Portland Beavers era el nombre de los equipos de béisbol de las ligas menores que representaban a Portland, Oregón , en la Liga de la Costa del Pacífico (PCL). El equipo se fundó en 1903, el primer año de la PCL.
Muchos equipos de béisbol han sido conocidos como Portland Beavers; el club más reciente, que comenzó a operar en 2001, reconoció la historia de todas las encarnaciones anteriores como propia, afirmando que se estableció en 1903, el mismo año en que se estableció la Liga de la Costa del Pacífico. Los "Beavers" se originaron en 1906 después de un concurso periodístico para cambiar el nombre del equipo existente de Portland que se había creado en 1901 cuando un grupo de empresarios de Portland fundó el Portland Baseball Club.
Junto con Los Angeles Angels , Oakland Oaks , Sacramento Solons , San Francisco Seals y Seattle Rainiers , un club Portland Beavers fue miembro fundador de la Liga de la Costa del Pacífico en 1903. Portland y Sacramento fueron las únicas dos ciudades charter que tenían un equipo en la PCL en 2010, las otras ciudades habían sido absorbidas por franquicias de las Grandes Ligas de Béisbol .
Después de la temporada 2010, los Beavers fueron puestos a la venta y reubicación debido a la falta de un estadio adecuado en Portland, ya que PGE Park estaba siendo remodelado en una configuración exclusiva de fútbol para la expansión de 2011 de la Major League Soccer , Portland Timbers . En 2010, los Beavers fueron vendidos a Jeff Moorad, propietario de los San Diego Padres . [1] El equipo se mudó temporalmente al sur de Arizona y se convirtió en los Tucson Padres mientras esperaba un nuevo estadio construido especialmente en su futura casa planificada de Escondido, California . [2] Después de la temporada 2013, los Padres se mudaron a El Paso, Texas , y se convirtieron en los El Paso Chihuahuas . [3]
El 10 de diciembre de 1902, Henry Harris, el dueño del equipo de San Francisco de la Liga de California anunció que el equipo de la Liga del Pacífico Noroeste de Portland, los Portland Webfoots , y un nuevo equipo de Seattle se unirían a la Liga de California para crear la Liga de la Costa del Pacífico (PCL). [4] Antes de que la franquicia de Portland se uniera a la PCL, el presidente de la Liga del Pacífico Noroeste, Henry Lucas, se mantuvo firme en mantener a la franquicia de Portland en su liga. [5] Se formó un equipo en la Liga del Pacífico Noroeste llamado Portland Green Gages, que cerró a principios de su primera temporada. Cuando el equipo de la PCL de Portland comenzó a jugar, se los conocía como los Portland Browns . En su primera temporada, clasificada como una liga independiente , la PCL contó con seis equipos, incluidos los Browns. [6] Los Browns terminaron su primera temporada en quinto lugar en la PCL. [4] Durante la temporada de 1904, los Browns terminaron con un récord de 79-136. [4] Las 136 derrotas siguen siendo un récord en la PCL para la mayor cantidad de derrotas de un equipo en una sola temporada. [4] Otros récords para esa temporada incluyen la mayor cantidad de errores en una temporada (669) y el porcentaje de fildeo de equipo más bajo en una sola temporada (.929). [4]
Antes de la temporada de 1905, el jugador de béisbol profesional Walter McCredie y el ex miembro republicano de la Cámara de Representantes de los EE. UU. por Washington, el juez William Wallace McCredie, compraron la franquicia de Portland. [4] Luego, el equipo pasó a llamarse Portland Giants y Walter McCredie fue nombrado jugador-mánager del equipo. [4] Durante la temporada de 1905, la PCL fue reclasificada como una liga de Clase A en las ligas menores de béisbol. [7] En 1906, el equipo pasó a llamarse Portland Beavers después de que se iniciara un concurso de periódicos para decidir el nuevo nombre del equipo. [4] Esa temporada, el equipo de Portland ganó su primer banderín en la PCL. [4] El jugador de los Beavers Mike Mitchell lideró la PCL en jonrones con seis, la menor cantidad en liderar la PCL. Mitchell también lideró la liga en promedio de bateo . [4] Los Beavers de 1906 fueron reconocidos como uno de los 100 mejores equipos de ligas menores de todos los tiempos . [8]
Los Beavers terminaron últimos en 1907, y segundos en 1908 y 1909. En 1910, Portland ganó otro banderín detrás del pitcheo de Vean Gregg y Gene Krapp . Gregg terminó la temporada con un récord de 32-18 y 14 blanqueadas mientras que Krapp tuvo un récord de 29-16 para la temporada. Portland repitió como campeones de la PCL en 1911 alineando a cuatro lanzadores ganadores de 20 juegos. En 1912, el juez McCredie ayudó a construir una nueva tribuna de 12,000 asientos en Vaughn Street Park . Su obituario más tarde decía que el estadio de béisbol era "la sensación del béisbol, porque inauguró un precedente de ligas menores de proporcionar asientos de tribuna individuales, lo que los magnates llamaron una extravagancia y una innovación peligrosa". La NAPBL hizo un cambio en las clasificaciones de la liga en 1912, convirtiendo a Doble-A en el nivel superior. La PCL y los Portland Beavers pasaron a esta nueva clasificación desde la anterior liga de primer nivel Clase A.
Durante la década de 1910, los Beavers desarrollaron algunas relaciones de trabajo con otros equipos. De 1911 a 1914, los Portland Beavers tuvieron su propio equipo de ligas menores que jugó en la Liga del Noroeste (rebautizada como Liga Internacional de la Costa del Pacífico en 1918). El equipo de Clase B compartió el uso del parque de Vaughn Street y fue conocido como Portland Pippins en 1911, pero cambió su nombre a Portland Colts en 1912. Durante la temporada de 1914, los Colts se mudaron al área de Seattle y terminaron su última temporada como Ballard Pippins antes de desaparecer. Portland también tuvo una relación informal con los Indios de Cleveland durante gran parte de la década de 1910, que vio a muchas futuras estrellas de las grandes ligas pasar por Portland para perfeccionar sus habilidades.
Portland jugó bien en 1913 y 1914, ganando el banderín en ambas temporadas. Aunque los Beavers de 1915 contaban con el futuro miembro del Salón de la Fama Stan Coveleski , al equipo no le fue demasiado bien y comenzó una caída en picada que duraría más de una década. El año también marcó el final de su relación con los Indios de Cleveland. Con la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, se impusieron restricciones a los viajes, de modo que los Beavers se retiraron de la PCL para la temporada de 1918, jugando en su lugar en la Liga Internacional de la Costa del Pacífico de Clase B. El equipo era conocido como Portland Buckaroos y terminó su temporada acortada (el juego se detuvo el 7 de julio debido a la guerra) en segundo lugar a 1½ juegos detrás de Seattle. Irónicamente, la PCL dejó de jugar solo una semana después, ya que ellos también no pudieron continuar jugando debido a las restricciones a los viajes.
Debido a la retirada de los Beavers de la PCL, la liga ofreció a Sacramento una franquicia para reemplazar al equipo de Portland, mientras que los McCredies continuaron siendo dueños del club de béisbol en Portland. El nuevo equipo en Sacramento se conoció como Sacramento Senators y podría considerarse una continuación del Portland Baseball Club original.
Con los McCredies todavía al mando, a Portland se le ofreció una franquicia de expansión y reingresó a la PCL en 1919. El equipo terminó en el séptimo lugar, solo por delante del último lugar Seattle, que también era un equipo de expansión ese año. Portland terminó en el último lugar en 1920 y nuevamente en 1921. Después de la temporada de 1921, los McCredies vendieron el equipo a Walter Klepper, quien había sido presidente del equipo de Seattle. Klepper trajo a Jim Thorpe , de 35 años , quien jugó en los jardines y la primera base con los Beavers en 1922, [9] pagándole un salario de ligas menores inaudito en ese momento de US$1,000 por mes.
No pasó mucho tiempo antes de que Klepper estuviera en medio de una disputa con el comisionado de béisbol Kenesaw Mountain Landis . Klepper había traído al jugador-mánager de Seattle Bill Kenworthy para que manejara a los Beavers, solo Seattle afirmó que Kenworthy todavía estaba bajo contrato y que Klepper había manipulado el asunto. Landis suspendió a Klepper hasta el 1 de enero de 1925 y declaró a Kenworthy inelegible para jugar o dirigir a Portland hasta 1924. [10] Según The Portland Beavers , un libro de Kip Carlson y Paul Andresen, "El combativo Klepper fue a la corte y revocó la decisión, supuestamente la única vez que Landis logró revertir un fallo". Kenworthy dirigió a los Beavers en 1924, reemplazando al popular jugador-mánager Jim Middleton . Sin embargo, fue despedido a mitad de temporada, ya que no pudo generar el apoyo de los jugadores. [10] La temporada de 1924 también fue notable porque el futuro miembro del Salón de la Fama, Mickey Cochrane, jugó en el equipo.
Después de 1924, los Beavers se convirtieron oficialmente en un equipo de ligas menores por primera vez cuando los propietarios de Philadelphia Athletics, John y Tom Shibe, compraron los Beavers y Vaughn Street Park . A pesar de tener a Duffy Lewis en el equipo en 1925 (ganando el título de bateo de la PCL), Elmer Smith en 1926 y 1927 (liderando la PCL en jonrones en 1926 y todas las ligas menores de béisbol en jonrones en 1927), e Ike Boone en 1928, los Beavers continuaron terminando en la mitad inferior de la liga.
El veterano jardinero Rocky Benevento comenzó a trabajar para los Beavers en 1927. Benevento era tan popular entre los fanáticos que hicieron una colecta para él en 1956 para enviarlo a la Serie Mundial . Benevento se retiró al final de la temporada de 1966 y le regalaron un auto nuevo. Cuando Benevento murió en 1969, The Oregonian afirmó: "Adoraba a los niños... amaba el béisbol... y sobre todo amaba a la gente". Su funeral tuvo una multitud desbordante que incluyó al gobernador de Oregon Tom McCall . Benevento permaneció con el equipo durante 40 años, abarcando 30 cambios de gerente y cinco cambios de propietario. Si bien la antigua ubicación de Vaughn Street Park ahora es un estacionamiento, hay una placa en honor a Benevento por sus esfuerzos para promover el béisbol en Portland.
En 1929, los Beavers cambiaron su nombre a Portland Ducks, luciendo un pato en su uniforme, y también fueron conocidos ocasionalmente ese año como Portland Rosebuds. El cambio de nombre no cambió la suerte del equipo, ya que terminaron con un récord de 90-112. El locutor de radio de larga data Rollie Truitt también se unió al personal de los Beavers en 1929 y trabajó para el equipo durante 35 años, abarcando 28 cambios de gerente y cinco cambios de propietario. Truitt más tarde sería conocido como el "Decano de los locutores de la Liga de la Costa del Pacífico". En 1930, el equipo volvió al nombre de Beavers, pero ocasionalmente se los llamaría Ducks durante más de una década. El momento más destacado de la última temporada de 1930 de los Beavers fue el triple play sin asistencia de William Rhiel , el último registrado en la historia de la PCL.
En 1931, el presidente del equipo, Tom Turner, compró la franquicia a los hermanos Shibe y el equipo dio un giro positivo. Ed Coleman lideró la PCL en hits y carreras impulsadas, y el equipo terminó en tercer lugar, ganando 100 juegos. El equipo continuó mejorando en 1932, ganando para Portland su primer campeonato desde 1914. El equipo terminó segundo en 1933. Turner trajo a Walter McCredie de regreso para dirigir al equipo en 1934, pero murió a principios de la temporada y el equipo cayó a la mitad inferior de la liga.
Después de la temporada de 1934, EJ Shefter compró el equipo a Turner. El equipo mejoró en 1935, terminando un juego por encima de .500, y luego ganó el campeonato en 1936, terminando 1½ juegos sobre el subcampeón Oakland , y luego ganando la serie de postemporada para capturar la corona. En 1937, los Beavers terminaron en cuarto lugar, pero llegaron a los playoffs derrotando a San Francisco en la primera ronda antes de perder ante el equipo de San Diego con un joven Ted Williams . El equipo terminó sexto en 1938 antes de terminar en el último lugar en 1939-1942. El equipo de 1940 fue tan malo, terminando 56-122, que todavía estaban 25 juegos detrás del equipo del séptimo lugar (la liga tenía ocho equipos en ese momento).
En 1943, William Klepper, con su socio George Norgan comprando una participación minoritaria, compró los Beavers. El equipo regresó esa temporada con su primer récord ganador desde 1937. La gerencia del equipo comenzó a referirse al equipo como los "Lucky Beavers" y el Vaughn Street Park era conocido como "Lucky Beaver Stadium". Con Estados Unidos firmemente involucrado en la Segunda Guerra Mundial, la estación de radio local KXL vendió más de $ 300,000 en bonos de guerra en 1943 para financiar la construcción de un bombardero para la guerra que sería apodado "The Lucky Beaver". Debido a la participación de Estados Unidos en la guerra, el grupo disponible de jugadores de béisbol en la nación fue devastado. De alguna manera, los Beavers aún ascendieron en la liga, terminando segundos en 1944. En 1945, los Beavers trajeron otro banderín a Portland siendo capitaneados por el jugador-mánager Marv Owen . A pesar de ganar el banderín, el equipo perdió ante San Francisco en la primera ronda de los playoffs. Para conmemorar la victoria de Portland en el campeonato de 1945, la ciudad celebró un banquete en el Hotel Multnomah (hoy el Embassy Suites del centro de Portland). El gobernador de Oregón, Earl Snell, entregó un reloj conmemorativo y un anillo de oro y diamantes a cada jugador que estuvo en el banquete. Los relojes se entregaron a los jugadores debido a que LH Gregory, de The Oregonian, pidió a los fanáticos que donaran dinero a un fondo para ese propósito. Gregory lo hizo porque sintió que no estaba bien que no se les entregara ningún recuerdo a los jugadores del equipo campeón de 1936. Después de la temporada de 1945, Norgan compró la parte de Klepper del equipo y se convirtió en el nuevo propietario del equipo.
En 1946, los Beavers cayeron a la mitad inferior de la liga, terminando en séptimo lugar, a 41 juegos del primer lugar. En 1947, Eddie Basinski se unió a los Beavers, y terminaron terceros, perdiendo ante Los Angeles Angels en la primera ronda de los playoffs. El equipo atrajo, hasta entonces, un récord de equipo de 421.000 fanáticos esa temporada. Este récord se mantendría para los Beavers hasta la temporada 2001, cuando el béisbol de la Triple-A regresó a Portland.
En 1948, el equipo terminó quinto, seguido de un sexto lugar en 1949. La temporada de 1949 comenzó la integración de la Pacific Coast League cuando Frankie Austin y Luis Márquez se convirtieron en Beavers. A partir de la temporada de 1950, los Beavers terminaron cuartos durante cuatro años consecutivos. Clay Hopper , quien había sido el mánager de Jackie Robinson cuando jugó para los Montreal Royals en 1946, fue nombrado mánager del equipo en 1952. Este año también marcó el primer año en que la Pacific Coast League fue clasificada por la NAPBL como una "liga abierta". La liga abierta fue un paso por encima de la Triple-A y fue un intento de la Pacific Coast League de ser considerada la tercera liga mayor .
El equipo anunció los planes para un nuevo estadio en 1953. Originalmente, el equipo planeó construir un nuevo estadio en la calle 82 y Holgate en el sudeste de Portland. Debido a la Guerra de Corea , entre otros problemas, el estadio nunca se concretó. En 1954, el equipo volvió a caer al final de la liga. Después de la temporada de 1954, el equipo salió a la venta a la comunidad a través de acciones públicas , lo que resultó en 2400 nuevos propietarios para la temporada de 1955. Con el cambio, los Beavers subieron al quinto lugar, a solo nueve juegos del primero.
En 1956, los Beavers dejaron el ahora demolido Vaughn Street Park para mudarse al Multnomah Stadium de 25.000 asientos , hoy Providence Park. Durante la mayor parte de la década de 1960, los Beavers fueron la filial Triple-A de los Cleveland Indians de la Liga Americana , y criaron a futuras estrellas como "Sudden" Sam McDowell , Lou "Mad Dog" Piniella y Luis "El Gigante" Tiant . Las afiliaciones posteriores a las grandes ligas incluyeron a los Minnesota Twins y los Philadelphia Phillies .
En 1961, los Beavers ficharon a Satchel Paige, de 56 años . Lanzó 25 entradas para los Beavers, ponchó a 19 y permitió 18 carreras limpias sin registrar una decisión.
Después de la temporada de 1972, el propietario principal Bill Cutler trasladó el equipo al noreste, a Spokane , que había perdido su equipo de PCL ante Albuquerque después de la temporada de 1971. Durante las siguientes cinco temporadas, Portland estuvo en la Liga Noroeste de Clase A de temporada corta (NWL) con los independientes y no conformistas Portland Mavericks , propiedad del actor Bing Russell .
La PCL se expandió en 1978 y agregó un nuevo equipo en Portland, llamándose Beavers, desplazando a los Mavericks de clase A. Los nuevos Beavers jugaron en el Civic Stadium durante dieciséis temporadas hasta 1993. En 1983, los Beavers ganaron el banderín de la PCL, el primero para Portland en 47 años. Aunque empataron en el tercer lugar general durante la temporada regular, [11] los Beavers ganaron el título de división de la segunda mitad por cuatro juegos, [12] derrotaron al ganador de la primera mitad Edmonton Trappers en cuatro juegos (3-1) para llevarse el título de la División Norte, [13] luego barrieron al tres veces campeón defensor Albuquerque Dukes en tres juegos en la final para capturar el campeonato de la liga. [14] [15] Como campeones de la PCL en 1983, los Beavers participaron en la primera Serie Mundial Triple-A , una competencia de tres equipos todos contra todos en Louisville con los campeones de la Liga Internacional y la Asociación Americana . [16] Cada equipo jugó dos veces contra los demás y el ganador fue Tidewater Tides de la IL con tres victorias. Portland quedó en segundo lugar, empatando con ambos equipos, y los Denver Bears tuvieron un récord de 1-3. [17]
Una década después, el propietario de los Beavers, Joe Buzas, trasladó el equipo después de la temporada de 1993 al este, a Salt Lake City , [18] donde se convirtieron en Salt Lake Buzz en 1994 en un estadio completamente nuevo . El equipo pasó a llamarse Stingers en 2001 y ha sido Bees desde la temporada 2006. Por primera vez desde 1894, Portland se quedó sin béisbol profesional.
Después de quedarse sin equipo en 1994, los Rockies de la Clase A de la Liga del Noroeste se mudaron de Bend para la temporada de 1995. [19] Los Portland Rockies jugaron en la Ciudad de las Rosas durante las siguientes seis temporadas y cumplieron una función importante para la ciudad, cuya demanda de un equipo de Grandes Ligas estaba creciendo. Fueron campeones de la liga en 1997. El apoyo de Portland a los Rockies allanó el camino para el regreso de la Triple-A PCL en 2001. [20]
Después de la temporada 2000, los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego intercambiaron sus filiales en la Triple A. Los Albuquerque Dukes (una franquicia de la PCL en 1903 como los Angelinos de Los Ángeles de 1903 a 1958, y más tarde los Indios de Spokane de 1958 a 1971) se mudaron a Portland y se convirtieron en los Beavers, la principal filial de los Padres. Como parte del acuerdo de reubicación, el Estadio Cívico fue renovado en 2000 y renombrado PGE Park . Los Las Vegas Stars (los Beavers de 1919-72) se convirtieron en la principal filial de los Dodgers; fueron rebautizados como los 51s para 2001. Los Portland Rockies de la categoría A se mudaron río arriba por el río Columbia hasta Pasco y se convirtieron en los Tri-City Dust Devils en 2001.
En 2007, el propietario Merritt Paulson anunció que estaba considerando cambiar el nombre del equipo para evitar confusiones con los equipos de la Universidad Estatal de Oregón de Corvallis . [21] Se dieron a conocer posibles nuevos nombres y logotipos, y se realizó una votación en el sitio web del equipo. "Portland Beavers" ganó el concurso, [22] y el equipo dio a conocer nuevos logotipos y colores el 29 de enero de 2008. [23] Los Beavers enfatizaron su conexión con las tres franquicias anteriores con la anotación "Est. 1903" en su logotipo principal. El equipo también recuperó el nombre "Lucky Beavers" como parte de un parche en la manga de su camiseta alternativa.
En 2009, la ciudad de Portland recibió una franquicia de expansión de la Major League Soccer (MLS) para 2011, que se llamaría Portland Timbers . [24] El Ayuntamiento de Portland aprobó un acuerdo de 31 millones de dólares para renovar PGE Park y convertirlo en un estadio exclusivo de fútbol y fútbol americano, con la condición de que se construyera un nuevo estadio de béisbol en Portland para los Beavers antes de 2011. [25]
Los planes iniciales preveían que el nuevo estadio de béisbol se construyera en el sitio que actualmente ocupa el Memorial Coliseum , que habría sido demolido, [26] pero la protesta pública por la demolición de un hito de Portland llevó al alcalde de Portland, Sam Adams, a proponer un segundo sitio en el área de Rose Quarter al norte del Memorial Coliseum. Sin embargo, el sitio resultó ser demasiado pequeño. [27] Otra ubicación en el sitio del Estadio Charles D. Walker en el vecindario de Lents en el sureste de Portland también fue rechazada debido a las objeciones de los vecinos. [28] Eso fue hasta que el equipo universitario de bate de madera Portland Pickles comenzó a jugar en 2016 en el Estadio Walker.
En junio de 2009, el Ayuntamiento de Portland votó para separar los proyectos de fútbol y béisbol, permitiendo que la renovación del PGE Park continuara sin planes completos para un estadio de béisbol. [29] Se consideraron otras ubicaciones en el área de Portland para el estadio de béisbol, incluida una terminal vacante en el Puerto de Portland , Delta Park , el Portland Expo Center , Portland Meadows , el sitio del helipuerto de Westwood Corporation, un edificio propiedad de las Escuelas Públicas de Portland cerca del Rose Quarter y ubicaciones suburbanas en Beaverton , Clackamas y Vancouver, Washington . [28] [30] [31] [32] Ninguno de estos sitios progresó más allá de las discusiones iniciales.
Sin una ubicación adecuada disponible en Portland, en julio de 2010, Paulson anunció que pondría el equipo a la venta y reubicación. [33] El propietario de los Padres, Jeff Moorad, formó un grupo para comprar el equipo y habló de trasladar sus juegos locales al Lake Elsinore Diamond en Lake Elsinore, California , hasta que se pudiera construir un nuevo estadio en Escondido. [34] Finalmente, el grupo decidió trasladar el equipo temporalmente a Tucson en 2011, rebautizarlos como Tucson Padres , con planes de mudarse nuevamente a Escondido cuando se construyera un nuevo estadio. [35] Los planes en Escondido fracasaron y el equipo se vendió nuevamente; se mudaron al oeste de Texas antes de la temporada 2014 y se convirtieron en El Paso Chihuahuas . [36]
El área de Portland no tuvo béisbol de ligas menores en 2011 y 2012. Después de la temporada 2012, los Yakima Bears de la NWL se mudaron a un nuevo estadio de 4.500 asientos en el suburbio noroeste de Hillsboro y se convirtieron en los Hillsboro Hops .
Notas
Fuentes
