Man on the Moon es una película biográfica de comedia dramática de 1999 sobre el fallecido artista estadounidense Andy Kaufman , protagonizada por Jim Carrey como Kaufman. La película fue dirigida por Miloš Forman y también cuenta con Danny DeVito , Courtney Love y Paul Giamatti .
La historia recorre los pasos de Kaufman desde la infancia a través de los clubes de comedia y apariciones en televisión que lo hicieron famoso, incluidas sus memorables apariciones en Saturday Night Live , Late Night with David Letterman , Fridays y su papel de Latka Gravas en la comedia Taxi , que fue popular entre espectadores pero disruptivo para los coprotagonistas de Kaufman. La película presta especial atención a las diversas bromas internas , estafas , engaños y sucesos por los que Kaufman era famoso, sobre todo su larga "enemistad" con el luchador Jerry "The King" Lawler y su interpretación del personaje obsceno. el cantante de salón Tony Clifton .
Fue lanzado el 22 de diciembre de 1999 en los Estados Unidos y el 5 de mayo de 2000 en el Reino Unido por Universal Pictures y Warner Bros. Pictures en algunos mercados. Aunque la película no tuvo éxito comercial y recibió críticas mixtas, Carrey recibió elogios de la crítica por su actuación y ganó un Globo de Oro , el segundo consecutivo después de su premio por El show de Truman . Su victoria fue en la categoría Musical o Comedia .
El documental Jim & Andy: The Great Beyond se estrenó en 2017 y narra la actuación de Carrey como Kaufman en la película, actuación que mantuvo durante gran parte de la producción de la película.
Andy Kaufman es un artista en apuros cuyo acto fracasa en los clubes nocturnos porque, mientras el público quiere comedia, él canta canciones infantiles y se niega a contar chistes convencionales. A medida que el público comienza a creer que Kaufman puede no tener talento, su personaje anteriormente tímido de "hombre extranjero" se pone una chaqueta de diamantes de imitación y hace una personificación de Elvis . El público estalla en aplausos al darse cuenta de que Kaufman los había engañado.
Kaufman llama la atención del agente de talentos George Shapiro , quien lo contrata como cliente y le consigue una serie de televisión, Taxi , para consternación de Kaufman, ya que no le gustan las comedias de situación . Debido al dinero, la visibilidad y la promesa de que podrá hacer su propio especial de televisión, Kaufman acepta el papel, convirtiendo a su extranjero en un mecánico llamado Latka Gravas . En secreto, odia hacer el programa y quiere dejarlo.
Invitado a ver un acto diferente en un club nocturno, Shapiro es testigo de una actuación del cantante Tony Clifton , a quien Kaufman quiere que sea la estrella invitada en Taxi . Entre bastidores, cuando conoce a Shapiro en persona, Clifton se quita las gafas de sol y revela que en realidad es Kaufman. Clifton es un "personaje villano" creado por Kaufman y su socio creativo, Bob Zmuda . Una vez más, la broma cae sobre el público.
El perfil de Kaufman aumenta con apariciones en Saturday Night Live , pero tiene problemas con su nueva fama. Cuando actúa en vivo, al público no le gusta su inusual antihumor y exige que actúe como Latka. En un espectáculo, deliberadamente molesta a los asistentes leyendo El gran Gatsby en voz alta de principio a fin. Kaufman aparece en el set de Taxi como Clifton y procede a causar caos hasta que lo sacan del set. Le cuenta a Shapiro que nunca sabe exactamente cómo entretener a una audiencia "salvo fingir mi propia muerte o prender fuego al teatro".
Kaufman decide convertirse en un luchador profesional , pero para enfatizar el ángulo del "villano", luchará sólo con mujeres (actrices contratadas) y luego las reprenderá después de ganar, declarándose "Campeón de lucha libre intergénero". Se enamora de una mujer con la que lucha, Lynne Margulies, y empiezan a salir. Sus problemas profesionales se profundizan cuando, durante una aparición en el programa de comedia televisiva en vivo Fridays de ABC , Kaufman se niega a decir sus líneas.
Kaufman se pelea públicamente con Jerry Lawler , un luchador estrella profesional que lo desafía a un "combate de lucha real", que Kaufman acepta. Lawler domina y parece herir gravemente a Kaufman. Lawler y Kaufman herido (con un collarín) aparecen en el programa Late Night with David Letterman de NBC , aparentemente para pedir una tregua, pero en cambio, la disputa se intensifica e intercambian insultos antes de entablar otra pelea. Kaufman paga el precio cuando lo expulsan de SNL luego de una votación de los miembros de la audiencia, cansados y aburridos de sus payasadas de lucha libre. Shapiro advierte a Kaufman y Lawler, que en realidad son mejores amigos y han organizado su enemistad como una broma, que cree que nunca deberían volver a trabajar juntos. Más tarde, Shapiro llama a Kaufman para informarle que Taxi ha sido cancelado, aunque a Kaufman no le molesta en absoluto.
Después de actuar en un club de comedia, Kaufman llama a Lynne, Zmuda y Shapiro para contarles que le han diagnosticado una forma rara de cáncer de pulmón y que podría morir pronto. Inicialmente, no están seguros de creer esto, pensando que podría ser otro truco de Kaufman, y Zmuda realmente cree que una muerte falsa sería una broma fantástica . Con poco tiempo de vida, Kaufman consigue una reserva en el Carnegie Hall , el recinto de sus sueños. La actuación es un éxito y culmina con Kaufman invitando a todo el público a tomar leche y galletas. A medida que su salud se deteriora, Kaufman desesperado se dirige a Filipinas para buscar un milagro médico a través de una cirugía psíquica , solo para descubrir que es un engaño y reírse de la ironía. Muere poco después. En el funeral de Kaufman, sus seres queridos cantan " This Friendly World " con un vídeo de Kaufman.
Un año después, en 1985, Tony Clifton aparece en el tributo a Kaufman en el escenario principal de The Comedy Store , interpretando " I Will Survive ", mientras Zmuda (que a menudo actuaba como Clifton en rutinas en las que Kaufman aparecía como él mismo) observa entre el público. .
Varios miembros del elenco de Taxi , incluidos Marilu Henner , Judd Hirsch , Christopher Lloyd , Carol Kane y Jeff Conaway [5] hacen cameos, interpretándose a sí mismos. Danny DeVito, que también estaba en el elenco de Taxi , coprotagonizó la película pero no apareció como él mismo. [6] [7]
Muchos de los otros amigos y coprotagonistas de la vida real de Kaufman también aparecen en la película (aunque no todos como ellos mismos), incluidos Zmuda, Shapiro, Margulies, David Letterman , Paul Shaffer , el luchador profesional Jerry Lawler , los locutores de lucha libre Jim Ross y Lance Russell. , el fundador de The Improv, Budd Friedman , el creador de Saturday Night Live, Lorne Michaels , y los actores Vincent Schiavelli y Chad Whitson. [8] Michael Richards es interpretado por Norm Macdonald en una recreación del sketch del show de los viernes . [9] Según la autobiografía de Jerry Lawler Es bueno ser el rey... a veces , el luchador de la WCW Glenn Gilbertti , más conocido por los fanáticos de la lucha libre como Disco Inferno, fue considerado para el papel de Lawler.
Kevin Spacey , Edward Norton , Nicolas Cage , John Cusack y Hank Azaria audicionaron para el papel de Andy Kaufman. [10]
Man on the Moon se rodó en Los Ángeles en el invierno de 1998. [11] La producción de la película se destaca por el rígido método de actuación de Carrey , permaneciendo en el personaje de Kaufman tanto dentro como fuera del set durante la producción. La adherencia de Carrey al papel llegó al punto en que desarrollaría tics y hábitos no programados que antes eran característicos del propio Kaufman. Entre otros ejemplos, Courtney Love notó cómo Carrey rellenaba su ropa con queso Limburger en el set cuando interpretaba al personaje de Tony Clifton de Kaufman en la película, algo que Kaufman había hecho en sus propias interpretaciones del personaje. [11]
En noviembre de 2017 se estrenó un documental, Jim & Andy: The Great Beyond . Utilizando imágenes detrás de escena, el documental cubre la producción de Man on the Moon con un enfoque particular en el método exagerado de actuación de Carrey como Kaufman.
La banda sonora de la película fue escrita por la banda de rock REM , cuya canción de 1992 " Man on the Moon " (escrita originalmente en honor a Kaufman) dio título a la película. La banda sonora también incluyó la canción nominada al Grammy " The Great Beyond ", que sigue siendo el sencillo de la banda con mayor ranking en el Reino Unido . [12]
La película realiza algunos cambios en la historia de vida de Kaufman. Como explica Kaufman (interpretado por Carrey) en el prólogo de la película: "Todas las cosas más importantes de mi vida cambian y se mezclan con fines dramáticos".
La famosa actuación de "leche y galletas" del Carnegie Hall , retratada en la película como una de sus últimas actuaciones tras ser diagnosticado con cáncer, tuvo lugar en realidad en 1979, cinco años antes de la muerte de Kaufman y mucho antes de su diagnóstico. Además, la película es deliberadamente ambigua sobre si Kaufman realmente murió o si fue un engaño, como creen algunos fanáticos. [13]
La película implica que Carol Kane fue miembro del elenco de Taxi durante la primera temporada del programa, que en la vida real fue 1978-1979. En realidad, Kane no hizo su primera aparición en la serie hasta el episodio "Adivina quién viene por Brefnish", que se emitió por primera vez en ABC en enero de 1980 durante la segunda temporada del programa. [14] La película implica que Taxi fue cancelado solo una vez. Sin embargo, el programa continuó una temporada más en NBC.
Otras imprecisiones incluyen escenas supuestamente extraídas de SNL , específicamente el presentador del primer episodio, que se representa como Richard Belzer pero era George Carlin en la vida real. Belzer también se refiere erróneamente al programa como "Saturday Night Live" durante la secuencia, pero ese título no se adoptó hasta la segunda temporada. [15] La escena en la que Lorne Michaels pide a la audiencia local que expulse a Kaufman del programa ocurrió en 1982, dos años después de que Michaels dejara el programa como productor ejecutivo y Dick Ebersol asumiera el cargo. [dieciséis]
Después de su estreno, la película atrajo algunas críticas por varios acontecimientos de la vida de Kaufman que quedaron fuera. Max Allan Collins sostuvo que los realizadores no entendieron a Kaufman y que la película "no le da a Kaufman el crédito por su genio, que tenía una comprensión intelectual completa de lo que estaba haciendo y los instintos de un showman sobre cómo interpretar a una audiencia". ". [17] Significativamente, estos críticos incluyeron al propio padre de Kaufman, Stanley, a quien le disgustó que se retratara poco de los primeros años de la vida de Andy (antes del mundo del espectáculo) y de su carrera. [18]
Sam Simon , escritor de la temporada 5 de Taxi , declaró en una entrevista de 2013 con Marc Maron para el podcast WTF con Marc Maron que la interpretación de Andy en el programa era "una ficción completa", que Kaufman era "completamente profesional" y que " Te dije que Tony Clifton era él". Simon también afirmó que las fuentes de estas historias procedían principalmente de Bob Zmuda y "un poco de prensa y exageración", pero admitió que a Kaufman le habría "encantado" la versión de los hechos de Zmuda. [19] Sin embargo, en 2020, la periodista de Screen Rant Kayla Mosley respaldó las afirmaciones de que a veces era difícil trabajar con Kaufman mientras estaba en Taxi y señaló que solo trabajaría dos veces por semana en el set, en contraste con los cinco días. Una semana trabajaron los demás miembros del elenco y del equipo de Taxi . [20] Kaufman también se mostró reacio a trabajar en la comedia y se le permitió aparecer en sólo 14 episodios por temporada como parte de su acuerdo con los ejecutivos del programa. [20] A partir de 2020, la actriz ocasional de Taxi , Carol Kane, fue el único miembro del elenco de Taxi que reconoció haber asistido a su funeral. [21]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 64% basado en 122 reseñas, con una calificación promedio de 6,2/10. El consenso crítico del sitio dice: "Jim Carrey está inquietantemente acertado en su interpretación de Andy Kaufman, lo que ayuda a elevar a Man on the Moon por encima de los clichés biográficos formulados del guión". [22] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó una puntuación de 58 sobre 100, basada en 34 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [23] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B-" en una escala de A+ a F. [24]
Roger Ebert , que le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, escribió para el Chicago Sun Times :
Lo más maravilloso de 'El hombre en la luna', una muy buena película, es que se mantiene fiel a la obstinada visión de Kaufman. Oh, alegra un poco las cosas [...] Pero esencialmente se mantiene fiel a su personalidad: un tipo que te pondría a prueba, te engañaría, te mentiría, te engañaría y montaría elaborados engaños, engaños y engaños. [7]
Man on the Moon puso fin a una serie de películas protagonizadas por Jim Carrey que tuvieron un fin de semana de estreno muy exitoso y recaudaron sólo 47 millones de dólares frente a un presupuesto de 52 millones de dólares. [25] Aunque la película recibió críticas mixtas de los críticos, fueron casi unánimes en sus elogios por la interpretación de Carrey de Andy Kaufman. Carrey ganó un Globo de Oro por su actuación y la película también fue nominada a Mejor Musical o Comedia . [26]
[...] Más recientemente, Conaway repitió su personaje de "Taxi" y también se interpretó a sí mismo en la película de Jim Carrey de 1999 "Man on the Moon".
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata