An Phoblacht (pronunciación irlandesa: [ənˠ ˈfˠɔbˠlˠəxt̪ˠ] ; en inglés: "The Republic" ) es un periódico que antes se publicaba semanalmente y luego mensualmente [1] y que fue publicado por Sinn Féin en Irlanda. Desde principios de 2018, An Phoblacht pasó a tener un formato de revista trimestral [2] y, al mismo tiempo, sigue siendo una plataforma de noticias en línea. Editorialmente, el periódico adopta una posición de izquierda republicana irlandesa yapoyó el proceso de paz de Irlanda del Norte . Además de cubrir cuestiones políticas y sindicales irlandesas, el periódico con frecuencia presentaba entrevistas con celebridades, músicos, artistas, intelectuales y activistas internacionales.
El An Phoblacht original fue fundado como órgano oficial de los Dungannon Clubs en Belfast en 1906 y su primera edición se imprimió el 13 de diciembre de 1906 bajo la versión en inglés del título The Republic . [ cita requerida ] En la primera edición, Bulmer Hobson , uno de los fundadores de los Dungannon Clubs, estableció sus objetivos:
Irlanda reclama hoy su lugar entre los pueblos libres de la Tierra. Nunca ha renunciado a esa reivindicación, ni jamás renunciará a ella, y hoy actúan en Irlanda fuerzas que no se detendrán hasta que su reivindicación sea reconocida y su voz escuchada en los consejos de las naciones.
Un año después, el periódico se fusionó con una publicación dublinesa llamada The Peasant . Sin embargo, el título An Phoblacht se volvió a utilizar a partir de 1925 con Patrick Little (PJ Little) como su editor durante un período tumultuoso de divisiones internas y constante represión por parte del gobierno. [3] De 1925 a 1926, Seán Lemass escribió una serie de artículos que abogaban por el compromiso en la política antes del establecimiento del Fianna Fáil . Peadar O'Donnell asumió el cargo de editor en abril de 1926 después de una división en el movimiento republicano irlandés (Little se convirtió en uno de los miembros fundadores del Fianna Fáil). [4] Frank Ryan también editó el periódico durante algún tiempo; otros colaboradores destacados durante este tiempo incluyeron a Maurice Twomey , Seán MacBride , Frank Gallagher (que se convirtió en el primer editor de The Irish Press ), Hanna Sheehy-Skeffington y el padre Michael O'Flanagan . El título apareció de nuevo en 1966 como periódico de un pequeño grupo escindido del IRA con sede en Cork. [5]
Su versión moderna fue refundada inmediatamente después de la escisión del Sinn Féin por Jimmy Steele en enero de 1970, An Phoblacht apoyando al grupo liderado por Ruaírí O'Bradaigh que se convirtió en el Ejército Republicano Irlandés Provisional cuando se produjo la escisión con el Ejército Republicano Irlandés Oficial .
En 1970, An Phoblacht comenzó a circular sólo en el sur, y en 1970 se creó otro periódico republicano en Irlanda del Norte , Republican News , bajo la dirección del veterano republicano Jimmy Steele. Apoyó la campaña del Ejército Republicano Irlandés Provisional y publicó una columna semanal titulada "War News", que describía las acciones del IRA y el conflicto con el ejército británico , y proporcionaba un análisis profundo de las políticas que estaba formulando el movimiento republicano. An Phoblacht comenzó con una circulación de 20.000 ejemplares al mes.
Ubicado en 2a Lower Kevin Street en el centro sur de la ciudad de Dublín , se trasladó al lado norte de la capital, a Kevin Barry House, 44 Parnell Square , en agosto de 1972. Y en ese octubre se convirtió en una publicación quincenal bajo la dirección editorial de Éamonn MacThomáis , un escritor e historiador [6] que instituyó cambios en el diseño y mejoras generales para que se convirtiera en una publicación semanal. Después de 1976, el entonces Ministro de Correos y Telecomunicaciones, Conor Cruise O'Brien , un ministro del Partido Laborista en la coalición Fine Gael /Laborista, fortaleció la directiva de censura original de la Sección 31 de 1971 de Jack Lynch que prohibía a los miembros del IRA o su ala política Sinn Féin en las ondas de radio. Sin embargo, esta prohibición no se extendió a los medios impresos. La Sección 31 produjo un clima en el que muchos periodistas de carrera participaron en la autocensura para evitar el oprobio oficial.
An Phoblacht adquirió mayor importancia en la difusión del mensaje republicano y en la denuncia de lo que consideraba una opresión estatal flagrante por parte del Partido Unionista y la Real Policía del Ulster en Irlanda del Norte. Sin embargo, fue el gobierno del sur de Irlanda el que acosó a An Phoblacht con más estridencia, con investigaciones periódicas de la División Especial de la Garda sobre los vínculos de la publicación (tanto reales como supuestos) con el IRA. Mac Thomáis fue arrestado y acusado de pertenencia al IRA y condenado a 15 meses de prisión tras ser declarado culpable del delito. El periódico continuó bajo la dirección del periodista dublinés Deasún Breathnach hasta que Mac Thomáis reanudó sus funciones tras su liberación en julio de 1974. En menos de dos meses, Mac Thomáis fue arrestado de nuevo y condenado a otros 15 meses. Otro editor, Coleman Moynihan, que había sucedido a Seán Ó Brádaigh en 1972, corrió una suerte similar. El periódico continuó y los editores sucesivos fueron Gerry Danaher (1974-1975), Gerry O'Hare (1975-1977) y Deasún Breathnach (1977-1979).
El Movimiento Republicano (Sinn Féin y el IRA) consideró que era necesario un único periódico para toda Irlanda que ofreciera una línea clara y coherente desde el liderazgo y contrarrestara lo que consideraban un pensamiento particionista que pudiera surgir de la Partición de Irlanda . En consecuencia, el 27 de enero de 1979 apareció el primer número de 12 páginas de las publicaciones fusionadas, bajo el nombre de An Phoblacht/Republican News (AP/RN), bajo la dirección editorial de Danny Morrison .
En el editorial final de Republican News del 20 de enero de 1979, se esbozaba el pensamiento esencial detrás de la fusión: "Para mejorar tanto nuestros informes como nuestros análisis de la guerra en el Norte y de las luchas económicas y sociales populares en el Sur... la necesidad absoluta de un solo periódico unido que proporcione una línea clara de liderazgo republicano... [y] la necesidad de superar cualquier pensamiento particionista que resulte de la división impuesta por los británicos de este país y del pueblo irlandés".
El 12 de mayo de 1979, An Phoblacht publicó extractos de un documento secreto de inteligencia del Ministerio de Defensa británico que contenía un análisis detallado del IRA Provisional y la situación en Irlanda del Norte. El documento, escrito por el general de brigada J. M. Glover, describía al IRA como "altamente profesional" y capaz de sostener su campaña durante al menos cinco años más, y predecía un aumento de las bajas militares británicas. La publicación causó una considerable vergüenza al Secretario de Estado británico entrante para Irlanda del Norte, Humphrey Atkins , y Danny Morrison , el editor del periódico, se vio obligado a esconderse durante varios meses. Un representante de la Press Association a quien AP/RN le entregó una copia del documento también recibió una orden de arresto de las autoridades británicas y huyó a los Estados Unidos en respuesta.
Durante la década de 1980, An Phoblacht estuvo en primera línea informando sobre muchos temas, incluidas las acusaciones de abuso de prisioneros en los cuarteles de Castlereagh y Gough , las huelgas de hambre en el Bloque H y la prisión de Armagh y también la cobertura del conflicto en curso en Irlanda del Norte . También se imprimieron versiones en miniatura del periódico que eran aproximadamente un tercio del tamaño y se introdujeron de contrabando en los presos de Long Kesh , Portlaoise , Armagh y otras prisiones. Durante la huelga de hambre de 1981, las ventas del periódico alcanzaron hasta 60.000 copias por semana y algunos números cuadriplicaron su tamaño, lo que resultó en que algunas ediciones tuvieran 48 páginas. Durante este período, An Phoblacht también abrió otra oficina con sede en el oeste de Belfast.
En octubre de 1982, Morrison dejó el periódico tras ser elegido miembro de la Asamblea del Norte por el distrito electoral de Mid-Ulster . Fue sucedido por Mick Timothy, que amplió el periódico de 12 a 16 páginas. Timothy murió repentinamente en enero de 1985 y fue reemplazado por Rita O'Hare . La sede de An Phoblacht recibió posteriormente el nombre de Timothy. Durante este período, An Phoblacht se centró fuertemente en la supuesta colusión entre las fuerzas de seguridad británicas y paramilitares leales como la UVF . En respuesta, el periódico fue atacado por la UVF y otros escuadrones de la muerte leales .
En la década de 1980, altos funcionarios del gobierno irlandés preguntaron a los ministros de alto rango por qué el periódico no había sido prohibido en virtud de la Ley de Delitos Contra el Estado de 1939 y sugirieron que la publicación podría clasificarse como "documento traidor o documento sedicioso" y, por lo tanto, ilegalizar su envío por correo. Los funcionarios también sugirieron bloquear la solicitud de la publicación para obtener el estatus de periódico oficial. El Fiscal General en ese momento desestimó la medida. [7] Los documentos estatales también revelaron que durante una reunión el 10 de enero de 1984, el Secretario de Estado británico para Irlanda del Norte, Jim Prior, y el Ministro de Justicia irlandés, Michael Noonan, discutieron la posibilidad de prohibir la publicación, pero reconocieron que "si se prohibía un título, el mismo periódico podría aparecer bajo un nuevo título". [8]
En 1991, un grupo autodenominado Grupo de Defensa y Represalias Leales lanzó una serie de ataques contra los quiosqueros que vendían An Phoblacht y también atacó a los repartidores de AP/RN. El 10 de agosto de 1991, un tendero de 33 años (James Carson) fue asesinado a tiros en su tienda de Falls Road, Belfast. A esto le siguió la muerte a tiros de un tendero de 66 años (Lawrence Murchan) en St James's Road el 28 de septiembre de 1991. Ambos fueron atacados por vender An Phoblacht en sus quioscos. [9] [10] El 12 de diciembre de 1992, Malachy Carey, trabajador de AP/RN, fue asesinado a tiros por pistoleros leales en Ballymoney . En enero de 1991, la RUC también allanó las oficinas de An Phoblacht en Belfast y confiscó equipos informáticos y discos. [11] En la década de 1990, los paramilitares leales también enviaron con frecuencia cartas bomba a An Phoblacht . En un incidente ocurrido el 4 de enero de 1994, el crítico de libros de AP/RN Aengus Ó Snodaigh llevó una bomba camuflada en un libro fuera de las oficinas , donde explotó poco tiempo después, hiriendo a dos miembros de la unidad de desactivación de bombas de las Fuerzas de Defensa Irlandesas cuando intentaban desactivarla. [12] En enero de 2018, el leal Winston Churchill Rea fue acusado de alentar el asesinato de "personas que trabajaban en tiendas que vendían An Phoblacht en áreas republicanas y nacionalistas" entre noviembre de 1977 y octubre de 1994. [13]
A principios de los años 90, AP/RN fue la primera publicación que informó sobre muchos de los avances hacia el alto el fuego del IRA, así como el primer lugar donde se publicaron documentos de paz del Sinn Féin, como Towards a Lasting Peace . El periódico también desempeñó un papel importante a la hora de conseguir el apoyo de los activistas republicanos para una estrategia de paz. En 1997, el periódico se convirtió en uno de los primeros en Irlanda en estar en línea. [ cita requerida ]
El periódico fue relanzado oficialmente en septiembre de 2005 como An Phoblacht , abandonando el título Republican News aunque a menudo todavía se hace referencia a él como tal. [ cita requerida ] En 2010, el periódico pasó de ser un periódico semanal de 16 páginas a un periódico mensual a todo color de 32 páginas. El editor actual es John Hedges. En 2013, Seán Crowe TD le dijo al Dáil que las autoridades penitenciarias le habían negado copias del periódico al prisionero republicano John Anthony Downey, del condado de Donegal , que había sido arrestado en relación con el atentado de Hyde Park y estaba detenido en la prisión de Belmarsh , debido al contenido en idioma irlandés que contenía. Afirmó que otros prisioneros que hablaban otros idiomas no tenían dificultad para obtener otras publicaciones. [14]
En noviembre de 2017 se anunció que An Phoblacht dejaría de ser una publicación impresa mensual y se convertiría en un servicio de noticias basado en Internet, con solo ediciones especiales disponibles en formato de revista. [15]
An Phoblacht también publica libros, folletos, carteles y revistas bajo el nombre de Republican Publications . Entre ellos se encuentran: