Brown era, en el momento de su ejecución, el estadounidense vivo más famoso: emblema del Norte , como dijo Wendell Phillips , [1] un traidor loco en el Sur . Su juicio fue el primero en el que hubo cobertura periodística nacional, utilizando el todavía nuevo telégrafo . Se enviaron reporteros y dibujantes para cubrir el juicio. Los periódicos y revistas publicaron muchos artículos al respecto.
El asunto John Brown es el último acontecimiento importante previo a la Guerra Civil. De hecho, el gobernador de Virginia, Henry A. Wise , que estuvo muy involucrado, pensó que la Guerra Civil podría comenzar en 1859 en Charles Town. [2] Trasladó, a un costo considerable, tantas milicias de Virginia como fue posible a Charles Town, que se decía que parecía un campamento militar. [3]
Qué hacer con el cuerpo de John Brown era una cuestión de importancia nacional. [4] Un estudioso moderno calificó el viaje de su cadáver como "un acontecimiento mediático del más alto nivel". [5] Los soldados de la Unión cantaron " John Brown's Body " mientras marchaban durante la guerra.
Disección por estudiantes de medicina.
El Dr. WC Hicks, de la Facultad de Medicina de Nueva Orleans , ofreció, en una carta al gobernador Wise, pagar a Virginia 500 dólares (equivalentes a 16.956 dólares en 2023) por los restos de Brown, que serán utilizados para la disección por estudiantes de medicina. También prometió que una vez que el esqueleto estuviera "debidamente seco y arreglado", lo exhibiría por toda Nueva Inglaterra, no por dinero, sino para "asustar a todos los abolicionistas sinvergüenzas del país". [6] : 123 "La facultad de medicina del Richmond College" también solicitó, el 2 de noviembre, "los cuerpos de quienes puedan ser ejecutados". [7] En cambio, Wise hizo entregar el cuerpo a Mary Ann Day Brown , la viuda de John, quien lo estaba esperando en Harpers Ferry para llevarlo a casa para el entierro. Fue el cadáver de un hijo de Brown (sólo mucho más tarde identificado como Watson ) el que fue convertido en un espécimen anatómico, con una nota que decía que era un mensaje para los abolicionistas (ver Quema del Winchester Medical College ). Los estudiantes de medicina también utilizaron los cadáveres de otros tres miembros del partido de Brown: Shields Green , John Anthony Copeland Jr. y Jeremiah Anderson.
Otras propuestas
El Richmond Examiner propuso que el cuerpo de Brown fuera "cortado en pedazos pequeños, a la manera china, y distribuido in terrorem por todo el país".
Brown quería quemar su cuerpo y los de sus hijos y los dos muchachos Thompson, [6] : 181, lo que dijo que sería mucho menos costoso que el entierro, [9] [10] pero eso no estaba permitido en Virginia, dijo el Sheriff, y la señora Brown tampoco lo quería. [11] [12] [13] [14] Además, no se sintió con ganas de identificar el cuerpo parcialmente descompuesto de Oliver , muerto hace más de un mes. [15] [16] Rechazó la repetida sugerencia de Wendell Phillips , Lydia Maria Child y otros de que John fuera enterrado "con impresionantes solemnidades fúnebres" en el cementerio Mount Auburn en Cambridge, Massachusetts , con la construcción de un monumento. También rechazó las propuestas de envolver su cuerpo en hielo, con la cuerda alrededor del cuello, y exhibirlo en "todas nuestras ciudades principales e incluso en las menores".
El viaje al norte de Elba
Harpers Ferry a Rutland, Vermont
A pesar del "gran valor propagandístico" de estas medidas propuestas, [17] : 47 Mary partió temprano en la mañana del sábado 3 de diciembre en el tren expreso diario de Baltimore y Ohio hacia Baltimore, el mismo en el que Brown paró el 16 de octubre y Robert E. Lee regresó a casa el 19 de octubre con el cuerpo de su marido. La acompañaron James Miller McKim y Hector Tyndale . En Baltimore cambió de tren hacia Filadelfia y llegó alrededor de las 12:30 pm. [18] María tenía la intención de detenerse allí, descansar y hacer que un enterrador preparara el cuerpo , "pero la perspectiva del acercamiento del cuerpo produjo tal excitación en esa ciudad... que el alcalde creyó que sería imposible, si el cuerpo debe permanecer", para mantener el orden público. [19] Acompañado de muchos policías, salió al encuentro del tren. Aunque la mayor parte de la multitud que esperaba su llegada estaba formada por negros comprensivos, el alcalde sacó una larga caja de herramientas de un vagón de equipajes, la cubrió e hizo que se la llevaran rápidamente, mientras la multitud seguía el falso ataúd. [20] : 234 El cuerpo de Brown fue llevado inmediatamente en ferry a Camden, Nueva Jersey , y desde allí a través del ferrocarril Camden & Amboy hasta South Amboy, Nueva Jersey . Un empresario de pompas fúnebres cuáquero , Jacob M. Hopper, recibió el ferry de South Amboy a Nueva York en el puerto de ferry, The Battery . Aunque el estudio de Hopper estaba en Brooklyn , alquiló brevemente una habitación en otra empresa funeraria, McGraw and Taylor, en 163 Bowery , en Manhattan. Hay un marcador histórico. [21] Allí sacó el cuerpo del ataúd simple en el que venía, [22] lo lavó, lo vistió y lo colocó en un ataúd de nogal de 5 pies y 10 pulgadas (1,78 m). [23] Una pequeña multitud se reunió frente al establecimiento. Después de descansar el sábado por la noche en Filadelfia, la señora Brown continuó hasta Nueva York el domingo, donde pasó la noche con amigos. [24] : 70
A las 7 de la mañana del lunes 5, la Sra. Brown, descrita como "bastante enferma", McKim, Richard P. Hallowell y el ataúd se dirigieron hacia el norte por el ferrocarril del río Hudson , habiendo colocado el ataúd de roble dentro de una caja de pino. [25] Estuvieron acompañados por un reportero del New-York Tribune y Thomas Nast , un dibujante de Harper's y el New York Illustrated Weekly. Las campanas de la iglesia sonaron y la multitud se reunió mientras avanzaban por el Hudson [17] : 48 [26] hasta Troy, Nueva York , donde se les unió Wendell Phillips , que llegaba desde Boston con la esperanza de llevar el cuerpo de Brown a Boston para su entierro en Mount Cementerio de Auburn . [27] Un anuncio improvisado decía que esto no iba a suceder, ya que Brown había querido ser enterrado en su granja. [4] [25] Mientras esperaban el siguiente tren, se detuvieron brevemente en el hotel American House, donde John se había alojado a menudo, y cuyo gerente dijo que le habían ofrecido "precios tentadores" por las firmas en su registro. [26] Otro tren los llevó a Rutland, Vermont , donde pasaron la noche del lunes.
Rutland a Elba Norte
Palacio de justicia del condado de Essex, Elizabethtown, Nueva York, 1858El juicio de John Brown, cuadro colgado en el juzgado del condado de Essex (NY). Observe el catre detrás de él.El ataúd de John Brown y su grupo llegan a su casa en North Elba, Nueva York, 1859.
De 2002 a 2005, una excursión anual recorrió esta parte tan difícil del viaje. [28] En 2005 se publicó una guía de la ruta. [29] [30] [31]
El martes 6 de diciembre por la mañana, la fiesta continuó en tren hasta Vergennes , desde donde un ferry cruzó el lago Champlain . 75 ciudadanos escoltaron al grupo hasta la frontera de la ciudad, formando dos filas con las cabezas descubiertas mientras pasaba el ataúd. [32] Una "procesión de carruajes" los escoltó hasta la orilla del lago, mientras sonaban las campanas de la iglesia, [24] : 71 y abordaron el ferry, que alteró su punto de atraque normal en el lado de Nueva York para dejarlos más cerca de su destino. . [20] [26]
Un carro los esperaba en Westport, Nueva York , y los llevó a Elizabethtown por un camino de tablones abandonado, descrito como "excesivamente accidentado y desagradable". [31] : 666 La noche del martes 6 de diciembre la pasó en el Adam's Hotel en Elizabethtown, Nueva York . [33] El cuerpo de Brown yacía en el Palacio de Justicia del Condado de Essex , con una guardia de honor de seis hombres, [26] [20] : 237 [6] : 124, el jefe entre ellos Orlando Kellogg , "quien nunca se cansó de contar la historia de aquella noche de diciembre". [29] : 18 Wendell Phillips dio una charla improvisada de casi dos horas sobre la redada fallida de Brown, su juicio y su ejecución. [34] Hay un marcador histórico, [35] y en el Palacio de Justicia, desde 1923, una pintura de John Brown en juicio.
Al día siguiente, 7 de diciembre, el ataúd y el grupo, en dos carros, hicieron el "viaje más arduo" a la granja de Brown. [36] [20] : 238 Tomó un día entero cubrir las 20 millas (32 km) desde Elizabethtown, a través de Keene , hasta el norte de Elba. Todos tenían que bajarse de los carros y caminar durante parte del día, para aligerar la carga de los caballos. El descenso fue aún más peligroso que el ascenso. De Keene al norte de Elba pasaron por lo que hoy (2021) se llama Old Mountain Road, [37] [38] no por Indian Pass, como Young recordaba mal. [20] : 238 La última parte de la carretera, intransitable para los vehículos durante muchos años, forma parte desde 1986 de la pista de esquí Jackrabbit. [39]
el funeral de marrón
Entierro de John Brown, North Elba, Nueva York, 8 de diciembre de 1859. Observe la roca de la izquierda.
Su funeral, con ataúd abierto, y entierro tuvieron lugar el 8 de diciembre de 1859, en el sitio histórico estatal John Brown Farm , cerca del moderno Lake Placid, Nueva York , donde su "cuerpo yace desmoronándose", como reza el Himno de batalla de la Dice la República . Asistieron "un buen número" de vecinos. [4] [40] La viuda de Oliver estuvo presente, pero no la viuda de Watson . [24] : 73 Pasarían muchos años antes de que sus cuerpos, junto con los del marido de Ruth Brown, William Thompson, y su hermano Augustus Dauphin Thompson, fueran recuperados y enterrados junto a su padre. [41]
La compañía cantó el himno favorito de Brown, "Toca la trompeta: sopla". [42] [20] : 239 La referencia del himno a Joel 2:1, "Temblad todos los habitantes de la tierra, porque el día del Señor viene, está cerca" era conocida por aquellos que leían la Biblia, y anunciaba la liberación de los esclavos, porque "¡Ha llegado el año del jubileo ! Volved, pecadores rescatados, a casa". La hija mayor, Ruth, la acompañó con un melodeón , regalo de bodas de su padre, [43] para luego ocupar un nicho en su casa en Pasadena, California , [44]
El reverendo Joshua Young , de la cercana Burlington , se enteró del próximo entierro cuando el cuerpo pasaba por Rutland y decidió asistir, viajando toda la noche (la luna estaba casi llena [45] ) y llegando solo unas horas antes de la ceremonia. Como era el único clérigo presente (otros se habían negado [46]) , Phillips solicitó que dirigiera el funeral y Young dijo que entonces "sabía por qué Dios [lo] había enviado allí". [20] : 239 El periodista presente, que lo anotó taquigráficamente, calificó la oración inicial improvisada de Young como "impresionante":
Nuestras almas se llenan de asombro y son sometidas al silencio, al pensar en esa alma grande, reverencial y heroica, cuyos restos mortales ahora debemos encomendar a la tierra, 'polvo en polvo', mientras su espíritu mora con Dios que nos dio él, y su memoria está consagrada en cada corazón puro y santo. ...Que podamos consagrarnos nuevamente a la obra de la Verdad, la Rectitud y el Amor, para siempre simpatizar con los marginados y los oprimidos, con los humildes y los más pequeños de nuestros semejantes que sufren.
...Pero, padre celestial, a imitación del olvido de sí mismo y del autosacrificio de los grandes difuntos, dejando de lado toda angustia personal y todo dolor privado, suplicamos tu especial bendición sobre los despreciados de Dios: los pobres esclavizados, porque por quien nuestro hermano entregó su vida. ¡Oh! Dios haga salir libres a los oprimidos, rompa cualquier yugo y postre el orgullo y el prejuicio que se atreven a enaltecerse; y ¡Oh! apresura el día en que no se cometa más mal o injusticia en la tierra; cuando todos los hombres se amen unos a otros con corazón puro, fervientemente, y amen a Dios y hagan su voluntad con toda su alma y todas sus fuerzas. [47]
James McKim , que había acompañado a la señora Brown en la recuperación del cuerpo de su marido en Virginia, luego ofreció comentarios, y Wendell Phillips pronunció lo que el reverendo Young llamó "uno de sus discursos incomparables... Cada oyente vio una gran visión, una nunca para ser olvidado". [20] : 239 [26] Según Phillips, "en lo sucesivo les dirás a los niños que estén de rodillas: 'Vi a John Brown enterrado, me senté bajo su techo'". [48] Phillips "insinuó que Massachusetts aún poseería los restos de John Brown." [33]
Brown había pedido que lo enterraran junto a la gran roca cerca de su granja: "Cuando muera, entiérrenme junto a la gran roca donde me encanta sentarme y leer la palabra de Dios". [49] Mientras bajaban el cuerpo a la tumba, el reverendo Young recitó las palabras de Pablo justo antes de su muerte, palabras que Juan amaba especialmente y que estaban inscritas en corteza de abedul en la pared de una habitación de su casa: [50] " He peleado la buena batalla, he terminado mi carrera, he guardado la fe. De ahora en adelante me está reservada la corona de justicia, la cual el Señor, juez justo, me dará en aquel día" (2 Timoteo). 4:7–8). [51] [20] : 240 Por esto específicamente, y en general por haber presidido el funeral de Brown, se encontró vilipendiado a su regreso a su casa en Burlington . [20] : 240–242 [52] "Me llamaban todo tipo de nombres. Era un anarquista, un traidor a mi país, un blasfemo y un 'vil asociado de Garrison y Phillips'". [53] "El Lo mejor que hice en mi vida fue llamado lo peor". [54] Finalmente se vio obligado a renunciar a su púlpito y le dijeron que nunca conseguiría otro puesto ministerial, lo que resultó no ser cierto.
Acompañándolo de regreso a Vermont, Wendell Phillips repitió su conferencia, en un ayuntamiento lleno a rebosar, en Vergennes:
John Brown, dijo el Sr. Phillips, representaba la idea del pueblo del Norte. Era enfáticamente uno de esos viejos puritanos con los que nos encanta soñar. Es la muerte de los hombres la que provoca los mayores cambios en el mundo. La muerte de John Brown provocaría un gran cambio en la política estadounidense. Un gran hombre es aquel que se convierte en un centro alrededor del cual cristalizan las personas. John Brown era uno de esos hombres. [55]
El Sr. Phillips llevó a Boston, desde el norte de Elba, una "gran cantidad de materia valiosa", destinada a las memorias prometidas por el Sr. Child sobre John Brown (que nunca aparecieron). Este asunto constaba de cartas y otros documentos, y fotografías de varios miembros de las familias Brown y Thompson. [56] Este material se puso a disposición del biógrafo elegido por la familia, James Redpath .
Memorial el 4 de julio de 1860
Su viuda Mary pronto se quejó ante la prensa de "la multitud de cartas dirigidas a ella, con un propósito u otro, por completos extraños, que no tienen derecho a su atención y que buscan promover su propio interés o satisfacer su curiosidad, independientemente de de las restricciones de la delicadeza y el decoro." [57]
El 4 de julio de 1860, hubo una ceremonia conmemorativa en honor a Brown en su granja. Se emitió un Programa anunciándolo; [58] los amigos de la familia y biógrafos Richard J. Hinton y James Redpath los firmaron. [59] Esta fue la última vez que los miembros vivos de la familia de Brown se reunirían como grupo. [60] [61] Aquellos de sus asaltantes que aún estaban vivos, excepto Tidd, también asistieron.
A las 10 de la mañana, asistían 1.000 personas. [59] [62] : 16 Se leyó la Declaración de Independencia . Se cantó el himno favorito de Brown, "Tocad la trompeta, soplad". [59]
El "Orador del Día", que estaba en lo alto de la gran roca mientras hablaba, era Luther Lee, un alto miembro del movimiento abolicionista estadounidense, nacido el mismo año que John Brown (1800). Habló durante dos horas. [63]
En 1860, el único hijo varón en la granja era Salmon, nacido en 1836, casado en 1857. [65] Los hijos mayores, John Jr. y Jason, quienes, como Salmon, optaron por no ir a Harpers Ferry después de sus experiencias en Kansas. , ya cultivaban en Ohio. Owen , escapando del ataque de Harpers Ferry , se unió a ellos y permaneció en Ohio hasta que terminó la Guerra Civil. Federico fue asesinado en Kansas; Oliver y Watson murieron en Harpers Ferry. Annie y Sarah estaban matriculadas en la escuela de Franklin Sanborn en Concord, Massachusetts ; La matrícula la pagó George L. Stearns , uno de los Seis Secretos . [66] : 32
Mary se sentía sola, y aún más después de que Salmon partiera a principios de 1862 para unirse al Ejército de la Unión ; prestó juramento como segundo teniente del 96.º regimiento de voluntarios de Nueva York , pero pronto dimitió, ya que sus subordinados, presumiblemente hombres a favor de la esclavitud, se quejaron por tener a un hijo de John Brown como líder. [67] [68] [69] En 1863 arrendó y en 1865 vendió la granja, 244 acres (99 ha), a Alexis Hinckley, hermano de la esposa de Salmon, Abigail, por $ 800 (equivalente a $ 19,797 en 2023). [70] El lugar de la tumba no se vendió y en la venta estaba escrito que todos podrían acceder a la tumba de John Brown.
Acompañada por Salmon, su esposa y sus dos hijas, y las hijas de Brown, Sarah y Ellen, Mary partió en noviembre de 1863, [71] conducida por Lyman Epps hacia la nueva línea ferroviaria en Keene , hacia la casa de John Jr. en Put-in. -Bahía, Ohio . [62] : 18 John Jr. se unió a Mary para quejarse del gran número de curiosos que lo visitaban. "Nuestra casa ha sido como un hotel muy frecuentado", dijo. [72]
Sarah Brown, 1912, recreando las condiciones de su viaje a California. (El vestido y el carro cubierto son réplicas).
Siguiendo adelante, Mary compró una granja en Decorah, Iowa , criando aves de corral y codornices, [73] : 70 y allí se le unió Annie, que acababa de pasar seis meses enseñando a antiguos esclavos en Norfolk, Virginia . [72] Después de un invierno, el más duro registrado hasta esa fecha, [74] más frío que cualquier otro que hubieran experimentado en el norte de Elba, [75] la familia partió hacia el oeste, en tres carros cubiertos, por el Camino Mormón . cruzando el Mississippi en Council Bluffs, Iowa , luego Fort Kearny, Nebraska y Soda Springs, Idaho . [62] : 18-21 Los simpatizantes del sur intentaron matarlos en el viaje, y cuatro de las ovejas merinas de Salmon , que viajaban en una carreta, fueron envenenadas. La familia recibió una escolta militar durante varios cientos de kilómetros. [62] : 21-24 [68]
"Te preguntarás si me gustó cruzar las llanuras", escribió Annie a su hermana en 1864. "Te bastará para seis bocas de tu vida, pero odiaría desperdiciar otras haciéndolo de nuevo. Tuvimos una experiencia extraordinariamente buena". tiempo, y lo disfruté mucho; no sufrí privaciones ni otras cosas, como supuse que deberíamos, aún así, no creo que pudiera aconsejar a nadie que emprendiera el viaje ". [76]
El final del viaje, donde se establecieron en el otoño de 1864, después de 25 semanas de viaje, fue Red Bluff, California . [62] : 24-26 [77] Estaban casi en la indigencia: "un grupo hambriento, casi descalzo y harapiento". [78] Los residentes de Red Bluff los ayudaron con sus necesidades inmediatas. [71] [73] : 75 "Nos dieron un saco de harina y otros alimentos, y a mí me dieron un par de zapatos y tela para un vestido", recordó Annie. "El señor [Salmon] Brown consiguió un trabajo de inmediato arrancando robles jóvenes por cuarenta dólares. Hizo el trabajo en ocho días y nos sentimos ricos. Cómo amaba California". [79]
Una suscripción estatal, en la que participó el gobernador de California, Frederick Low , recaudó $450 (equivalente a $8,957 en 2023), [80] compró un terreno y le construyó una pequeña casa en Red Bluff, California . [81] [82] [83] Es un monumento histórico del estado de California , hogar de la Sra. John Brown , aunque no está marcado. [84] María vivió allí desde 1866 hasta 1870, trabajando como enfermera y partera. El salmón comenzó a criarse en granjas cercanas, y sólo dos ovejas sobrevivieron al viaje, un carnero y una oveja; cuando uno era esquilado, la calidad de la lana hacía el periódico. [77] [85] Compró a crédito ovejas nuevas y un rancho de 128 acres (52 ha) cerca de Corning, California . Annie (nacida en 1843) enseñó en una escuela para niños negros a cierta distancia, alojada en una familia negra, [72] hasta que la escuela fue destruida por un incendio provocado. [80] Sarah (nacida en 1846) también enseñó en la escuela a niños negros, luego se mudó a San Francisco y trabajó para la Casa de la Moneda de Estados Unidos . Ellen (nacida en 1854) asistió a la escuela local. Sin embargo, surgió la hostilidad hacia los Brown. [86] [87]
Rancho de ovejas de Salmon Brown, a dos millas de Bridgeville, condado de Humboldt, California
Después de seis años, Mary, Sarah, Salmon y su familia se mudaron al condado de Humboldt . (La hija de Salmon dice que dejó Red Bluff después de dos años. [78] ) Salmon había perdido muchas ovejas durante el invierno y vendió su rancho y compró uno de 320 acres (130 ha), [88] donde el clima era mejor para las ovejas. , cerca de Bridgeville . La prensa lo describió como próspero. [89] Mary y Sarah vivían en la cercana Rohnerville . [90] En 1881 se mudaron a Saratoga, California , en el condado de Santa Clara , y se les unieron Ellen, su esposo James Fablinger, un maestro, y sus cuatro hijas pequeñas. [91] Salmon no los acompañó y en 1889 arrendó 2.000 acres (810 ha) y 2.000 ovejas. [92] Amplió el rancho, convirtiéndolo en 3.000 acres (1.200 ha), y él y su socio tenían catorce mil ovejas. [73] : 75 Sin embargo, la pérdida de 8.000 de ellos durante el invierno de 1890-1891 lo llevó a abandonar la cría de ovejas. [93] En 1893, él y su familia se mudaron a Salem, Oregón . [94] [73] : 75–76 Fue el único entre los niños Brown que defendió públicamente a su padre durante mucho tiempo. [95] En 1902 se mudó a Portland, Oregon , [93] donde terminó en dificultades económicas, [96] y se suicidó debido a su estado de salud y la carga que sentía para su anciana esposa. Está enterrado en el Cementerio Gran Ejército de la República . Mary, Sarah y Ellen están enterradas en el cementerio Madronia en Saratoga, California. [66] : 58
Su granja cerca de Saratoga, que la familia sólo cultivó durante dos años, se inauguró en 1928 como el hotel "Historic John Brown Lodge", a pesar de que John nunca puso un pie en California y el Lodge se construyó después de la muerte de Mary. Más tarde se convirtió en Camp Stuart de los Boy Scouts of America ; [97] Habiendo cerrado los Boy Scouts el campamento, en 1996 fue controlado por el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Santa Clara. [66] : 10
Ninguno de los Brown volvió a visitar la granja de North Elba hasta el entierro de Watson allí, en 1882. Mary murió en 1884. [98]
Referencias
^ Phillips, Wendell (1863). "Entierro de John Brown". Discursos, conferencias y cartas. Lee y Shepard. págs. 289–293, en pág. 292.ISBN 9780608406626. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 a través de Google Books .
^ "Cartas desde Charlestown". Sol de Baltimore . 6 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 a través de periódicos.com .
^ abc "Los restos de John Brown". Heraldo diario de Nueva York . 6 de diciembre de 1859. p. 8. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 , a través de periódicos.com .
^ abc Meyer, Eugene L. (2018). Cinco por la libertad. Los soldados afroamericanos en el ejército de John Brown . Chicago: Lawrence Hill Books ( Chicago Review Press ). ISBN9781613735725.
^ Wise, Henry A. (2 de noviembre de 1859). "Carta a Andrew Hunter". En Quincy, Josiah P. (ed.). La ejecución de John Brown. 3ra serie. vol. 1 [vol. 41 de numeración continua]. págs. 326–331, en pág. 329. JSTOR 25079946. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .{{cite encyclopedia}}: |journal=ignorado ( ayuda )
^ Weber, Sandra (26 de marzo de 2016). "Mary Ann Day Brown, viuda de John Brown". Almanaque de Adirondack .
^ "La ejecución del viernes pasado". Tribuna de Nueva York . 5 de diciembre de 1859. p. 5. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 a través de periódicos.com .
^ "Entrevista de Brown con su esposa". Montrose Demócrata . Montrose, Pensilvania . 8 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 a través de periódicoarchive.com .
^ "Instrucciones sobre la disposición de su cuerpo". Época Nacional . Washington, DC 8 de diciembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 a través de periódicos.com .
^ "Visita de la señora Brown a su marido". Cultivador de Boston . 10 de diciembre de 1859. p. 402.
^ "El entierro de John Brown". Daily News (Londres, Inglaterra) . 3 de enero de 1860. p. 2. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 , a través de periódicos.com .
^ "La tumba de John Brown. - En un lugar pintoresco de las Adirondacks. - Donde la naturaleza y la belleza dominan por completo - La lápida y las inscripciones - La granja de John Brown - El testamento del anciano - La historia de la señorita Kate Field". El Argos . Albany, Nueva York. 14 de abril de 1895. p. 15 - a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ "La ejecución del viejo John Brown. Detalles completos de la escena de la prisión y la horca. El testamento del viejo Brown. Escribe su propio epitafio. Última entrevista con su esposa y sus compañeros de prisión, etc., etc.". Tribuna de Chicago . 5 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 a través de periódicos.com .
^ "Carta del gobernador Wise a la señora Brown". Compilador de Gettysburg . Gettysburg, Pensilvania . 12 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de periódicos.com .
^ "Restos de John Brown" . Norma Nacional Contra la Esclavitud . 10 de diciembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de access-archives.com.
^ "Restos de John Brown". Tribuna de Nueva York . 5 de diciembre de 1859. p. 5. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 a través de periódicos.com .
^ abcdefghij Young, Joshua (abril de 1904). "El funeral de John Brown". Revista de Nueva Inglaterra . 30 (2): 229–243. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ "El cuerpo de John Brown en The Bowery. McGraw y Taylor Undertakers - 163 Bowery -". Base de datos de marcadores históricos . 2019. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ Wise, Henry A. (10 de diciembre de 1859) [26 de noviembre de 1859]. "Al General de División Wm. B. Taliaferro, al mando en Charlestown". Correo de Elizabethtown ( Elizabethtown, Nueva York ) . pag. 2. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ JM Hopper, General Furnishing Undertaker (4 de diciembre de 1859), [Declaración y recibo], Brooklyn, Nueva York, archivado desde el original el 27 de abril de 2021 , consultado el 11 de julio de 2021{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ a b C Drew, Thomas (1860). La invasión de John Brown; una historia auténtica de la tragedia de Harper's Ferry, con todos los detalles de la captura, juicio y ejecución de los invasores y de todos los incidentes relacionados con ellos. Con un retrato litográfico del Capitán John Brown, a partir de una fotografía de Whipple. Boston: James Campbell. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ ab "Llegada de los restos de John Brown a Troya". Los New York Times . 7 de diciembre de 1859. p. 1.
^ abcde "El entierro de John Brown. El paso del cuerpo al norte de Elba. El funeral. Discursos del Sr. McKim y el Sr. Phillips". Tribuna de Nueva York . 12 de diciembre de 1859. p. 6. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de periódicos.com .(La mayor parte de este artículo apareció en The Liberator, 16 de diciembre de 1859, p. 3 Archivado el 12 de abril de 2021 en Wayback Machine , así como en otros periódicos)
^ "Telegráfico al Daily Whig & Courier". Bangor Daily Whig y Courier ( Bangor, Maine ) . 5 de diciembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 , a través de periódicos.com .
^ "Para que no lo olvidemos. Una nueva guía sigue el camino recorrido por el ataúd del abolicionista John Abrown en 1859. El entierro de Brown fue hace 144 años esta semana. Lee Manchester rastrea el regreso del cuerpo del abolicionista a su granja en el norte de Elba". Noticias de Lake Placid . 9 de diciembre de 2005. p. 27. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ ab Lo que vio Mary Brown: un recorrido autoguiado, tras las huellas de John Brown, Museo de Historia de Adirondack, Elizabethtown, Nueva York , 2005, archivado desde el original el 28 de julio de 2021 , consultado el 20 de julio de 2021. Un recorrido por el patrimonio cultural desarrollado por la Sociedad Histórica del Condado de Essex y el Patrimonio Arquitectónico de Adirondack .
^ "'Lo que vio Mary Brown 'con AARCH ". Noticias de Lake Placid . 4 de julio de 2002. p. 13. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ ab "Una visita a las montañas de Adirondack, en el verano de 1861". Inteligencia de amigos . 18 : 650–652, 665–667, 699–701, 715–717, 726–728, 742–743. 1861–1862. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Funeral de John Brown: Wendell Phillips en Vergennes". Vermont Patriot and State Gazette ( Montpelier, Vermont ) . 17 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 a través de periódicos.com .
^ ab "La disposición final de los restos de John Brown". Correo de Elizabethtown ( Elizabethtown, Nueva York ) . 10 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ Turner, David (2 de marzo de 1899). "Reminiscencias históricas. El condado de Essex, su Shire Town, el palacio de justicia y hombres destacados". Correo de Elizabethtown ( Elizabethtown, Nueva York ) . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ John Brown's Body, base de datos de marcadores históricos , 2019, archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 , consultado el 10 de agosto de 2021
^ "El entierro de John Brown.—Incidentes a lo largo de la ruta de la procesión—Exequias en el norte de Elba—La escena en la tumba—Oración del reverendo JM McKim—Interesante carta de Edwin Coppi[c]—Última epístola de John Brown a su Esposa: elogio de Wendell Phillips, etc., etc. Heraldo diario de Nueva York . 12 de diciembre de 1859. pág. 1. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 , a través de periódicos.com .
^ Manchester, Lee (23 de mayo de 2000). "Hacer un viaje por Old Mountain Road" (PDF) . Noticias de Lake Placid ( Lake Placid, Nueva York ) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "John Brown. Una nueva guía sigue la ruta de su cuerpo hasta el norte de Elba (parte 2 de 2)". Noticias de Lake Placid ( Lake Placid, Nueva York ) . 9 de diciembre de 2005. p. 34. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ Alianza Barkeater Trails. "Pista de esquí Jackrabbit". Lago Placid, Nueva York . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "John Brown, sus asaltantes y su último lugar de descanso". Correo de Elizabethtown ( Elizabethtown, Nueva York ) . 31 de agosto de 1899. p. 4. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ Featherstonhaugh, Thomas (abril de 1901). "El entierro final de los seguidores de John Brown". Revista de Nueva Inglaterra . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "El funeral de John Brown". Tribuna de Nueva York . 10 de diciembre de 1859. p. 5. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de periódicos.com .
^ "John Brown Melodeón". John Brown Melodeon - Kansapedia - Sociedad histórica de Kansas . KansaPedia . Sociedad Histórica de Kansas . 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ Nixson, Una B. (23 de julio de 1893). "La familia de John Brown. El hombre de la fama de Harper's Ferry. Sus hijos y su hija. Visita a sus hogares en Pasadena, California. Alguien que vivió ha sufrido intensamente y por encima de las pequeñas molestias de la vida". El Inter Océano ( Chicago, Illinois ) . pag. 13. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de periódicos.com .
^ "Diciembre de 1859 - Calendario de fases lunares". Gigante de la Luna. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ Verde, Melinda; Johnston, Karen G. (8 de agosto de 2018). "Josué joven". Diccionario de biografía unitaria y universalista. Sociedad Unitaria Universalista de Historia y Patrimonio . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ "El entierro de John Brown. El paso del cuerpo al norte de Elba. El funeral. Discursos del Sr. McKim y el Sr. Phillips". Tribuna de Nueva York . 12 de diciembre de 1859. p. 6. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de periódicos.com .(La mayor parte de este artículo apareció en The Liberator, 16 de diciembre de 1859, p. 3 Archivado el 12 de abril de 2021 en Wayback Machine )
^ Phillips, Wendell (1863). "Entierro de John Brown". Discursos, conferencias y cartas . Boston: James Redpath . págs. 289–293, en pág. 292.
^ Cairns, Ruth C. (15 de octubre de 1915). "La tumba de John Brown". Espíritu occidental . Paola, Kansas . pag. 7 - a través de periódicos.com .
^ "La tumba de John Brown. Su granja se conserva como monumento conmemorativo. La casa donde vivió, el paisaje circundante, las reliquias de la abolición, los nuevos ferrocarriles, etc.". Diario semanal republicano de St. Lawrence y Ogdensburgh . 18 de abril de 1894. p. 4 - a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ "El entierro de John Brown". Comercial diario de Cincinnati (Cincinnati, Ohio) . 14 de diciembre de 1859. pág. 3. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 a través de periódicoarchive.com .
^ Lee, John Parker (2 de septiembre de 1925). "Cómo sucedió que el cuerpo de John Brown llegó a la ciudad". Rutland Daily Herald ( Rutland, Vermont ) . pag. 4. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 a través de periódicos.com .
^ Twynham, Leonard (septiembre de 1938). "Un mártir de John Brown. La absorbente historia real de un ministro abolicionista de Vermont que sacrificó su sustento y puso en peligro su carrera para predicar el funeral de John Brown". Oportunidad : 265–267, en pág. 267.
^ "Funeral de John Brown. Wendell Phillips en Vergennes". Burlington Times ( Burlington, Vermont ) . 14 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 a través de periódicos.com .
^ "Discurso de Wendell Phillips". Tribuna de Nueva York . 12 de diciembre de 1859. p. 6. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ "Personal". Harpers Weekly : 135. 3 de marzo de 1860. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ "Programa de la celebración del 4 de julio de John Brown". Boletín semanal de Memphis ( Memphis, Tennessee ) . 5 de julio de 1860. p. 3. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ abcd "Celebración en el norte de Elba. El 4 de julio entre los Adirondacks (parte 1 de 2)". El Libertador . Boston, Massachusetts. 27 de julio de 1860. pág. 1. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ Keeler, Ralph (marzo de 1874). "La fuga de Owen Brown de Harper's Ferry". Atlantic Monthly : 342–365, en pág. 365. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ Hinton, Richard J. (1889). "John Brown y sus hombres". Popular mensual de Frank Leslie . 27 : 691–703, en pág. 701. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ abcdeRosenberg, Daniel (1975). Mary Brown: de Harpers Ferry a California . Nueva York: Instituto Americano de Estudios Marxistas.
^ "Celebración en el norte de Elba. El 4 de julio entre los Adirondacks (parte 2 de 2)". El Libertador . Boston, Massachusetts. 27 de julio de 1860. p. 2. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ Reck, Al (15 de enero de 1961). "La familia de John Brown llega al oeste: Capítulo 2". Oakland Tribuna ( Oakland, California ) . pag. 103 (4-M). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ abc Nalty, Damon G. (1996). Los Beowns de Madronia. Familia del abolicionista John Brown enterrada en el cementerio Madronia Saratoga, California . Saratoga, California : Fundación Histórica de Saratoga.
^ "Un incidente para la historia". El Libertador . Boston, Massachusetts. 28 de marzo de 1862. p. 3. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ ab Brown, Agnes Stuart (21 de septiembre de 1900). "La familia de John Brown. Cómo parte de ellos escaparon milagrosamente de los peligros de muerte en las llanuras". Transcripción de la noche de Boston (Boston, Massachusetts) . (La autora es hija del hijo de John Brown, Salmon Brown). pag. 8. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ Merlán, Lilian (1900). Kate campo; un expediente. Boston: Little, Brown & Co. pág. 225.
^ ab Reck, Al (8 de enero de 1961). "La familia de John Brown llega al oeste - Capítulo 1". Oakland Tribuna ( Oakland, California ) . pag. 114 (4-M). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ abc Weber, Sandra (febrero de 2005). "Legados vivos de Harpers Ferry". Tiempos de la Guerra Civil . 43 (6). ISSN 1546-9980. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Ebsco Academic Search Complete.
^ abcd Brown, Abbie C. Hinckley (verano de 2019) [1916]. Bagley, Will (ed.). "Memorias de Abbie Brown. A través de las llanuras a principios de los años 60 contadas por alguien que participó en los conmovedores acontecimientos de esa aventurera era occidental". Diario terrestre . vol. 37, núm. 2. La autora era la esposa de Salmon Brown. págs. 68–76. ISSN 0738-1093. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 - vía Ebsco .
^ Hanson, Sam (26 de marzo de 1953). "Amenazas, luego amigos para la gente de John Brown. Un largo viaje lleva a la viuda Brown a descansar en Saratoga". Los Gatos Times-Saratoga Observer ( Los Gatos, California ) . pag. 7. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ Marrón, Salmón (24 de julio de 1914). "El hijo de John Brown escribe de manera interesante. Carta reciente de Salmon Brown a BR Brewster recuerda reminiscencias del pasado". Noticias de Lake Placid ( Lake Placid, Nueva York ) . pag. 8 - a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ Brown, Annie (25 de noviembre de 1864) [9 de octubre de 1864]. "La familia segura de John Brown". El Libertador . Boston, Massachusetts=. pag. 2.
^ ab Reck, Al (22 de enero de 1961). "Capítulo 3: Los indios aterrorizan al partido de John Brown [Parte 2 de 2]". Oakland Tribuna ( Oakland, California ) . pag. 109 (5-M). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ Weber, Sandra (26 de marzo de 2016), "Mary Ann Day Brown, viuda de John Brown", Adirondack Almanack
^ ab Libby, Jean (2016), Breve biografía de Mary A, esposa de John Brown de Harpers Ferry [,] enterrada en el cementerio Madronia en Saratoga, California., Palo Alto, California : Allie for Freedom Publications
^ "Ayuda a la familia de John Brown". Gaceta Contra Costa ( Martínez, California ) . 27 de mayo de 1865. p. 2. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ "Asuntos de Sacramento, etc.". Examinador de San Francisco ( San Francisco, California ) . 20 de julio de 1865. pág. 1. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Cómo la familia John Brown influyó en la vida en Red Bluff". Noticias diarias del condado de Red Bluff Tehama ( Red Bluff, California §) . 2 de julio de 1927. pág. 2. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ "CHL No. 117 Hogar de la Sra. John Brown - Tehama". Monumentos históricos de California. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "La casa de madera sin marcar en Red Bluff era el hogar de la viuda de John Brown". Abeja de Sacramento ( Sacramento, California ) . 31 de octubre de 1965. pág. 32. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ "Patentes de tierras". Unión diaria de Sacramento (Sacramento, California) . 27 de marzo de 1883. pág. 3. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ Ganzoli, Andrew (24 de septiembre de 1977). "Rohnerville fue amigable con la viuda de John Brown". Times-Standard ( Eureka, California ) . pag. 18. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 a través de periódicoarchive.com .
^ "La familia de John Brown a California". Chicago Tribune (Chicago, Illinois) . 4 de agosto de 1882. p. 9. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 , a través de periódicos.com .
^ ab "Una breve biografía: relacionada con la vida de Salmon Brown, hijo de un famoso abolicionista". Noticias de Lake Placid . 14 de julio de 1916. p. 2 - a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ "Hijo de Ossawatomie". The Dalles Times-Mountaineer ( The Dalles, Oregón ) . 30 de septiembre de 1893. p. 4. Archivado desde el original el 21-02-2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Chronicling America .
^ "Respuestas Presidente Hawley. - Salmon Brown cita la historia del viejo John Brown. - Él reivindica completamente el historial antiesclavitud de su padre". Diario Capital . Salem, Oregón . 11 de marzo de 1898. p. 3 - a través de periódicos.com .
^ "El hijo necesitado de John Brown; ahora tiene casi ochenta años y está parcialmente paralizado. Lansas promete alivio; le debe una deuda al hombre que ayudó a un padre famoso a hacer de ese territorio un estado libre". El Argos . Albany, Nueva York. 14 de julio de 1916. p. 10 - a través de periódicos históricos del estado de Nueva York.
^ Libby, Jean (2006). "La familia de John Brown y su refugio en California". La familia de John Brown en California: un viaje en tren fúnebre, vagón cubierto, a través de archivos, al Valle del Deleite del Corazón: incluidos los años 1833-1926, y en honor a los descendientes de las mujeres abolicionistas del condado de Santa Clara, ahora conocido como Silicon Valley . El artículo es una versión revisada de un artículo publicado en The Californians , vol. 7, núm. 9 de diciembre de 1989. Palo Alto, California . págs. 6 a 12 (marcados 14 a 22), en pág. 11 (21). ISBN0977363821.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
