« El fin del tiempo » es una historia de dos partes de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , transmitida originalmente en el Reino Unido en BBC One el 25 de diciembre de 2009 (Parte 1) y el 1 de enero de 2010 (Parte 2). Es el quinto especial navideño de Doctor Who y la última entrada en una serie de especiales emitidos entre 2008 y 2010. Marca la última aparición regular de David Tennant como el Décimo Doctor y presenta a Matt Smith [1] como el Undécimo Doctor . En ese momento, fue la última historia de Doctor Who escrita y producida por Russell T Davies , [2] quien dirigió el regreso de la serie a la televisión británica en 2005 y se desempeñó como productor ejecutivo y escritor jefe de la serie, hasta que regresó al puesto en 2022 para los especiales del 60 aniversario en adelante. [1] [3] [4]
Bernard Cribbins , quien apareció en la historia " Voyage of the Damned " y en toda la Serie 4 como Wilfred Mott , abuelo de Donna Noble , actúa como compañero del Doctor en esta historia de dos partes. [5] El especial también presenta el regreso de muchos otros actores al programa, incluidos Catherine Tate , John Simm , Jacqueline King , Alexandra Moen , Billie Piper , Camille Coduri , Freema Agyeman , Noel Clarke , John Barrowman , Elisabeth Sladen , Tommy Knight , Jessica Hynes y Russell Tovey .
La historia presenta al Décimo Doctor (Tennant), quien ha estado huyendo de una profecía sobre su inminente desaparición, mientras se ve involucrado en un plan de su antiguo némesis, el Amo (Simm). El Amo pone a la raza humana bajo su control como parte de un elaborado plan para restaurar el mundo de su gente y la del Doctor, los Señores del Tiempo , de su desaparición en la Guerra del Tiempo a la que se hace referencia en la serie. El Doctor es capaz de evitar esto, pero sufre heridas fatales y, como ha sucedido antes, se regenera y se convierte en un nuevo hombre con una nueva personalidad y rasgos físicos, lo que prepara el escenario para la siguiente serie del programa con Matt Smith como el Undécimo Doctor y Steven Moffat como productor ejecutivo.
Los Ood advierten al Décimo Doctor que el Amo ha regresado, anunciando "el fin de los tiempos". En la Tierra, un culto resucita al Amo, pero su viuda Lucy se sacrifica para sabotear la ceremonia. El Amo vuelve a la vida con una fuerza increíble, pero sufre hambre constante y una lenta degeneración. El Doctor se encuentra con Wilfred , quien ayuda a rastrear la ubicación del Amo. El Doctor teme una profecía que dice "golpeará cuatro veces", lo que resultará en la muerte del Doctor. Descubre que el ruido del tambor en la cabeza del Amo fue implantado externamente. El Amo es puesto bajo la custodia del multimillonario Joshua Naismith, a quien el Doctor reconoce de la visión de los Ood. Naismith ha recuperado un dispositivo médico Vinvocci roto y quiere que el Amo lo repare. En la mansión de Naismith, el Amo reprograma el dispositivo para cambiar a la humanidad en seis mil millones de clones de sí mismo. Wilf se protege en una sala de control para evitar ser cambiado, mientras que su nieta Donna tampoco cambia debido a que su biología se reescribió en Journey's End , pero no recuerda esto debido a que el Doctor se vio obligado a borrar sus recuerdos de él para protegerla. El Doctor y Wilfred se refugian de los Maestros en la nave de salvamento Vinvocci.
En el último día de la Guerra del Tiempo , ante la destrucción de Gallifrey y el fin de su raza, el Lord Presidente Rassilon implanta el tambor en la cabeza del Maestro cuando era niño en un intento desesperado por escapar del "Bloqueo del Tiempo" en el que están atrapados los Señores del Tiempo . En el presente, los miles de millones de Maestros amplifican esa señal de tambor. Aún necesitando un punto de contacto, Rassilon lanza un diamante Gallifreyan a la Tierra. El Maestro lo usa para crear un enlace que saca a Gallifrey de la Guerra del Tiempo y lo pone en órbita alrededor de la Tierra. Retorcido por los horrores de la Guerra del Tiempo, Rassilon planea que los Señores del Tiempo asciendan a un estado incorpóreo mientras destruyen el resto de la creación. Detiene el plan del Maestro de implantarse en los Señores del Tiempo restaurando la raza humana. El Doctor regresa a la mansión de Naismith armado con el arma de Wilfred, apuntando tanto al Maestro como a Rassilon y cada uno anima al Doctor a matar al otro. Le ordena al Amo que se mueva y destruye el diamante, cortando el vínculo con Gallifrey. Rassilon, decidido a arrastrar al Doctor de vuelta a la Guerra del Tiempo con él, es detenido por el Amo y ambos desaparecen en la grieta.
Aturdido por estar vivo, el Doctor escucha cuatro golpes. Descubre que Wilfred, que había venido a ayudar, está atrapado en una de las salas de control del dispositivo Vinvocci que está a punto de ser inundada por la radiación. El Doctor salva a Wilfred tomando su lugar en la sala de control y sufre envenenamiento por radiación , lo que desencadena una regeneración. Después de devolver a Wilfred a casa, el Doctor visita a sus antiguos compañeros : salva a Martha y Mickey, ahora casados, de un Sontaran; evita que Luke Smith sea atropellado por un coche y se despide de Sarah Jane; conecta a Jack con el ex guardiamarina Alonso Frame ; conoce a la bisnieta de Joan Redfern y le pregunta si llevó una vida feliz; ve a Wilf una vez más para darle un billete de lotería ganador para Donna como regalo de bodas; y visita brevemente a Rose el año en que debe conocer por primera vez al Noveno Doctor . Pone la TARDIS en vuelo y se regenera en el Undécimo Doctor , causando una explosión que destruye la TARDIS y la envía a estrellarse de regreso a la Tierra .
Al comienzo de la "Primera parte", el Doctor explica su retraso a Ood Sigma. Entre sus diversas aventuras, menciona haberse casado con " la buena reina Bess ", lo que finalmente sucede en " El día del Doctor ".
Uno de los dos Señores del Tiempo disidentes, descrito como "La Mujer" en los créditos, visita a Wilfred en varias ocasiones, apareciendo y desapareciendo de formas inexplicables. Cuando baja los brazos para mirar al Décimo Doctor, este parece reconocerla, pero cuando más tarde Wilfred le pregunta sobre su identidad, el Doctor evade la pregunta. El periódico británico The Daily Telegraph identificó al personaje como la madre del Doctor en abril de 2009, [6] y el guionista de los episodios, Russell T Davies, escribió en un correo electrónico al periodista Benjamin Cook : "... Pero, por supuesto, se supone que es la madre del Doctor". [7]
En un momento dado, el Doctor se dirige al Lord Presidente como " Rassilon ", el nombre del fundador de la sociedad de los Señores del Tiempo de la serie clásica, aunque el personaje solo se identifica en los créditos como "El Narrador" en la primera parte y "Lord Presidente" en la segunda. En el episodio que acompaña a Doctor Who Confidential , Davies declaró que el nombre del personaje era, de hecho, Rassilon. [8]
Verity Newman es interpretada por Jessica Hynes , la misma actriz que interpretó a Joan Redfern, la bisabuela de Verity, en los episodios " Human Nature " y " The Family of Blood ". El nombre "Verity Newman" está basado en el creador de Doctor Who Sydney Newman y la primera productora del programa, Verity Lambert . [9] El profesor John Smith afirmó que sus padres eran Verity y Sydney. Un reloj de bolsillo apareció de manera destacada en la trama de ambos episodios originales de Hynes, y un reloj de bolsillo aparece en la portada del libro de Newman. [9]
Este episodio también contiene la primera referencia al amor del Doctor por el repollo, un chiste recurrente que se incluyó después de una solicitud del futuro showrunner Steven Moffat, ya que deseaba agregar este chiste recurrente en futuras temporadas.
Después de regenerarse, el Undécimo Doctor está decepcionado porque "todavía no es pelirrojo", refiriéndose al comentario del Décimo Doctor "Oh, quería ser pelirrojo... ¡Nunca he sido pelirrojo!" en " La invasión navideña ".
Davies describió la historia como "enorme y épica, pero también íntima". [10] Davies había estado planeando la historia durante algún tiempo, indicando que continuaba la tendencia de los finales de las series siendo progresivamente más dramáticos:
Sabía que algún día escribiría el último episodio de David [Tennant] , así que lo tenía guardado. Uno piensa: "¿Cómo puede haber más en juego?" Y lo hay. Realmente lo hay. No me refiero solo a lo espectacular, sino a lo personal que resulta para él.
—Russell T. Davies, The Daily Telegraph [11]
Los especiales de Navidad constituyen el último guion de Davies para Doctor Who y el último trabajo de Julie Gardner como productora de la serie. También es la última historia en la que Tennant aparece hasta " El día del Doctor ", el especial del 50 aniversario. [12] En el número 407 de Doctor Who Magazine , Davies escribió sobre la noche en la que terminó el guion:
Hace meses que tengo preparadas estas últimas páginas en la cabeza... Escribir lleva tanto tiempo como teclear. [...] Así que sigo tecleando hasta... Las últimas palabras. El problema es que las últimas palabras no existen. En diez minutos cambiaré de opinión sobre la Escena 25 y volveré a escribir algo diferente. Luego me levantaré mañana y cambiaré todo tipo de cosas, antes de enviarlo a la oficina. Y entonces empezarán las reescrituras adecuadas. [...] Incluso entonces, sigues escribiendo; sigues escribiendo; piensas en líneas que la gente debería haber dicho durante el resto de tu vida. De todos modos, qué demonios, vamos a permitirnos un poco de ceremonia. Las últimas palabras. Tal vez debería sentarme aquí durante horas, deliberando sobre ellas. Pero sé exactamente lo que son. Las escribo a máquina. En momentos como este, las máquinas de escribir serían mejores. Las máquinas de escribir son románticas. Una pequeña letra de metal debería volar. Debería golpear el papel, ¡ zas ! Pequeñas partículas de tinta deberían resoplar y asentarse. Pero no, solo hay un teclado de plástico. Presiono la tecla. La última letra es n. Luego un punto. Y ya está. Guardar. Listo. Bien.
— Russell T Davies, Doctor Who Magazine número 407, Notas de producción. [13]
Cuando le preguntaron sobre el impacto emocional de escribir su último guión de Doctor Who , dijo: "Habría pensado que cuando entregué el último guión me habría echado a llorar o me habría emborrachado o habría estado de fiesta con 20 hombres desnudos, pero cuando ocurren estos grandes momentos te das cuenta de que la vida real simplemente continúa. La emoción se refleja en los guiones". [3] Tennant y Julie Gardner dijeron por separado que lloraron cuando leyeron el guión. [1] [14]
Los últimos tres especiales de 2009 se anuncian en el episodio " Planet of the Dead ", cuando el personaje psíquico de bajo nivel Carmen le da al Doctor la profecía: "Tenga cuidado, porque su canción está terminando, señor. Está regresando, está regresando a través de la oscuridad. Y luego... oh, pero luego... llamará cuatro veces". [15] Esto evoca recuerdos de la profecía Ood al Doctor y Donna en " Planet of the Ood ". [16] Tennant explicó que la profecía significaba que la "carta del Doctor [había quedado] marcada" y que los tres especiales serían más oscuros, caracterizando a "Planet of the Dead" como la "última vez que el Doctor se divierte", y que el tema de la profecía no era la respuesta obvia: [14]
David Tennant – De verdad, a partir de este momento, la carta del Doctor está marcada. Porque cuando volvemos a " Las aguas de Marte ", todo se vuelve un poco más oscuro.
Julie Gardner – Y como sabemos, David, realmente toca la puerta cuatro veces.
Tennant – Sí, por supuesto, y si crees que has descubierto lo que eso significa, ¡te equivocas!
Gardner – Pero cuando lo descubres , es un día triste.— David Tennant y Julie Gardner, Doctor Who: The Commentaries , "El planeta de los muertos" [14]
En su columna habitual en la revista Doctor Who número 416, Davies reveló que el título original de la "Primera parte" de "El fin del tiempo" era "Los últimos días del planeta Tierra", mientras que la "Segunda parte" siempre se conocía como "El fin del tiempo". [17] Sin embargo, debido a la gran escala de la historia, se decidió que ambas entregas necesitaban el mismo título, diferenciadas por números de parte, [17] la primera vez desde Survival .
El guion de Davies para el segundo episodio terminaba con la última línea del Décimo Doctor, "No quiero irme", seguida de un texto de acción que describía la regeneración y terminaba con las palabras "Y ahí está. Parpadeando. Aturdido. El Hombre Nuevo". [18] Luego envió el guion a su sucesor Steven Moffat, quien es responsable de todo el diálogo del Undécimo Doctor que sigue. [19] Moffat, como productor ejecutivo entrante, también ayudó en la producción de la escena final. [20]
La primera grabación de ubicación para esta historia tuvo lugar el sábado 21 de marzo de 2009 en una librería de Cardiff . [9] [21] Jessica Hynes fue grabada firmando un libro titulado A Journal of Impossible Things , de Verity Newman. [9]
La grabación también tuvo lugar en Tredegar House en Newport , [c] que previamente se había utilizado para la grabación del especial de Navidad de 2008 " The Next Doctor ". [22] [23] John Simm , quien interpretó al Maestro en los episodios finales de la serie de 2007 " Utopia ", " The Sound of Drums " y " Last of the Time Lords ", fue visto en el lugar durante la grabación de Tredegar House. [24]
La grabación que tuvo lugar durante el feriado de Pascua fue ampliamente cubierta por la prensa británica. [25] Catherine Tate grabó varias escenas del episodio en Swansea, incluida una grabada en el Café Kardomah . [26] [d] y otra que muestra a su personaje recibiendo una multa de estacionamiento. [25] [27] Otras ubicaciones de grabación incluyeron Nant Fawr Road en Cyncoed , Cardiff [e] —la ubicación habitual utilizada anteriormente para la casa de los Noble— donde la grabación del 12 de abril mostró a Bernard Cribbins con astas de reno y subiendo a un minibús. [28] [29] [30] La grabación tuvo lugar la semana siguiente en Victoria Road, Penarth , [f] en un área que se había utilizado regularmente como ubicación para el vecindario de Sarah Jane Smith en The Sarah Jane Adventures . [31] [32] [33] Elisabeth Sladen , que interpretó a Sarah Jane Smith, y Tommy Knight , que interpretó a su hijo Luke , fueron grabados en el lugar con David Tennant. [31] Fue la última aparición de Sladen en Doctor Who antes de su muerte en 2011.
En la noche del 20 al 21 de abril, Cribbins grabó una escena navideña en Wharton Street [g] en el centro de la ciudad de Cardiff , con un gran árbol de Navidad y una banda de música. [34]
El sitio web de ciencia ficción io9 publicó una fotografía que mostraba a Tennant junto a Simm y Timothy Dalton , con Dalton vestido con túnicas de Señor del Tiempo . [35] El 26 de julio de 2009, io9 publicó una entrevista con David Tennant en la que confirmó la participación de Dalton en los especiales. [36]
Debido a los efectos especiales utilizados para simular la naturaleza violenta de la regeneración del Décimo Doctor, el pilar central de cristal en el medio de la consola de la TARDIS resultó tan dañado que tuvo que ser reconstruido antes de la grabación de la siguiente serie. Fue fabricado por Bristol Blue Glass, con sede en Brislington . [37]
En la Comic-Con de 2009 se mostró un avance con la narración inicial de Timothy Dalton y breves tomas de los personajes principales. [38] Al final de " Las aguas de Marte " se incluyó un avance de "La próxima vez", que consistía en parte del monólogo del Anciano Ood con extractos de varias escenas de la primera parte. En noviembre de 2009 se mostró un avance especial de los momentos iniciales en la Esfera Ood en el teletón Children in Need . El avance publicitario previo a Navidad y los clips promocionales también mostraron una selección de extractos de escenas de la primera parte.
Tras la emisión de la primera parte, se publicó un tráiler de la segunda parte en el sitio web de Doctor Who de la BBC. [39] La BBC también publicó los dos primeros minutos (después de los títulos de apertura) de la segunda parte. [40]
Además, en las identificaciones navideñas de 2009 para BBC One, David Tennant interpretó al Doctor usando la TARDIS como un trineo tirado por renos. Aunque no estaba relacionado con el episodio, se utilizó para presentar ambas partes de la historia, y el propio Tennant proporcionó una introducción con su voz en off para la segunda parte. Después de que se emitiera la segunda parte, la identificación continuó durante el resto del día, pero ya no aparecía Tennant, ya que ya no era el Doctor.
Al mismo tiempo que se grababa la historia, se produjo un video musical en el que aparecían el elenco, los extras, el equipo y Adipose , todos haciendo playback y bailando la canción de The Proclaimers de 1988, " I'm Gonna Be (500 Miles) ". Tennant apareció con cada pareja de actores destacados, así como con los propios Proclaimers.
Las calificaciones consolidadas finales colocaron a la Primera Parte como el tercer programa más visto del día de Navidad, detrás de The Royle Family y EastEnders con una cifra final de 11,57 millones de espectadores y una puntuación de índice de apreciación de 87, considerada 'Excelente'. [41] Este es el cambio de horario más alto que el programa ha recibido desde su resurgimiento (el más alto anterior fue 11,4 millones para " The Next Doctor " en Navidad de 2008). [42] Cuando las cifras de transmisión simultánea en HD se suman a la transmisión de BBC One, Doctor Who en realidad resulta ser el programa más visto el día de Navidad con un total de 12,04 millones de espectadores, apenas por delante de The Royle Family y EastEnders . [43]
Los índices de audiencia de la noche colocaron a la segunda parte como el segundo programa más visto del día de Año Nuevo, detrás de EastEnders , con una cifra de audiencia provisional de 10,4 millones de espectadores (incluidos 389.000 que lo vieron en BBC HD). El episodio logró una participación del 35,5% de la audiencia total en una noche en la que se estima que 30 millones de espectadores vieron televisión en el Reino Unido. [44] Las calificaciones oficiales de BARB colocaron a la segunda parte como el segundo programa más visto de la semana detrás de EastEnders con 11,79 millones de espectadores; [45] sin embargo, cuando se suman las cifras de transmisión simultánea en BBC HD, 480.000 espectadores adicionales llevan la cifra total a 12,27 millones. Cuando se reconoce esta cifra, el programa se convierte en el más visto de la semana, solo la tercera vez que el programa lo logra. [ investigación original? ] [41] Además, "El fin del tiempo" recibió más de 1,3 millones de solicitudes en el iPlayer en línea de la BBC . [46]
En una reseña de la primera parte de la historia, Peter Robins de The Guardian afirma que Doctor Who nunca iba a parar por Navidad este año porque "hay historias que necesitan completarse, fuegos artificiales que preparar; el Fin del Tiempo significa que no hay Fin de la Trama". Robins señala que la primera parte había sido "una carrera" y se pregunta si alguna historia anterior de Doctor Who logró borrar a toda la raza humana antes del final del primer episodio o lo hizo de una manera tan cómica y navideña. Pero Robins admite que cuando la historia esté terminada, serán las partes más tranquilas y emotivas del comienzo del episodio las que el espectador recordará. Robins también señala que Cribbins parece estar desempeñando el mismo papel que Tate al "convertirse en el héroe trágico sin dejar de ser el alivio cómico". Robins concluye diciendo que la historia no necesitaba ser una historia navideña como lo han sido las anteriores. [47]
Andrew Pettie, del Daily Telegraph, afirma que su revelación sobre Doctor Who llegó en el momento justo después de pensar previamente que la serie estaba sobrevalorada. Pettie afirma que Davies elevó las apuestas tanto como las leyes de la física permitieron. Al comentar sobre la actuación de Cribbins, Pettie afirma que hizo una figura como la del Rey Lear y señala que el plan del Amo era malvado incluso para sus estándares. Pettie señala que cuando aparecieron los créditos finales, sus pensamientos se dirigieron a las deficiencias dramáticas de la serie antes de darse cuenta de que "la verdadera brillantez de Doctor Who solo se puede sentir si lo estás experimentando en compañía de niños de siete años con los ojos muy abiertos", un comentario que compara con la propia Navidad. [48]
Mark Lawson, de The Guardian, afirmó que el recurso argumental del Maestro repoblando la raza humana como él mismo "le dio a Simm la oportunidad de usar muchos disfraces diferentes y al departamento de efectos especiales para mostrar algo del ingenio digital que ha ayudado al renacimiento del programa". Sin embargo, Lawson continúa diciendo que la trama fue un poco desafortunada dado que algunos periódicos se quejaron de la sobrecarga de Tennant durante el período festivo (Tennant logró hacer 75 apariciones en la BBC durante el período festivo [49] ). Lawson también elogió a Tennant por aportar una "fuerza trágica adecuada" al papel y se lo volvió a mostrar en esta última historia. Pero, como nota al margen, Lawson afirma que el guion parecía estar inspirado en Hamlet , un papel que Tennant interpretó tanto en el teatro como en la televisión durante 2009. Lawson concluyó que "la última línea que Davies le dio a Tennant fue un repentino y arrepentido '¡No quiero ir!', y es probable que, en algún lugar dentro de ellos, tanto el actor como el escritor se sientan un poco así". [50]
En su reseña de la segunda parte publicada el día después de la transmisión, Andrew Pettie de The Daily Telegraph le otorgó una calificación de cuatro estrellas de cinco, resumiendo el episodio como "una hora de entretenimiento familiar alucinante". A pesar de expresar una ligera insatisfacción con la trama, que percibió como excesivamente complicada, Pettie admitió que el episodio "avanzó con tal brío apocalíptico que era difícil preocuparse excesivamente por lo que, exactamente, estaba sucediendo". Elogiando la actuación final de Tennant como el Doctor, también comentó sobre la "experiencia desconcertante" de ver al personaje tan indefenso en su aparición final, pero terminó su reseña con una nota de optimismo por el futuro de la serie con un nuevo actor principal: " La juventud y la falta de fama de [Matt] Smith hacen de su Doctor Who una perspectiva emocionante". [51]
Los episodios se mostraron por primera vez en los Estados Unidos el 26 de diciembre de 2009 y el 2 de enero de 2010 en BBC America . La transmisión de la segunda parte el 2 de enero ayudó a BBC America a obtener su calificación más alta en horario estelar. [52] Los dos episodios también alcanzaron las dos primeras posiciones en la iTunes Store de EE. UU. , donde estaban disponibles para su compra para descarga por parte de los usuarios estadounidenses. [52] Ambos episodios se mostraron por primera vez en Canadá de forma consecutiva el 2 de enero de 2010 en Space . Prime Television New Zealand transmitió la Parte 1 el 7 de febrero de 2010 y la Parte 2 el 14 de febrero de 2010. La Australian Broadcasting Corporation transmitió la Parte 1 el 14 de febrero de 2010 y la Parte 2 el 21 de febrero de 2010.
Ambas partes de "The End of Time" fueron lanzadas en DVD en el Reino Unido en enero de 2010 como un paquete doble con "The Waters of Mars". Los especiales también fueron lanzados el mismo día en DVD y Blu-ray en una colección titulada Doctor Who - The Complete Specials . El conjunto incluye "The Next Doctor", "Planet of the Dead", "The Waters of Mars" y "The End of Time". [53] [54] [55] [56] En América del Norte, "The End of Time" fue lanzado en febrero de 2010 en DVD y Blu-ray, como un lanzamiento sencillo, y como parte de un paquete de los últimos cuatro especiales de David Tennant. "The End of Time" también es parte de la caja especial del 50 aniversario de Regenerations en DVD y la colección de libros lanzada el lunes 24 de junio de 2013 y limitada a 10,000 copias. Esta historia también fue publicada como parte de los Archivos del DVD de Doctor Who en el número 56 el 23 de febrero de 2011. Para celebrar los 5 años desde la fecha de su emisión original, Watch emitió ambas partes de la historia el 1 de enero de 2015. [57]
Los diez especiales navideños entre " The Christmas Invasion " y " Last Christmas " inclusive fueron lanzados en un boxset titulado Doctor Who – The 10 Christmas Specials el 19 de octubre de 2015. [58]
Piezas seleccionadas de la banda sonora de este especial de dos partes, compuesta por Murray Gold , se incluyeron en la banda sonora del especial el 4 de octubre de 2010, lanzado por Silva Screen Records.
Justo al final, el Amo ha encontrado un enemigo mayor que el Doctor en Rassilon, el Lord Presidente...
