El gobernante (en alemán: Der Herrscher ) es una película dramática alemana de 1937 dirigida por Veit Harlan . [1] [2] [3] [4] Fue adaptada de la obra de teatro del mismo nombre de Gerhart Hauptmann . Erwin Leiser la llama una demostración propagandística del Führerprinzip de la Alemania nazi. [5] Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Robert Herlth . El rodaje se llevó a cabo en exteriores alrededor de Oberhausen y Pompeya, cerca de Nápoles . Se estrenó en el Ufa-Palast am Zoo de Berlín.
Matthias Clausen ( Emil Jannings ) es el director de Clausen Works, una antigua y próspera empresa de municiones. Se enamora de una secretaria de la oficina ( Marianne Hoppe ) y sus hijos conspiran contra él para proteger su herencia. Clausen los reniega y entrega la empresa al estado, confiando en que entre sus trabajadores surgirá uno capaz de continuar su trabajo.
Curt J. Braun y Thea von Harbou adaptaron libremente Antes del atardecer , del premio Nobel Gerhart Hauptmann , con fines propagandísticos nazis. El personaje de Clausen cambia significativamente: en el libro, la codicia de su familia lo destruye y en la película, renuncia a su familia y ayuda a reconstruir Alemania. [6]
Veit Harlan , quien dirigió la película, afirmó que Joseph Goebbels y Walther Funk añadieron directamente consignas nazis al guion y reescribieron por completo el discurso final de Clausen. Harlan quería abandonar el proyecto porque sentía que la obra había sido alterada demasiado, pero Goebbels lo mantuvo. Arnold Räther, vicepresidente de la Cámara de Cine del Reich , supervisó la producción. [7]
La censura aprobó La regla el 15 de marzo de 1937 y se estrenó el 18 de marzo con la presencia de Goebbels. [8] Fue prohibida en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial . [9]
Algunos periódicos objetaron la inclinación anticapitalista inherente a que un hombre dejara su empresa al estado; el comunicado oficial contenía una posdata de Goebbels que repudiaba tales intenciones. [10] Escribiendo para Night and Day en 1937, Graham Greene le dio a la película una crítica levemente negativa, criticando la actuación y describiendo la interpretación de Jannings como "la mirada sin sentido de un león marino". Greene señaló que había disfrutado del "inicio agradablemente salvaje", pero que a medida que avanzaba la película era cada vez más necesario que el público asignara emociones a la actuación "marina" de Jannings. [11] Mientras tanto, el crítico de The Brooklyn Daily Eagle concluyó que "a pesar de su influencia de propaganda nazi, 'The Ruler' es, sin embargo, un fotodrama producido hábilmente, que se distingue por una poderosa actuación de Herr Jannings en el papel del industrial sentimental". [12] Y en Inglaterra, un crítico del Evening Standard dijo a sus lectores que la película tenía "las características de una buena dirección, actuación y trabajo de cámara. Y la presencia de Jannings es dinámica como siempre". [13]