stringtranslate.com

Efesios 5

Efesios 5 es el quinto capítulo de la Epístola a los Efesios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Tradicionalmente, se cree que fue escrito por el apóstol Pablo mientras estaba en prisión en Roma (alrededor del año 62 d. C.). Más recientemente, se sugiere que fue escrito entre el año 80 y el 100 d. C. por otro escritor que utilizó el nombre y el estilo de Pablo, sin embargo, esta teoría no es ampliamente aceptada. [1] [2] Este capítulo es parte de la exhortación de Pablo ( Efesios 4-6 ) , con la sección particular sobre cómo los cristianos deben vivir en el mundo (4:17-5:20) y en sus responsabilidades como hogares (5:21-6:9). [3]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 33 versículos.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

Referencias del Antiguo Testamento

Andando en la luz (5:1–20)

Esta sección ofrece una antítesis entre la vida antigua y la nueva en tres contrastes:

  1. “una vida modelada según el amor de Dios y de Cristo” versus “una vida desparejante con los vicios ” que provoca la ira de Dios (versículos 1–7);
  2. “vida en la luz” versus “vida llena de vergüenza oculta” (versículos 8–14);
  3. Una vida imprudente basada en bebidas fuertes versus una vida sabia guiada por el Espíritu (versículos 15-20). [5]

Verso 14

Por eso dice
: Despierta, tú que duermes,
levántate de entre los muertos,
y te alumbrará Cristo. [6]

El versículo 14 puede ser un fragmento de un himno antiguo. [7] Charles Wesley describe a “alguien que duerme” como “un pecador satisfecho con sus pecados; contento de permanecer en su estado caído”. [8]

Verso 16

Aprovechando el tiempo, porque los días son malos. [9]

Verso 17

Así que no seáis insensatos, sino entended cuál es la voluntad del Señor. [12]

Verso 18

No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu. [14]

El teólogo bíblico James Dunn hace una comparación entre esta exhortación y el día de Pentecostés , tal como se relata en Hechos 2 : "Así como en Pentecostés el efecto del Espíritu podía dar la impresión de embriaguez , la diferencia es que la bebida fuerte tomada en exceso daba como resultado libertinaje y disipación", mientras que la plenitud del Espíritu se expresaba de manera más característica en... la alabanza [a Dios] desde el corazón y la vida vivida en un espíritu de agradecimiento a Dios. [7] [ verificar ]

Las reglas del hogar (5:21–33)

Esta parte, que se extiende hasta Efesios 6:9 , se basa en "el marco tabulado de las reglas para la buena administración del hogar", reconociendo que el hogar es la unidad básica de una sociedad. [5] La salud y la estabilidad de la sociedad (y también del estado) dependen de las "relaciones básicas dentro del hogar: "marido y mujer", "padre e hijos", "amo y esclavos". [5] La buena ética en los hogares cristianos, a diferencia de los no cristianos, "tiene que vivirse 'en el Señor', siguiendo el modelo del amor desinteresado y sacrificial de Cristo". [7]

Verso 22

Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor. [15]

El erudito David deSilva señala que en este caso, Pablo modifica el código doméstico aristotélico añadiendo un prefacio que establece que todos deben someterse al otro (versículo 21). [16]

Verso 25

Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella, [17]

Verso 27

y presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha. [18]

Verso 28

Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos: el que ama a su mujer, a sí mismo se ama. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bruce, FF (1988). El canon de las Escrituras . Downers Grove, IL: InterVarsity Press. pp. 142, 158–60. ISBN 978-0-83081258-5.
  2. ^ Attridge, Harold W.; Meeks, Wayne A., eds. (2006). Biblia de estudio (edición revisada). Nueva York: HarperCollins. págs. 1982–83. ISBN 978-0-06122840-7.
  3. ^ Dunn 2007, pág. 1173.
  4. ^ ab "Concordancias bíblicas de Efesios 5 en la versión King James de 1611".
  5. ^abc Dunn 2007, pág. 1175.
  6. ^ Efesios 5:14
  7. ^abc Dunn 2007, pág. 1176.
  8. ^ Wesley, C., Sermón 3 (texto de la edición de 1872), DESPIERTA, TÚ QUE DUERMES, predicado el domingo 4 de abril de 1742, ante la Universidad de Oxford, consultado el 31 de mayo de 2020
  9. ^ Efesios 5:16 RV
  10. ^ Análisis del texto griego: Efesios 5:16. Biblehub
  11. ^ ab Expositor's Greek Testament. "Efesios 5". Consultado el 24 de abril de 2019.
  12. ^ Efesios 5:17 NVI
  13. ^ Análisis del texto griego: Efesios 5:17. Biblehub
  14. ^ Efesios 5:18 NVI
  15. ^ Efesios 5:22 NVI
  16. ^ David deSilva (2000), Honor, mecenazgo, parentesco y pureza , págs. 230–231.
  17. ^ Efesios 5:25 NVI
  18. ^ Efesios 5:27 NVI
  19. ^ Nota [a] sobre Efesios 5:27 en la Biblia NET
  20. ^ Poole, Matthew , Un comentario sobre la Santa Biblia . «Efesios 5». Consultado el 22 de agosto de 2019.
  21. ^ Efesios 5:28 NVI
  22. ^ T. Bab. Beracot, fol. 24. 1. y Becorot, fol. 35. 2. Maimón. Hilchot Becorot, c. 2. secc. 17. Tzeror Hammor, fol. 18. 2
  23. ^ T. Bab. Yebamot, fol. 62. 2. y Sanhedrin, fol. 76. 2. Derech Eretz, fol. 17. 4. Maimon Hilchot Ishot, c. 15. secc. 19.
  24. ^ Tzeror Hammor, fol. 6. 3.
  25. ^ de la Exposición de toda la Biblia de John Gill, - Efesios 5:28

Bibliografía

Enlaces externos