The Singing Detective es unaserie dramática de televisión de la BBC , escrita por Dennis Potter , protagonizada por Michael Gambon y dirigida por Jon Amiel . Sus seis episodios son "Skin", "Heat", "Lovely Days", "Clues", "Pitter Patter" y "Who Done It".
La serie se transmitió en el Reino Unido por BBC1 en 1986 los domingos por la noche del 16 de noviembre al 21 de diciembre, y posteriormente se transmitió en PBS y televisión por cable en los Estados Unidos. Ganó un premio Peabody en 1989. Ocupa el puesto 20 en la lista de los 100 mejores programas de televisión británicos del British Film Institute , según lo votaron los profesionales de la industria en 2000. Fue incluido en la retrospectiva de Dennis Potter de 1992 en el Museo de Televisión y Televisión. Radio y se convirtió en una adición permanente a las colecciones del museo en Nueva York y Los Ángeles. Hubo financiación de coproducción de la Australian Broadcasting Corporation . La serie se lanzó en DVD en los EE. UU. el 15 de abril de 2003 y en el Reino Unido el 8 de marzo de 2004. Actualmente se proyecta en el Reino Unido en BBC iPlayer hasta noviembre de 2024.
El escritor de misterio Philip E. Marlow sufre un bloqueo de escritura y está hospitalizado porque su artropatía psoriásica , una enfermedad crónica de la piel y las articulaciones, se encuentra en una etapa aguda, formando lesiones y llagas en todo el cuerpo y paralizando parcialmente sus manos y pies. Dennis Potter padecía esta enfermedad y escribía con un bolígrafo atado al puño de la misma manera que lo hace Marlow en el último episodio. (Aunque grave, la condición de Marlow fue intencionalmente subestimada en comparación con la de Potter, cuya piel a veces se agrietaba y sangraba). [1]
Como resultado del dolor constante, la fiebre causada por la enfermedad y su negativa a tomar medicamentos, Marlow cae en un mundo de fantasía que involucra su novela Chandleresca The Singing Detective , una aventura escapista y noir sobre un detective (también llamado "Philip Marlow") que canta en un salón de baile y acepta los trabajos que le niegan "los tipos que no cantan". Marlow está "soñando con la trama", probando varias soluciones a una trama que funciona en su cabeza, decidiendo sobre la marcha qué elemento de la trama funciona mejor con qué personaje o situación, intercalados con fragmentos de ideas que se le ocurren fuera de su cabeza. y descartar (con algunas reflexiones posteriores) partes de su historia que ya no funcionan cuando se han realizado otros cambios.
El verdadero Marlow también experimenta recuerdos de su infancia en la Inglaterra rural y de la vida de su madre en el Londres de la guerra. La ubicación rural es el Bosque de Dean , el lugar de nacimiento de Potter y el lugar de rodaje, conocido como "el Bosque". El suicidio de su madre es una de varias imágenes recurrentes en la serie; Marlow lo usa (ya sea inconscientemente o no) en su misterio de asesinato y, a veces, reemplaza su rostro con diferentes mujeres en su vida, reales e imaginarias. El misterio del cine negro nunca se resuelve; Todo lo que finalmente se revela es un complot intencionalmente vago que involucra a criminales de guerra nazis de contrabando protegidos por los aliados y agentes soviéticos que intentan detenerlos. Esto quizás refleje la opinión de Marlow de que la ficción debería ser "todo pistas y ninguna solución".
Los tres mundos del hospital, el thriller negro y la Inglaterra de la guerra a menudo se fusionan en la mente de Marlow, dando como resultado una cuarta capa, en la que ocurren relaciones entre personajes que de otro modo serían imposibles (por ejemplo, personajes de ficción interactuando con personajes de no ficción). Esto es evidente en que los personajes de la novela representan a muchos de los amigos y enemigos de Marlow (percibidos o no), particularmente Raymond, el amante de la madre de Marlow, quien aparece como el antagonista en los mundos "real" y negro (aunque el "real" Binney/ Finney también es, en última instancia, una fantasía). El uso de Binney como villano se debe al hecho de que Binney cometió adulterio con la madre de Marlow y simultáneamente (y tal vez públicamente) puso los cuernos al padre de Marlow, a quien Marlow amaba. La culpa de Marlow por su aparente creencia de que él causó la separación de sus padres e incluso el suicidio de su madre se ve exacerbada por su recuerdo de la primera infancia cuando incriminó al joven Mark Binney por defecar en el escritorio de una maestra de primaria disciplinaria ( Janet Henfrey ). El inocente Binney es brutalmente golpeado frente al aula y Marlow es elogiado por decir la "verdad". Estos eventos persiguen a Marlow y uno de los villanos sombríos que aparentemente está decidido a matar a Marlow se parece mucho a una versión adulta del niño real, Mark Binney. El verdadero Mark Binney finalmente termina en una institución mental, como Marlow le confiesa más tarde al psiquiatra. El villano Binney/Finney muere en ambas realidades. Se sugiere que en cada realidad, la culpa de Binney/Finney/Mark es enteramente producto de la imaginación de Marlow ya que, en un caso, Finney, el amante de la esposa, no existe. En el otro, es el nombre del personaje que Marlow elige como culpable y la culpa del niño es una mentira contada por Marlow a su maestra. Al final, Marlow elige a un asesino, que se parece más a Binney adulto, para vivir y él mismo para morir, mostrando así crecimiento. Janet Henfrey interpretó anteriormente al mismo personaje en la obra televisiva anterior de Potter , Stand Up, Nigel Barton .
Marlow de niño es interpretado por Lyndon Davies, mientras que William Speakman interpreta a Mark Binney (un colegial); Davies y Speakman eran contemporáneos de la escuela Chosen Hill en Gloucestershire, cerca del bosque de Dean, el lugar de nacimiento de Potter. Algunos miembros del elenco desempeñan varios papeles. Marlow y su alter ego, el detective cantante, son interpretados por Michael Gambon . Patrick Malahide interpreta a tres personajes: el contemporáneo Finney, que Marlow cree que está teniendo una aventura con su ex esposa Nicola, interpretada por Janet Suzman ; el imaginario Binney, personaje central en la trama del asesinato; y Raymond, un amigo del padre de Marlow que tiene un romance con su madre ( Alison Steadman ). Steadman interpreta a la madre de Marlow y a la misteriosa "Lili", una de las víctimas del asesinato. Al final de la serie, Marlow y Nicola parecen haber reparado su relación.
En el guión original de Potter, las escenas del hospital y las escenas de cine negro debían filmarse con cámaras de televisión (vídeo) y de cine respectivamente, y el material de época (la infancia de Marlow) se filmaría en blanco y negro . [1] Todas las escenas fueron filmadas en película, a pesar de las objeciones de Potter. Potter quería que las escenas del hospital mantuvieran la sensibilidad de las convenciones de las comedias de situación. [1] Aunque esto fue atenuado en el guión final, algunas interacciones de los personajes conservan este concepto. Por ejemplo, el Sr. Hall y Reginald, quienes también deben servir como coro simulado para la acción principal que ocurre en el hospital. [1]
Originalmente, el título de la serie iba a ser "Smoke Rings", y el thriller negro Singing Detective se eliminaría después del primer episodio; Potter sintió que no captaría la atención de la audiencia. [1] El título descartado puede haber hecho referencia a un monólogo particular pronunciado por el hospitalizado Marlow en el primer episodio, que incluye el sentimiento de que, a pesar de todo lo demás, lo único que realmente quiere es un cigarrillo. [1] El progreso médico y mental de Marlow se mide sutilmente por su capacidad para acercarse a su cómoda y coger sus cigarrillos. [1]
Tomando prestadas partes de su primera novela, Hide and Seek (1973), Potter añadió aspectos autobiográficos (o, como él dijo, aspectos profundamente "personales"), junto con la música popular de los años 40 y el estilo noir. [1] El resultado es considerado por algunos como uno de los picos del drama del siglo XX. [2] Las alucinaciones de Marlow no están lejos de las de Philip Marlowe en Murder, My Sweet , la adaptación cinematográfica de 1944 de Farewell, My Lovely de Raymond Chandler , protagonizada por Dick Powell como Marlowe. El propio Powell interpretaría más tarde a un "detective cantante" en el programa de radio Richard Diamond, Private Detective , dando una serenata a su novia, Helen Asher ( Virginia Gregg ), al final de cada episodio. En el último episodio se hace una referencia a una novela de Agatha Christie , El asesinato de Roger Ackroyd . Esto puede sugerir que Marlow es un narrador poco confiable .
Aunque The Singing Detective no obtuvo cifras de audiencia espectaculares, resultó influyente dentro de la industria de la televisión. La serie recibió considerables elogios de la crítica en Estados Unidos. Steven Bochco ha acreditado la serie como la principal inspiración para Cop Rock (1990), aunque a diferencia de The Singing Detective , el drama de Bochco presenta números musicales especialmente grabados en lugar de trabajos existentes. La serie fue adaptada a una película estadounidense de 2003 con Robert Downey Jr. y Mel Gibson , y las ubicaciones se cambiaron a los Estados Unidos. La banda de rock británica Elbow tomó su nombre de una línea de la serie que declaraba codo como "la palabra más hermosa del idioma inglés". [3]
Además de sus temas oscuros, la serie se destaca por el uso de música de los años 40, a menudo incorporada en números musicales surrealistas. Este es un dispositivo que Potter usó en su miniserie anterior Pennies from Heaven . El tema musical principal es el clásico " Peg o' My Heart ", de la fama de Ziegfeld Follies . La música alegre como tema de una historia tan oscura es quizás una referencia a El tercer hombre de Carol Reed , con una armónica en lugar de una cítara ( de hecho, se hace referencia al tercer hombre en varias tomas de cámara, según el DVD comentario). [1] El director Jon Amiel compiló y fusionó la música genérica de suspenso utilizada a lo largo de la serie a partir de 60 cintas de biblioteca que había reunido. [1]
La siguiente es una lista cronológica de bandas sonoras:
La banda sonora de Singing Detective se lanzó en vinilo en dos formas diferentes:
Los lanzamientos posteriores en CD son:
