stringtranslate.com

Ejército de payasos rebeldes insurgentes clandestinos

CIRCA en la Marcha Make Poverty History 2005
Cartel de reclutamiento de CIRCA, con comparación lado a lado con los incentivos, estándares y valores del Ejército de EE. UU .

El Ejército de Payasos Rebeldes Insurgentes Clandestinos (también conocido como CIRCA y Clown Army [1] ) fue un grupo activista de izquierda antiautoritario activo principalmente entre 2003 y 2005 en el Reino Unido . El Clown Army utilizó payasadas y tácticas no violentas para actuar contra la globalización corporativa , la guerra , el capitalismo y la intensa vigilancia policial de las protestas, entre otros problemas.

Actividad

Origen

CIRCA surgió del movimiento de acción directa en Londres en noviembre de 2003 en respuesta a la visita del presidente estadounidense George W. Bush al Reino Unido. [2] [3]

El Ejército de Payasos fue fundado por Lawrence M. Bogad (Coronel Oftruth [4] ), Jay [anteriormente John [5] ] Jordan (Coronel Klepto [6] ), Hilary Ramsden (General Confusion [7] ), Theo Price, Matthew Trevelyan, Jennifer Version y Zoe Young (Personal Privado [6] ). [4]

Protesta de George Bush

La protesta de CIRCA contra la visita de George W. Bush al Reino Unido en 2003 se anunció bajo la premisa de que el ejército de payasos asaltaría el Palacio de Buckingham en protesta contra la invitación de la Reina a regresar al "tipo equivocado de tonto". [6]

El Ejército de Payasos desfiló por las calles de Londres en formación militante, siguiendo órdenes satíricas de "¡Burla a la derecha!" y "¡Escupe a la izquierda!". Marcharon detrás de los guardias de la Torre de Londres y lanzaron pretzels rosados ​​(en referencia a que Bush se había atragantado con un pretzel) a los edificios corporativos desde un cañón de circo de cartón. En el parque frente al Palacio de Buckingham, los payasos se tiraron al suelo y se arrastraron como un ejército hacia el palacio en una pantomima de sigilo, fingiendo esconderse detrás de hojas caídas que sostenían. Al llegar al Palacio, el Ejército de Payasos entregó un manifiesto denunciando a Bush, aplaudió y celebró, y luego se disolvió. [8] [4] [6]

Ocupación de Leeds

En respuesta a la retirada incompleta del Reino Unido de Irak en junio de 2004, CIRCA ocupó Leeds bajo lo que denominó la Autoridad Provisional Payasa en su Comunicado Antioficial Nº 3, “Re: la llamada entrega de Irak, junio de 2004”. [9]

El Ejército de Payasos ocupó la sede de la BBC en Leeds , las oficinas del Partido Laborista , la base de espionaje de Menwith Hill y el centro de reclutamiento de las fuerzas armadas locales, causando una escena y negándose a irse. [9] Después de que el centro de reclutamiento se vio obligado a cerrar temprano debido a la interrupción de CIRCA, los payasos establecieron su propio centro de reclutamiento del Ejército de Payasos afuera. [7]

Gira de reclutamiento para protestar contra el G8

Antes de la 31ª Cumbre del G8 en Escocia, CIRCA viajó a Londres , Bristol , Manchester , Birmingham , Sheffield , Aberdeen , Edimburgo , Newcastle y Glasgow en una caravana tirada por una camioneta alimentada con biodiésel , cortesía del Laboratorio de Imaginación Insurreccional. [2] [3]

En cada ciudad, CIRCA organizaba una actuación con títeres, origami, arte escénico y presentaciones de video que difundían su mensaje y concientizaban sobre los problemas contra los que luchaba el Ejército de Payasos. También repartían papas fritas orgánicas a su audiencia y explicaban que la grasa sobrante de la freidora de papas fritas alimentaría su camioneta para llevarlos a la siguiente ciudad. [2]

Después de su actuación, CIRCA organizaría campamentos Big Shoe de dos días para cualquier local que pudiera estar interesado en alistarse en el Ejército de Payasos. [2]

Protestas del G8

Alrededor de 150 payasos que actuaban para el Ejército de Payasos Rebeldes Insurgentes Clandestinos se presentaron a las protestas contra la cumbre del G8 en julio de 2005. [10] Cada día de las protestas, se celebraba un consejo de payasos formado por unos 15 grupos de afinidad , llamados "gaggles", para determinar los cursos de acción para el día. [11]

Marcha para que la pobreza pase a la historia/Operación Nariz Marrón

El 1 de julio de 2005, el día antes de la marcha Make Poverty History en Edimburgo, CIRCA celebró una conferencia de prensa en Bristo Square y publicó el comunicado nº 8.86, “Re: Operation Brown-Nose”. La conferencia de prensa mostró las técnicas de protesta de CIRCA, como las marchas y la llamada y respuesta, y explicó su enfoque de las protestas contra el G8. La Operación Brown Nose respondió a la presencia prometida de los líderes del Partido Laborista Gordon Brown y Hillary Benn en la Marcha Make Poverty History. La operación implicaría patrullar y proteger la marcha y participar en la manifestación como de costumbre. [10]

Durante la marcha Make Poverty History del 2 de julio de 2005, CIRCA marchó junto a otros manifestantes y jugó juegos, realizó rutinas de payasadas e improvisó. Cuando un grupo de manifestantes del bloque negro fue rodeado por la policía, el Ejército de Payasos rodeó a la policía hasta que los manifestantes fueron liberados. [11]

Bloqueo de la base de submarinos nucleares de Faslane/Operación Distracción Masiva

CIRCA participó en un bloqueo de la base de submarinos nucleares de Faslane organizado por la Campaña para el Desarme Nuclear el 4 de julio de 2005. [3] El Ejército Payaso etiquetó su despliegue en el bloqueo como Operación Distracción Masiva, en referencia a la guerra en Irak enmarcada como una guerra contra un estado terrorista con armas de destrucción masiva , y distrayendo a los países del G8 que protegen sus propias armas nucleares . [11]

Carnaval para disfrutar al máximo

El 4 de julio de 2005, CIRCA facilitó y participó en el Carnaval para el disfrute pleno en Edimburgo. Este evento que se celebró en toda la ciudad convocó a los trabajadores a dejar de lado las preocupaciones corporativas por un día y disfrutar de la vida sin las presiones del capitalismo. El Carnaval, que llenó las calles de festividades, alteró los procedimientos corporativos diarios y tuvo como objetivo brindar un espacio libre para que la imaginación vuele libremente. Los asistentes al carnaval jugaron, bailaron al ritmo de bandas de samba y celebraron. [2]

Como el Carnaval era de carácter antiautoritario, no se solicitaron permisos para el evento. Considerando que el evento podía representar una amenaza, se llamó a una fuerza policial de aproximadamente 10.000 efectivos en respuesta. [8]

Se produjeron muchos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes, que iban desde lo benigno a lo lúdico e incluso lo violento; en un caso, la policía atacó a palos a unos payasos que bailaban. [8] En otro caso, más frívolo, unos payasos en lo alto de un puente convencieron a la policía de jugar con ellos a un juego de "Enanos, magos y gigantes" (una variante del juego de piedra, papel y tijera que implicaba equipos y movimientos de cuerpo completo). Cuando tanto los payasos como la policía decidieron ser magos, ellos, según las reglas, declararon que era un empate y se abrazaron. [11]

El Carnaval para el Disfrute Pleno se inspiró en gran medida en el Carnaval Contra el Capital que tuvo lugar el 18 de junio de 1999 en respuesta a la 25ª Cumbre del G8 en Colonia, Alemania . [8]

Operación HA.HA.HAA

La Operación HA.HA.HAA (Ayudando a las Autoridades a Poner en Arresto Domiciliario a Androides Autoritarios Mediocres) de CIRCA tuvo lugar el 6 de julio de 2005, la primera fecha de la 31ª Cumbre del G8, durante la protesta masiva organizada por Alternativas al G8 afuera del Hotel Gleneagles donde se estaba celebrando la cumbre. [11]

La operación pretendía invertir las expectativas sobre cómo actuarían los manifestantes. Se basó en la premisa de que la policía que custodiaba la cumbre no estaba manteniendo a los manifestantes fuera, sino más bien manteniendo dentro a los miembros "peligrosos" del G8. En lugar de intentar escalar las vallas y entrar para perturbar la reunión, los payasos rebeldes ayudaron a construir vallas más altas y "vigilar" los lugares donde los miembros del G8 estaban "siendo detenidos". Los payasos también crearon bloqueos móviles de carreteras para interrumpir los viajes a la reunión del G8. [3]

Rechazar

Tras las protestas en la cumbre del G8, CIRCA entró en un período de inactividad y finalmente se disolvió. El dominio del sitio web de CIRCA (www.clownarmy.org [12] ) dejó de existir y se puso a la venta en 2015. [13]

Estructura y organización

El Ejército Clandestino Insurgente Rebelde de Payasos era una organización horizontalista no jerárquica . No tenía líderes reales y operaba como un colectivo de grupos de afinidad locales más pequeños, conocidos en el Ejército de Payasos como "grupos". [11] Cada grupo estaba formado por aproximadamente entre diez y quince payasos, identificados por apodos como Glasgow Kiss, Group Sex o Backward Intelligence. [2] [3] Los propios payasos eran conocidos como "clownbattants", "payasos rebeldes" o simplemente payasos, tontos, bufones o cualquier cantidad de sinónimos. Los nombres individuales de los payasos rebeldes suelen parodiar los rangos militares , como General Confusion, Major Disaster o Private Parts. [3]

Todas las decisiones que afectaban al grupo más grande se tomaban por consenso a través de un consejo de payasos. En un consejo de payasos, todos los grupos de payasos se sentaban en círculo y elegían a un portavoz, y el consejo de portavoces discutía el asunto. Luego, los grupos discutían entre ellos antes de volver al grupo más grande para comunicar su decisión. Una vez que el consejo llegaba a un consenso sobre un tema, pasaba al siguiente. A veces, este consenso simplemente tomaba la forma de que cada grupo hiciera lo que quería hacer. [11]

Las responsabilidades de liderazgo se distribuyeron según las circunstancias y se limitaron a organizar temporalmente acciones específicas. [11] Sin embargo, la mayoría de las acciones de CIRCA no requieren líderes y están determinadas por la colectividad, la espontaneidad y la inteligencia emergente . [14]

Este enfoque no jerárquico dificultó la vigilancia y el control del Ejército de Payasos por parte de las autoridades y sirvió como prefiguración del futuro autonomista hacia el que trabajaba el Ejército de Payasos. [11] Dado que ningún payaso tenía más autoridad que otro, no se podía obligar a los miembros a hacer algo que no querían hacer, y cada miembro era igualmente responsable de mantener vivo el ejército a través de la participación y el compromiso. [14]

Campamento de zapatos grandes

Los nuevos miembros de CIRCA debían participar en un entrenamiento mínimo de dos días conocido como "Big Shoe Camp", en una parodia de los campos de entrenamiento militares. [10] [9] En estos entrenamientos, los miembros aprendían marchas y maniobras, así como también desarrollaban habilidades para trabajar juntos sin líderes. El entrenamiento también ayuda a los nuevos reclutas a desarrollar su personalidad de payaso, incluyendo la creación de un nombre de payaso, apariencia de maquillaje, fisicalidad y vestuario. [2] CIRCA utiliza juegos y ejercicios en el entrenamiento para practicar ser un payaso, trabajar juntos e improvisar bajo presión, muchos de los cuales son adaptaciones de juegos de improvisación teatral y del Teatro del Oprimido de Boal. [14] [2]

Cambio de nombre

Este juego consiste en caminar por una habitación, señalar objetos y alternar entre llamarlos por su nombre correcto y llamarlos por su nombre incorrecto. El objetivo es fomentar la espontaneidad y romper los patrones normales de pensamiento. [14]

Etiqueta de abrazo

Este juego es idéntico al clásico juego de la mancha , excepto que los jugadores deben abrazar a otro jugador para no ser tocados. Esto tiene como objetivo familiarizar a los reclutas con la fisicalidad y el tacto, así como con la importancia de ayudar a los demás y no huir cuando se está en peligro. [14]

Sí, vamos todos...

Este ejercicio implica que un participante sugiera una acción en el formato “Todos vamos a…” y demuestre la acción, que los demás participantes repetirán e imitarán hasta que un nuevo participante sugiera una nueva acción. El objetivo es practicar la asunción y la entrega del liderazgo, así como la actuación en grupo. [14]

Pasa la nariz roja

Este ejercicio es una versión modificada del clásico juego de la patata caliente , en el que los jugadores pasan una nariz roja de payaso mientras cantan una canción. Cuando dejan de hacerlo, quien esté sosteniendo la nariz debe colocársela y pararse frente al grupo mientras es observado y felicitado. Esto tiene como objetivo hacer que los reclutas se sientan más cómodos con la atención, así como para generar confianza. [14]

Apariencia

Los disfraces de los miembros de CIRCA fueron creados y personalizados por cada uno de ellos, pero compartían características comunes: un disfraz multiforme en lugar de uniforme. [3] Los disfraces y los personajes de payasos ayudaron a crear una barrera entre los miembros de CIRCA y el abuso emocional o verbal que pueden soportar. Los insultos se dirigían al payaso, no a la persona que estaba debajo. [4]

Todos los payasos llevaban pintura facial y maquillaje. Los diseños eran únicos y personalizados, pero reflejaban típicamente el estilo de los payasos de cara blanca, con narices rojas incluidas. El maquillaje contribuía a la atmósfera cómica que el Ejército de Payasos aporta a las protestas, al tiempo que protegía el anonimato de los miembros, ofreciéndoles a los payasos una sensación de separación de la etiqueta social esperada y fomentando un sentido de unidad en todo el ejército de payasos. [3]

Los uniformes militares de segunda mano estaban recortados, decorados y adornados con piel sintética rosa y verde, los colores distintivos del Ejército de Payasos. Llevaban cascos hechos con coladores de acero y estaban armados con elementos como pistolas de agua y plumeros . [7]

Los bolsillos de Clownbattant estaban repletos de cosas absurdas, como tiras de salchichas, patitos de goma, pétalos de flores y juguetes sexuales. En caso de registros policiales o arrestos, los bolsillos se vaciaban y los objetos se documentaban y detallaban. [3] [6] [9]

Tácticas, creencias y objetivos

CIRCA ayudó a popularizar la forma de protesta conocida como payaso rebelde, que combina el arte escénico del payaso y el activismo. [10] Es una rama de la frivolidad táctica y está inspirada en el carnaval rabelesiano de Bajtín , el Teatro de los Oprimidos de Boal , el bufón y los tontos históricos. [15] [14] [11] Las creencias de CIRCA, como lo demuestran sus acciones y comunicados de prensa, se alinean más estrechamente con la ideología postanarquista , con énfasis en el antiautoritarismo y el anticapitalismo . [16]

Somos clandestinos porque rechazamos el espectáculo de la celebridad y, sin nombres, rostros ni narices reales, demostramos que nuestras palabras, sueños y deseos son más importantes que nuestras biografías. Somos insurgentes porque hemos surgido de la nada y estamos en todas partes, y porque una insurrección de la imaginación es irresistible. Somos rebeldes porque amamos la vida y la felicidad más que la "revolución" y porque, aunque ninguna revolución está completa, las rebeliones continúan para siempre. Somos payasos porque dentro de cada uno hay un payaso sin ley que intenta escapar y porque nada socava más la autoridad que ponerla en ridículo. Somos un ejército porque vivimos en un planeta en guerra permanente: una guerra del dinero contra la vida, del lucro contra la dignidad, del progreso contra el futuro. Somos un ejército porque una guerra que se atiborra de muerte y sangre y caga dinero y toxinas, merece un cuerpo obsceno de soldados desviados. Estamos circa porque somos aproximados y ambivalentes, ni aquí ni allá, sino en el lugar más poderoso de todos, el lugar entre el orden y el caos.

Ejército de payasos rebeldes insurgentes clandestinos, sitio web de CIRCA ya no disponible (www.clownarmy.org)

CIRCA utilizó la "lógica de payasos", una forma de lógica asociativa que juega con la estupidez percibida, utilizando la improvisación, la espontaneidad y el humor. [3] La lógica de payasos supone que todos los que los rodean son amigos, incluida la policía que intenta controlarlos en las protestas. [8]

Como parte de la representación satírica de lo militar del Ejército de Payasos, los combatientes payasos a menudo marchan en formación pseudomilitar (y luego estallan en un caos payaso en cualquier momento) [6] y realizan el saludo payaso CIRCA, que implica usar la mano derecha para hacer un gesto con el dedo índice , mover los dedos y sonreír. [3] [8]

Los payasos rebeldes también realizan una maniobra que llaman pesca, en honor al movimiento de un banco de peces . Este movimiento implica un grupo muy compacto que se mueve en una dirección al mismo ritmo, a veces haciendo el mismo sonido y gesto, y luego aparentemente cambiando de dirección simultáneamente, con un payaso diferente al frente del grupo cada vez que giran. Esto aporta colectividad al Ejército de Payasos y hace que sus movimientos sean más impredecibles. [2] [14]

Devolviendo la alegría a la justicia social

En las protestas, a menudo se podía ver a los payasos jugando con otros manifestantes e incluso con la policía. Los payasos combatientes parecían perpetuamente felices y enérgicos, y esto puede inspirar a otros, que pueden haber sido desanimados por la solemnidad y la indignación asociadas con las protestas, a participar en la justicia social. [11] En Nueva York, a principios de la década de 2020, un hombre intentó implementar un concepto similar al que llamó "clownzone" que consistía en una búsqueda extrema e implacable de alegría y comedia para aliviar el dolor emocional frente a la abrumadora injusticia social, y se encontró con una desaprobación y un rechazo generalizados.

Una parte clave del proceso de convertirse en un clownbattant fue reconectarse con las propias emociones y aprender a ser vulnerable y abierto a nuevas experiencias. Este enfoque puede ayudar a evitar el agotamiento activista y servir como rejuvenecimiento emocional mientras se sigue participando activamente en causas de justicia social. También ayuda a los miembros a desarrollar un sentido de lógica de payaso. [1]

Creando un espacio libre carnavalesco

CIRCA se involucra en la política prefigurativa , no sólo a través de su estructura no jerárquica, sino también a través de su trabajo para producir espacios en los que no hay un líder autoritario ni reglas sociales. [10] CIRCA pretende demostrar con sus acciones que el tipo de mundo por el que trabajan es posible. [2]

Subvirtiendo las expectativas

Uno de los objetivos clave del Ejército de Payasos era subvertir los comportamientos y conceptos esperados de los manifestantes, tanto para los activistas como para las autoridades y los medios de comunicación.

No responden a los agentes de policía con confrontación, sino que más bien intentan confundirlos. [9] Los payasos rebeldes no les temen a los agentes de policía, sino que los tratan como "amigos". [3] Los payasos malinterpretan deliberadamente las órdenes dadas por la policía o preguntan por qué es tan importante la línea que se les pide que respeten. [9]  Esta valentía y negativa a reconocer la dinámica de poder de la policía y los manifestantes tiene como objetivo quitarle poder a las autoridades. También puede desarmar a la policía, ya que están entrenados para tratar con manifestantes enojados, no con payasos risueños. [7] [4] Confraternizan con la policía, juegan y colaboran para desarrollar sus órdenes para establecer una conexión humana y romper los estereotipos. [6]

Los métodos de CIRCA trastocaron la narrativa mediática de que los manifestantes eran furiosos y peligrosos. Una de las imágenes más famosas que surgieron de las acciones de CIRCA es la de un payaso rebelde conocido como Trixie, quien le da un beso con lápiz labial al escudo antidisturbios de un oficial de policía durante el Carnaval para su disfrute total. [8] Esta imagen y otras imágenes y descripciones de CIRCA yuxtapuestas con artículos de noticias que denuncian y deshumanizan a los manifestantes tienen como objetivo hacer que los lectores reevalúen sus creencias sobre los activistas. [6]

Llamando la atención

CIRCA atrajo la atención de los medios por su apariencia y acciones absurdas, que los distinguen de los típicos manifestantes con pancartas. Esta atención les permite hablar a través de los medios para difundir sus mensajes a una audiencia más amplia. [15] Su método de payasadas y participación activa con el público también tiene como objetivo hacer que el público sea más receptivo a sus ideas. [3]

Protegiendo a los manifestantes

Dado que una parte integral de las operaciones del Ejército de Payasos es el humor, una de las tareas que asumió fue la de disipar situaciones tensas, que podrían hacer que una protesta no violenta se intensificara debido a la frustración de los manifestantes o a la brutalidad policial . Los payasos trajeron una atmósfera alegre a los eventos a los que asistían y trabajaron para socavar la provocación que la policía puede utilizar al involucrarla con sus payasadas. [3] [11]

Los payasos también trabajaron para garantizar la protección y seguridad de sus compañeros activistas. Hicieron todo lo posible para pararse frente a las cámaras de la policía e impedir que los equipos de recolección de pruebas hicieran su trabajo. En una ocasión, cuando un grupo de manifestantes del bloque negro fue rodeado por la policía durante la marcha Make Poverty History, el Ejército de Payasos rodeó a la policía hasta que los manifestantes fueron liberados. [11] De manera similar, si uno de los payasos combatientes era arrestado, el resto del ejército rodeaba la estación de policía, decorando el exterior y celebrando a lo loco hasta que el payaso era liberado. [4]

Si surge algún enfrentamiento potencialmente violento con la policía, el Ejército de Payasos a menudo se coloca delante de otros manifestantes, porque, en palabras del cofundador Larry Bogad, “es políticamente más costoso golpear a un payaso frente a una cámara que hacerle lo mismo a un manifestante”. [6]

Guerra contra el error

La "Guerra contra el Error", una parodia de la Guerra contra el Terror , fue un recurso utilizado por CIRCA como base para todos los temas que les interesaban. Los "errorismos" podían ser cualquier cosa que CIRCA considerara que tuviera un impacto negativo en el mundo y contra la que se opusiera. Entre los ejemplos de errorismo que proporcionó el Ejército de Payasos se encontraban la privatización , las guerras imperialistas , la contaminación y el neoliberalismo . [3] [11] Cada una de las iniciativas de CIRCA se enmarcaba en el paraguas más amplio de la lucha en la Guerra contra el Error.

Impacto internacional

Desde la protesta de 2005 contra la cumbre del G8, el payaso rebelde se ha convertido en una forma de protesta utilizada internacionalmente, y CIRCA ha inspirado muchas ramas diferentes de payasos rebeldes en países como Alemania , Israel , Bélgica , España , Francia y los Países Bajos . [7] Muchos miembros originales del Ejército de Payasos han trabajado en otros proyectos que incorporan elementos del payaso rebelde.

Otro ejército de payasos se unió a las protestas contra la 33ª cumbre del G8 en Alemania en 2007, [6] y en Finlandia , un grupo llamado LOLdiers of Odin , una parodia y un grupo anti-inmigración burlón, Soldiers of Odin . [4] Grupos de payasos climáticos rebeldes trabajan para crear conciencia sobre el cambio climático y protestar contra las malas políticas ambientales. [17]

En el sur de Estados Unidos , los payasos rebeldes han respondido contra las manifestaciones neonazis y del Ku Klux Klan . [4] [6] Los Bike Lane Liberation Clowns en la ciudad de Nueva York han actuado para mejorar la infraestructura para bicicletas en la ciudad, [15] y el grupo de payasos rebeldes Boredom Patrol confronta y satiriza a los Minutemen paramilitares que patrullan la frontera entre Estados Unidos y México . [16]

Infiltración policial

En 2020, la Comisión de Investigación sobre la Policía Encubierta (UCPI, por sus siglas en inglés) abrió una investigación pública sobre la infiltración y la vigilancia encubierta de grupos activistas en nombre de 18 de sus principales participantes, incluido el Ejército Clandestino Insurgente Rebelde de Payasos. La investigación afirmó que CIRCA había sido infiltrada por policías encubiertos a principios de la década de 2000, y que un oficial, conocido como EN34, se había unido y participado en el grupo bajo el nombre falso de "Lynn Watson". [18] [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "BBC NEWS - Reino Unido - Escocia - Día de incertidumbre y contrastes". bbc.co.uk . 7 de julio de 2005 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  2. ^ abcdefghij Bogad, LM (1 de enero de 2011), "Maniobras de payaso: un estudio de tácticas de enfrentamiento con payasos", Cultural Activism , Brill, págs. 179-198, doi :10.1163/9789042029828_010, ISBN 978-90-420-2982-8, consultado el 11 de noviembre de 2023
  3. ^ abcdefghijklmno Routledge, Paul (2011). "Solidaridades sensuales: emoción, política y performance en el ejército clandestino de payasos rebeldes insurgentes". Antipode . 44 (2): 428–452. doi :10.1111/j.1467-8330.2010.00862.x. ISSN  0066-4812.
  4. ^ abcdefgh Bogad, LM (12 de noviembre de 2020). «Payasos antiautoritarios». HowlRound Theatre Commons . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Laboratorio de imaginación insurreccional". labo.zone . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcdefghijk Bogad, Lawrence M. (2017), Favretto, Ilaria; Itcaina, Xabier (eds.), "Carnaval táctico y el movimiento de justicia global: el ejército de payasos y la protesta de enfrentamiento entre payasos", Protesta, cultura popular y tradición en la Europa occidental moderna y contemporánea , Palgrave Studies in the History of Social Movements, Londres: Palgrave Macmillan UK, págs. 209–227, doi :10.1057/978-1-137-50737-2_10, ISBN 978-1-137-50737-2, consultado el 20 de noviembre de 2023
  7. ^ abcde Ramsden, Hilary J. (2 de septiembre de 2015). "Payasos, bufones y la risa asesina: una investigación sobre el poder del Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (CIRCA) para perturbar y provocar a través de la alegría y el humor". The European Journal of Humour Research . 3 (2/3): 145–163. doi : 10.7592/EJHR2015.3.2.3.ramsden . ISSN  2307-700X.
  8. ^ abcdefg Bogad, LM (2010). "Carnavales contra el capital: payasadas radicales y el movimiento por la justicia global". Identidades sociales . 16 (4): 537–557. doi :10.1080/13504630.2010.498242. ISSN  1350-4630. S2CID  144011056.
  9. ^ abcdef Klepto, Kolonel (2004). "Haciendo la guerra con amor: el Ejército de Payasos Rebeldes Insurgentes Clandestinos". Ciudad . 8 (3): 403–411. Bibcode :2004City....8..403K. doi :10.1080/1360481042000313536. ISSN  1360-4813. S2CID  144015805.
  10. ^ abcde Klepto, Kolonel; Upevil, Major (2006). "El Ejército de Payasos Rebeldes Insurgentes Clandestinos llega a Escocia a través de algunos otros lugares". ¡ Ciérrenlos! El G5, Gleneagles 2005, y el Movimiento de Movimientos . Autonomedia. pp. 243–254. ISBN 978-0955206504.
  11. ^ abcdefghijklmn Routledge, Paul (2004). "Reflexiones sobre las protestas del G8: una entrevista con General Disrest of the Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (CIRCA)". ACME: Revista internacional de geografías críticas . 3 (2): 112–120. ISSN  1492-9732.
  12. ^ "CIRCA - El Ejército Clandestino Insurgente Rebelde de Payasos". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
  13. ^ "clownarmy.org". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015.
  14. ^ abcdefghi Fremeaux, Isabelle; Ramsden, Hilary (2007). "Desobedecemos al amor: payasadas rebeldes por la justicia social". Las artes y la justicia social: reestructurando la educación de adultos y el liderazgo cultural comunitario . Instituto Nacional de Educación Continua para Adultos. págs. 21–37. ISBN 978-1-86201-250-9.
  15. ^ abc Bogad, LM (2017). "Jugando en clave de payaso: reflexiones sobre el ejército de payasos rebeldes insurgentes clandestinos". Fifth Estate (397).
  16. ^ ab Fletcher, John (2009). "De Minutemen y ejércitos de payasos rebeldes: reconsiderando la ciudadanía transformadora". Text and Performance Quarterly . 29 (3): 222–238. doi :10.1080/10462930903017190. ISSN  1046-2937. S2CID  145376748.
  17. ^ Schoen, Claire (10 de marzo de 2023). "Payasos". Avanzando: historias sorprendentes de activistas climáticos (episodio de podcast) (3).
  18. ^ Declaración de apertura escrita en nombre de los siguientes participantes principales no estatales y no policiales ("NSPCP") (PDF) , Investigación sobre la policía encubierta, 26 de octubre de 2020
  19. ^ Marano, Rebecca (11 de noviembre de 2020). "Un agente de Leeds se vistió de payaso durante una operación policial encubierta de cinco años contra el "ejército de payasos"". Yorkshire Evening Post .