3] Sin embargo, el uso de Chief Wahoo se redujo a favor de logotipos alternativos a partir de la década de 2010. [105] [106] El logotipo se retiró posteriormente después de la temporada 2018 y "ya no es apropiado para su uso en el campo", según el comisionado de MLB, Rob Manfred . [107] Sin embargo, para mantener sus marcas registradas en el logotipo, junto con las palabras "Tribu" y "Wahoo", y evitar su dilución , el equipo continuó vendiendo mercadería limitada con Chief Wahoo solo en su tienda física del equipo. [108] [109] Chief Wahoo tampoco apareció en el campo de juego cuando los Indios de Cleveland organizaron el Juego de las Estrellas de 2019 . [110] [111]
