El rey Roger (en polaco: Król Roger , Op. 46) es una ópera en tres actos de Karol Szymanowski con libreto en polaco del propio compositor y de Jarosław Iwaszkiewicz , primo del compositor. La partitura se terminó en 1924. La ópera tuvo su estreno mundial el 19 de junio de 1926 en el Gran Teatro de Varsovia , con un reparto que incluía a la hermana del compositor, la soprano Stanisława Korwin-Szymanowska, como Roxana.
El "drama siciliano", como él lo llamó, [1] se originó a partir del entusiasmo de Szymanowski por la cultura mediterránea como un crisol de diferentes pueblos y religiones. Pasó mucho tiempo viajando por esa zona en 1911 y en 1914, y compartió su amor por la región con Iwaszkiewicz. En el verano de 1918 en Odessa , Szymanowski e Iwaszkiewicz concibieron el proyecto y compusieron la ópera durante el período de 1918 a 1924. La novela perdida de Szymanowski , Efebos, trataba temas místicos similares a los que inspiraron esta obra; [2] Szymanowski la etiquetó como "Misterium". [1]
Jim Samson ha incluido al Rey Roger en un análisis musico- psicológico de las luchas compositivas de Szymanowski. [3] Alistair Wightman ha analizado brevemente el tratamiento estilizado que Szymanowski hace de los modismos musicales árabes en la partitura. [4] Stephen Downes ha analizado en detalle los temas de "dualidad" y "transformación" expresados en la música de la ópera. [5]
Desde su estreno en 1926, las representaciones de El rey Roger han sido relativamente escasas. Le siguieron dos producciones de cerca, la primera en el Teatro Duisburg , Alemania, en octubre de 1928, y la segunda en octubre de 1932 en el Národní divadlo de Praga. La primera presentación posterior a la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en Palermo en 1949 en presencia de su libretista, dirigida por Mieczysław Mierzejewski , diseño de escenografía de Renato Guttuso , Giovanni Inghilleri cantó Roger, Clara Petrella cantó Roxana, Antonio Annaloro el Pastor. Después de eso pasaron algunos años antes de que la ópera volviera a representarse.
En 1975, la New Opera Company de Londres produjo la obra bajo la dirección de Charles Mackerras . En Estados Unidos la ópera se estrenó en 1981, en una versión de concierto a cargo de la Sinfónica de San Luis, dirigida por Leonard Slatkin . Ese mismo año se presentó en el Teatro Colón de Buenos Aires, bajo la dirección de Stanisław Wisłocki .
Desde finales de los años 1980 y en el presente siglo, King Roger parece haber disfrutado de una especie de renacimiento con alrededor de trece producciones en muchos lugares diferentes. En 1988, la Ópera de Long Beach en California, conocida por su enfoque innovador del repertorio, tuvo a Murry Sidlin como director y a James Johnson como King Roger, Nancy Shade como Roxana y Jonathan Mack como Edrisi. [6] El 3 de marzo de 1990, la Orquesta Sinfónica y Coro de la BBC dirigidos por Andrew Davis ofrecieron un concierto en el Royal Festival Hall . Este fue el concierto inaugural de un festival de obras de Szymanowski ofrecido por el South Bank Arts Centre. David Wilson-Johnson asumió el papel principal, con Wieslaw Ochman como el Pastor, Eilene Hannan como Roxana, Martyn Hill como Edrisi, Matthew Best como el Arzobispo y Anne Collins como la Archidiaconisa. [7] La Sydney Dance Company utilizó la ópera como banda sonora grabada para su ballet de King Roger en la Ópera de Sídney en 1990. Palermo presentó King Roger nuevamente en 1992. Se dieron cuatro versiones de concierto a fines de la década de 1990: la primera por la Orquesta Nacional de Francia en París, dirigida por Charles Dutoit en 1996 y en los Proms de Londres por la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham bajo la dirección de Simon Rattle en 1998, mientras que la tercera y cuarta presentaciones se presentaron en Montreal y posteriormente, el 17 de octubre de 1999, en el Carnegie Hall para el estreno en Nueva York con Charles Dutoit y la Orquesta Sinfónica de Montreal .
En el siglo XXI, El rey Roger fue interpretado por la Ópera Nacional de Polonia en 2000 y ese mismo año también en Ámsterdam por la Ópera de los Países Bajos, dirigida por Hartmut Haenchen. En 2002, Charles Dutoit dirigió el estreno japonés de la obra en una versión de concierto con la Orquesta Sinfónica NHK en Tokio, así como en Praga con la Filarmónica Checa en 2007. La Compañía de Ópera Mariinsky llevó la obra al Festival de Edimburgo en 2008 bajo la dirección de Valery Gergiev y Mariusz Treliński . [8]
Se presentó en Palermo en 2005 y también en la Ópera de Breslavia en 2007. Una representación posterior en Estados Unidos fue en el festival Bard SummerScape en 2008. [9] [10]
En 2009, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona y la Ópera Nacional de París , dirigidas por Kazushi Ono, la presentaron. En 2011, King Roger apareció en el Staatstheater Mainz . El 21 de julio de 2012, se representó una nueva producción de la ópera en polaco en la Ópera de Santa Fe con Mariusz Kwiecień en el papel principal. [11] [12] En 2013, King Roger se presentó en el 17.º Festival Amazonas de Ópera en Manaus, Brasil, con Marcin Bronikowski en el papel principal. En junio de 2014, se presentó una nueva producción en la Ópera de Wuppertal en Alemania. [13] En marzo de 2015, se realizaron dos representaciones en Boston con la Orquesta Sinfónica de Boston y Charles Dutoit. La Royal Opera House , Covent Garden, presentó una nueva coproducción con Opera Australia, dirigida por Antonio Pappano , en mayo de 2015. La primera actuación en Australia fue mostrada por Opera Australia en 2017 en Sídney y Melbourne, dirigida por Andrea Molino , con Saimir Pirgu como pastor. [14]
La historia trata de la iluminación del rey cristiano Roger II por parte de un joven pastor que representa los ideales paganos .
A menudo conocida como la ley " bizantina ".
El Pastor es presentado al Rey Roger y a su corte durante una misa en la Catedral de Palermo . A pesar de los reclamos del Arzobispo y de la multitud para que sea castigado por hereje , Roxana, la esposa de Roger, convence al Rey de no matarlo. Ella le implora que dicte un juicio justo sobre el Pastor. Roger ordena al joven que se presente en el palacio esa noche, donde se explicará y se someterá al juicio del Rey.
El acto " Oriental ", que representa a la India y Oriente Medio
Como se le había ordenado, el Pastor aparece en las puertas del palacio. Roxana canta una canción seductora que es claramente una respuesta al visitante, lo que hace que Roger se ponga cada vez más nervioso. A medida que el Pastor entra, describe su fe en detalle y pronto casi toda la corte se une a él en una danza extática . Roger intenta encadenarlo, pero el Pastor se libera fácilmente y abandona el palacio con casi todos los reunidos siguiéndolo. Al principio, el Rey y su consejero árabe, Edrisi, se quedan solos, pero pronto se decide que Roger se unirá al Pastor.
El acto " grecorromano "
En un antiguo teatro griego , el rey Roger y Edrisi se reúnen con Roxana, quien le informa a su esposo que solo el Pastor puede liberarlo de su miedo y sus celos. Se enciende un fuego y los seguidores del Pastor comienzan otra danza, mientras el Pastor se transforma en Dionisio . Cuando la danza termina y los participantes abandonan el escenario, Roger queda transformado por la experiencia y canta un himno alegre a la llegada del sol de la mañana.