" El dragón reacio " es un cuento infantil de 1898 escrito por Kenneth Grahame , publicado originalmente como un capítulo de su libro Dream Days . Es el cuento más famoso de Grahame, posiblemente más conocido que el propio Dream Days o la colección relacionada de 1895 The Golden Age . [1] Puede verse como un prototipo de la mayoría de las historias modernas en las que el dragón es un personaje comprensivo en lugar de una amenaza. [2]
La historia se desarrolla en Berkshire Downs en Oxfordshire (donde vivió el autor y donde, según la leyenda, San Jorge luchó contra un dragón).
En la historia de Grahame, un niño descubre un dragón erudito y amante de la poesía que vive en Downs, encima de su casa. Los dos se hacen amigos, pero poco después la gente del pueblo descubre al dragón y envían a buscar a San Jorge para que se deshaga de él. El niño le presenta al dragón a San Jorge y los dos deciden que sería mejor para ellos no pelear. Finalmente, deciden montar una justa falsa entre los dos combatientes. Como los dos habían planeado, San Jorge lanza inofensivamente al dragón a través de un pliegue superficial de piel sugerido por el dragón, y la gente del pueblo se regocija (aunque no todos, ya que algunos habían hecho apuestas a que el dragón ganaría). Luego, San Jorge proclama que el dragón ha sido reformado, asegurando a la gente del pueblo que no es peligroso y que el dragón es aceptado por la gente.
Un estudioso describe el libro como "una historia sobre el lenguaje ", como el " dialecto de los analfabetos " y las "aspiraciones literarias del dragón". [3] La historia también tiene una escena inicial en la que una niña llamada Charlotte (un personaje de La edad de oro de Grahame ) y un personaje adulto encuentran misteriosas huellas de reptiles en la nieve y las siguen, hasta encontrar finalmente a un hombre que les cuenta. la historia del Dragón Renuente; dos versiones abreviadas (una de Robert D. San Souci e ilustrada por John Segal y otra abreviada e ilustrada por Inga Moore) omiten esta escena. Una reseña del New York Times realizada por Emily Jenkins señala que este marco es algo prolijo y podría hacer que algunos padres se preocupen sobre si la historia puede mantener la atención de los niños. Sin embargo, considera preferible la versión íntegra a ambas compendio (aunque dice que "Moore conserva la pura alegría de los pasajes descriptivos del autor"). [4]
Peter Green , en su biografía de Grahame de 1959, escribe que si bien la historia puede verse como una sátira como Don Quijote , los personajes pueden verse en un nivel más profundo como representantes de diferentes lados del propio autor: San Jorge representa a Grahame como un servidor público que trabaja para el establishment mientras el Dragón representa su lado anárquico, artístico y antisocial. [5]
La historia sirvió como elemento clave para el largometraje de 1941 del mismo nombre , de Walt Disney Productions . La historia también ha sido musicalizada como una opereta infantil por John Rutter , con letra de David Grant. En 1960, se presentó como un episodio de acción real protagonizado por John Raitt como St. George, en la antología televisiva The Shirley Temple Show . El 21 de marzo de 1968, Burr Tillstrom y Kukla, Fran y Ollie protagonizaron una versión de títeres en NBC . En 1965, Hanna-Barbera Records produjo una de las primeras versiones de la historia en un álbum infantil, con los personajes de dibujos animados Touché Turtle y Dum-Dum , dándole al cuento una alegoría moderna sobre los prejuicios. En 1970-1971 formó parte del programa de televisión antológico The Reluctant Dragon & Mr. Toad Show . En 1987, Cosgrove Hall Films lo adaptó para Thames ITV. En 2004, Candlewick Press publicó la historia como un libro ilustrado, con decenas de ilustraciones de Inga Moore . En 2008, Tony DiTerlizzi escribió Kenny & the Dragon como tributo a la historia de Grahame, incluido el nombre de los dos héroes Kenneth y Grahame. La franquicia de películas animadas mexicanas Leyendas utiliza múltiples elementos del libro.
Audiolibro de dominio público El dragón reacio en LibriVox