stringtranslate.com

El sastre de Panamá (película)

El sastre de Panamá es una película de suspenso y espías de 2001 dirigida por John Boorman a partir de un guion que coescribió con John le Carré y Andrew Davies . Basada en la novela homónima de le Carré de, está protagonizada por Pierce Brosnan y Geoffrey Rush . Rush interpreta al personaje principal, un ex convicto convertido en sastre que es presionado por un agente amoral del MI6 (Brosnan) para que espíe al gobierno panameño . Jamie Lee Curtis , Brendan Gleeson , Catherine McCormack , Leonor Varela y Harold Pinter coprotagonizan la película, junto con Daniel Radcliffe en su debut cinematográfico.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 11 de febrero de 2001 y fue estrenada en cines de Estados Unidos por Columbia Pictures el 30 de marzo. Recibió críticas positivas, con elogios para las actuaciones de Brosnan y Rush, y recaudó 28 millones de dólares con un presupuesto de 21 millones.

Trama

Andy Osnard es un espía del MI6 reasignado a Panamá después de tener un romance en Madrid con la amante del ministro de Asuntos Exteriores. Su superior le advierte de la corrupción presente en Panamá, pero Osnard ve eso como una oportunidad. Consultando una lista de ciudadanos británicos que residen en Panamá, conoce a Harry Pendel, el sastre de muchos de los miembros de la élite de Panamá, incluido el presidente. Pendel, un talentoso narrador de historias, se hace pasar por un ex miembro de Savile Row , pero en realidad es un ex convicto que solía realizar estafas con su difunto tío Benny. La esposa estadounidense de Pendel, Louisa, asistente del administrador de la Autoridad del Canal de Panamá , desconoce sus antecedentes penales. Si bien Harry es un sastre excelente, es un mal hombre de negocios; su sastrería está constantemente endeudada y debe $ 50,000 del dinero de Louisa al banco por un negocio agrícola que fracasó.

Sabiendo que Pendel necesita dinero, Osnard se ofrece a ayudarlo, si Pendel le proporciona información sobre la élite de la ciudad de Panamá. Pendel acepta y utiliza el dinero para pagar sus deudas y ayudar a su amigo Mickie, un alcohólico en desgracia , y a su asistente Marta, que fue violada y desfigurada por los soldados de Manuel Noriega . Sin embargo, Osnard pronto exige mejor información, amenazando con cortar el dinero y revelar que Pendel ha estado espiando para un gobierno extranjero si no consigue lo que quiere.

Pendel comienza a "adaptar" sus historias, intensificando los roles de los amigos para hacerlos parecer más importantes de lo que son. Presenta a Mickie como un revolucionario que todavía tiene influencia sobre la juventud de Panamá, y al gerente de su tienda como el líder de un movimiento de oposición. Después de arreglar el traje del presidente de Panamá (cuya conversación consistió en que su traje le quedaba demasiado ajustado), se le ocurre una historia de que el presidente tiene la intención de vender el canal a China. Cuando un incrédulo Osnard pregunta cuál de las dos opciones, Pekín o Taiwán , Pendel responde "ambas". Osnard sabe que Pendel está inventando estas historias, pero no le importa mientras sus superiores las crean.

Mientras pasa esta información errónea (sin pasar por el personal de la embajada, aparte de Francesca, una empleada con la que se acuesta), llega a Washington , donde los funcionarios militares y gubernamentales están alarmados y planean una invasión para evitar que el canal caiga en manos chinas. Pendel, mientras tanto, busca poner fin a su espionaje, diciendo que la oposición no lo escuchará porque necesita $ 10 millones. Cree que la cifra desanimará a Osnard, pero Osnard transmite una solicitud para financiar a la oposición como un medio para controlar Panamá después de esta supuesta revolución; pide $ 15 millones, que son otorgados por el Pentágono . El superior de Osnard llega con un maletín que contiene el dinero, listo para reunirse con la oposición, mientras que los helicópteros de ataque estadounidenses se preparan para un asalto a la ciudad.

El embajador británico descubre lo que Osnard ha estado haciendo y amenaza con revelarlo todo. Osnard paga por su silencio y cooperación con 1,25 millones de dólares. Osnard consigue deshacerse de su superior y huir con el maletín. Mientras tanto, Pendel recibe una llamada de Marta, que le dice que Mickie se ha suicidado por miedo a que vaya a prisión por sus supuestos vínculos revolucionarios. Pendel se culpa a sí mismo por la muerte de Mickie y decide frustrar los planes de Osnard. Acecha a Osnard mientras huye hacia el aeropuerto, pero Osnard se escapa.

Louisa, que tiene que luchar contra Osnard después de que ella va a investigarlo y él le pone la mano sobre la boca, la manosea y la arroja sobre una cama, descubre lo que Pendel ha estado haciendo y corre a la oficina del Administrador. El Administrador se pone en contacto con el Presidente de Panamá, quien puede ponerse en contacto con el gobierno de los EE. UU. y hacer que se cancele la invasión poco después de que comenzara. Durante la confusión, Osnard va al aeropuerto, donde se encuentra con el Embajador y le entrega su soborno. El Embajador le permite a Osnard subir a un avión.

Pendel regresa a casa con Louisa y le cuenta sobre su pasado criminal, y ella lo perdona. Osnard, mientras tanto, escapa del país con el dinero.

Elenco

Producción

El sastre de Panamá se filmó en los estudios Ardmore en el condado de Wicklow , Irlanda, y en locaciones de la ciudad de Panamá , el lago Gatún y Gamboa, Panamá . Fue producida por la productora irlandesa de Boorman, Merlin Films, con el apoyo financiero de Columbia Pictures .

Al igual que la novela, la película está inspirada en la novela Nuestro hombre en La Habana de Graham Greene de 1958 , que describe cómo las agencias de inteligencia creen en los informes de informantes locales en Cuba . Mientras que la novela se desarrolla en la década de 1990, antes de la retirada estadounidense de la Zona del Canal de Panamá , la película traslada el período de tiempo al siglo XXI.

En el final original de la película, Pendel le disparó a Osnard. Esto se modificó para permitirle escapar.

Recepción

La película tiene un índice de aprobación del 75% en Rotten Tomatoes con una calificación promedio de 6.80/10 basada en 118 reseñas. El consenso del sitio afirma: " El sastre de Panamá es un thriller inteligente y oscuramente satírico con actuaciones exuberantes de Pierce Brosnan y Geoffrey Rush". [4] En Metacritic , tiene una puntuación de 66 sobre 100 basada en reseñas de 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [5]

Referencias

  1. ^ ab «El sastre de Panamá (2001)». Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  2. ^ "El sastre de Panamá (15)". British Board of Film Classification . 22 de febrero de 2001. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab El sastre de Panamá en Box Office Mojo
  4. ^ El sastre de Panamá en Rotten Tomatoes
  5. ^ El sastre de Panamá en Metacritic

Enlaces externos