stringtranslate.com

Las aguas de Marte

" The Waters of Mars " es el tercero de cinco especiales de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , transmitido entre el sábado de Pascua de 2009 y el día de Año Nuevo de 2010, todos sirviendo como episodios finales de David Tennant como el Décimo Doctor . Al igual que el especial anterior, " Planet of the Dead ", se transmitió simultáneamente en BBC One y BBC HD el 15 de noviembre de 2009.

Ambientado en Marte en el año 2059, el episodio muestra al Doctor [1] [2] encontrándose con la primera colonia humana, Bowie Base One, comandada por su compañera única, la capitana Adelaide Brooke ( Lindsay Duncan ), quien resulta ser una pieza fundamental. personaje de la historia de la humanidad. [1] El Doctor debe decidir si utilizará su conocimiento de su destino para cambiar la historia.

Escrito originalmente como un especial de Navidad titulado "Red Christmas", protagonizado por Helen Mirren como Adelaide, el episodio según el escritor principal y productor ejecutivo Russell T Davies , el especial está estrechamente vinculado a los dos episodios siguientes , pero no es la primera parte de tres. -parte de la historia. [3]

El especial estuvo dedicado a Barry Letts , el ex escritor y productor de Doctor Who que murió en octubre de 2009. [4] [5] El episodio ganó el Premio Hugo 2010 a la Mejor Presentación Dramática, Versión Corta .

"Las aguas de Marte" se emitió por primera vez un domingo, el único episodio no navideño de la serie revivida que se emitió fuera del horario habitual de los sábados por la noche, hasta " La mujer que cayó a la Tierra ", en 2018. Desde su primera emisión en En el Reino Unido, el especial ha recibido elogios de la crítica y el público por su tono oscuro, la actuación de Tennant, el guión y el desarrollo del personaje del Décimo Doctor, y muchos lo consideran uno de los mejores y más oscuros episodios del programa. El especial fue visto por 10,32 millones de espectadores, convirtiéndose en el quinto programa más visto de la semana, así como el tercer programa más visto del día, detrás de The X Factor de ITV1 y I'm a Celebrity...Get Me Out of. ¡Aquí! .

Trama

El Décimo Doctor llega a la primera colonia de la humanidad en Marte , la Base Bowie Uno, el 21 de noviembre de 2059. En el interior, es detenido por su tripulación liderada por la capitana Adelaide Brooke. Mientras lo interrogan, descubre que hoy es un "punto fijo" en el tiempo; la base explotará, matando a toda la tripulación, pero la muerte de Adelaide inspirará a su nieta a explorar las estrellas. Intenta no involucrarse, pero Adelaide lo obliga a ayudarla a responder a una alerta del biodomo remoto.

Tres miembros de la tripulación están infectados por un virus inteligente conocido como Flood, que se propagó desde el glaciar subterráneo que la base utilizaba como agua. Adelaide se da cuenta de que el resto de la tripulación aún no podría haber tocado la fuente de agua, ya que aún tenía que pasar del biodomo al centro principal en el momento en que se rompió el filtro de agua. Ella ordena a la tripulación que evacue su cohete de regreso a la Tierra. El Doctor comienza a caminar de regreso cuando escucha gritos de ayuda: la tripulación infectada ha roto el sello del biodomo y ahora está atacando el centro con enormes cantidades de agua, infectando a varios otros. El piloto del cohete está infectado, pero se sacrifica haciendo que el cohete se autodestruya para dejar varado al Flood, a costa de dejar varado también a la tripulación restante.

El Doctor rescata a Adelaide y a la última tripulación superviviente a través de la TARDIS momentos antes de que la base explote (como ordenó Adelaide), matando a todos los seres infectados y al propio Flood. Los devuelve a la Tierra y llega fuera de la casa de Adelaide. El Doctor insiste en que ahora tiene el poder de cambiar el futuro de la raza humana y que nadie puede detenerlo. Al declarar que estas acciones son incorrectas, sobre todo porque pueden significar que la exploración espacial de su nieta nunca ocurre, Adelaide entra en su casa y se suicida. El Doctor se sorprende; se da cuenta de que la hija de Adelaide seguirá explorando las estrellas y que sus acciones no han cambiado el eje principal de la historia. Ood Sigma aparece en la calle. El Doctor ve esto como un mensaje y le pregunta si es hora de morir, pero Sigma desaparece sin responder. El Doctor vuelve a entrar en la TARDIS y dice brevemente "No" antes de encender los motores, con la esperanza de escapar de su destino.

Producción

Rodaje de “Las Aguas de Marte”.

"Las Aguas de Marte" fue concebida originalmente como un especial de Navidad con el título "Navidad Roja". [6] En el episodio que acompaña a esta historia de Doctor Who Confidential , se confirmó que Bowie Base One lleva el nombre de David Bowie , el escritor y cantante de " Life on Mars? ". [7] El rodaje del especial comenzó el 23 de febrero de 2009. [8] A finales de febrero, se vio a David Tennant , Duncan y otros actores filmando en Victoria Place, Newport . [9] El rodaje tuvo lugar en una calle de la ciudad, que el equipo de producción cubrió con nieve artificial. [9] [10] Las escenas del invernadero se filmaron en el Jardín Botánico Nacional de Gales , Carmarthenshire . [11] También estuvo presente durante el rodaje un pequeño robot con la palabra "GADGET" y Ood Sigma del episodio de 2008 " Planet of the Ood ". [12] El robot se incluyó en una imagen promocional publicada en el sitio web oficial de Doctor Who . [13]

La productora Nikki Wilson describió a la capitana Adelaide Brooke, interpretada por la actriz Lindsay Duncan , como "la compañera más inteligente y decidida del Doctor hasta el momento". [8] David Tennant dijo: "Bueno, ella no es realmente una compañera como lo han sido los demás... Ella es muy cautelosa con el Doctor; no es el tipo de persona que podrías imaginar relacionándote con él y cabalgando hacia el atardecer. ... ella es una especie de macho alfa en la habitación, en realidad, así que el Doctor tiene que aprender a asumir un papel ligeramente diferente cuando está cerca de ella". [14]

Remolque

Un avance de 30 segundos de este episodio se emitió después de la emisión de " Planet of the Dead ". [15] El 9 de julio de 2009, un breve clip del episodio estuvo disponible en línea. El 28 de julio de 2009, se mostró un tráiler más largo en la Comic Con de San Diego de 2009 , que se publicó en el sitio web de la BBC poco después. [16] El 8 de noviembre de 2009, se reprodujo un breve avance en BBC One. [17]

Transmisión y recepción

Según las cifras de audiencia nocturnas, "Las aguas de Marte" fue vista por 9,1 millones de personas. [23] El episodio también recibió una puntuación de Índice de Apreciación de 88 (considerado Excelente). [24] Estadísticas consolidadas más precisas de BARB afirman que los ratings oficiales terminaron en 10,32 millones de espectadores para el estreno en el Reino Unido y que "The Waters of Mars" fue el quinto programa más visto de la semana. [25]

"The Waters of Mars" logró índices de audiencia relativamente altos en los Estados Unidos, atrayendo a más de 1,1 millones de espectadores: en ese momento, el índice de audiencia más alto jamás registrado en horario estelar para BBC America (luego superado por el primer episodio de la Serie 5 seguido por el primer episodio de la Serie 6). [26]

La recepción de la crítica fue en general positiva. Sam Wollaston de The Guardian elogió el episodio por mostrar "un lado del Doctor... que en realidad no habíamos visto antes: indeciso, confuso, a veces simplemente equivocado" y el desempeño de Tennant en el papel en general, que aporta "humanidad y humor al papel", siendo su única crítica la del "pequeño robot irritante, Gadget". [27] Aunque Robert Colvile de The Daily Telegraph criticó "las flagrantes inconsistencias" entre este episodio y las frecuentes intervenciones históricas anteriores del Doctor, elogió el escenario por "permitirnos ver a Tennant luchar con su conciencia y curiosidad... [en lo que] fue una progresión lógica para el personaje".

Al igual que Wollaston, Colvile "no estaba seguro de qué habrán hecho los niños con esto, pero preparó las cosas de manera intrigante para la última aventura de dos partes de Tennant". [28] Sam McPherson de Zap2it lo nombró el quinto mejor episodio del Décimo Doctor, describiéndolo como "divertido" y "oscuro" y destacando el desarrollo del personaje del Doctor. [29]

"The Waters of Mars" ganó el Premio Hugo 2010 a la Mejor Presentación Dramática, Versión Corta , por encima de los dos especiales anteriores de Doctor Who , " The Next Doctor " y " Planet of the Dead ". [30] [31]

Banda sonora

Las piezas musicales seleccionadas de este especial, compuestas por Murray Gold , se incluyeron en la banda sonora del especial el 4 de octubre de 2010, publicada por Silva Screen Records.

En la impresión

El 19 de enero de 2023 se anunció una novelización de Target de esta historia, escrita por Phil Ford , y se publicó el 13 de julio de 2023. [32]

Referencias

  1. ^ ab "Información del programa Network TV - Semana 46 - Domingo 15 de noviembre de 2009". BBC. 10 de febrero de 2004.
  2. ^ " Tormenta del Desierto ". Doctor Who Confidencial . 11 de abril de 2009. Julie Gardner: ...nuestro episodio de otoño, ambientado en Marte...
  3. ^ Davies, Russell T (marzo de 2009). "Revista SFX".
  4. ^ "Doctor Who - Las aguas de Marte - Un resumen". BBC. 28 de marzo de 2008.
  5. ^ "Doctor Who: un tributo a Barry Letts (1925 - 2009)". BBC . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  6. ^ "Doctor Who: el comentario". BBC Radio 7. 16 de noviembre de 2009.
  7. ^ Russell T Davies (15 de noviembre de 2009). Doctor Who Confidencial episodio 61 . BBC .
  8. ^ ab Spilsbury, Tom, ed. (1 de abril de 2009). "Gallifrey Guardian: comienza el rodaje del próximo especial". Revista Doctor Who (406). Royal Tunbridge Wells, Kent : Panini Comics : 5.
  9. ^ ab Lewis, Tim (2 de marzo de 2009). "Los fans se reúnen para ver al nuevo asistente de Doctor Who". Correo occidental . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
    Nicholls, Matt (1 de marzo de 2009). "Doctor Who se asocia con la galardonada Lindsay Duncan". Gales el domingo . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Walesarts, Victoria Place, Newport". BBC . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Jardín Botánico Nacional de Gales: Doctor Who". Jardín de Gales. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009.
  12. ^ Anders, Charlie Jane (2 de marzo de 2009). "El regreso que pone al médico de rodillas". Gizmodo . Medios Gawker . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
    Anders, Charlie Jane (4 de marzo de 2009). "El Génesis de Star Trek Quest de Nero. Además, Rorschach se abre". Gizmodo . Medios Gawker . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Doctor Who: ¡tentador!". BBC. 28 de marzo de 2008.
  14. ^ "David Tennant presenta el especial de Dr Who, The Waters Of Mars". ITN. 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  15. ^ "Tráiler de Las aguas de Marte". BBC. 11 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Doctor Who - Las aguas de Marte - Vídeos". BBC. 28 de marzo de 2008.
  17. ^ "Doctor Who - Las aguas de Marte - Nuevo tráiler". BBC. 8 de noviembre de 2009.
  18. ^ Phipps, Keith (19 de diciembre de 2009). "Doctor Who:" Las aguas de Marte"". El Club AV . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Allen, Andrew (15 de noviembre de 2009). "'Doctor Who: revisión de 'Las aguas de Marte' ". Caja de culto . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  20. ^ Parfitt, Orlando (16 de noviembre de 2009). "Doctor Who:" Revisión de "Aguas de Marte". IGN . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Sawdey, Evan (3 de febrero de 2010). "Doctor Who: Las aguas de Marte". PopMatters . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  22. ^ Mulkern, Patrick (15 de octubre de 2013). "Las aguas de Marte ★★★★★". Tiempos de radio . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Clasificaciones de Aguas de Marte". La página de noticias de Doctor Who . 29 de noviembre de 2009.
  24. ^ "Índice de apreciación de las aguas de Marte". La página de noticias de Doctor Who . 17 de noviembre de 2009.
  25. ^ "Más de diez millones de aguas de Marte observadas". La página de noticias de Doctor Who . 29 de noviembre de 2009.
  26. ^ "'El especial de Doctor Who impulsa a BBC America al mejor Prime de todos los tiempos ". Noticias multicanal . 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  27. ^ Wollaston, Sam (16 de noviembre de 2009). "Reseña: Las aguas de Marte". El guardián .
  28. ^ Colvile, Robert (16 de noviembre de 2009). "Reseña: Las aguas de Marte". El Telégrafo .
  29. ^ McPherson, Sam (2 de enero de 2010). "Los cinco mejores episodios de Doctor Who del Décimo Doctor". Zap2it . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  30. ^ "Ganadores del premio Hugo 2010". Sociedad Mundial de Ciencia Ficción . 6 de septiembre de 2010.
  31. ^ "Nominados al Premio Hugo 2010 - Detalles". Sociedad Mundial de Ciencia Ficción . 4 de abril de 2010.
  32. ^ Ford, Phil (13 de julio de 2023). Doctor Who: Las aguas de Marte (Colección Target) - a través de www.penguin.co.uk.

enlaces externos