stringtranslate.com

La Historia de El Señor de los Anillos

La Historia de El Señor de los Anillos es una obra de cuatro volúmenes de Christopher Tolkien publicada entre 1988 y 1992 que documenta el proceso deescritura de El Señor de los Anillos por parte de JRR Tolkien . La Historia también está numerada como los volúmenes seis al nueve de La Historia de la Tierra Media ("HoME").

Contenido

Los volúmenes son:

  1. ( HoME 6) El regreso de la sombra (1988)
  2. (HoME 7) La traición de Isengard (1989)
  3. (HoME 8) La Guerra del Anillo (1990)
  4. (HoME 9) Sauron derrotado (1992) [a]

El primer volumen de La Historia abarca tres etapas iniciales de composición o, como las llama Christopher Tolkien , "fases", incluido lo que Tolkien más tarde llamó "el capítulo crucial" que establece la trama central, " La sombra del pasado ". [T 1] Termina con la Comunidad del Anillo ingresando a las Minas de Moria .

El segundo volumen continúa hasta el encuentro con Théoden rey de Rohan , e incluye la invención y evolución de Lothlórien y Galadriel ; planes para el progreso de Frodo y Sam hacia Mordor ; la invención y evolución de Bárbol , los Ents y Fangorn; discusiones sobre el mapa original de la Tierra Media al final de la Tercera Edad ; y de la evolución de Cirth en un apéndice.

El tercer volumen, La Guerra del Anillo, continúa hasta la apertura de la Puerta Negra .

El último volumen finaliza la historia y presenta el Epílogo rechazado , en el que Sam responde a las preguntas de sus hijos. También incluye The Notion Club Papers (una historia de viajes en el tiempo relacionada con Númenor ), un borrador del Ahogamiento de Anadûnê y el único relato existente del lenguaje ficticio de Tolkien, Adûnaic .

Algunas ediciones de bolsillo del cuarto volumen, retitulado El fin de la Tercera Edad , incluyen únicamente los materiales de El Señor de los Anillos . [b]

La idea original era publicar La Historia de El Señor de los Anillos en tres volúmenes, no en cuatro. Cuando La traición de Isengard se publicó por primera vez en edición de bolsillo, el volumen 8 se llamaría Sauron derrotado y sería el último volumen.

También se puede encontrar información sobre los apéndices y una secuela de la novela que pronto se abandonará en el volumen 12, Los pueblos de la Tierra Media .

Títulos

Los títulos de los volúmenes derivan de títulos descartados de los libros separados de El Señor de los Anillos . JRR Tolkien concibió esa novela como un único volumen estructurado en seis "libros" más extensos apéndices, pero su editor dividió la obra en tres volúmenes, cada uno de los cuales contenía dos libros; los apéndices se incluyeron en el tercero. Los títulos propuestos por Tolkien para los seis libros fueron: Libro 1, El primer viaje o La salida del anillo ; Libro 2, El viaje de los nueve compañeros o El anillo va al sur ; Libro 3, La traición de Isengard ; Libro 4, El viaje de los portadores del anillo o El anillo va hacia el este ; Libro 5, La Guerra del Anillo ; y Libro 6, El Fin de la Tercera Edad . El título El Retorno de la Sombra fue un título descartado para el Volumen 1.

Tres de los títulos de los volúmenes de La Historia de El Señor de los Anillos también se utilizaron como títulos de libros para la edición de siete volúmenes de El Señor de los Anillos : La Traición de Isengard para el Libro 3, La Guerra del Anillo para el Libro. 5, y El fin de la Tercera Edad para el Libro 6.

Inscripciones Tengwar

Hay una inscripción en caracteres fëanorianos ( Tengwar , un alfabeto que Tolkien ideó para los Altos Elfos) en la portada de cada uno de los volúmenes de Historia de la Tierra Media , escrita por Christopher Tolkien y que describe el contenido del libro.

La creatividad de Tolkien

Diagrama de los documentos que componen el Legendarium de Tolkien, interpretados de forma muy estricta, estricta o más amplia.The HobbitThe Lord of the RingsThe SilmarillionUnfinished TalesThe Annotated HobbitThe History of The HobbitThe History of The Lord of the RingsThe Lost Road and Other WritingsThe Notion Club PapersJ. R. R. Tolkien's explorations of time travelThe Book of Lost TalesThe Lays of BeleriandThe Shaping of Middle-earthThe Shaping of Middle-earthMorgoth's RingThe War of the JewelsThe History of Middle-earthLanguages constructed by J. R. R. TolkienTolkien's artworkTolkien's scriptsPoetry in The Lord of the Ringscommons:File:Tolkien's Legendarium.svg
Diagrama navegable de los componentes (cajas marrones) del legendarium de Tolkien . Christopher Tolkien colocó La Historia de El Señor de los Anillos en cuatro volúmenes (números romanos azules I..XII) dentro de La Historia de la Tierra Media ; los volúmenes anteriores y posteriores se relacionan con El Silmarillion .

La Historia de El Señor de los Anillos revela gran parte de la naturaleza lenta y agregativa de la creatividad de Tolkien. Como señaló Christopher Tolkien sobre los dos primeros volúmenes, Tolkien finalmente llevó la historia a Rivendel , pero todavía "sin ninguna idea clara de lo que le esperaba". [T 2] También notó cómo, en el camino, su padre podría quedar atrapado en una "telaraña de argumentación" [T 3] - lo que Tom Shippey describió como "atascarse en redes a veces sorprendentemente innecesarias de causalidad menor". . [1] Así (por ejemplo), el personaje finalmente conocido como Pippin Took fue, en una serie de reescrituras y aventuras eliminadas, conocido como Odo, Frodo, Folco, Faramond, Peregrin, Hamilcar, Fredegar y Olo; las figuras también siendo Boffins y Bolgers, así como Tooks. [T 4]

Sólo con el capítulo "La ruptura de la comunidad" finalmente llegó la fluidez para Tolkien, y su hijo registró cómo los capítulos de repente "se lograron con mucha mayor facilidad que cualquier parte anterior de la historia". [T 5] A partir de entonces, el problema de Tolkien fue más bien el de seleccionar entre relatos alternativos para producir el mejor efecto: dos episodios del "estudio fascinante" [2] Sauron derrotado que finalmente fueron eliminados siendo el perdón de Saruman y un premio. Ceremonia de cierre del libro. [1]

Notas

  1. El Volumen 9 también se publica como El fin de la Tercera Edad ; esa edición omite material no relacionado con El Señor de los Anillos .
  2. ^ Ediciones de HarperCollins y Houghton Mifflin Harcourt .

Referencias

Primario

  1. El Señor de los Anillos , 2.ª edición, "Prólogo".
  2. ^ Tolkien 1989, pag. 18
  3. ^ Tolkien 1989, pag. 52
  4. ^ Tolkien 1989, pag. 31
  5. ^ Tolkien 1989, pag. 410 y comparar págs. 411-414

Secundario

  1. ^ ab Tom Shippey , El camino a la Tierra Media (Londres 1992) págs. 282-285
  2. ^ "Reseñas: Sauron derrotado por JRR Tolkien (La historia de El señor de los anillos: Parte 4)". Reseña de libros de fantasía . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

Fuentes

enlaces externos