stringtranslate.com

El zahorí del agua

The Water Diviner es una película dramática de 2014 protagonizada y dirigida por Russell Crowe , en su debut como director, y escrita por Andrew Anastasios y Andrew Knight . La película sigue a un granjero australiano, Joshua Connor (Crowe), que viaja a Turquía poco después de la Primera Guerra Mundial para encontrar a sus tres hijos que nunca regresaron. También está protagonizada por Olga Kurylenko , Jai Courtney , Cem Yılmaz , Yılmaz Erdoğan y Jacqueline McKenzie .

The Water Diviner tuvo su estreno mundial en el State Theatre de Sídney , Australia, el 2 de diciembre de 2014. [4] Se estrenó en los cines de Australia y Nueva Zelanda el 26 de diciembre de 2014. La película tuvo un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 24 de abril de 2015.

Trama

La película comienza en 1919, justo después de que terminara la Primera Guerra Mundial, y se centra en Joshua Connor ( Russell Crowe ), un granjero australiano y zahorí . Sus tres hijos Arthur ( Ryan Corr ), Edward (James Fraser) y Henry ( Ben O'Toole ) sirvieron con el Cuerpo de Ejército de Australia y Nueva Zelanda (ANZAC) durante la campaña militar en Galípoli cuatro años antes y se presume que están muertos. Después de que su esposa Eliza ( Jacqueline McKenzie ) se suicida por el dolor, Joshua decide traer los cuerpos de sus hijos a casa y enterrarlos con su madre.

Joshua viaja a Turquía y se aloja en un hotel en Estambul dirigido por Ayshe ( Olga Kurylenko ), viuda de guerra , pero no puede viajar a Galípoli por carretera. Al enterarse del propósito de su viaje, Ayshe le dice que soborne a un pescador local para viajar a Galípoli en barco. Cuando llega, Joshua se entera de que los ANZAC están involucrados en un entierro masivo y todos los civiles tienen prohibido el ingreso. El mayor Hasan ( Yılmaz Erdoğan ), un oficial del ejército turco que ayuda a los ANZAC, convence al capitán de los ANZAC, el teniente coronel Cyril Hughes ( Jai Courtney ), de priorizar la ayuda a Joshua en su búsqueda, como el único padre que se preocupa lo suficiente como para venir hasta aquí para encontrar el destino de sus hijos. Después de encontrar las tumbas de Edward y Henry, Joshua ve en sus sueños que Arthur sobrevive a la batalla. Hasan reconoce el apellido de Joshua y le dice que Arthur podría haber sido tomado prisionero.

Joshua regresa a Estambul, pero no logra averiguar a qué campo de prisioneros fue transferido Arthur, ya que se han quemado muchos registros turcos. Regresa al hotel de Ayshe y se entera de que la están presionando para que se case con su cuñado, Omer. Su discusión se acalora y Omer se retira cuando Joshua interviene. Ayshe arremete, culpando a Joshua por empeorar las cosas y le dice que se vaya. Cuando Joshua sale del hotel, Omer y algunos de sus amigos lo atacan, solo para ser detenidos por el subordinado de Hasan, el sargento Jemal ( Cem Yılmaz ). Jemal lleva a Joshua ante Hasan, quien explica que los griegos han invadido y que van a defender su país ya que los británicos no van a intervenir. Joshua decide viajar con el grupo de Hasan, que pasará por la región donde podría estar su hijo. Cuando Joshua regresa al hotel para recuperar sus pertenencias, Ayshe se disculpa por sus palabras anteriores.

Mientras están en el tren, Jemal le pregunta a Joshua sobre un bate de cricket que encontró en las trincheras aliadas cuando se retiraron, ya que no está seguro de si es un arma o no. Joshua luego explica a los soldados turcos a bordo del tren las reglas básicas del cricket . Sin embargo, los soldados griegos atacan el tren y solo Jemal, Hasan y Joshua sobreviven al asalto inicial. Usando el bate, Joshua salva a Hasan mientras un oficial griego se prepara para ejecutarlo, pero Jemal muere en la lucha resultante. Joshua y Hasan huyen a un pueblo cercano donde ven un molino de viento, que Joshua vio en su sueño recurrente. Allí encuentra a Arthur vivo pero traumatizado. Arthur revela que al final de la batalla, Edward todavía estaba vivo pero gravemente herido. Le suplicó a Arthur que terminara con su sufrimiento, y Arthur cumplió de mala gana. Culpándose a sí mismo por la muerte de su hermano, Arthur sintió que nunca podría regresar con su familia.

Los soldados griegos que habían atacado el tren anteriormente comienzan a atacar la ciudad y los dos hombres intentan escapar por las montañas. Arthur se niega a seguir a su padre, pero cede cuando Joshua dice que sin su esposa e hijos, no tiene ningún otro lugar a donde ir. Evaden con éxito al ejército griego y regresan al hotel de Ayshe. La película termina con Joshua bebiendo una taza de café hecha por Ayshe, lo que indica que ella se ha enamorado de él.

Elenco

Producción

El concepto de la historia surgió de una sola línea de una carta escrita por el teniente coronel Cyril Hughes, que era trabajador de la unidad Imperial War Graves . La nota a pie de página simplemente decía: “Un viejo logró llegar aquí desde Australia, buscando la tumba de su hijo”. Después de un año de investigación, los escritores no pudieron identificar al hombre ni a su hijo, lo que les dio la libertad de imaginar una historia que se convertiría en su guion. [8]

El 18 de junio de 2013, se anunció que Crowe había firmado para hacer su debut como director con una película de drama histórico The Water Diviner a partir de un guion escrito por Andrew Knight y Andrew Anastasios. También protagonizaría la película. [9] Los productores serían Troy Lum, Andrew Mason y Keith Rodger y se filmaría en Australia y Turquía . [5] El 25 de marzo de 2014, se anunció que Seven West Media y Seven Group Holdings cofinanciarían la película. [10] El 7 de noviembre de 2014, Warner Bros. adquirió los derechos estadounidenses de la película. [11]

Fundición

Crowe interpreta a Joshua Connor, un granjero australiano. Olga Kurylenko se sumó al elenco el 18 de octubre de 2013 para coprotagonizar con Crowe. [6] El 24 de octubre, se anunció que Jai Courtney había firmado para protagonizar The Water Diviner y otra película histórica, Unbroken . Courtney primero filmó Unbroken y luego se trasladó a The Water Diviner , interpretando a un soldado, el teniente coronel Cecil Hughes. [7] Más tarde, los actores turcos Cem Yılmaz y Yılmaz Erdoğan también se sumaron al elenco, junto con algunos actores australianos: Ryan Corr , Daniel Wyllie , Damon Herriman , Deniz Akdeniz , Steve Bastoni y Jacqueline McKenzie . [12]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 2 de diciembre de 2013 en Australia. [12]

Marketing

El 1 de febrero de 2014 se reveló la primera imagen oficial de la película. [13] El 28 de abril se reveló el primer metraje de la película en un featurette de 7 minutos, narrado por Crowe. [14] El primer tráiler oficial de la película se lanzó el 30 de septiembre. [15]

Liberar

La película se estrenó en Australia, Nueva Zelanda y Turquía el 26 de diciembre de 2014, y en Tailandia el 15 de enero de 2015. La película inicialmente iba a estrenarse en el Reino Unido el 23 de enero de 2015, pero se trasladó al 3 de abril. [16] La película se estrenó en IMAX y en cines generales por Warner Bros. en los Estados Unidos el 24 de abril de 2015. [11] [17] Entertainment One y Universal Pictures estrenaron la película de forma conjunta en Australia, mientras que eOne la estrenó únicamente en Europa y Canadá. [10]

La película se estrenó en televisión abierta en Seven Network en Australia el 20 de abril de 2015, apenas cuatro meses después de su estreno en cines en Australia para el centenario del Día de ANZAC . Seven es un inversor en la película. [18]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 61% basado en 150 críticas; la calificación promedio es 6.05/10. El consenso crítico del sitio web dice: " The Water Diviner encuentra a Russell Crowe en una posición algo incierta como director, pero se salva con una sólida actuación de él mismo en el papel principal". [19] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 50 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [20] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [21]

Los llamados a protestar y boicotear la película en las redes sociales dieron como resultado la página de Facebook "Protest and Boycott the Water Diviner" que tiene más de 16.000 seguidores. [22] Los descendientes de las víctimas del genocidio armenio de 1915 , el genocidio asirio y el genocidio griego se indignaron por la representación que la película hace de los turcos como víctimas, al mismo tiempo que los turcos cometían atrocidades contra sus minorías. Varios críticos de cine describieron la película como "una distorsión de la historia que solo sirve para apaciguar a Turquía y su continua agenda de negación del genocidio ". [23] Anthony McAdam de The Spectator escribió: "Dejando de lado las consideraciones estéticas, el hecho es que la falta de contexto histórico de la película es impresionante". McAdam señala que hay una "omisión evidente" en la película, que es la falta de cualquier mención del genocidio armenio . [24] Andrew O'Hehir de Salon cuestionó por qué Crowe y Warner Bros. lanzaron la película en los EE. UU. el 24 de abril, el mismo día en que los armenios conmemoran el genocidio armenio , comparándolo con el lanzamiento de una película que ignora el Holocausto judío en Yom HaShoah . [25]

Taquillas

The Water Diviner recaudó 30,8 millones de dólares en todo el mundo. [26] El 5 de enero de 2015, fue nombrada la película australiana de mayor recaudación de 2014, con una recaudación de 12 294 472 dólares. [27] [28] Sin embargo, en muchos cines del Reino Unido se proyectó solo durante una semana.

La película fue recibida muy favorablemente en Turquía en su debut y posterior estreno. Hasta la fecha, la película ha recaudado casi 14,3 millones (US$ 5,7 millones). [29]

Reconocimientos

1 premio compartido con The Babadook

Referencias

  1. ^ "EL DIVINO DEL AGUA (15)". British Board of Film Classification . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  2. ^ ab "The Water Diviner (2014)". British Film Institute . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  3. ^ ab "The Water Diviner (2015) - Resumen". Box Office Mojo . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Sams, Christine (2 de diciembre de 2014). «The Water Diviner se estrenó en Sydney con Russell Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney y Megan Gale». The Daily Telegraph . Sydney . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  5. ^ ab Fleming, Mike (18 de junio de 2013). "Russell Crowe prepara el debut como director de 'The Water Diviner'". Deadline Hollywood . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  6. ^ ab McNary, Dave (18 de octubre de 2013). «Olga Kurylenko se une a Russell Crowe en 'Water Diviner'». Variety . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab Fleming, Mike (24 de octubre de 2013). "Jai Courtney elegido para 'Unbroken' de Angelina Jolie y 'Water Diviner' de Russell Crowe". Deadline Hollywood . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  8. ^ Gundlach, Sarah. "La historia detrás de The Water Diviner" . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  9. ^ Anderton, Ethan (18 de junio de 2013). "Russell Crowe planea debutar como director en el drama de época 'Water Diviner'". Primera proyección . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  10. ^ ab Frater, Patrick (25 de marzo de 2014). "Seven Finds Russell Crowe's 'Water Diviner'". Variety . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  11. ^ ab Kit, Borys (7 de noviembre de 2014). «Warner Bros. elige el drama histórico de Russell Crowe 'Water Diviner'». The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  12. ^ ab "Russell Crowe comenzará a rodar la película The Water Diviner sobre Galípoli en Sydney". news.com.au . 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  13. ^ Barraclough, Leo (1 de febrero de 2014). «First Image: Russell Crowe's Helming Debut 'The Water Diviner'». Variety . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  14. ^ Anderton, Ethan (28 de abril de 2014). "Footage from Russell Crowe's 'The Water Diviner' in First Featurette". Primera presentación . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  15. ^ Anderton, Ethan (30 de septiembre de 2014). "Tráiler australiano del debut como director de Russell Crowe 'The Water Diviner'". FirstShowing . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  16. ^ "Russell Crowe busca a sus hijos en The Water Diviner". filmtronic.com . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Bowles, Scott (20 de marzo de 2015). «'The Water Diviner' de Russell Crowe también se proyectará en Imax – Actualización». Deadline Hollywood . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  18. ^ Knox, David (13 de abril de 2015). "Water Diviner estreno mundial en televisión en Seven". TV Tonight . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  19. ^ "The Water Diviner (2015)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Reseñas de The Water Diviner". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  21. ^ D'Alessandro, Anthony (26 de abril de 2015). "'Furious 7' recauda 320,5 millones de dólares, 'Adaline' atrae a las mujeres: la calma antes de que 'Age Of Ultron' conquiste - Actualización final de BO del domingo". Deadline Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  22. ^ "Protesta y boicot contra "The Water Diviner", una película de Russell Crowe". Facebook . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  23. ^ "The Water Diviner de Russell Crowe enfrenta una avalancha de protestas antes de su estreno en Estados Unidos". The Sydney Morning Herald . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  24. ^ "El zahorí de Crowe está fuera de lugar". The Spectator . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  25. ^ "¿Qué genocidio armenio? "El adivino del agua", la vergonzosa fantasía turca de Russell Crowe". Salón . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  26. ^ "The Water Diviner (2015) - Resumen". Los Números . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  27. ^ "Water Diviner de Russell Crowe es la mejor película australiana de 2014". Special Broadcasting Service (SBS) . Reuters. 6 de enero de 2015.
  28. ^ "The Water Diviner (2015) - Extranjero". Box Office Mojo . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  29. ^ Andrew Anastasios (6 de diciembre de 2014). "The Water Diviner" (El adivino del agua) . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  30. ^ Ganadores anteriores del premio ARIA. «Mejor banda sonora original, elenco o álbum de programa de la historia». Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . Consultado el 16 de julio de 2022 .

Enlaces externos