Leung participó en las elecciones parciales del Consejo Legislativo de los Nuevos Territorios del Este de 2016 , en representación de los indígenas de Hong Kong. En febrero de 2016, fue arrestado en los disturbios civiles de Mong Kok , pero a pesar de eso su popularidad aumentó. En las elecciones, recibió más de 66.000 votos, alrededor del 15 por ciento del total de votos. Esto llevó al gobierno de Hong Kong a exigir a los futuros candidatos una declaración escrita para confirmar su postura política. Leung firmó la declaración, renunciando a su postura a favor de la independencia en las elecciones del Consejo Legislativo de Hong Kong de 2016 en septiembre. Se le prohibió presentarse a las elecciones porque el funcionario electoral no quedó convencido por su declaración.
En diciembre de 2017, renunció a su cargo de portavoz de Hong Kong Indigenous. Ese mismo año, se estrenó Lost in the Fumes , un premiado documental basado en su historia. En junio de 2018, fue declarado culpable de provocar disturbios y agredir a un agente de policía durante los disturbios de Mong Kok y condenado a seis años de cárcel. [1] En 2019, un jurado dictó un veredicto de no culpable en su juicio por los disturbios en Portland Street, Mong Kok.
Leung cumplió cuatro años de su condena en una prisión de máxima seguridad, antes de su liberación anticipada a principios de 2022 por buena conducta.
En 2019, la revista Time reconoció a Leung en su lista 100 Next , una lista de estrellas en ascenso que se espera que den forma al futuro. [2] La revista lo llamó líder espiritual de las protestas de Hong Kong de 2019, [2] que es un movimiento sin líder. [3]
Primeros años de vida
Edward Leung nació en una familia adinerada en Wuhan , Hubei , China. Se mudó a Hong Kong a la edad de un año con su madre. [4] [5] [6] Su bisabuelo fue asesinado por el Partido Comunista Chino y sus propiedades fueron confiscadas. [6] [7] El abuelo de Leung estudió en el Hong Kong británico , luego regresó a Shanghái para estudiar Gestión Económica en el Instituto de Finanzas y Economía de Shanghái (ahora Universidad de Finanzas y Economía de Shanghái ). [6] En 1953, el abuelo de Leung se graduó de la universidad y fue asignado a trabajar en la Oficina de Minas de la provincia de Xinjiang durante siete años, luego residió en Zhuhai . [7] [6]
En 1979, la política de rehabilitación después de la Revolución Cultural devolvió las propiedades previamente confiscadas a la familia de Leung. [6] En el verano de 1990, el padre de Leung conoció a su esposa en Wuhan, [8] la pareja se registró en Wuhan y la madre de Leung renunció a su trabajo poco después. [6] El 2 de junio de 1991, Leung nació en la provincia de Hubei. [7] [6] [9] Al año siguiente, Leung siguió a su madre para residir en Hong Kong. [10] [8] [6] [11] [12] En 2000, los padres de Leung invirtieron en restaurantes en Wuhan, pero sufrieron pérdidas debido al SARS y la gripe aviar. [6]
El padre de Leung era profesor universitario con experiencia en historia china , lengua china y budismo. [12] Tenía un gran interés en la historia china contemporánea [8] [7] y enseñaba a Leung historias de Hong Kong e historia mundial . La madre de Leung trabajó como ama de casa después de mudarse a Hong Kong [8] y más tarde trabajó como tutora, [12] enseñando alfabetización a los Leung.
Movimiento social
Cuando Leung era joven, cuestionó la lógica detrás de eventos políticos como la Entrega de Hong Kong [8] en 1997 y las marchas anuales del 1 de julio de Hong Kong en 2003. [12] Sus padres estaban entusiasmados con estos eventos y le explicaron a Leung sobre sus significados. [12] Completó sus estudios universitarios en el Shung Tak Catholic English College en el distrito de Yuen Long . En 2008, a los 17 años, por primera vez participó en los memoriales de las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989 y las marchas del 1 de julio. Entonces se dio cuenta de que la gente de Hong Kong protesta para buscar la democracia y se sintió conmovido por su pasión por preservar la verdad de la historia. [12]
Ese mismo año, Leung comenzó a participar en varios movimientos sociales, [12] y se sintió orgulloso de impulsar la sociedad hacia adelante. [12] Estudió en la Universidad de Hong Kong , especializándose en Filosofía con una especialización menor en Política y Administración Pública, [8] [9] [13] [14] y se graduó con una Licenciatura en Artes en 2016. [15] Se sintió decepcionado con el gobierno de Hong Kong por ignorar la voluntad del pueblo, aprobar por la fuerza la subvención del Express Rail y posponer la implementación del sufragio universal dual. [12]
Fue miembro del Ricci Hall , HKU y dirigió activamente su desarrollo. [8] En su tercer año, fue elegido presidente de la Asociación de Estudiantes del Ricci Hall, HKU, [16] y llevó al Hall a ganar el Campeonato Deportivo de HKU ──Copa Malaya. [8] En el verano de 2014, la República Popular China aprobó la " decisión 831 " y el Libro Blanco, esto lo llevó a creer que el gobierno de la RAEHK había decidido ignorar la promesa hecha en la Declaración Conjunta Sino-Británica. [17] En septiembre de 2014, estalló la Revolución de los Paraguas , además de trabajar a tiempo parcial en una galería de arte y estudiar, Leung pasó la mayor parte de su tiempo uniéndose al movimiento . [8] El 30 de noviembre, Leung y un grupo de manifestantes ocuparon el Complejo del Gobierno Central , en respuesta al llamado de la Federación de Estudiantes y Académicos de Hong Kong . [8] Después de enfrentar la autorización del Escuadrón Táctico Especial de la Policía de Hong Kong , creía que los movimientos ocupacionales no podían conducir a cambios. [17] Su graduación se retrasó hasta 2016. [18]
Participación política
En 2015, se fundó el campamento localista Hong Kong Indigenous , [19] para apoyar a los vendedores ambulantes cerca de los distritos de Sham Shui Po y Mong Kok. [18] En marzo de 2015, por recomendación de su compañero de clase, Leung conoció a Ray Wong , otro activista político, pero no pudo unirse a Hong Kong Indigenous. [17] [18] Basándose en su ideología común, Leung fue invitado a ser el portavoz del grupo antes mencionado. [18] [17] [19] [20] Leung y Wong fundaron "Channel i" en octubre del mismo año, actuando como accionista y director ejecutivo. [21]
Elecciones parciales de 2016 en los Nuevos Territorios del Este y disturbios en Mong Kok
Leung después de la votación de las elecciones parciales de 2016.
En diciembre de 2015, Leung decidió participar en las elecciones parciales de 2016 de los Nuevos Territorios del Este , con el objetivo de promover la ideología localista , poner a prueba su índice de aprobación [20] y alentar a los políticos jóvenes. [18] El 15 de enero de 2016, Leung fue nominado para representar a los indígenas de Hong Kong para las elecciones parciales de los Nuevos Territorios del Este , [19] [22] [23] y fue respaldado por Youngspiration , otro grupo localista. [24] Pero el público no estaba seguro de que Leung tuviera suficientes votos para recuperar el depósito electoral . [25] Leung organizó un pequeño desfile electoral en Sheung Shui , [26] para explicar los problemas sociales traídos por los importadores paralelos , y la policía no interfirió. [18]
En febrero de 2016, dos vendedores ambulantes fueron arrestados. [18] A las 8 p. m. del 8 de febrero, los oficiales del Departamento de Higiene Alimentaria y Ambiental intentaron ahuyentar a los vendedores ambulantes en Mong Kok, [27] [28] Leung y miembros indígenas de Hong Kong ayudaron a los vendedores a mudarse a Portland Street , [29] [30] mientras pedían ayuda a las redes sociales para proteger a los vendedores, [31] [32] la solidaridad a medianoche se elevó al malestar civil entre los manifestantes y la policía. [8] [19] [33] [34] [35] Para proteger a los manifestantes, Leung anunció un desfile electoral durante el motín [26] y se negó a irse. [36] La gente se reunió en las calles de Mong Kok y cometió un incendio provocado en Nathan Road , enfrentándose a la policía antidisturbios. [33] [37]
Leung y otros 20 miembros indígenas de Hong Kong fueron arrestados más tarde por la policía en Mong Kok. [19] [34] [38] [39] [40] Sin embargo, Leung recibió apoyo de otras organizaciones políticas y activistas como Youngspiration, Civic Passion , el concejal de LegCo Wong Yuk-man , Chin Wan . [20] [41] [42] [43] Ayudaron a Leung a establecer estaciones electorales callejeras, mientras que, comparativamente, la Comisión de Asuntos Electorales afirma que expresiones como "Autonomía" e "Independencia" violaban la Ley Básica de Hong Kong y se negó a enviar por correo la carta promocional de Leung. [44] El 28 de febrero, Leung perdió la elección parcial con 66.524 votos (15,3%), detrás de Alvin Yeung (160.880 votos) y Holden Chow (150.329 votos). [45] [46]
Se le prohibió presentarse a las elecciones del Consejo Legislativo de 2016
Edward Leung y Baggio Leung agradecieron el apoyo de los votantes en septiembre de 2016.
Después de las elecciones parciales, Leung decidió participar en las elecciones del Consejo Legislativo de Hong Kong de 2016. [47] [48] En ese momento, Leung y Ray Wong fueron invitados a unirse a la Conferencia de Liderazgo Interétnico Interreligioso en Dharamshala , India , organizada por el 14º Dalai Lama . [49] [50] Leung y el Dalai Lama se reunieron en Jokhang durante dos horas, este último alentó al pueblo de Hong Kong a perseverar. [51] [52]
En julio de 2016, la Comisión de Asuntos Electorales publicó nuevas medidas electorales dirigidas contra los activistas con una postura independentista de Hong Kong, requiriendo que todos los candidatos firmen declaraciones para confirmar su apoyo a la Ley Básica , y que Hong Kong es una parte inseparable de China como se establece en la Ley Básica. [47] [53] [54]
Leung solicitó ser elegido para el Distrito Este de los Nuevos Territorios, [55] e inicialmente se negó a firmar la declaración y pidió una revisión judicial . [47] El 22 de julio, Leung recibió un correo electrónico de la Comisión de Asuntos Electorales, pidiendo una aclaración sobre la postura política pro-independencia de Leung. [55] [56] [57]
Para ello, Leung y Avery Ng solicitaron una revisión judicial ante el Tribunal Superior , alegando que la Comisión de Asuntos Electorales había actuado en exceso de su autoridad, criticando la censura política del Gobierno de la RAEHK . [58] Sin embargo, los jueces dictaminaron que no había urgencia antes del final de la nominación y se negaron a aprobar la revisión judicial de inmediato. [58] Leung finalmente decidió firmar la declaración, afirmando apoyar la Ley Básica de Hong Kong y declarando lealtad a la RAEHK, y ya no abogando por la independencia. [14] [55] [59] [60] [61] [62]
Al final, seis candidatos supuestamente pro-independentistas, entre ellos Leung [63] y el convocante del Partido Nacional de Hong Kong, Chan Ho-tin , fueron descalificados por el comité, [14] [64] debido a que el oficial electoral se negó a creer que sus afirmaciones fueran genuinas. [65] [14] [66] [62] [67] [68] El 5 de agosto, Leung y 2.500 partidarios de la independencia se manifestaron, afirmando que era la primera manifestación en apoyo de la independencia de Hong Kong. [64]
Secuelas
En agosto de 2016, Leung subió un video a Facebook, en el que afirmaba que lo habían estado siguiendo durante un mes. Facebook eliminó rápidamente el video y prohibió que la cuenta de Leung publicara contenido durante 24 horas cuando Leung intentó volver a subirlo. [69] El 15 de agosto, Leung fue acosado por reporteros de Ta Kung Pao . [70] Leung fotografió al acosador y se produjo un conflicto en la estación Tai Koo , [71] [72] la policía llegó y presentó el caso como disputa, que luego se cambió a pelea pública porque el acosador afirmó que Leung lo había agredido. [73]
Mientras tanto, Ta Kung Pao continuamente extrajo información sobre los antecedentes de Leung, incluyendo su lugar de nacimiento y ascendencia. [6] [21] En septiembre, Leung y Ray Wong participaron en la Séptima Conferencia Internacional de Grupos de Apoyo al Tíbet, organizada en Bruselas , Bélgica . [74] Leung reveló que presentaría una petición electoral cuando los resultados de las elecciones se publicaran en el Boletín Oficial del Gobierno de Hong Kong , [65] El 7 de octubre, Leung presentó la petición electoral sobre su descalificación. [75]
Por otra parte, Leung fue acusado de provocar disturbios e incitar a disturbios después de los disturbios civiles de Mong Kok. [76] El 18 de diciembre de 2017, Hong Kong Indigenous emitió una declaración, anunciando que Leung había renunciado a su membresía y a su deber de portavoz. [22] [77]
El 18 de enero de 2018, Leung y otros cinco manifestantes fueron citados a los tribunales por cargos de disturbios, [78] Leung y Ray Wong también fueron acusados de incitar disturbios [29] entre el 8 y el 9 de febrero de 2016 en Portland Street, Mong Kok, [18] [79] y cargos de agresión policial. [80]
El 22 de enero de 2018, Leung se declaró culpable de los cargos de agresión, pero negó haber provocado disturbios e incitado a los mismos. Fue puesto inmediatamente bajo custodia. [80] El 18 de mayo, 9 jurados llegaron a un veredicto unánime de que Leung era culpable de disturbios y cargos de agresión, [81] [82] [83] pero fue absuelto del cargo de incitación a los disturbios. [29] Posteriormente fue sentenciado a 6 años de prisión. [35] [84] [85] Se cree que la larga sentencia de Leung tenía como objetivo intimidar a los activistas y reprimir las protestas políticas. [86]
El 5 de marzo de 2020, los medios locales informaron que Leung había sido trasladado a una prisión de máxima seguridad. [87]
Apelar
Durante su estancia en prisión, Leung apeló sus cargos y sentencia, y solicitó asistencia jurídica. [79] [88] En marzo de 2019, los jurados dictaminaron con una proporción de 7:2 que Leung no era culpable en un segundo caso de disturbios relacionado con la misma noche de 2016 que el otro. [89] En octubre de 2019, Leung lanzó una campaña de financiación colectiva para su apelación, y recibió más de 450.000 dólares de Hong Kong en 15 minutos. [90] El 29 de abril de 2020, Leung perdió una apelación contra su condena de seis años de cárcel. [91]
Liberar
Leung fue liberado de la prisión de Shek Pik el 19 de enero de 2022, tras cumplir cuatro años de su condena de seis años. Tras su liberación, eliminó su página de Facebook. [92] Afirmó que no concedería entrevistas ni recibiría visitas y que debía cumplir una orden de supervisión. [93]
Postura política
Leung se educó en Hong Kong, lo que le ha dado forma a sus valores y profundas pasiones por Hong Kong. [12] También se inspiró en El contrato social del pensador francés Jean-Jacques Rousseau y en La ciudad-estado de Hong Kong de Chin Wan. [8] Leung se ha identificado como un localista radical leal a Hong Kong, [6] promoviendo el localismo, [94] y apoyando abiertamente y defendiendo la independencia de Hong Kong. [14] [95] Se negó a identificarse como chino , [7] afirmando la capacidad de Hong Kong de ser independiente, [95] y es una tendencia inevitable. [96]
Leung inicialmente quería incorporar la ideología localista en la agenda política dominante, y otorgar a los habitantes de Hong Kong los derechos para determinar su futuro. [97] Él creía que su índice de aprobación en las elecciones parciales era una alarma para el gobierno. [98] Otro objetivo principal es descolonizar Hong Kong. [96] Leung también cree que los valores y sistemas fundamentales de Hong Kong están siendo corroídos lentamente por China [99] y cualquiera puede ser considerado hongkonés si está dispuesto a defender los valores fundamentales de Hong Kong, respetar la cultura de Hong Kong y estar dispuesto a fusionarse y mantener los códigos y sistemas de Hong Kong. [99] También cree que los partidarios del localismo necesitan un concejal que represente sus voluntades.
De acuerdo con el tema "Valiente" de los indígenas de Hong Kong, Leung cree que Valiente es una mentalidad en lugar de un comportamiento, y también está de acuerdo en que a veces podría estar asociado a la violencia. [26] Sin embargo, está de acuerdo en que se requieren formas más agresivas para contrarrestar el sistema injusto y corrupto del gobierno, [100] incluso a costa de sacrificar la propia vida. [7] También mencionó que "sin resultado final" no significa necesariamente a toda costa. [101] En 2015, Leung y Ray Wong abogaron por que los manifestantes usaran la estrategia del bloque negro para protegerse entre sí, [102] pero no negó las acciones de arrojar piedras e incendiar durante los disturbios civiles de Monk Kok. [103] Después de su descalificación, cree que la revolución es la única salida. [104] También mencionó que para enfrentar a un gobierno malvado, las acciones no deben limitarse a "ninguna violencia", se debe hacer todo lo posible para contrarrestar la represión. Espera que la revolución de Hong Kong requiera al menos 16 años para tener éxito. [105]
En 2017, Leung decidió detener temporalmente el impulso a la independencia. [106] En 2018, Leung reveló su deseo de que los localistas y los demócratas llegaran a un consenso, resolvieran las diferencias y se mantuvieran unidos contra el gobierno. [107]
Edward Leung es un manifestante después de la Revolución de los Paraguas. [109] Los indígenas de Hong Kong aprueban el esfuerzo exitoso de Leung para incorporar el localismo en el escenario político dominante. [22] Durante las elecciones parciales de 2016, en comparación con otros candidatos que condenaron la violencia de los manifestantes, [39] Leung pudo obtener votos de votantes más radicales, [98] aumentando su fama [94] y, en última instancia, su número final de votos había superado las expectativas de muchos. [110] Esto fue visto ampliamente como un signo del auge del localismo [111] y una fuerte inspiración en las próximas elecciones del Consejo Legislativo. [94] [46] [109]
Leung también afirmó que, después de las elecciones parciales, el localismo se convirtió efectivamente en el tercer poder en la política de Hong Kong , junto con los grupos pro democracia y los grupos pro Pekín . [46] La candidatura de Leung para las elecciones del Legco desencadenó reacciones polares. [104] Además, el gobierno de la RAEHK, justo antes de que terminara el período de nominación, solicitó abruptamente al candidato que firmara la confirmación, [112] declarando su apoyo a la Ley Básica de Hong Kong y prometiendo lealtad a la RAEHK. [113] Esto llevó a la descalificación de Leung. [114] Más tarde, Leung fue sentenciado a 6 años de prisión debido a su participación en los disturbios civiles de Mong Kok de 2016 .
Tai Kung Pao comentó una vez sobre la mente clara de Leung, su rápida respuesta y sus excelentes habilidades de comunicación, [115] creyendo que el gobierno de la RAEHK necesita tratar los resultados de las elecciones parciales con seriedad. [116] El exdirector ejecutivo de Hong Kong Leung Chun-Ying criticó el comportamiento de Leung. [102] [117] Como Leung nació en China, una vez fue acusado de improvisar su postura localista. [10] Su vida y carrera política fueron documentadas en la película Lost in the Fumes en 2017, [109] [118] [119] un documental biográfico premiado de Nora Lam. Sin embargo, ningún cine convencional en Hong Kong estuvo dispuesto a proyectar la película, lo que renovó los temores sobre la autocensura y la supresión de la libertad de expresión. [120]
En noviembre de 2019, Leung fue nominado por Time en su lista "100 Next" como una de las 100 principales estrellas en ascenso que se prevé que darán forma al futuro del mundo. Time comentó que, aunque Leung ha estado encarcelado desde 2016, los manifestantes contra el proyecto de ley contra la extradición lo trataron como un líder espiritual. El lema " Liberen Hong Kong, la revolución de nuestros tiempos " fue ampliamente utilizado y Lost in the fumes fue un documental político de gran éxito. [121]
El difunto empresario Stanley Ho y Leung son ambos ex alumnos de la HKU. [122] El 27 de mayo de 2020, la HKU subió varias fotografías grupales, fechadas el 18 de febrero de 2014 en el 85 aniversario del Ricci Hall con otros ex alumnos para mostrar sus condolencias, pero se descubrió que la parte de Leung fue descartada intencionalmente. [123] Esto fue ampliamente condenado como autocensura y borrado de la historia [122] para ser " políticamente correcto ". La HKU respondió que su intención era hacer que el personaje principal Stanley Ho se destacara entre la multitud. Sin embargo, al cortar a Leung, la parte inferior del cuerpo de Stanley Ho fue descartada y ya no estaba centrado en la imagen. [124] Después de una amplia crítica, la HKU reemplazó con la fotografía original después de dos horas. [125]
^ Lau, Chris; Lam, Jeffie (11 de junio de 2018). "El activista de Hong Kong Edward Leung, el rostro del movimiento independentista de la ciudad, encarcelado durante seis años por los disturbios de Mong Kok". South China Morning Post . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ ab "Time 100 Next 2019: Edward Leung". Time . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
^ McLaughlin, Timothy (31 de octubre de 2019). "Conozca al líder espiritual de las protestas de Hong Kong". The Atlantic . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
^ Tong, Elson (31 de julio de 2016). "La cuestión de Edward Leung: ¿Cómo se convierte un inmigrante del continente en un localista de Hong Kong?". Hong Kong Free Press . Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ "本土身份遭質疑 梁天琦認非香港出生". Noticias diarias orientales . 5 de marzo de 2016.
^ abcdefghijk施文達和汪子文 (16 de agosto de 2016). "梁天琦何來「反共家仇」 出生屋出售套現百萬". Ta Kung Pao (en chino tradicional). Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abcdef關震海 (12 de junio de 2016). "2016梁天琦:震懾與現實". Ming Pao Weekly (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abcdefghijkl陳倩兒和黃銘浩 (1 de marzo de 2016). "從「暴動」到選舉，本土新生代梁天琦說：我不想失敗，我想贏" (en chino tradicional). Medios de inicio . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab澁谷司 (22 de junio de 2018). 当局に少し反抗しただけでも重罪となる香港 (en japonés). BLOGOS [ja] . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab "政Whats噏:被指扮本土 梁天琦認非港出生". Oriental Daily News (en chino tradicional). 5 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^林俊謙 (6 de marzo de 2016). "梁天琦認非香港出生". Apple Daily (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abcdefghij "【暴動罪審訊】梁天琦自辯：香港塑我價值觀 反高鐵反政改「失望而回」". Ming Pao (en chino tradicional). 17 de abril de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "關於我" (en chino tradicional). 梁天琦 Edward Leung. 2016. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abcde Joyce Ng, Tony Cheung y Owen Fung (19 de julio de 2016). "Las protestas cerraron la sesión informativa de la comisión electoral tras la descalificación del indígena de Hong Kong Edward Leung de las elecciones del Consejo Legislativo". South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^黎彩燕 (17 de abril de 2018). "【旺角騷亂案】梁天琦：的士被困砵蘭街 市民認為警借故增警力" (en chino tradicional). Medios de comunicación de Hong Kong. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
^ "Exmiembros de la Asociación de Estudiantes de Ricci Hall". 利瑪竇宿舍. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abcd "【暴動罪審訊】梁天琦：佔領後什麼都無變 反問自己「仍可做什麼」". Ming Pao (en chino tradicional). 17 de abril de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abcdefgh黎彩燕 (17 de abril de 2018). "【旺角騷亂案】梁天琦：的士被困砵蘭街 市民認為警借故增警力" (en chino tradicional). Medios de comunicación de Hong Kong. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abcde馮巧欣 (9 de febrero de 2016). "【旺角黑夜】本民前梁天琦被捕" (en chino tradicional).香港01 . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc陳建平 (11 de enero de 2016). "本民前梁天琦獲青政支持". Apple Daily (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab施文達和汪子文 (15 de agosto de 2016). "住酒店公寓Audi代步 「雙失」梁天琦豪出奇". Ta Kung Pao (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc "梁天琦退出本民前 想審訊前陪至親". Apple Daily (en chino tradicional). 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Nominaciones para la elección parcial del distrito electoral geográfico de los Nuevos Territorios del Este del Consejo Legislativo de 2016". Consultado el 23 de julio de 2019.香港特別行政區政府. 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 .
^ "本民前梁天琦獲青政支持". Apple diario . 11 de enero de 2016.
^ "【新東補選】最後衝刺拉票擦出火花楊岳橋梁天琦握手". Apple Daily (en chino tradicional). 28 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc "【暴動罪重審】梁天琦:「勇武」是心態多於行為 有市民可能聯想武力". Stand de noticias (en chino tradicional). 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【短片】【旺角騷亂】警方拘捕24示威者48警員受傷1人昏迷". Apple Daily (en chino tradicional). 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Nash Jenkins y Rishi Iyengar (9 de febrero de 2016). «Hong Kong comienza con violencia el Año Nuevo chino cuando los manifestantes se enfrentan a la policía». Time . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc蘇曉欣 (19 de mayo de 2016). "旺角騷亂案 煽惑暴動罪脫 暴動罪成 梁天琦微笑說adiós". Apple Daily (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "La" révolution des boulettes de poisson "perturbe les festivités du Nouvel An chinois à Hong Kong". Vicio (en francés). 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【短片】【A1頭條】本土派號召300人旺角撐小販警開兩槍". Apple Daily (en chino tradicional). 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【短片】【旺角衝突】兩年「進化」真勇武？本民前：掟磚唔算激烈". Apple Daily (en chino tradicional). 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab "【旺角衝突】防暴警出動本土派籲群眾「自己執生」". Apple Daily (en chino tradicional). 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ de Chris Lau, Danny Lee, Joyce Ng, Clifford Lo, Nikki Sun y Stuart Lau (9 de febrero de 2016). "Disparos y ladrillos arrojados: Hong Kong tenso tras la violencia de la turba en Mong Kok el primer día del Año Nuevo Lunar". South China Morning Post . Archivado del original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab法新社 (11 de junio de 2018). «Hong Kong encarcela al líder independentista Edward Leung durante seis años». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^香港商業電台 (9 de febrero de 2016). "本土民主前線稱梁天琦被捕" (en chino tradicional). Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^陳永武和梁融軒 (9 de febrero de 2016). "【旺角黑夜：激戰】有人在彌敦道縱火 多名警員示威者跌倒" (en chino tradicional).香港01 . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^香港商業電台 (9 de febrero de 2016). "本土民主前線稱梁天琦被捕" (en chino tradicional). Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ de Owen Fung y Allen Au-yeung (9 de febrero de 2016). "Los candidatos a las elecciones del Consejo Legislativo se alinean para condenar la violencia en Mong Kok en medio de pedidos de explicación de los indígenas de Hong Kong". South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【旺角衝突】本民前稱警上門圖強行入屋約20成員義工被捕". Apple Daily (en chino tradicional). 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【新東補選】本民前梁天琦參選 稱獲青年新政支持 若進議會拉布點人數「是基本」". Ming Pao (en chino tradicional). 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^京辰 (18 de febrero de 2016). "立會議員黃毓民撐「本土」戰新東". Wen Wei Po (en chino tradicional). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Chantal Yuen (26 de febrero de 2016). "¿Quiénes apoyaron a quién? Personajes famosos y a quiénes apoyaron el día de las elecciones parciales". 香港自由新聞. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦競選單張被指違反基本法" (en chino tradicional). ahora新聞. 16 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "選舉結果" (en chino tradicional). 香港特別行政區政府. 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc郭予真 (31 de agosto de 2016). "【決戰立會倒數】二月揚言「三分天下」本土派將驗收成果 學者：不看議席看票數" (en chino tradicional). 852 personas. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc Ng, Joyce; Ng, Kang-chung (19 de julio de 2016). «'Acepta que Hong Kong es parte de China o no podrás presentarte a las elecciones del Consejo Legislativo'». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Kris Cheng (29 de julio de 2016). "Los localistas presentan una candidatura para un 'candidato sustituto' en las elecciones del Consejo Legislativo". Hong Kong Free Press . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "黃台仰將赴印度出席達賴喇嘛活動：「想識下啲真分離分子」" (en chino tradicional). 本土新聞. 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "黃台仰申請印度簽證無故被拒 可能無法出席達賴主辦青年領袖研習營" (en chino tradicional). 本土新聞. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "獨家: 60民間人士與達賴會面 梁天琦說機會難得（視頻）" (en chino tradicional). 自由亞洲電台. 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "達賴喇嘛晤梁天琦兩小時冀港人堅毅勿放棄". Apple Daily (en chino tradicional). 30 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^鄧子盈 (25 de julio de 2016). "【立會選戰】確認書法律基礎成疑 難取消參選人資格" (en chino tradicional). HK01 . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^野嶋剛 (2 de septiembre de 2016). 立法会選挙と香港の未来：香港政治が専門の立教大学准教授倉田徹さんに聞く (en japonés). 日本網. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc "梁天琦指當選目標較手段重要 回覆選舉主任:不會續推港獨 真誠擁護《基本法》". Stand de noticias (en chino tradicional). 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Kris Cheng (26 de julio de 2016). "Los funcionarios electorales envían correos electrónicos a más candidatos independentistas del LegCo para preguntarles sobre su postura política". Hong Kong Free Press . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Kris Cheng (2 de agosto de 2016). "Edward Leung no ha cambiado realmente su postura independentista, afirma un funcionario electoral". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ de Eddie Lee y Owen Fung (5 de agosto de 2016). «Retroceso en la impugnación legal contra la nueva norma electoral de Hong Kong». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦簽確認書否認推港獨 坦承為能參選 務求不留把柄". Revista económica de Hong Kong . 29 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Tsang, Emily; Cheung, Elizabeth (30 de julio de 2016). «Convocante del Partido Nacional de Hong Kong descalificado para participar en las elecciones al Consejo Legislativo». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Owen Fung (28 de julio de 2016). "Los localistas de Hong Kong ceden ante las reglas electorales mientras otros se mantienen firmes y reciben autorización para presentarse como candidatos". South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab Joyce Ng (3 de agosto de 2016). "Los abogados cuestionan el poder de los funcionarios electorales para descalificar a los candidatos a las elecciones de Hong Kong". South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦遭選管會 取消參選資格". Stand de noticias (en chino tradicional). 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab Ng, Joyce; Cheung, Tony; Fung, Owen (5 de agosto de 2016). «'Acepta que Hong Kong es parte de China o no podrás presentarte a las elecciones del Consejo Legislativo'». South China Morning Post . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab "梁天琦擬提選舉呈請 若勝訴或將觸發重選 聆訊期間不礙立會運作". Stand de noticias (en chino tradicional). 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Kris Cheng (2 de agosto de 2016). "Edward Leung no ha cambiado realmente su postura independentista, afirma un funcionario electoral". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【選管會通知全文】禁梁天琦參選 選舉主任:不信真正改變了主張港獨立場". Stand de noticias (en chino tradicional). 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^共同通訊社 (2 de agosto de 2018). 有力候補を「香港独立派」と選管が不受理「中国共産党下に民主主義はない」. Sankei Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "FB刪被「阿爺嘅」跟蹤短片 梁天琦再上載 遭FB禁止發帖". Stand de noticias (en chino tradicional). 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦指遭黑車跟蹤1個月 對方自稱「阿爺嘅」". Apple Daily (en chino tradicional). 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦太古站涉打架". Oriental Daily News (en chino tradicional). 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【蘋民直擊】【足本字幕】梁天琦被狗仔隊跟 太古站與人打鬥". Apple Daily (en chino tradicional). 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦斥被挑釁 左報狗仔隊晚上先發制人報警稱被襲". Apple Daily (en chino tradicional). 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "港獨、藏獨合流？港媒如此觀察…". Liberty Times (en chino tradicional). 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Eddie Lee (7 de octubre de 2016). «El defensor de la independencia de Hong Kong, Edward Leung, presenta una petición legal sobre la prohibición de las elecciones al Consejo Legislativo». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^勞東來和羅日昇 (29 de junio de 2016). "旺角騷亂 黃台仰梁天琦轉高院審". Apple Daily (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦退出本民前 青政否認戰補選". Ming Pao (en chino tradicional). 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Venus Wu (18 de enero de 2018). «Líder de la protesta independentista de Hong Kong comparece ante el tribunal por 'disturbios'». Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab蘇曉欣、蔡少玲和鄭語霆 (25 de marzo de 2019). "【旺角騷亂】重審梁天琦暴動罪名不成立 「美國隊長」三項罪成還柙". Apple Daily (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab "【暴動罪審訊】梁天琦認襲警 黃家駒認暴動罪 即時還押". Ming Pao (en chino tradicional). 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【暴動罪審訊】梁天琦砵蘭街暴動罪脫 仍須就一暴動一襲警罪服刑". Ming Pao (en chino tradicional). 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦獄中閱沙特劇作《無處可逃》 準備修讀第二個學士學位". Stand de noticias (en chino tradicional). 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Chris Lau y Jasmine Siu (18 de mayo de 2018). «El activista por la independencia de Hong Kong Edward Leung fue declarado culpable de disturbios, pero absuelto de incitación por los disturbios en Mong Kok». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Le chef des indépendantistes de Hongkong condenado a 6 años de prisión". Le Temps (en francés). 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^香港独立派の活動家に禁錮6年 2016年の暴動で有罪 (en japonés). 法新社. 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "En una posible primicia para Hong Kong, activistas buscados por la policía obtienen protección en Alemania". The New York Times . 21 de mayo de 2019.
^ Wong, Rachel (6 de marzo de 2020). «Exlíder localista Edward Leung transferido a prisión de máxima seguridad – informe». HKFP . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^林俊謙 (5 de julio de 2018). "梁天琦獄中讀第二學位". Apple Daily (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Chan, Holmes (22 de marzo de 2019). "El activista localista Edward Leung absuelto de un segundo cargo de disturbios durante los disturbios de Mong Kok de 2016". Hong Kong Free Press . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ Cheng, Kris (5 de octubre de 2019). "La campaña de financiación colectiva para la apelación del activista encarcelado Edward Leung supera la meta de HK$350,000 en 15 minutos". Hong Kong Free Press . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ Pang, Jessie (29 de abril de 2020). "Tribunal de Hong Kong rechaza apelación del líder de las protestas Edward Leung". Reuters . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ Cheng, Selina (19 de enero de 2022). "El activista por la independencia de Hong Kong Edward Leung fue liberado tras cumplir cuatro años de prisión". Hong Kong Free Press .
^ abc "【短片】【新東補選】馬嶽：本土派有市場料更多名單爭泛民票源". Apple Daily (en chino tradicional). 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab蔡曉穎 (3 de septiembre de 2016). "特寫：為何部分香港年青人支持「港獨」？" (en chino tradicional). 英國廣播公司新聞網. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab湯惠芸 (30 de mayo de 2016). "香港多個新興政團指港獨是必然趨勢" (en chino tradicional). Voz de América . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^陳建平 (11 de enero de 2016). "本民前梁天琦獲青政支持". Apple Daily (Hong Kong)》 (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab湯惠芸 (29 de febrero de 2016). "香港新東立會補選泛民險勝 本土派得票第三" (en chino tradicional). Voz de América . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab蔡曉穎 (6 de mayo de 2016). "BBC中文周末閱讀:中港矛盾催生本土意識" (en chino tradicional). 英國廣播公司新聞網. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "梁天琦贊成更激進手法 對抗政府不公制度" (en chino tradicional). 巴士的報. 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^林嘉瑜 (2 de marzo de 2016). "梁天琦：「沒底線」不代表完全不計較後果" (en chino tradicional). RTHK . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab鄭治祖 (28 de mayo de 2018). "梁振英再批梁天琦及《蘋果》". Wen Wei Po (en chino tradicional). Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^延与光貞 (1 de marzo de 2016). 過激な反中「本土派」勢い 香港議会補選、得票１５％超. El Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ ab "雖簽確認書仍被拒參選立會，梁天琦指「革命是唯一方法」" (en chino tradicional). Medios de inicio . 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "什麼人訪問什麼人﹕梁天琦︰革命當然是長線的".明報(en chino tradicional). 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ "赴英大學講學運 梁天琦:要續爭民主才不讓同行者白坐監". Apple Daily (en chino tradicional). 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ "【梁天琦判囚】 獄中信:在最壞的時代,人的責任更為重要（附全文）". Apple Daily (en chino tradicional). 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ "梁天琦籲港人: 勿跟政權賭命". Apple Daily (en chino tradicional). 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ abc李雨夢 (27 de diciembre de 2017). "《地厚天高》呈現梁天琦非政治化的一面 導演林子穎︰一個尋常Perdido en humos的青春". Ming Pao Weekly (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "青年新政:立會選舉不會與本民前撞區出選" (en chino tradicional). ahora新聞. 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Por todas partes: ¿Cuál político de Hong Kong sigue apostando por el candidato perdedor?". South China Morning Post . 2 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^鄧子盈 (25 de julio de 2016). "【立會選戰】確認書法律基礎成疑 難取消參選人資格" (en chino tradicional).香港01 . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "選管會突推「確認書」被忽略了的關鍵一日:7月14的魔鬼細節" (en chino tradicional).香港01 . 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ James Griffiths (2 de septiembre de 2016). "¿Por qué Pekín le tiene tanto miedo a este hongkonés de 25 años?". Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【補選之後】《大公報》評論讚梁天琦:思路清楚反應快表達溝通力強 視他可造之材非無因". Ming Pao (en chino tradicional). 2 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^周雪君 (2 de marzo de 2016). "《大公報》:梁天琦有質素 特區政府要認真看待". The News Lens (en chino tradicional). Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【暴動罪審訊】梁振英:梁天琦罪有應得 籲青年引以為戒 強調不容反國家社會". Ming Pao (en chino tradicional). 28 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^呂麗嬋 (4 de diciembre de 2017). "【爆場紀錄片】拆解抑鬱暴食梁天琦 90後港導：這不是社運片是青春片". Apple Daily (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "【專訪】《地厚天高》爆場又如何？ 導演林子穎：其實紀錄片好剝削人". Stand de noticias (en chino tradicional). 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Un controvertido documental sobre Hong Kong despierta temores de autocensura". The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
^ "梁天琦入選時代雜誌 「100 SIGUIENTE」名單 被視為香港抗爭者精神領袖". Noticias del stand . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
^ ab "港大PO照悼念何鴻燊過世 疑不讓民主派校友入鏡竟裁掉賭王下半身".先驅媒體. 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "港大發文悼何鴻燊 合照裁走梁天琦疑自我審查". 852 personas . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "港大發文悼何鴻燊 發學生合照裁走梁天琦". Noticias del stand . 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "港大發賭王相 裁走梁天琦 網民：一張相都要自我審查 校方：要拼貼".明報. 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edward Leung .
