stringtranslate.com

El señor Yin presenta...

" El Sr. Yin presenta... " es el decimosexto y último episodio de la cuarta temporada de Psych , y el episodio número 63 de la serie en general. Se estrenó el 10 de marzo de 2010 en USA Network en los Estados Unidos . El episodio sirve como final de la temporada 4 y es la secuela del final de la tercera temporada , " Una velada con el Sr. Yang ". Es una entrega importante en uno de los pocos arcos argumentales de la serie. Una tercera y última entrega de la serie Yin/Yang, titulada " Yang 3 en 2D ", se emitió como el final de la quinta temporada .

Trama

Shawn y Gus asisten a una función triple de películas famosas de Alfred Hitchcock , que incluyen (según un programa de mano) Los pájaros , El hombre que sabía demasiado y Psicosis . Después de apretujarse en una fila de otros clientes, Shawn finalmente puede sentarse, 20 minutos después de Psicosis . Después de finalmente terminar las películas, salen del cine y se topan con Mary Lightly ( Jimmi Simpson ), una de las figuras clave en la captura del Sr. Yang un año antes. Los lleva a un restaurante, donde hablan sobre un nuevo libro escrito por Yang. Mary insiste en que, según el relato de Yang de los eventos que llevaron a su captura, era imposible que estuviera trabajando sola. Tenía que haber habido un Yin. Shawn y Gus son escépticos y abandonan el restaurante. Shawn vuelve a leer el libro de Yang, pero se queda dormido. A la mañana siguiente, él y Gus son llamados a la escena de un crimen. La camarera que les había servido su pastel en el restaurante había sido encontrada muerta. Shawn se da cuenta de que su cuerpo está dispuesto en forma de símbolo Yin/Yang .

Shawn, Gus, el detective Lassiter , el detective O'Hara y Mary llegan al restaurante, donde encuentran una tarta marcada con el símbolo Yin/Yang. En el interior hay una pista de crucigrama, descifrada por el oficial McNab ( Sage Brocklebank ) que significa "Encuéntrame". Mary insiste en que los acontecimientos del día anterior son obra de Yin. Shawn, Gus y Mary visitan a Yang ( Ally Sheedy ) en la institución mental, donde se encuentra recluida en régimen de aislamiento. Ella revela que sí tenía una pareja y que su pareja es incluso más psicópata que ella.

Si crees que estoy enfermo, aún no has visto nada.

—Yang 

Shawn lleva al grupo de vuelta al teatro, usando el crucigrama para encontrar un asiento específico. Shawn recuerda que la persona que se había sentado en ese asiento era una de las personas por las que se había visto obligado a pasar cuando intentaba llegar a su asiento durante la proyección de Psicosis . Después de descubrir una nota, Mary concluye que Yin está trabajando solo y que, al ser lo opuesto a Yang, representa el caos. Después de darse cuenta de que Yin debe estar basando sus actividades tortuosas en las películas de Hitchcock, Gus propone que cada uno tome varias películas de Hitchcock y las vea todas para tener una mejor idea de lo que Yin hará a continuación. Los demás están de acuerdo y se separan. Mientras ve Vértigo , Shawn se queda dormido. Durante un sueño, ve a Juliet, Lassiter, Chief Vick y su padre en situaciones clásicas de Hitchcock que lo alientan a encontrar algo. Finalmente, ve a la persona en el teatro. Recuerda que la persona en el teatro usaba pesas en los tobillos, lo que lo llevó a creer que Mary es Yin. Cuando Gus lo despierta, Shawn descubre que, mientras dormía, alguien había destrozado el logo "Psych" de la ventana para que dijera "Psycho". Shawn cree que fue Yin.

Shawn revela su teoría a la policía. Les insta a mantener a Mary en el caso y permitirle incriminarse a sí mismo. Cuando Mary llega sospechosamente con una nota de Yin que fue dejada en su puerta, Lassiter y Juliet rastrean la pista hasta una fuente en el parque. Mientras tanto, Shawn y Gus se desvían hacia la casa de Mary. Encuentran un talón de boleto que prueba que había estado en el teatro y un armario que parece ser un santuario a Yang. En el parque, Lassiter y Juliet llegan al escalón 39 (una referencia a Los 39 escalones de Hitchcock ), pero Mary se queda atrás, culpando a sus pesas en los tobillos. Lassiter se da cuenta de que Mary se ha ido, pero Juliet ve a Yin subiendo a un autobús cercano. Después de no poder detener el autobús, Mary aparece, afirmando haber intentado detener el autobús. En la casa de Mary, Shawn y Gus descubren un cuaderno con varios borradores de lo que parece ser la siguiente pista de Yin. Para Shawn, esto confirma sus sospechas.

Cuando la policía y el dúo Psych vigilan una ubicación a la que se hace referencia en el borrador de Yin, ven a Mary entrando sola al edificio. Parece que se está preparando para algo. Lassiter y Juliet rodean el edificio para atraparlo y ordenan a Shawn y Gus que se queden en el auto. Sin embargo, desobedecen y entran al edificio. Se encuentran en un estudio con monitores de vigilancia, todos cubriendo una escalera. Observan cómo Mary entra y comienza a subir las escaleras. Se dan cuenta de que estaban equivocados sobre Mary: está interpretando el papel de Martin Balsam en Psycho . Se dan cuenta de que está a punto de ser asesinado. Shawn y Gus intentan desesperadamente escapar de la habitación y salvar a Mary; cuando lo encuentran, el verdadero Yin lo ha apuñalado. Mientras se está muriendo, Mary revela que había venido solo en un esfuerzo por ser heroico. Gus se da cuenta de que Yin está cerca, pero escapa antes de que la policía lo atrape.

Shawn y Gus vuelven con Yang. Ella les dice que busquen en su libro. Gus protesta que había leído el libro de cabo a rabo. Shawn se da cuenta de que la pista podría estar en la portada. Sostiene el libro a la luz y ve un dibujo rudimentario de una niña parada cerca del agua. Vick los llama y les dice que Yin ha dejado otra pista. Cuando llegan, les dice que Yin eligió a cada uno de ellos como "personajes arquetípicos del canon de Hitchcock". Ni siquiera Henry puede escapar de la llamada de casting mortal, ya que es elegido para interpretar a Sean Connery en Marnie . Esa noche, llegan al lugar designado, donde Yin ha recreado varios escenarios de las películas de Hitchcock. Los cinco "actores" se separan: Henry con Lassiter, Gus con Juliet y Shawn solo. Juliet y Gus son atraídos a un bar, que contiene una pista para Juliet. Ella sigue las instrucciones, pero cae por una trampilla en el suelo y es secuestrada.

En la comisaría, Shawn se culpa a sí mismo. Lassiter le pide a Shawn que rinda cuentas por todos sus amigos y familiares. Henry está a salvo, y la madre de Shawn, Madeleine, está en una conferencia en Nueva York, donde está a salvo. Sin embargo, Abigail, la novia de Shawn, lo está esperando en el aeropuerto, llegando temporalmente de un viaje de seis meses a Uganda. McNab es designado para recogerla, ya que Vick considera que es más seguro de esa manera. Mientras Abigail ( Rachael Leigh Cook ) se sienta en su coche patrulla, gira la cabeza hacia un lado. Se desploma hacia adelante, inconsciente. Yin la rocía con gas noqueador y la secuestra. Shawn recibe una llamada telefónica de Yin, quien le dice que debe elegir a quién ama más (Juliet o Abigail), y que no hay forma de salvarlos a ambos.

Juliet está atada, amordazada y colgada de una torre de reloj. El Sr. Yin está allí y activa la trampa y se va. Gus y Lassiter deducen su ubicación y van a salvarla con Vick. Shawn se da cuenta de que la imagen del libro es una pista sobre la ubicación de Abigail. Va con Henry al muelle para encontrar a Abigail. Cuando Shawn llega, sorprende a Yin, que se está yendo. Yin se aleja corriendo. Shawn encuentra a Abigail atada debajo del muelle. Él y Henry la salvan con un momento de sobra. Mientras tanto, Gus y Lassiter se abren camino hasta la cima de la torre para rescatar a Juliet. Al darse cuenta de que la cuerda que sostiene a Juliet está a punto de cortarse, Gus agarra la cuchilla y la retiene el tiempo suficiente para que Lassiter bloquee los engranajes con su arma. De regreso en el muelle, Henry habla con la policía mientras Shawn habla con Abigail. Ella le dice que ya no puede salir con él si ese tipo de peligro lo persigue. Mientras tanto, Lassiter va a hablar con Juliet, que se está frustrando porque todos le preguntan si está bien. Lassiter le dice que "está bien no estar bien" y Juliet, abrumada por el miedo de que estuvo muy cerca de ser asesinada, comienza a sollozar mientras Lassiter la abraza. Henry raspa la "O" pintada de la ventana de psiquiatría. Shawn y Gus asisten al funeral de Mary, con temática de ráquetbol. Yang se sienta en su celda, mirando fijamente una pared. Para terminar, vemos a Yin, que se quita el sombrero y suspira. Mira una foto de Yang, de pie junto a un joven Shawn Spencer.

Recepción

El episodio fue muy bien recibido por los críticos, incluido el escritor de IGN Jonah Krakow, quien lo calificó con 9,4 sobre 10 y le otorgó el premio Editor's Choice de IGN.com. Elogió especialmente las pistas falsas del episodio, incluido el hecho de que los realizadores hicieran creer al público por un momento que Mary y McNabb podrían ser Yins. Kraków, en particular, destacó que el episodio logró mantenerse fiel a la fórmula de la serie al tiempo que ofrecía un episodio de suspenso: "... al mismo tiempo, me encanta cómo pueden cambiar completamente de tema y ofrecer un episodio legítimamente lleno de suspenso y aún así permanecer fieles a la premisa de la serie".

Kraków también especuló sobre el colapso de Julieta en el epílogo y su naturaleza ambigua: "Tiene sentido que estuviera muerta de miedo, mirando a la muerte a los ojos y necesitara un hombro sobre el que llorar (en este caso, el detective Lassiter), pero una parte de mí piensa que saber que Shawn eligió salvar a Abigail en lugar de a ella fue otra razón por la que estaba tan molesta. Con suerte, podremos cerrar esta relación en la próxima temporada". Kraków terminó la reseña con lo siguiente:

Gerald So también elogió el episodio, pero afirmó que el tono parecía demasiado serio en comparación con el resto de la serie. En particular, elogió la forma en que los personajes trabajaron juntos para salvar a Julieta y Abigail en el clímax. [2] Sin embargo, la audiencia del episodio disminuyó con respecto a las semanas anteriores a solo 2,95 millones de espectadores. [3]

El episodio recibió una nominación al premio Emmy por la composición musical destacada para una serie (banda sonora dramática original). La música fue compuesta por Adam Cohen y John Robert Wood. [4]

Referencias a Hitchcock

Todo el episodio se basó en varios temas y escenas icónicas del canon de Alfred Hitchcock .

Continuación

La última entrega de la trilogía Psych Yin/Yang, titulada " Yang 3 en 2D ", se emitió el 22 de diciembre de 2010 como final de la quinta temporada . El episodio sigue a Shawn y Gus mientras ellos, junto con Yang ( Ally Sheedy ) y el resto del SBPD, intentan rastrear y arrestar a Yin una última vez.

Referencias

  1. ^ "PSYCH: Reseña de "Mr. Yin Presents..." - IGN" – vía www.ign.com.
  2. ^ "Libros electrónicos".
  3. ^ "Sitio privado".
  4. ^ Lista de nominaciones al Emmy (p. 16)
  5. ^ ""Alfred Hitchcock Presents" Special Delivery (TV Episode 1959) - IMDb". IMDb . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos